SBCRU460 - Fjernkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBCRU460 PHILIPS

Kopiering (indlaering) af koder fra din gamle fjernbetjening

Kopiering af koder fra din gamle fjernbetjening

• f.eks. kan lyset fra lysstofrør indvirke pa signalet.

BEMERK:

Nár du har satt i batteriene, er/DDne fjernkontrollen klart til bruk for enhver Philips RC5 TV, videospiller, satellittmottaker, CD-spiller, tuner og forsterker. Trykk simpelthen pa innstillingsvelgeren som vist nedenfor - for det Philipsapparatet du onsker á kjore, og trykk pa noen fä taster for á teste. For utstyr av andre merker ma den installereres først - se Å komme i gang. Velg TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 erler AUDIO2. Fjernkontrollen har 6 kjoreinnstillinger: TV, VCR (videospiller), satellittmottaker (SAT/CBL), CD-spiller og annet utstyr (AUDIO1 og AUDIO2). Det gröne indicatorlyset viser hvilenininstilling du er i. For á veksle mellom innstillingene, trykk en gang for á aktivere, trykk sä en gang til for ákommen videre til;neste innstilling.

Prov deg fram! Den letteste maten à finne ut hvordan fjernkontrollen virker, er à prove à trykke på knappene for à se hva som skjer – ilke vaer redd, du kan ikke ødelegge noe! De flestre knappene virker på samme mæte som pa den opprinnelige fjernkontrollen din. Om du trykker på en knapp for en speisiell funksjon har den selvagsit ingen virkning hvis ilke din TV aller videospiller har dette funksjonen.

IKKE GLEM BATTERIENE!

Du trenger to 1,5V batterier, bare type UM3, LR6 erer AA. Sett dem i sik:

Husk a sette i nye batterier minst en gang i aret. RU460 har den unlike egenskapen at den ikke mister programmeringen eller kodene den har laert, selv om batteriene er utladet.

A KOMME I GANG

Denne fjernkontrollen er klar til bruk forenhver Philips RC5 TV, videospiller, satellittmottaker, CD-spiller, tuner og forsterker. For utstyr av andre merker ma den installereres fsigma. Det tar bare et par sekunder, takket vare Philips' enkle installeringsystem!

Hvis du vet merket på utstyret ditt, og utstyret ditt er ett av følgende: TV, VCR (videospiller), satellittmottaker, kabeldekoder, CD-spiller, forsterker eller tuner, se i kodelisten bak i dette heftet, og finn den对不起 3sifrede koden for ditt utstyr. Hvis utstyret ditt ikke er nevnt ovenfor, følg veiledningen i "Kopiér (lær) koder fra din opprinnelige fjernkontroll".

① Trykk og hold 1 og 3 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det gronne indicatorlyset tennes. (Slipp knappene, det gronne indicatorlyset kal lyse fortsett).
② Sett inn den tresifrede koden ved hjelp av tastgruppen. Det gronne indicatorlyset blinker to ganger.

Det var det! Trykk sa et par knapper på fjernkontrollen for á sjekke at utstyret reagerer riktig. Hvis ikke, eller hvis ikke alle tastene virker som de skal, prov igjen ved á bruke den;neste koden på listen. I de sjeldne tilfellene hvor ingen av kodene virker som de skal, følg instruktjonene i;neste avsnitt.

Tips: Noter koden på innsiden av batterihylsteret, og bak i dette heftet, i tilfelle du tenger à installere igjen.

OmduIkkevetmerketpautstyretdittellhvisduikkekanfindetpa kodelisten,vilinstallingenlikeelikte ta langtid.Philips'patenterte handfri autosoker tester alle kodene,den ene etter den andre,fora finden rette fordeg!Sokingen tar omtrent 90 sekunder igjennomsnitt. (Maksimumsoketid er5 minuttherTV,2 minutther videospillere,4 minutterSAT,1 minutforCDog1 minutfortuner/orsterker.)

Forsikre deg om at TV-en, videospilleren osv. er slätt på. Hvis det er en videospiller, sett inn en film og start avspilling. Du vil vite när den rette koden er funnet fordi utstyret vil slå seg av eller videospilleren vil stoppe avspillingen.

① Trykk og hold 1 og 3 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det gronne indicatorlyset tennes. (Slipp knappene, det gronne indicatorlyset skal lyse fortsett).
② Trykk for a starte sorkingen. Hver gang det gronne indicatorlyset blinker, blir en ny kode sendt. Nar den rette koden er funnet, vil utstyret sla seg av (videospilleren vil stoppe avspillingen).
③ Trykk straks pa for a stoppe sakingen.

Hvis du har gatt glipp av den rette koden fordi søkingen gikk for langt, sla utstyret pa igjen, trykk pa 一 for a sende den forrige koden igjen.

Fortsett àtrykke pa gjentatte ganger til utstyret slr seg av igjen.

4 Nár du har funnet den rette koden, trykk pa for à lase den iminnet. Det gronne indicatorlyset blinker da to ganger.

Det var det! Slá sá utstyret pá igjen manuelt, og trykk noen fá knapper pá fjernkontrollen for ásjekke at utstyret reagerer riktig. I de sjeldne tilfellene hvor det ikke gjør det, prov om igjen fra trinn 1 for á finne en bedre kode.

Hvis ingen av kodene virker, eller hvis noen av funksjonene som var pa den opprinnelige fjernkontrollen fremdeles mangler, prov losningen vi har foreslätt i avsnittet "Kopiér (laer) koder fra din opprinnelige fjernkontroll" erller ring var gratis hjelpelinje - de kan hjelpe deg hvis det er noe du lurer pa.

Noter koden! For à spare tid hvis du ma installere igjen, noter den rette koden på innsiden av batterihylsteret aller bak i dette heftet. I tilfelle du har glemt à notere koden kan du likevel "lse ut" koden fra fjernkontrollen. Her er framgangsmåten:

Forsikre deg om at du har valqt den rette innstillingen (med ). Trykk sa og hold nede 1 og 6 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det gronne indicatorlyset tennes. (Slipp knappene, det gronne indicatorlyset skal lyse fortsett).
② Trykkp . Det gronne indicatorlyset sukkes.
③ Trykk på ① og tell antall ganger som det gronne indicatorlyset blinker. Dette er det første sifferet i den 3-sifrede koden. (Ingen blink betyr at sifferet er null).

Trykkp 一 og tell antall blink for det andre sifferet.

Trykkp 3 og tell blinkene for det trede sifferet.

KOPIER (LER) KODER FRA DIN OPPINNELIGE FJERNKONTROLL

Hvis utstyret ditt ikke stå på kodelisten, eller hvis det mangler spesifikke koder på pa din fjernkontroll, kan RU460 lose problemet. Den kan kopiere og gjengi inntil 100 koder fra din opprinnelige fjernkontroll.

Slik gàr du fram ....

För du begynner, pass på at du er i den samme modusen (innstillingen) som den du skal stille inn (TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1, AUDIO2). Det gröne indicatorlyset viser hvilken innstilling du er i. For à veksle melom innstillingene, trykk én gang for à aktivere, trykk sa en gang til for àkommen videre til;neste innstilling.

MERK:

Du kan programmere RU460 akkurat slik du vil. Du kan bruke RU460 til ä kopiere funksjoner fra en hvilken som hels kombinasjon av apparater, og sä tilordne dem til hvilken som helst modus etter ønske. For eksempel kan du kopiere funksjoner fra fjernkontroll din danre videospiller under AUDIO2, eller du kan kopiere funksjoner fra din DVD fjernkontroll under SAT/CBL.

Legg toppen av din opprinnelige
fjernkontroll sik at den vender mot det
infrarode sensorvinduet pa RU460. Legg begge
fjernkontrollene pa et jevnt, flatt underlag, 3-8 cm fra haverandre. Forviss deg om at begge
fjernkontrollene har nye batterier.

For a kopiere koder fra din opprinnelige fjernkontroll

Trykk og hold 4 og 6 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det gronne indicatorlyset på RU460 tennes. (Slipp knappene, det gronne indicatorlyset skal lyse fortsett).

① Trykk pa den knappen pa RU460 hvor du vil kopiere en funksjon fra din opprinnelige fjernkontroll til, det gronne lyset blinker en gang for a vise at RU460 er klar til amotta et signal.
② Trykk på og hold den knappen på din opprinnelige fjernkontroll som du vil kopiere over til RU460, til det grønne lyset på RU460 blinker tre ganger og sa slutter á lyse. Slipp knappen - funksjonen til knappen du valgte er na blitt kopiert.

• Sjekk at fjernkontrollene ligger riktig og prov igjen fra trinn 3.
• Kontroller at begge fjernkontrollene har nye batterier.
• Forok à kopiere under forskjellige lysforhold. Lys fra lysrør kan virke inn pa signalet som lares.

MERK:

I det sjeldne tilfelle at RU460 ikke reagerer i det—hele tatt eller stopper á funksjonere, tas batteriene ut. Batteriene settes i etter 2 sekunder. Deretter skulle fjembetjeningen virke normalt igjen.

Vi har lagt mye arbeid i utforming og utproving av RU460 - den er i stand til a kopiere nesten alle infrarode signaler fra fjernkontroller. Det hender imidertid at enkelte produsenter kan ha brukt infrarode signaler som ikke kan kopieres til en annihil fjernkontroll. Prov handfri autosoker for a se om dette koden er i det forhandprogrammerte biblioteket vart.

• Hvis du onsker a gjenopprette den opprinnelige funksjonen som en bestemt tast hadde, gär du fram sik:

① Trykk og hold 1 og 6 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det gronne indicatorlyset tennes. (Slipp knappene, det gronne indicatorlyset skal lyse fortsett).
② Trykkpà
③ Trykk på knappen som hadde funksjonden du vil gjenopprette. Så enkelt er det - knappen vil sende det forhandsvprogrammerte signaled.

• Hvis du onsker a gjenopprette alle knappene i en bestem modusinnstilling, gár du fram sik:

① Trykk og hold 1 og 6 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det gronne indicatorlyset tennes. (Slipp knappene, det gronne indicatorlyset skal lyse fortsett).
② Trykk på 6. Så,enkelt er det - alle knappene har napine opprinnelige funksjoner

AVANSERTE TIPS OG TRIKS

RU460 kan programmeres for en hvilken som helst kombinasjon av apparater som er forhandprogrammert i "biblioteket" den har. Nedenfor er et eksempel - du kan selvagsigt ha andre kombinasjoner.

Å forandre AUDIO2-innstilling for Å kontrollere f.eks. en ekstra TV.

AUDIO2-innstillingen på这部分 fjernkontrollen brukes til á kontrollere ekstra utstyr. Den er forhandsinnstilt fra fabrikken for á kontrollere en forsterker, men du kan forandre den for á kontrollere for eksempel en ekstra TV.

För du starter, trykk pa for à velge AUDIO02, og forsikre deg om at den andre TV-en er slätt pa.

① Trykk og hold 1 og 3 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det grønne indicatorlyset tennes. (Slipp knappene, det grønne indicatorlyset skal lyse fortsett).
② Trykk flere ganger pa til det andre lyset tennes. Velg TV-modus med det andre LED-lyset.
③ Hvis du vet merket pa den andre TV-en, kan du taste inn den 3-sifrede koden pa tastgruppen. Det gronne lyset blinker to ganger.

Det var det! Trykk sa på noen av knappene på fjernkontrollen for a sjekke at den andre TV-en reagerer riktig. Hvis ikke, eller hvis=noen av knappene ikke virker som de skal, prov igjen fra对不起 trinn ved ábruke den;neste koden på listen. Hvis mot formodning ingen av kodene virker, følg veiledningen nedenfor for a begynne handfri autosök:

① Trykk og hold 1 og 3 samtidig - i omtrent 3 sekunder - til det gronne indicatorlyset tennes. (Slipp knappene, det gronne indicatorlyset skal lyse fortsett).
② Trykk flere ganger pa til det andre lyset tennes. Velg TV-modus med det andre LED-lyset.
③ Trykk for a starte seksingen. Hver gang det gronne indicatorlyset blinker, blir en ny kode sendt. När den rette koden er funnet, vil TV-en slå seg av.
④ Trykk straks på for à stoppe søkingen.

Hvis du har gatt glipp av den rette koden fordi søkingen gikk for langt, slä den andre TV-en pa igjen, trykk pa for a sende den forrige koden igjen. Fortsett Å trykke pa gjentatte ganger til den andre TV-en slar seg av igjen.

⑤ Nár du har funnet den rette koden, trykk pa for à lase den i minnet. Det gronne indicatorlyset blinker da to ganger.

Det var det! Slå sa den andre TV-en på igjen manuelt, og trykk=noen fä knapper på fjernkontrollen for á sjekke at utstyret reagerer riktig. I de sjeldne tilfellene hvor det ikke gjør det, prov om igjen fra trinn 1 for á finne en bedre kode.

Tips: Noter koden på innsiden av batterihylsteret, og bak i dette heftet, i tilfelle du tenger à installere igjen.

A kontrollere volumet pa den andre TV-en.

① Trykk og hold 1 og 6 samtidig til det gronne indicatorlyset tennes (omtrent 3 sekunder).
② Sett inn 3 pa tastgruppen.
③ Trykk gjentatte ganger til det andre lyset tennes. Velg AUDIO2-instilling med det andre LED-lyset.
④ Trykk en hvilken som helst knapp (unntatt ). Det var det!

Nà som du er i VCR-innstilling, trykk volum+ og volum/ for à kontrollerer volumet på den andere (AUDIO2) TV-en.

TRENGER DU HJELP?

Hvis du har spørsmål om fjernkontrollen din erler hvis du savner visse funksjoner på fjernkontrollen, ring vär gratis hjelpelinje! Før du ringer, vennligst les bruksanvisningen nøye. Du vil finne svär på de flete spørsmål i bra克斯anvisningen. Hvis du imidlerid ikke finner svär på spørsmålene dine, noter utstyret ditt i tabellen nedenfor - dette gjør det lettere for operatorene à hjelpe deg raskt. Se etter modellnummer i handboken for utstyret, eller på baksiden av utstyret. Plasser deg foran utstyret, sik at operatorene kan hjelpe deg med á slå fast hvordan fjernkontrollen din virker.

I Norge ring: 800 113 20.

Modellnummeret pā din Philips universal fjernkontroll er:

SBC RU460

Kjapedato:

Dag/maned/ar

Type utstyr	Merke	Modell nr.	Modell nr. på opprinnelig fjernkontroll	Kode
TV
VCR
SAT
CD
AUDIO 1
AUDIO 2

Etter hvert som du fãr nye componenter til systemet ditt for hjemmeunderholdinging, tilbyr Philips enda en universal fjernkontroll som passer til dine behov. Se nedenfor oversikt over hele utvalget av universal fjernkontroller fra Philips hos din lokale forhandler.

RU 110: universal lett TV hurtigvelger

RU 410: 1 i 1 universal TV fjernkontroll med desimaler og TXT (tekst)

RU 422: 2 i 1 universal fjernkontroll for TV, og videospiller

RU 430: 3 i 1 universal fjernkontroll for TV, videospiller og satellitt/kabel

RU 440: 4 i 1 universal fjernkontroll for TV, videospiller, satellitt/kabel og Audio

RU 455: 4 i 1 universal fjernkontroll for TV, videospiller, satellitt/kabel og AUX for ekstra apparat med nyttig bakgrunsbelysning

Et annet flott produit fra Philips er forlengersettet til Philips SBC LI510 fjernkontroll, den tradlose forlengelsen til den infrarode (IR) fjernkontrollen din! Dette systemet gjord mutig gel de aytre ethvert IR-drevet utsr (for eksempel satellittmottakere, videospillere, aller Hi-Fi-anlege) fhr hvor som helst i eller rundt huset. 67