Multimedia Remote Control - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Multimedia Remote Control PHILIPS

Bedienungsanleitung 24

1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27

Anschließen des Empfängers (nur beim PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prüfen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Einstellen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27

3. Tasten und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

4. Zusätzliche Möglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31

Lernen einer Tastenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30

Hinzufügen einer Fernbedienungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Selector) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31

Wiederherstellung der ursprünglichen Fernbedienungseinstellungen . . 32

5. Liste zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

6. Brauchen Sie Hilfe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kundeninformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für diese universelle

Fernbedienung SRM 5100 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der

Fernbedienung können Sie maximal 4 verschiedene Geräte hiermit bedienen:

-basierter PC),TV (Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät,

Plasma-Fernsehgerät, Projektor, HDTV), STB (Set-Top-Box, Satelliten- oder

Kabeldecoder, digitaler terrestrischer Empfänger/Decoder) und AMP

(Verstärker, Empfänger, Heimtheater-System). Nähere Informationen zur

Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel

‘Inbetriebnahme der Fernbedienung’.

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung

Anschließen des Empfängers (nur beim PC)

• Schließen Sie den USB-Verbinder des

Empfängers an einen der USB-Ports des

– Eine grüne LED leuchtet auf und zeigt an, dass

der Empfänger vom PC/Laptop mit Strom

– Eine rote LED leuchtet auf. Der PC/Laptop

sucht jetzt nach dem Treiber. Sobald der

Treiber gefunden wurde, erlischt die rote LED.

Der Empfänger ist jetzt einsatzbereit.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1 Drücken Sie die Abdeckung nach innen und

schieben Sie sie in Pfeilrichtung.

2 Legen Sie zwei AAA-Batterien lt. Darstellung

in das Batteriefach ein.

3 Schieben Sie die Abdeckung wieder auf und

lassen Sie sie fest in Position einrasten.

Hinweis:Wenn, nach jeder Tastenbetätigung, alle Anzeige-LEDs (PC,TV, STB und

AMP) aufleuchten und dann nacheinander erlöschen, zeigt die

Fernbedienung an, dass ihre Batterien schwach sind.Wechseln Sie die

Die Fernbedienung wurde für die Bedienung aller Windows Vista

PCs und der meisten Philips-Geräte (TV, STB und AMP) programmiert.

Da die Signale der SRM 5100 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen

Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, ob Ihr Gerät

auf die SRM 5100 reagiert.

PC Der PC-Modus braucht nicht zuerst gewählt zu werden; die Fernbedienung

ist standardmäßig auf PC-Modus eingestellt.Vergewissern Sie sich, dass der PC

1 Schalten Sie den PC ein.

2 Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger und überprüfen Sie,

ob der PC auf die Fernbedienungsbefehle anspricht.

Wenn der PC nicht auf Tastenbefehle anspricht, überprüfen Sie, dass die

Batterien richtig eingelegt sind und der USB-Verbinder richtig an den USB-Port

des PCs/Laptops angeschlossen ist. Siehe ‚Installieren der Fernbedienung’.

Andere Geräte (Fernsehgerät, STB und Verstärker)

In dem nachstehenden Beispiel (TV – Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät,

Plasma-Fernsehgerät, Projektor, HDTV) wird beschrieben, wie Sie hierfür am

besten vorgehen. Sie können die Schritte für andere Geräte (STB und AMP),

die Sie mit der SRM 5100 bedienen möchten, wiederholen.

Beispiel Fernsehgerät:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür

die Original-Fernbedienung. timmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.

2 Drücken Sie die Taste MODE, um TV zu

wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

– Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und

• Wenn die LED nicht leuchtet, kontrollieren Sie, ob

die Batterien korrekt eingesetzt sind.

Siehe; ‚Installieren der Fernbedienung’.

3 Überprüfen Sie, dass alle Tasten funktionieren.

Eine Übersicht über die Tasten und ihre

Funktion finden Sie in Kapitel 3.‘Tasten und

– Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf

alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung

SRM 5100 einsatzbereit.

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle

Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt

‘Einstellen der Fernbedienung’, oder Setup online unter:

Einstellen der Fernbedienung

Die Fernbedienung braucht nicht für die Verwendung mit dem Vista-basierten

PC eingerichtet zu werden. Einrichtung für die Bedienung anderer Geräte ist

nur dann notwendig, wenn das Gerät (Fernsehgerät, STB und Verstärker)

nicht auf die SRM 5100 anspricht.

Ist dies der Fall, so erkennt die SRM 5100 nicht die Marke und/oder das

Modell Ihres Geräts, und Sie müssen die Fernbedienung entsprechend

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 25Das nachstehende Beispiel (TV – Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät, Plasma-

Fernsehgerät, Projektor, HDTV) gibt an, wie dies gemacht wird. Sie können

dieselben Schritte für andere Geräte (STB und AMP) wiederholen, die Sie mit

der SRM 5100 bedienen möchten.

Hinweis: Der dritte Modus (STB) kann für die Bedienung Ihrer Set-Top-Box, Ihres

Satelliten- oder Kabeldecoders oder digitalen terrestrischen

Empfängers/Decoders benutzt werden.

Der vierte Modus (AMP) kann für die Bedienung Ihres Verstärkers,

Empfängers oder Heimtheater-Systems benutzt werden.

Automatisches Einstellen der Fernbedienung

Die Fernbedienung sucht jetzt automatisch nach dem richtigen Code für Ihr

Beispiel Fernsehgerät (Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät, Plasma-Fernsehgerät,

1 Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und wählen Sie

mit Hilfe der Original-Fernbedienung oder mit den Tasten am Gerät

einen Kanal (zum Beispiel Kanal 1).

Die SRM 5100 strahlt das ‚Fernsehgerät auf Standby schalten’-Signal für

alle abgespeicherten Fernsehgerät-Modelle aus.

2 Drücken Sie die Taste MODE, um TV zu

wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

– Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und

3 Halten Sie dann die Tasten 1 und 3 gleichzeitig

drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED TV

zweimal blinkt und anschließend weiterhin

4 Drücken Sie die Standby- (y) Taste der

– Die TV LED erlischt, und die SRM 5100

beginnt jetzt, alle bekannten ‚Fernsehgerät auf

Standby schalten’-Signale, eines nach dem

anderen, auszustrahlen.

Immer dann, wenn ein Code gesendet wird,

leuchtet die LED TV auf.

5 Wenn das Fernsehgerät auf Standby schaltet, drücken Sie sofort die

Standby- (y) Taste der SRM 5100, um mit der automatischen Suche

– Die TV LED blinkt zweimal und erlischt dann. Die Fernbedienung

SRM 5100 hat jetzt einen Code gefunden, der für Ihr Fernsehgerät

6 Kontrollieren Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit der

SRM 5100 steuern können.

• Ist dies nicht der Fall, können Sie die automatische Einstellung

Die SRM 5100 wird dann weiter nach einem Code suchen, der

vielleicht besser funktioniert.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 26– Wenn die SRM 5100 alle Codes gesendet hat, stoppt der Suchvorgang

automatisch und die LED TV blinkt nicht mehr.

– Die automatische Einstellung eines Fernsehgeräts dauert max.

5 Minuten. Für STB und AMP werden 2 Minuten benötigt.

Manuelles Einstellen der Fernbedienung

Beispiel Fernsehgerät (Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät, Plasma-Fernsehgerät,

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür

die Original-Fernbedienung.

Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.

2 Schlagen Sie die Marke Ihres Fernsehgeräts

in der Codeliste hinten in dieser Anleitung

nach. Ein oder mehrere vierstellige(r) Code(s)

wird/werden für jede Marke gezeigt.

Notieren Sie sich den ersten Code.

Achtung! Es gibt separate Tabellen für

Fernsehgerät, STB und Verstärker.

Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie Ihre Geräte-

Typnummer direkt wählen, um den richtigen Code zu finden.

Achten Sie darauf, dass Sie die Codes aus der richtigen Tabelle übernehmen.

3 Drücken Sie die Taste MODE, um TV zu

wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

– Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und

4 Halten Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig

drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED TV

zweimal blinkt und anschließend weiterhin

5 Anschließend geben Sie den in Schritt 2 notierten Code anhand der

– Die LED TV blinkt jetzt zweimal.

Blinkt die LED einmal lang, wurde der Code nicht korrekt eingegeben

oder es wurde ein verkehrter Code eingegeben.

Beginnen Sie noch einmal ab Schritt 2.

6 Richten Sie die Fernbedienung SRM 5100 auf das Fernsehgerät und

kontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät ordnungsgemäß reagiert.

– Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist

die Fernbedienung SRM 5100 einsatzbereit.Vergessen Sie nicht, Ihren

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle

Tastenbefehle, beginnen Sie erneut ab Schritt 2 und versuchen

Sie es mit dem nächsten Code in der Liste.

Die Abbildung auf Seite 3 gibt einen Überblick über alle Tasten und ihre

StandbyEin- oder Ausschalten von PC,TV, STB und AMP.

2 MODE Wahl des Modus PC,TV, STB oder AMP.

3 Anzeige LEDsindicate selected mode.

0 Aufzeichnung (PC, STB, AMP)

2Wiedergabe (PC, STB, AMP)

™ nächster Track (PC, STB, AMP)

Media Center-Startmenüs.

Microsoft,Windows, das Windows Logo und

Windows Vista sind eingetragene Marken oder

Marken der Microsoft Corporation in den USA

und/oder anderen Ländern.

6 - Rücksprung (eine Position) in der

Benutzeroberfläche (PC, Media Center).

- Rücksprung (eine Ebene) im Menü oder

Abschalten des Menüs (TV, STB, AMP).

7 CursortastenCursor nach oben, unten, links, rechts in einem

8 OKBestätigung der Auswahl.

9 Stummschalten von TV oder AMP.

0 -+Einstellen der TV- oder AMP-Lautstärke.

Anzeige der Anleitung in Windows

- Anzeige des elektronischen Programmführers

- Wahl von FM-Rundfunk (AMP).

@ - Anzeige der Fernsehaufzeichnungsseite in

- Wahl von AM-Rundfunk (AMP).

# Zifferntasten- Direktwahl von Kanälen und anderen

Funktionen (TV, STB, AMP).

% CLEAR Wahl zwischen ein- und zweistelligen

Kanalnummern (TV, STB).

^ Rote, grüne, - rote, grüne, gelbe und blaue Videotext-Tasten

gelbe, blaue Taste (PC, Media Center,TV, STB).

Ein-/Ausschalten von Surround-Modus (AMP).

- grün: Auswahl von Surround-Modi (AMP).

- gelb: Ein-/Ausschalten des DSP

(Digitalsignalprozessors) (AMP).

- blau: Wahl von DSP- (Digitalsignalprozessor)

& Ein-/Ausschalten von Videotext.

* ENTER Bestätigung der Menüauswahl.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 28( - Texteingabe (PC, Media Center).

- Umschalten zwischen externen (Audio/Video-)

Eingängen der Ausrüstung (TV, STB).

- Quellenwahl (AMP).

) Anzeige von Live-TV auf dem derzeit gewählten

¡ - Ein- und Ausschalten des Menüs (TV, STB, AMP).

- Öffnen des DVD-Menüs (PC, Media Center).

™ -+- Auswahl eines vorherigen oder nächsten Kanals

(PC, Media Center,TV, STB).

- Auswahl eines vorherigen oder nächsten

Vorwahlkanals (AMP).

£ i - Bildschirmanzeige von Kanalinformationen

- Vorlage von Informationen für den Fokuspunkt.

Ein Symbol zeigt Ihre Position im Menü an

1 Grüne LED leuchtet auf, wenn der Empfänger vom PC/Laptop

mit Strom versorgt wird.

2 USB-Verbinder wird an den USB-Port des Vista-basierten

PCs/Laptops angeschlossen.

3 Rote LED - leuchtet auf, wenn der PC/Laptop nach dem

Treiber zu suchen beginnt. Die LED erlischt,

sobald der Treiber gefunden wurde.

- leuchtet auf, wenn der Empfänger ein Signal von

der Fernbedienung empfängt.

Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle,

befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der

Fernbedienung’. Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das

4. Zusätzliche Möglichkeiten.

Lernen einer Tastenfunktion

Wenn Sie bestimmte Funktionen Ihrer Original-Fernbedienung bei der

SRM 5100 vermissen, kann die SRM 5100 diese Funktionen von der Original-

Fernbedienung lernen. Sie können eine Funktion unter beliebigen der

verfügbaren Tasten der SRM 5100 speichern, außer

Bitte beachten Sie, dass eine bereits unter der betreffenden Taste

gespeicherte Funktion dadurch gelöscht wird.

Microsoft,Windows, das Windows Logo und Windows Vista sind eingetragene

Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder

Beispiel Fernsehgerät (Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät, Plasma-Fernsehgerät,

Vergewissern Sie sich, dass Sie die originale TV-Fernbedienung zur Hand

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 291 Legen Sie beide Fernbedienungen einander

gegenüber so auf eine ebene Fläche (zum

Beispiel auf eine Tischplatte), dass sie auf

einander zeigen und der Abstand zwischen

den beiden Fernbedienungen ca. 5 - 10 cm

2 Drücken Sie die Taste MODE, um TV zu

wählen. Drücken Sie die Taste, bis die TV LED

– Die LED leuchtet 10 Sekunden lang auf und

3 Halten Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig drei

Sekunden lang gedrückt, bis die TV LED

zweimal blinkt und dann weiter leuchtet.

4 Drücken Sie die Tasten 9, 9 und 8 in

– Die TV LED blinkt zweimal und leuchtet dann

5 Drücken Sie die Zieltaste auf der SRM 5100.

6 Drücken und halten Sie die Taste, die Sie auf der Original-Fernbedienung

Halten Sie die Taste gedrückt, bis die TV LED erlischt und dann zweimal

– Die Signal ist jetzt in der Fernbedienung gespeichert.

– Wenn die LED nur ein Mal lang blinkt, hat die SRM 5100 das IR-Signal

nicht gelernt. Bitte versuchen Sie es noch ein paar Mal und achten Sie

dabei darauf, dass die Fernbedienungen so aufeinander ausgerichtet sind,

wie in Schritt 3 beschrieben.

Wenn die SRM 5100 den Code auch nach mehreren Versuchen nicht gelernt

hat, kann es sein, dass:

– das IR-Signal Ihres Originalgerätes außerhalb des Frequenzbereichs der

SRM 5100 liegt (die SRM 5100 kann nur IR-Signale mit einem

Trägersignal von 30 - 60 kHz lernen);

– der Speicher der SRM 5100 komplett belegt ist;

– die SRM 5100 den Lernvorgang nach 20 Sekunden gestoppt hat, als

keine IR-Signale gefunden wurden. Prüfen Sie, ob Ihre Original-

Fernbedienung korrekt funktioniert.

Hinzufügung einer Funktion zur Fernbedienung

Wenn Sie eine Funktion zur SRM 5100 hinzufügen wollen, können Sie die

Philips Service Line für universelle Fernbedienungen kontaktieren, um den

5-stelligen Code für die Zusatzfunktion zu erfahren.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 30Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Selector)

(Volume Control (Lautstärkeregelung) – Punch-through-

Bei den meisten Heimunterhaltungssystemen wird die Lautstärke von nur

einem Gerät geregelt (normalerweise Fernsehgerät oder Verstärker). Das

heißt, dass stets der TV- oder AMP-Modus eingeschaltet sein muss, um die

Lautstärke eines anderen Gerätes zu regeln.

Die Funktion ‚Volume control punch through’ ermöglicht Ihnen, die

Fernbedienungstasten -+und so einzurichten, dass sie auch den Sound

anderer Geräte im System justieren, selbst jener, die nicht über ihre eigene

Lautstärkeregelung verfügen.

Beispiel: Im STB Modus wollen Sie den Verstärker/Empfänger-Lautstärkeregler

1 Halten Sie dann die Tasten 1 und 6 auf der

Fernbedienung SRM 5100 gleichzeitig

drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED STB zweimal blinkt und anschließend

2 Betätigen Sie die Tasten 9, 9 und 3

(in dieser Reihenfolge).

– Die STB LED blinkt zweimal und leuchtet

3 Drücken Sie die Taste MODE, um STB zu

wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

2 Drücken Sie die Taste OK.

5 Drücken Sie die Taste MODE, um AMP zu

wählen. Drücken Sie die Taste, bis die AMP LED aufleuchtet.

6 Drücken Sie die Taste OK.

– Die LED AMP blinkt zweimal, um die neue

Einstellung zu bestätigen. Jetzt können Sie die

AMP-Lautstärkeregler im STB Modus

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 31Wiederherstellung der ursprünglichen Funktionen

Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der

Fernbedienung SRM 5100 gleichzeitig

drei Sekunden lang gedrückt, bis eine der

LEDs (PC,TV, STB, AMP) leuchtet.

2 Betätigen Sie die Tasten 9, 8 und 1

(in dieser Reihenfolge).

– Die LED blinkt zweimal. Alle ursprünglichen

Funktionen sind jetzt wiederhergestellt und

eventuelle Zusatzfunktionen sind aufgehoben.

Der PC spricht nicht auf

Fernbedienungsbefehle an.

Nach jeder Tastenbetätigung

leuchten alle Anzeige-LEDs (PC,TV,

STB und AMP) auf und erlöschen

Die Anzeige-LED blinkt einmal für

längere Zeit, und die Fernbedienung

geht zum Standby-Modus über.

Die Fernbedienung hört mit der

Übertragung auf, die Anzeige-LED

erlischt und die Fernbedienung geht

zum Standby-Modus übe

Das Gerät, das Sie steuern möchten,

reagiert nicht und die LED

(PC,TV, STB, AMP) blinkt nicht,

wenn Sie eine Taste drücken.

Überprüfen Sie, dass die Batterien

richtig eingelegt sind und der USB-

Verbinder richtig an den USB-Port

des PCs/Laptops angeschlossen ist.

Siehe ‚Installieren der

Die Fernbedienung zeigt an, dass

ihre Batterien nahezu erschöpft sind.

Ersetzen Sie die alten Batterien

durch neue AAA-Batterien.

20 Sekunden lang wird keine Taste

betätigt. Drücken Sie eine beliebige

Taste, um die Fernbedienung zu

Der Batteriestrom ist schwach.

Ersetzen Sie die alten Batterien

durch neue AAA-Batterien.

Eine Taste wird mehr als 30 Sekunden

lang gedrückt. Lassen Sie die

(klemmende) Taste los.

Beim Erlernen einer Taste: der

Fernbedienungsspeicher ist voll. Stellen

Sie die ursprünglichen Funktionen der

Fernbedienung wieder her, um

Speicherplatz zu schaffen. Siehe

‚Wiederherstellung der ursprünglichen

Funktionen der Fernbedienung’.

Ersetzen Sie die alten Batterien

durch neue AAA Batterien.

5. Liste zur Fehlerbehebung

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 32Bedienungsanleitung

Das Gerät, das Sie steuern möchten,

reagiert nicht aber die LED

(PC,TV, STB, AMP) blinkt, wenn Sie

Die Fernbedienung SRM 5100 führt

die Befehle nicht korrekt aus.

Kein einziger Code funktioniert bei

der manuellen Einstellung der

Die Teletext-Tasten funktionieren

Sie haben Probleme mit der

Bedienung aller Funktionen an Ihrem

Ihre Gerätemarke ist nicht in der

Codeliste aufgeführt.

Richten Sie die Fernbedienung

SRM 5100 auf das Gerät und achten

Sie darauf, dass sich keine Hinder-

nisse zwischen der Fernbedienung

SRM 5100 und dem Gerät befinden.

Eventuell verwenden Sie den falschen

Code.Versuchen Sie, die Fern-

bedienung SRM 5100 erneut mit

einem anderen Code einzustellen, der

unter der Marke Ihres Geräts steht,

oder stellen Sie sie erneut auf auto-

matische Suche ein, um den korrekten

Code zu finden. Reagiert das Gerät

immer noch nicht, rufen Sie bei der

Befolgen Sie in diesem Fall die

Anweisungen unter ‘Automatisches

Einstellen der Fernbedienung’.

Stellen Sie fest, ob Ihr Fernsehgerät

mit Teletext ausgerüstet ist.

Die Fernbedienung SRM 5100 muss

vielleicht an das Modell des Geräts

Rufen Sie hierfür unsere Helpline an.

Versuchen Sie, die SRM 5100

automatisch einzustellen.

Siehe bei ‘Automatisches Einstellen

6. Brauchen Sie Hilfe?

Falls Sie Fragen zur SRM 5100 haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Unsere Kontaktangaben finden Sie nach der Codeliste am Ende dieser Anleitung.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie anrufen. Die meisten

Probleme können Sie selbst beheben.Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Fragen

finden, notieren Sie die Daten Ihres Geräts hinten in der Codeliste dieses

Handbuchs. Hierdurch können unsere Mitarbeiter Ihnen schneller und einfacher

helfen. Suchen Sie die Modellnummern in der zu dem Gerät gehörenden

Bedienungsanleitung oder hinten auf Ihrem Gerät. Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihr

Gerät in Reichweite steht, wenn Sie unsere Helpline anrufen, damit unsere

Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionsüberprüfung der Fernbedienung helfen

Die Modellnummer Ihrer universellen Fernbedienung von Philips lautet

den extra funktionen.

Welltech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0741

Deutschland 0900 1101212

Östereich 08 10000206

Suisse/die Schweiz 01 2120045

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten

entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern)

auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen

Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten

Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem

Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die

korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen

negativen Folgen geschützt.

Informatie voor de consument

Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers