Multimedia Remote Control - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multimedia Remote Control PHILIPS

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-67

• Vastaanottimen kytkeminen (koskee vain PC:tä) p. 64
• Paristojen asennus kaukosäätimeen p. 64
• Kauko-ohjaimen testaaminen p. 65
• Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen -67 p. 65

• Oppinäppäin p. 69
• -70 Toiminnon lisääminen kauko-ohjaimeen p. 70
• Äänenvoimakkuuden säädön merkintä toiseen tilaan p. 70
• -71 Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen p. 71

Onnittelumme siitä, että hankit Philips SRM 5100-yleiskauko-ohjaimen. Kauko-ohjaimen asennuksen jälkeen voit käyttää sen yhteydessä enintään 4 erilaista laitetta:Windows Vista

-pohjainen PC,TV (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV), STB (set-top box, satelliitti- tai kaapelidekooderi, terrestriaalinen digitaalivastaanotin / dekooderi) and AMP (vahvistin, vastaanotin, kotiteatterijärjestelmä). Lisätietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa ‘Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön’.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön

Vastaanottimen kytkeminen (koskee vain PC:tä)

• Kytke vastaanottimen USB-liitin PC:n / sylimikron USB-porteista – Vihreä LED-valo syttyy palamaan osoittaen, että vastaanotin saa tehonsa PC / sylimikrosta. – Punainen LED-valo syttyy palamaan. PC / sylimikro etsii nyt ajuria. Heti kun ajuri on löytynyt, punainen LED-valo sammuu. Vastaanotin on nyt käyttövalmis. Paristojen asennus kaukosäätimeen

Paina kantta sisään ja liu’uta sitä nuolen suuntaan. 2 Aseta kaksi AAA-tyyppistä paristoa paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla. 3 Liu’uta kansi takaisin ja näpsäytä se kunnolla paikalleen. Huom.: Jos jokaisen näppäyksen painalluksen jälkeen kaikki osoittimen merkkivalot (PC,TV, STB ja AMP) syttyvät ja sammuvat yksi toisensa jälkeen, kaukosäädin osoittaa, että paristojen teho on tyhjenemässä. Vaihda paristot uusiin Käyttöohjeet

Suomi SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 64Kauko-ohjaimen testaaminen Kauko-ohjain on ohjelmoitu toimimaan kaikissa Windows Vista

-pohjaisissa PC-tietokoneissa ja useimmissa Philipsin laitteissa (TV, STB ja AMP). Koska SRM 5100-kauko-ohjain voi käyttää erilaisia signaaleja kutakin brändiä varten ja jopa saman brändin eri malleja varten, on syytä testata, reagoiko laitteesi SRM 5100-kauko-ohjain.

Ei ole tarvetta valita ensin PC-tilaa, kauko-ohjain on asetettu oletuksena PC-tilaan.Varmista, että PC-tietokoneessasi on Windows Vista

1 Kytke virta PC:hen. 2 Kohdista kauko-ohjain vastaanottimeen ja tarkista, reagoiko PC kauko- ohjaimen komentoihin

• Jos PC ei reagoi näppäimen komentoihin, tarkista, että paristot on asennettu asianmukaisesti ja että USB-liitin on kytketty asianmukaisesti PC:n / sylimikron USB-porttiin. Ks. ‘Kauko-ohjaimen asennus’. Muita laitteita (TV, STB ja AMP) Alla olevassa esimerkissä (TV - TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV) annetaan ohjeita tämän suorittamiseksi.Voit toistaa samat vaiheet muita laitteita (STB ja AMP) varten, joita haluat käyttää SRM 5100-kauko-ohjaimen avulla. Esimerkki (TV): 1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1. 2 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV. Pidä painiketta painettuna, kunnes TV-merkkivalo syttyy palamaan. – Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja sammuu sen jälkeen.

• Jos merkkivalo ei syty päälle, tarkista, onko paristot asetettu oikein. Ks.‘Kauko-ohjaimen asennus’. 3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Katsauksen saamiseksi painikkeista ja niiden toiminnoista katso osaa ‘3. Painikkeet ja toiminnot’. – Jos televisio reagoi asianmukaisesti kaikkiin painikekomentoihin, SRM 5100-kauko-ohjain on käyttövalmis.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen’ olevia ohjeita tai asetusten määrittämiseksi online, vieraile sivustolla: www.philips.com/urc Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen Kauko-ohjainta ei tarvitse asettaa erityisesti käytettäväksi Vista

-pohjaisen PC:n yhteydessä. Muiden laitteiden käyttämiseksi asetus tarvitaan vain, jos laite (TV, STB ja AMP) ei reagoi SRM 5100:aan. Jos näin on, SRM 5100-kauko-ohjain ei tunnista laitteesi brändiä eikä/tai mallia ja joudut ohjelmoimaan kauko-ohjaimen uudelleen. Alla esitetty esimerkki (TV - TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV) osoittaa, kuinka tämä suoritetaan.Voit toistaa samat vaiheet muita sellaisia laitteita varten (STB ja AMP), joita haluat käyttää SRM 5100:llä. Käyttöohjeet

Suomi SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 65Huom.: Kolmatta tilaa (STB) voidaan käyttää joko set-top boxin, satellitti- tai kaapelidekooderin tai terrestriaalisen digitaali vastaanottimen / dekooderin käyttämiseksi. Neljättä tilaa (AMP) voidaan käyttää vahvistinta, vastaanotinta tai kotiteatterijärjestelmää varten . Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin kyseistä merkkiä varten. Esimerkki (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV): 1 Varmista, että television on kytketty päälle ja valitse kanava alkuperäisen kauko-ohjaimen tai television painikkeiden avulla (esimerkiksi kanava 1). SRM 5100 lähettää ‘kytke TV valmiustilaan’ -signaalin kaikkia sellaisia TV-merkkejä varten, jotka on tallennettu muistiin. 2 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV.. Pidä painike painettuna, kunnes TV -merkkivalo syttyy palamaan. – Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja sammuu sen jälkeen. 3 Pidä painikkeita 1 ja 3 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes TV-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan. 4 Paina SRM 5100:n valmiustila (y) -näppäintä. – TV:n merkkivalo sammuu ja SRM 5100 alkaa nyt lähettää kaikkia tunnettuja ‘kytke TV valmiustilaan’ -signaaleja yhden toisensa jälkeen. Joka kerta koodi lähetettäessä TV-merkkivalo syttyy palamaan. 5 Kun TV kytkeytyy valmiustilaan, paina välittömästi SRM 5100:n valmiustilan (y) –näppäintä automaattihaun pysäyttämiseksi. – TV:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja sammuu sen jälkeen. SRM 5100-kauko-ohjain on nyt löytänyt televisiossasi toimivan koodin. 6 Tarkista, pystytkö käyttämään kaikkia televisiosi toimia SRM 5100-kauko- ohjaimen avulla.

• Jos näin ei ole, suorita automaattisen asetuksen määrittely uudelleen. SRM 5100-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin. – Kun SRM 5100-kauko-ohjain on käynyt läpi kaikki siihen tallennetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja TV-merkkivalon vilkkuminen loppuu. – TV:n automaattinen ohjelmointi kestää enintään 5 minuuttia. Laitteita STB ja AMP varten se kestää 2 minuuttia. Käyttöohjeet

Suomi SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 66Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen manuaalisesti Esimerkki (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV): 1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1. 2 Hae televisiosi brändi tämän käyttöoppaan takaosassa olevasta luettelosta. Kutakin brändiä varten esitetään yksi tai useampi nelinumeroinen koodi. Merkitse ylös ensimmäinen koodi. Ole varovainen! Seuraaville on tarjolla on eri taulukoita:TV, STB ja AMP. Voit valita web-sivustoltamme www.philips.com/urc suoraan laitteesi tyyppinumeron oikean koodin löytymiseksi. Varmista, että käytät koodeja oikeasta taulukosta. 3 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV. Pidä painiketta painettuna, kunnes TV-merkkivalo syttyy palamaan. – Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja sammuu sen jälkeen. 4 Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes TV-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan. 5 Syötä sitten vaiheessa 2 muistiin merkitty koodi numeronäppäimiä käyttämällä. – TV-merkkivalo vilkkuu nyt kahdesti. Jos merkkivalo vilkkuu vain kerran hitaasti, koodi annettiin väärin tai kyseinen koodi ei kelpaa. Aloita uudelleen vaiheesta 2. 6 Suuntaa SRM 5100-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta. – Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRM 5100 on käyttövalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käyttämällä luettelon seuraavaa koodia. Käyttöohjeet

Suomi SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 673. Painikkeet ja toiminnot Kuvaus sivulla 3 antaa yleiskuvan kaikista näppäimistä ja niiden toiminnoista. Kauko-ohjain

Media Centerin käynnistysvalikon. Microsoft,Windows,Windows-logo ja Windows Vista Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. 6 ................................................- hyppää takaisin yhteen asentoon käyttöliitännässä (PC, Media Center). - hyppää takaisin yhden tason valikossa ja katkaisee valikon pois päältä (TV, STB, AMP).

Kohdistinnäppäimet ....kohdistus ylös, alas, vasemmalle, oikealle valikossa. 8 OK.............................................vahvistaa valinnan. 9 ..............................................vaimentaa TV:n tai AMP:n äänen.

............................................säätää TV:n tai AMP:n äänenvoimakkuuden. ! ..............................................- tuo esille oppaan Windows

Media Centerissä. - valitsee AM-radion (AMP).

Numeronäppäimet ......- kanavien ja muiden toimintojen suora valinta (TV, STB, AMP). - tekstin syöttö (PC, Media Center). $ ................................................- tekstin syöttö (PC, Media Center). - suorittaa valinnan yksi- ja kaksinumeroisten kanavanumeroiden välillä (TV, STB). % CLEAR ................................pyyhkii tekstin syötön aikana (PC, Media Center). ^ Punaiset, vihreät, keltaiset, siniset näppäimet.........................- punaiset, vihreät, keltaiset ja siniset teksti-TV:n näppäimet (PC, Media Center,TV, STB). - punainen: kytkee ja katkaisee surround-tilan (AMP). - vihreä: valitsee surround-tilat (AMP). - keltainen: kytkee ja katkaisee DSP:n (Digital Signal Processor) (AMP). - sininen: valitsee DSP (Digital Signal Processor) -tilat (AMP). & .............................................kytkee ja katkaisee teksti-TV:n. Käyttöohjeet

...........................................- valitsee edellisen tai seuraavan kanavan (PC, Media Center,TV, STB). - valitsee edellisen tai seuraavan ennalta asetetun kanavan (AMP). £ i ..................................................- tuo esille näyttökanavan tietoja (TV, STB, AMP). - antaa tietoja fokuspistettä varten. Kuvake osoittaa asemasi valikossa (PC, Media Center). Vastaanotin 1 Vihreä merkkivalo ...syttyy, kun vastaanotin saa tehonsa PC:stä / sylimikrosta. 2 USB-liitin............................kytkee Vista

.-pohjaisen PC:n / sylimikron USB-porttiin. 3 Punainen merkkivalo ......................- syttyy, kun PC / sylimikro alkaa hakea ajuria. Merkkivalo sammuu heti kun ajuri on löytynyt. - syttyy, kun vastaanotin vastaanottaa signaalin kauko-ohjaimesta. Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen’ olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua määrittämään jonkin muun koodin.

4. Lisämahdollisuuksia

Oppinäppäin Jos haluat sisällyttää tiettyjä puuttuvia toimintoja alkuperäisestä kauko- ohjaimestasi SRM 5100 -kauko-ohjaimeen, SRM 5100 -kauko-ohjain pystyy oppimaan nämä alkuperäisestä kauko-ohjaimesta.Voit tallentaa toiminnon SRM 5100:n minkä tahansa tarjolla olevan näppäimen alle, paitsi

MODE. Pane merkille, että kyseisen näppäimen alle aikaisemmin tallennettu toiminto pyyhitään yli. Microsoft,Windows,Windows-logo ja Windows Vista Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Esimerkki (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV): Varmista, että käsillä on alkuperäinen TV. 1 Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle (esimerkiksi kahvipöydälle) ja kohdista niiden päät toisiaan kohti niiden välisen etäisyyden ollessa noin 5 - 10 cm. Käyttöohjeet

Suomi SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 692 Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV. Paina näppäintä, kunnes TV:n merkkivalo syttyy. – Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja sammuu sen jälkeen. 3 Pidä näppäimiä 1 ja 6 painettuna samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan, kunnes TV:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja pysyy sen jälkeen valaistuna. 4 Paina näppäimiä 9, 9 ja 8 tässä järjestyksessä. – TV:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja pysyy sen jälkeen valaistuna. 5 Paina tavoitenäppäintä SRM 5100:lla. 6 Paina ja pidä painettuna näppäintä, jonka haluat kopioida alkuperäiseen kauko-ohjaimeen. Pidä näppäintä painettuna, kunnes TV:n merkkivalo sammuu ja vilkkuu sen jälkeen kahdesti. – Signaali on nyt tallennettuna kauko-ohjaimen muistiin. – Jos merkkivalo vilkkuu kerran pitemmän aikaa, SRM 5100 -kauko-ohjain ei ole oppinut IR-signaalia. Kokeile muutaman minuutin ajan ja varmista, että kauko-ohjaimet on kohdistettu toisiaan kohti vaiheen 3 mukaisesti. Jos SRM 5100 -kauko-ohjain ei pysty oppimaan koodia useamman yrityksen jälkeen, on mahdollista, että: – Alkuperäisen laitteen IR-signaali on vastaanottoalueen ulkopuolella (SRM 5100-kauko-ohjain pystyy oppimaan IR-signaalit vain, kun kantosignaali on 30-60kHz). – SRM 5100-kauko-ohjaimen muisti on täynnä. – SRM 5100-kauko-ohjain pysäytti oppimisprosessin 20 sekunnin kuluttua, jos IR-signaalia ei löytynyt.Tarkista, toimiiko alkuperäinen kauko-ohjaimesi kunnolla. Toiminnon lisääminen kauko-ohjaimeen Jos haluat lisätä toiminnon SRM 5100-kauko-ohjaimeen, ota yhteyttä Philipsin Universal Remote Control -palvelukeskukseen ja pyydä 5-numeroista koodia lisätoimintoa varten. Äänenvoimakkuuden säädön merkintä toiseen tilaan (Äänenvoimakkuuden säätöreikä) Useimmissa kodin viihdytysjärjestelmissä äänenvoimakkuutta säätää normaalisti vain yksi laite (yleensä TV tai vahvistin).Tämä merkitsee sitä, että joudut aina kytkemään päälle TV- tai AMP-tilan toisen laitteen äänenvoimakkuuden säätämiseksi.‘Äänenvoimakkuuden säätöreiän’ avulla pystyt asettamaan kauko- ohjaimen -+ja -näppäimet säätämään myös muiden järjestelmässäsi olevien laitteiden äänen, jopa niiden, joissa ei ole omaa äänenvoimakkuuden säädintä. Käyttöohjeet

Suomi SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 70Esimerkki: Haluat käyttää vahvistimen/vastaanottimen äänenvoimakkuussäädintä tilassa STB. 1 Pidä sen jälkeen SRM 5100-kauko-ohjaimen painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes STB-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan. 2 Paina näppäimiä 9, 9 ja 3 tässä järjestyksessä. – STB:n merkkivalo vilkkuu kahdesti ja jää sen jälkeen palamaan. 3 Paina näppäintä MODE valitsemaan STB. Pidä painiketta painettuna, kunnes STB-merkkivalo syttyy palamaan. 4 Paina näppäintä OK. 5 Paina MODE-näppäintä valitsemaan AMP Paina näppäintä, kunnes AMP-merkkivalo syttyy päälle. 6 Paina OK-näppäintä. – AMP-merkkivalo vilkkuu kahdesti uuden asetuksen vahvistamiseksi.Voit nyt käyttää AMP-voimakkuussäätimiä STB-tilassa. Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen

Pidä SRM 5100-kauko-ohjaimen painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes yksi merkkivaloista (PC,TV, STB, AMP) syttyy palamaan. 2 Paina näppäimiä 9, 8 ja 1 tässä järjestyksessä. – Merkkivalo vilkkuu kahdesti. Kaikki alkuperäiset toiminnot on nyt palautettu ja kaikki lisätoiminnot on poistettu. Käyttöohjeet

Suomi SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 715. Vianmääritys Käyttöohjeet

Suomi Ongelma PC ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin. Jokaisen näppäimen painalluksen jälkeen kaikki merkkivalot (PC,TV, STB ja AMP) syttyvät ja sammuvat sen jälkeen yksi toisensa jälkeen. Merkkivalo vilkkuu kerran pitemmän aikaa ja kauko-ohjain siirtyy valmiustilaan. Kauko-ohjain pysäyttää lähettämisen, merkkivalo sammuu ja kauko-ohjain siirtyy valmiustilaan. Käytettäväksi haluamasi laite ei reagoi eikä sen merkkivalo (PC,TV, STB, AMP) vilku painiketta painettaessa. Käytettäväksi haluamasi laite ei reagoi, mutta sen merkkivalo (PC,TV, STB, AMP) vilkkuu painiketta painettaessa. SRM 5100-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja. Ratkaisuehdotus Tarkista, että paristot on asennettu asianmukaisesti kauko-ohjaimeen ja USB-liitin on työnnetty kunnolla PC:n / sylimikron USB-porttiin. Ks.‘Kauko-ohjaimen asennus’. Kauko-ohjain osoittaa, että sen paristojen teho on vähenemässä. Vaihda vanhat paristot uusiin AAA-paristoihin. Mitään näppäimistä ei paineta 20 sekuntiin. Paina yhtä painikkeista kauko-ohjaimen uudelleenaktivoimiseksi. Pariston teho on vähissä.Vaihda vanhat paristot uusiin AAA-paristoihin. Näppäintä painetaan yli 30 sekuntia. Vapauta (tarttunut) näppäin. Näppäintä opittaessa: kauko- ohjaimen muisti on täynnä. Palauta kauko-ohjaimen alkuperäiset toiminnot muistitilan luomiseksi. Ks. ‘Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen’. Vaihda vanhat paristot uusiin AAA-paristoihin. uuntaa SRM 5100-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista, että SRM 5100-kauko-ohjaimen ja laitteen välissä ei ole esteitä. Kauko-ohjaimeen asetettu laitekoodi voi ehkä olla väärä.Yritä ohjelmoida SRM 5100-kauko-ohjain uudelleen käyttämällä jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi käyttämällä automaattista hakua. Jos laite ei vieläkään toimi oikein, soita asiakaspalveluun. SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 726. Tarvitsetko apua? Jos sinulla on SRM 5100-kauko-ohjaimeen liittyviä kysymyksiä, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluun.Yhteystiedot ovat tämän käyttöoppaan takakannessa koodiluettelon alapuolella. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan pysty ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän käyttöoppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta. Näin asiakaspalvelu pystyy auttamaan sinua paremmin ja nopeammin.Tarkista laitteen mallin numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapaneelissa olevasta arvokilvestä. Pysyttele laitteen läheisyydessä soittaessasi asiakaspalveluun, jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy määrittämään, toimiiko kauko-ohjain kunnolla. Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumero on SRM 5100. Ostopäivämäärä: ......../......../........ (päivä/kuukausi/vuosi) Käyttöohjeet

Suomi Ongelma Mikään koodeista ei toimi määritettäessä kauko-ohjaimen asetuksia manuaalisesti. Tekstitelevisiopainikkeet eivät toimi. Laitteen kaikkien toimintojen käyttäminen ei onnistu. Laitteen merkkiä ei löydy koodiluettelosta. Ratkaisuehdotus Noudata tässä tapauksessa kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti’. Ota selville, onko televisiosi varustettu tekstitelevisiolla. SRM 5100-kauko-ohjain pitää ehkä määrittää laitteen mallin mukaan. Kysy lisätietoja asiakaspalvelusta. Yritä määrittää SRM 5100-kauko- ohjaimen asetukset automaattisesti. Lisätietoja on kohdassa ‘Kauko- ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti’. SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 73Indice