Multimedia Remote Control - Fjernkontroll PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Multimedia Remote Control PHILIPS

– Om teven fungerar som den ska på alla

Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen . . . . . . . 61

fjernkontrollen er installert kan du betjene inntil 4 forskjellige enheter med

fjernkontrollen skal klargjøres for bruk.

PCens / den bærbare PCens USB-utganger.

– En grønn lysdiode tennes, som viser at

mottakeren får strøm fra PCen / den bærbare

– En rød lysdiode tennes. PCen / den bærbare

PCen søker nå etter en driver. Så snart den

finner driveren, slukkes lysdioden. Mottakeren

er nå klar til bruk.

Sette inn batteriene i fjernkontrollen

1 Trykk dekselet innover og skyv det i retning

2 Sett to batterier av type AAA i

batterirommet, som vist.

3 Skyv dekselet tilbake og klikk det godt på

Merk: Hvis, etter hver gang du trykker på en knapp, alle indikatorlampene

(PC,TV, STB og AMP) tennes og så slukkes, den ene etter den andre, viser

Fjernkontrollen har blitt programmert til å betjene alle Windows Vista

baserte PCer og de fleste Philips-enheter (TV, STB og AMP).

Siden SRM 5100 kan bruke forskjellige signaler for hvert merke, og til og med

for ulike modeller av samme merke, råder vi deg til å teste om apparatet ditt

reagerer på SRM 5100.

PC Det er ikke nødvendig å velge PC-modus først - fjernkontrollen er stilt inn på

PC-modus som standard. Forsikre deg om at PCen din kjører på Windows

2 Rett fjernkontrollen mot mottakeren og sjekk om PCen reagerer på

kommandoene fra fjernkontrollen.

• Hvis PC-en ikke reagerer på knappekommandoene, må du sjekke at

batteriene er satt inn riktig og at USB-kontakten er plugget skikkelig inn i

USB-utgangen på PCen / den bærbare PCen. Se ‘Installere fjernkontrollen’.

Andre enheter (TV, STB og AMP)

Eksempelet nedenfor (TV - TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV)

forklarer deg hvordan dette gjøres. Du kan gjenta de samme trinnene for

andre apparater (STB og AMP) som du ønsker å styre ved hjelp av

SRM 5100-kontrollen.

1 Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen.

Still inn på kanal 1.

2 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.

Trykk på knappen til TV-lysdioden begynner å

– Lysdioden tennes, lyser i 10 sekunder, og

• Hvis lampen ikke begynner å lyse, sjekk om

batteriene er satt inn skikkelig.

Se ‘Installere fjernkontrollen’.

3 Sjekk om alle knappene virker.

funksjoner under ‘3. Knapper og funksjoner’.

Du trenger ikke stille inn fjernkontrollen for å bruke den sammen med din

-baserte PC. Hvis du vil bruke den sammen med annet utstyr, trenger

du bare å stille den inn hvis enheten (TV, STB og AMP) ikke reagerer på

I så fall betyr det at SRM 5100 ikke gjenkjenner apparatets merke og/eller

modell, og da må du programmere fjernkontrollen til å gjøre det.

I eksempelet nedenfor (TV - TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV) kan du

se hvordan du går frem. Du kan gjenta de samme trinnene for andre enheter

Den fjerde modusen (AMP) kan brukes til å styre enten en forsterker,

mottaker eller hjemmekino.

Stille inn fjernkontrollen automatisk

Fjernkontrollen vil nå søke automatisk etter den riktige koden for apparatet

TV-eksempel (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV):

1 Forsikre deg om at TV-apparatet er slått på, og velg en kanal med den

opprinnelige fjernkontrollen eller med knappene på TV-apparatet

(for eksempel kanal 1). SRM 5100 avgir signalet ‘slå TVen på

ventemodus’ for alle TV-modeller som er lagret i minnet.

2 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.

Trykk på knappen til TV-lysdioden begynner å

– Lysdioden tennes, lyser i 10 sekunder, og

3 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3

samtidig i tre sekunder, til TV-lysdioden

blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

4 Trykk på standby-knappen (y) på SRM 5100

(knapp for ventemodus).

– Lysdioden for TV slukkes og SRM 5100

begynner nå å avgi alle kjente ‘slå TVen på

ventemodus’-signaler, det ene etter det andre.

Hver gang det sendes en kode, tennes

5 Når TVen slår seg over på ventemodus, trykk straks på standby-

knappen (y) på SRM 5100 (knapp for ventemodus) for å stoppe den

automatiske søkingen.

– Lysdioden for TV blinker to ganger og slukkes deretter. SRM 5100 har nå

funnet en kode som virker på ditt TV-apparat.

6 Sjekk om du kan betjene alle funksjonene på TVen din med

SRM 5100-kontrollen.

• Hvis du ikke kan det, kan du utføre den automatiske innstillingen

på nytt. SRM 5100 vil da søke etter en kode som kanskje

– Etter at SRM 5100 har kjørt gjennom alle de kjente kodene, stopper

søket automatisk og lysdioden for TV holder opp å blinke.

– Automatisk programmering av et TV-apparat tar maksimum 5 minutter.

For STB og AMP tar det 2 minutter.

Still inn på kanal 1.

2 Slå opp koden for TV-apparatet i kodelisten

bakerst i denne håndboken. Den viser én eller

flere firesifrete koder for hvert merke.

Notér deg den første koden.

OBS! Det finnes egne tabeller for TV, STB og AMP.

På nettsiden vår www.philips.com/urc kan du velge apparatets typenummer

direkte for å finne den rette koden.

Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen.

3 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.

Trykk på knappen til TV-lysdioden begynner å

– Lysdioden tennes, lyser i 10 sekunder, og

4 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3

samtidig i tre sekunder til TV-lysdioden blinker

to ganger og så fortsetter å lyse.

5 Tast så inn koden du noterte deg i trinn 2 ved å bruke tallknappene.

– TV-lysdioden vil nå blinke to ganger. Hvis lysdioden blinker en gang i en

lengre tid, har koden ikke blitt lagt inn riktig eller feil kode er blitt lagt

inn. Begynn på nytt fra trinn 2.

6 Pek med SRM 5100-kontrollen mot TV-apparatet og sjekk at det

reagerer som det skal.

– Hvis TV-apparatet reagerer på alle knappekommandoene, er SRM 5100

klar til bruk. Glem ikke å notere ned koden din.

• Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på

alle knappekommandoene, begynn på nytt fra trinn 2 og prøv

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 573. Knapper og funksjoner

Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner.

2spill av (PC, STB, AMP)

Vista er enten registrerte varemerker eller

varemerker for Microsoft Corporation i USA

og/eller andre land.

6 - hopper tilbake én posisjon i brukergrensesnittet

- hopper tilbake ett nivå i menyen eller slår av

7 Markørknapper markør opp, ned, venstre, høyre i en meny.

8 OKbekrefter valget

9 demper lyden fra TV eller AMP

# Tallknapper- direkte valg av kanaler og andre funksjoner

- inngi tekst (PC, Media Center).

- velger mellom én- og to-sifrete kanalnumre

sletter tekst når tekst blir inngitt (PC, Media Center).

gule, blå knapper- røde, grønne, gule og blå tekst-TV-knapper

(PC, Media Center,TV, STB).

- rød: slår surround-modus av / på (AMP).

- veksler mellom eksterne (audio / video)

innganger på utstyret (TV, STB).

- valg av kilde (AMP).

- velger en tidligere eller påfølgende kanal

(PC, Media Center,TV, STB).

- velger en tidligere eller påfølgende

forhåndsinnstilt kanal (AMP).

£ i - viser kanalinformasjon på skjermen

- gir informasjon for fokuspunktet. Et ikon viser

hvor du er i menyen (PC, Media Center).

1 Grønn lysdiode lyser når mottakeren får strøm fra PCen / den

3 Rød lysdiode - lyser når PCen / den bærbare PCen begynner å

søke etter driveren. Lampen slukkes så snart

driveren blir funnet.

- lyser når mottakeren mottar et signal fra

Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle

knappekommandoene, følger du anvisningene under ‘Stille inn

Hvis du savner visse funksjoner på SRM 5100 som var på den opprinnelige

fjernkontrollen, kan SRM 5100 lære disse funksjonene fra den opprinnelige

fjernkontrollen. Du kan lagre en funksjon under en av de ledige tastene på

SRM 5100-kontrollen, unntatt

og MODE.Vær klar over at hvis det

1 Legg begge fjernkontrollene på et flatt

underlag (f.eks. et salongbord) slik at hodene

vender rett mot hverandre, med ca. 5 - 10 cm

2 Trykk MODE-knappen for å velge TVen.

Trykk på knappen til lysdioden for TV

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 593 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6

samtidig i tre sekunder til lysdioden for TV

blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

4 Trykk knappene 9, 9 og 8 i denne rekkefølgen.

– Lysdioden for TV blinker to ganger og

fortsetter så å lyse.

5 Trykk målknappen på SRM 5100-kontrollen.

6 Trykk og hold knappen du ønsker å kopiere på den den opprinnelige

fjernkontrollen. Fortsett å trykke på knappen til lysdioden for TV slukkes

og deretter blinker to ganger.

– Signalet er nå lagret i minnet til fjernkontrollen.

– Hvis lampen blinker lenge én gang, har ikke SRM 5100 klart å lære

IR-signalet. Prøv igjen noen ganger, men pass på at fjernkontrollene er

rettet inn som beskrevet i punkt 3.

Hvis SRM 5100 ikke har klart å lære koden selv etter flere forsøk, er det

– IR-signalet til den opprinnelige utstyret er utenfor rekkevidde (SRM

5100 kan bare lære IR-signaler med et bæresignal på 30-60kHz).

– Minnet i SRM 5100 er fullt.

– SRM 5100 avsluttet læreprosessen etter 20 sek. hvis den ikke fant noen

IR-signaler. Kontroller at den opprinnelige fjernkontrollen virker som den

for tilleggsfunksjonen.

Tilordne volumkontroll til en annen modus

(Volumkontroll med gjennomgang)

I de fleste systemer som brukes i hjemmeunderholdning, blir lydstyrken

(volumet) styrt fra kun én enhet (som regel TV eller forsterker). Det betyr at

du alltid må slå på TV- eller AMP-modus for å justere volumet på en annen

Med funksjonen ‘Volumkontroll med gjennomgang’ kan du stille inn -+ og

tastene på fjernkontrollen for også å justere lyden på andre enheter i

systemet, til og med de som ikke har egen volumkontroll.

1 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 på

SRM 5100 samtidig i tre sekunder, til

STB-lysdioden blinker to ganger og så

2 Trykk knappene 9, 9 og 3 i denne rekkefølgen.

– Lysdioden for STB blinker to ganger og

fortsetter så å lyse.

3 Trykk MODE-knappen for å velge STB.

Trykk på knappen til STB-lysdioden begynner

5 Trykk MODE-knappen for å velge AMP.

Trykk på knappen til lysdioden for AMP

6 Trykk på OK-knappen.

den nye innstillingen. Du kan nå bruke

AMP-volumkontroller i STB-modus.

Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av

Trykk og hold knappene 1 og 6 på SRM 5100

samtidig i tre sekunder, til en av lysdiodene

(PC,TV, STB, AMP) begynner å lyse.

2 Trykk knappene 9, 8 og 1 i denne rekkefølgen.

– Lysdioden blinker to ganger. Alle opprinnelige

funksjoner er nå gjenopprettet og eventuelle

tilleggsfunksjoner er slettet.

(PC,TV, STB og AMP) tennes og så

Fjernkontrollen slutter å sende,

Kontroller at batteriene I

fjernkontrollen er satt inn riktig vei

og at USB-kontakten er plugget

riktig inn i porten på PCen / den

Ingen knapper trykkes på

20 sekunder.Trykk på en hvilken

som helst knapp for å aktivere

fjernkontrollen igjen.

Batteriet er nesten tomt. Skift ut de

gamle batteriene med nye AAA

En knapp trykkes i mer enn

30 sekunder. Slipp knappen (som

Innlæring av en knapp: minnet i

fjernkontrollen er fullt. Gjeopprett

fjernkontrollens opprinnelige

funksjoner for å få mer minneplass.

Se ‘Gjenopprette de opprinnelige

innstillingene av fjernkontrollen’.

Pek på enheten med SRM 5100-

kontrollen og forsikre deg om at det

ikke er noen hindring mellom

SRM 5100 og enheten.

Du bruker kanskje feil kode. Prøv å

programmere SRM 5100igjen med

en annen kode, som finnes under

merkenavnet for apparatet ditt, eller

still den inn på automatisk søking

igjen for å finne den riktige koden.

Hvis enheten fremdeles ikke

Les håndboken nøye før du ringer. Du kan løse de fleste problemene selv.

Hvis du ikke finner noen svar på problemene dine, skriv ned

detaljopplysningene om utstyrsenheten din, som fremgår av kodelisten bakerst

i denne håndboken. På den måten kan våre operatører gi deg bedre og

raskere hjelp. Finn modellnumrene enten i bruksanvisningene som følger med

apparatet, eller på baksiden av enheten. Når du ringer hjelpelinjen vår, må du

passe på å ha apparatet ved siden av deg slik at operatørene våre kan hjelpe

deg å avgjøre om fjernkontrollen virker som den skal.

Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRM 5100.

Ingen av kodene virker under

Tekst-TV-knappene virker ikke.

funksjonene på enheten din til å

tilpasses den enhetsmodellen du har.

Ring hjelpelinjen vår for å få vite mer.

Prøv å stille inn SRM 5100automatisk.

Se ‘Stille inn fjernkontrollen

Kassering av din gamla produkt

att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet,

som kan resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt,

betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til

gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med

husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil

hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og

Forhandlerens navn, adresse og underskrift