Multimedia Remote Control - пульт дистанционного управления PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multimedia Remote Control PHILIPS

2. Подготовка пульта дистанционного

управления к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-107

Подключение приемника (только для ПК) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Установка батареек в пульт дистанционного управления . . . . . . . 104

Проверка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Настройка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . 105-107

3. Кнопки и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

4. Дополнительные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109-110

Программирование кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Регулировка выбора устройства (селектор режимов) . . . . . . . . . . . 110

Добавление функции к пульту дистанционного управления . . . . . 110

Назначение регулировки громкости другому режиму . . . . . . 110-111

Восстановление исходных функций вашего пульта

дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5. Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113

Список кодов для всех марок/оборудования . . . . . . . . . . . . . . 124-137

Поздравляем вас с покупкой универсального пульта дистанционного

управления Philips SRM 5100. После настройки пульта дистанционного

управления вы сможете управлять с его помощью максимум

4 различными устройствами: PC (ПК с ОС Windows Vista

TV (телевизором с ЭЛТ, ЖК-экраном, плазменным экраном, проектором,

телевизором HD TV), STB (декодером спутникового или кабельного

телевидения, цифровым ресивером/декодером эфирного телевидения)

и AMP (усилителем, ресивером, системой домашнего кинотеатра).

Информация о подготовке данного пульта дистанционного управления

к использованию приведена в главе ‘Подготовка пульта дистанционного

управления к работе’.

2. Подготовка пульта дистанционного

Подключение приемника (только для ПК)

• Подключите кабель USB приемника к

одному из портов USB ПК или ноутбука.

– Загорается зеленый индикатор,

указывающий, что приемник получает

питание от ПК/ноутбука.

– Загорается красный индикатор. Теперь ПК/

ноутбук ищет драйвер. Как только драйвер

будет найден, красный индикатор погаснет.

Теперь приемник готов к использованию.

Установка батареек в пульт дистанционного

Нажмите на крышку и сдвиньте ее в

направлении, указанном стрелкой.

2 Установите две батарейки типа AAA в

отсек для батареек, как показано на

3 Установите крышку на место и надежно

Руководство пользователя

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 104Руководство пользователя

Примечание: Если после нажатия любой кнопки все индикаторы (PC,TV,

STB и AMP) загораются и затем гаснут один за другим,

пульт дистанционного управления указывает, что

батарейки разряжены. Замените батарейки.

Проверка пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления запрограммирован для управления

всеми ПК с ОС Windows Vista

и большинства устройств Philips (TV, STB

и AMP). Поскольку SRM 5100 может использовать разные сигналы для

разных марок и даже разных моделей одной марки, рекомендуется

проверить, реагирует ли ваше устройство на сигналы SRM 5100.

При первом использовании нет необходимости выбирать режим PC; по

умолчанию пульт дистанционного управления установлен в режим PC.

Убедитесь в том, что в вашем ПК установлена ОС Windows Vista

2 Направьте пульт дистанционного управления на приемник и

проверьте, реагирует ли ПК на команды пульта дистанционного

• Если ПК не реагирует на команды пульта, проверьте правильность

установки батареек и подключения кабеля USB к порту USB ПК/

ноутбука. См. пункт ‘Подготовка пульта дистанционного управления

Другие устройства (TV, STB и AMP)

Приведенный ниже пример (TV - телевизор с ЭЛТ, ЖК-экраном,

плазменным экраном, проектор, телевизор HD TV) объясняет

необходимые действия. Вы можете повторить те же самые шаги для

других устройств (STB и AMP), которыми вы хотите управлять с

Пример для телевизора:

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью оригинального

пульта дистанционного управления. Настройтесь на канал 1.

2 Нажимайте кнопку MODE, чтобы

выбрать TV. Нажимайте кнопку, пока не

загорится индикатор TV.

– Индикатор загорается на 10 секунд и затем

• Если индикатор не загорается, проверьте

правильность установки батареек. См. пункт ‘Подготовка пульта

дистанционного управления к работе’.

3 Проверьте, работают ли все кнопки.

Обзор кнопок и их функций приведен в

пункте 3 “Кнопки и функции”.

– Если телевизор реагирует должным

образом на команды, подаваемые с

помощью всех кнопок, SRM 5100 готов к

• Если устройство не реагирует на команды, посылаемые с

помощью всех или некоторых кнопок, выполните

инструкции, приведенные в пункте ‘Настройка пульта

дистанционного управления’, или выполните настройку с

помощью веб-сайта www.philips.com/urc

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 105Настройка пульта дистанционного управления

Для управления ПК с ОС Windows Vista

дистанционного управления не требуется. Для управления другими

устройствами настройка необходима, только если устройство

(TV, STB и AMP) не реагирует на команды SRM 5100. Это означает, что

SRM 5100 не узнает марку и/или модель вашего устройства, и вы должны

запрограммировать пульт дистанционного управления.

Приведенный ниже пример (TV - телевизор с ЭЛТ, ЖК-экраном,

плазменным экраном, проектор, телевизор HD TV) объясняет

необходимые действия. Вы можете повторить те же самые шаги для

других устройств (STB и AMP), которыми вы хотите управлять с

Примечание: Третий режим (STB) можно использовать для управления

вашим декодером спутникового или кабельного телевидения

или цифровым ресивером/декодером эфирного телевидения.

Четвертый режим (AMP) можно использовать для

управления вашим усилителем, ресивером или системой

домашнего кинотеатра.

Автоматическая настройка пульта дистанционного управления

Теперь пульт дистанционного управления будет автоматически искать

правильный код для вашего устройства.

Пример для TV (телевизора с ЭЛТ, ЖК-экраном, плазменным экраном,

проектора, телевизора HD TV):

1 Убедитесь в том, что телевизор включен, и выберите канал

оригинальным пультом дистанционного управления или кнопками на

телевизоре (например, канал 1). SRM 5100 излучает сигнал

“включить телевизор в режиме ожидания” для всех моделей

телевизоров, сохраненных в памяти.

2 Нажимайте кнопку MODE, чтобы

выбрать TV. Нажимайте кнопку, пока не

загорится индикатор TV.

– Индикатор загорается на 10 секунд и затем

3 Затем удерживайте кнопки 1 и 3 нажатыми

одновременно в течение трех секунд, пока

индикатор TV не вспыхнет два раза и затем

останется светящимся.

4 Нажмите кнопку ожидания

пульта SRM 5100 (y).

– Индикатор TV гаснет, и теперь SRM 5100

начинает излучать один за другим все

известные сигналы ‘включить телевизор в

режиме ожидания’. При каждой отправке

кода индикатор TV вспыхивает.

5 Когда ваш телевизор перейдет в режим ожидания, немедленно

нажмите кнопку ожидания SRM 5100 (y), чтобы остановить

автоматический поиск.

– Индикатор TV вспыхивает два раза и затем гаснет.

SRM 5100 нашел код, который подходит для вашего телевизора.

Руководство пользователя

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 1066 Проверьте, можете ли вы управлять всеми функциями вашего

телевизора с помощью SRM 5100.

• В противном случае вы можете повторить автоматическую

настройку. Теперь SRM 5100 будет искать код, который

– После перебора всех известных кодов пультом SRM 5100 поиск

автоматически прекратится, и индикатор TV перестанет вспыхивать.

– Автоматическая настройка пульта для управления телевизором

занимает максимум 5 минут.

Для STB и AMP это время равно 2 минутам.

Ручная настройка пульта дистанционного управления

Пример для TV (телевизора с ЭЛТ, ЖК-экраном, плазменным экраном,

проектора, телевизора HD TV):

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью оригинального

пульта дистанционного управления. Настройтесь на канал 1.

2 Найдите марку вашего телевизора

в списке кодов на задней обложке данного

руководства. Для каждой марки указан(ы)

один или несколько кодов из четырех цифр.

Отметьте первый код.

Будьте внимательны! Коды для TV, STB и

AMP приведены в разных таблицах.

Чтобы найти подходящий код, можно просто выбрать модель

вашего устройства на нашем веб-сайте www.philips.com/urc.

Убедитесь в том, что вы используете коды из подходящей таблицы.

3 Нажимайте кнопку MODE, чтобы

выбрать TV. Нажимайте кнопку, пока не

загорится индикатор TV.

– Индикатор загорается на 10 секунд и затем

4 Удерживайте кнопки 1 и 3 нажатыми

одновременно в течение трех секунд до

тех пор, пока индикатор TV не вспыхнет

два раза и затем останется светящимся.

5 Затем с помощью цифровых кнопок

введите код, отмеченный на шаге 2.

– Индикатор TV вспыхнет два раза. Если индикатор вспыхнет

длительно один раз, это значит, что код введен неправильно или

введен неправильный код. Начните снова с шага 2.

6 Направьте SRM 5100 на телевизор и проверьте, реагирует ли

телевизор правильным образом.

– Если телевизор реагирует на команды, подаваемые с помощью всех

кнопок, SRM 5100 готов к использованию. Не забудьте отметить

• Если устройство не реагирует на команды, подаваемые при

нажатии всех или некоторых кнопок, начните снова с шага

2 и попробуйте ввести следующий код из списка.

Руководство пользователя

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 1073. Кнопки и функции

Все кнопки и их функции указаны на странице 3.

Пульт дистанционного управления

Standbyвключение и выключение PC,TV, STB и AMP.

2 MODE выбор режимов PC,TV, STB или AMP.

3 Индикаторы указывают выбранный режим.

4 Мультимедийные кнопки

;пауза (PC, STB, AMP)

2воспроизведение (PC, STB, AMP)

!предыдущий трек (PC, STB, AMP)

™ следующий трек (PC, STB, AMP)

открытие меню пуска Windows

Microsoft,Windows, логотип Windows и Windows

Vista являются либо зарегистрированными

торговыми марками, либо торговыми марками

корпорации Microsoft в США и/или других

6 - переход назад на одну позицию в

пользовательском интерфейсе

- переход назад на один уровень в меню или

выключение меню (TV, STB, AMP).

курсором перемещение курсора вверх, вниз, влево, вправо

8 OKподтверждение вашего выбора.

9 выключение звука TV или AMP.

регулировка громкости TV или AMP.

! - отображение ‘Guide’ (электронной программы

- отображение ‘Electronic Program Guide’

(электронной программы передач) (TV, STB).

- выбор FM-радио (AMP).

@ - отображение записанной телевизионной

- выбор AM-радио (AMP).

# Цифровые - прямой выбор каналов и других функций

кнопки (TV, STB, AMP).

- ввод текста (PC, Media Center).

$ - text entry (PC, Media Center).

- выбор однозначных или двухзначных номеров

% CLEAR удаление текста во время ввода текста

^ Красная, зеленая, желтая,

синяя кнопки- красная, зеленая, желтая и синяя кнопки

телетекста (PC, Media Center,TV, STB).

- красная: включение/выключение режима

окружающего звука (AMP).

- зеленая: выбор режимов окружающего звука

- желтая: включение/выключение DSP

(цифрового процессора сигналов)

Руководство пользователя

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 108- синяя: выбор режимов DSP (цифрового

процессора сигналов) (AMP).

& включение/выключение телетекста.

* ENTER подтверждение выбора меню.

( - ввод текста (PC, Media Center).

- переключение между внешними входными

сигналами (аудио/видео) вашего оборудования

- выбор источника (AMP).

) - включение и выключение меню (TV, STB, AMP).

- открытие меню DVD (PC, Media Center).

¡ демонстрация телепрограммы, транслируемой

по текущему выбранному каналу.

- выбор предыдущего или следующего канала

(PC, Media Center,TV, STB).

- выбор предыдущего или следующего

запрограммированного канала (AMP).

£ i - отображение на экране информации о канале

- предоставление информации, относящейся к

точке фокусировки. Символ указывает ваше

положение в меню (PC, Media Center).

индикатор загорается, когда приемник получает питание

2 Кабель USB обеспечивает подключение приемника к порту

USB вашего ПК/ноутбука с ОС Windows Vista

индикатор - загорается, когда ПК/ноутбук начинает искать

драйвер. Индикатор гаснет, как только

- загорается, когда приемник принимает сигнал

от пульта дистанционного управления.

Если устройство не реагирует на команды, посылаемые с

помощью всех или некоторых кнопок, выполните инструкции,

приведенные в пункте ‘Настройка пульта дистанционного

управления’. Возможно, следует ввести другой код для

4. Дополнительные возможности

Программирование кнопки

Если SRU 5100 не выполняет некоторые функции, выполняемые вашим

оригинальным пультом дистанционного управления, можно обучить

SRU 5100 выполнять эти функции с помощью оригинального пульта

дистанционного управления. Вы можете запрограммировать функцию для

любой кнопки SRM 5100, кроме

и MODE. Пожалуйста, учтите, что

любая функция, запрограммированная ранее для кнопки, будет удалена.

Microsoft,Windows, логотип Windows и Windows Vista являются либо

зарегистрированными торговыми марками, либо торговыми марками

корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Пример для TV (телевизора с ЭЛТ, ЖК-экраном, плазменным экраном,

проектора, телевизора HD TV):

Убедитесь в том, что оригинальный пульт дистанционного управления

телевизором находится возле вас.

Руководство пользователя

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 1091 Положите оба пульта дистанционного

управления на ровную поверхность

(например, журнальный столик) и направьте

их друг на друга, при этом расстояние

между ними должно быть равным

2 Нажимайте кнопку MODE, чтобы

выбрать TV. Нажимайте кнопку, пока не

загорится индикатор TV.

– Индикатор загорается на 10 секунд и затем

3 Удерживайте кнопки 1 и 6 нажатыми

одновременно в течение трех секунд до

тех пор, пока индикатор TV не вспыхнет

два раза и затем останется светящимся.

4 Нажмите кнопки 9, 9 и 8 в таком порядке.

– Индикатор TV вспыхивает два раза и затем

остается светящимся.

5 Нажмите программируемую кнопку на

6 Нажмите и удерживайте кнопку

оригинального пульта дистанционного

управления, сигнал которой вы хотите

скопировать. Удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока

индикатор TV не погаснет и затем вспыхнет два раза.

– Теперь сигнал сохранен в памяти пульта дистанционного

– Если индикатор вспыхнет один раз более длительно, ИК-сигнал не

сохранен в памяти SRM 5100. Пожалуйста, повторите операцию

несколько раз и убедитесь в том, что пульты дистанционного

управления находятся друг против друга, как описано на шаге 1.

Если пульту SRU 5100 не удается распознать и сохранить код после

нескольких попыток, возможно, что:

– ИК-сигнал вашего оригинального устройства находится за

пределами допустимого диапазона (SRM 5100 может распознавать

и сохранять только ИК-сигналы с несущей частотой в диапазоне

– Память SRM 5100 заполнена.

– SRM 5100 остановил процесс обучения по истечении 20 секунд,

поскольку ИК-сигналы не были обнаружены. Проверьте

правильность работы вашего оригинального пульта управления.

Добавление функции к пульту дистанционного

Если вы хотите добавить функцию к вашему SRM 5100, вы можете

обратиться в службу технической поддержки Philips по универсальным

пультам дистанционного управления, чтобы получить 5-значный код для

дополнительной функции.

Руководство пользователя

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 110Назначение регулировки громкости другому

(‘сквозная’ регулировка громкости)

В большинстве домашних развлекательных систем громкость

регулируется только одним устройством (обычно телевизором или

усилителем). Это означает, что для регулировки громкости другого

устройства вы всегда должны включать режим TV или AMP.

Функция ‘Volume control punch through’ (‘сквозная’ регулировка

громкости) позволяет вам программировать кнопки пульта

дистанционного управления -

и также для регулировки звука

других устройств в вашей системе - даже тех, которые не имеют

собственной регулировки громкости.

Пример: Вы хотите регулировать громкость усилителя/ресивера в

1 Удерживайте кнопки 1 и 6 на SRM 5100

нажатыми одновременно в течение трех

секунд до тех пор, пока индикатор STB не

вспыхнет два раза и затем останется

2 Нажмите кнопки 9, 9 и 3 в таком порядке.

Индикатор STB вспыхивает два раза и

затем остается светящимся.

3 Нажимайте кнопку MODE, чтобы

выбрать STB. Нажимайте кнопку, пока не

загорится индикатор STB.

4 Нажмите кнопку OK.

5 Нажимайте кнопку MODE, чтобы

выбрать AMP. Нажимайте эту кнопку, пока

не загорится индикатор AMP.

6 Нажмите кнопку OK.

– Индикатор AMP вспыхивает два раза, чтобы

подтвердить новую установку. Теперь вы

можете использовать кнопки регулировки

громкости AMP в режиме STB.

Руководство пользователя

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 111Восстановление исходных функций вашего

пульта дистанционного управления

Удерживайте кнопки 1 и 6 на SRM 5100

нажатыми одновременно в течение трех

секунд до тех пор, пока не загорится один

из индикаторов (PC,TV, STB, AMP).

2 Нажмите кнопки 9, 8 и 1 в таком порядке.

– Индикатор вспыхивает два раза. Все

исходные функции теперь восстановлены, а

дополнительные функции - удалены.

Руководство пользователя

ПК не реагирует на команды

пульта дистанционного управления.

После нажатия любой кнопки все

индикаторы (PC,TV, STB и AMP)

загораются и затем гаснут один за

Индикатор вспыхивает один раз

более продолжительно, и пульт

дистанционного управления

переходит в режим ожидания.

Пульт дистанционного управления

перестает передавать сигналы,

индикатор гаснет, и пульт

дистанционного управления

переходит в режим ожидания.

Устройство, которым вы хотите

управлять, не реагирует на

команды, и соответствующий

индикатор (PC,TV, STB, AMP) не

вспыхивает при нажатии кнопки.

Убедитесь в том, что батарейки

правильно установлены в пульт

дистанционного управления, а

кабель USB правильно подключен к

порту USB ПК/ ноутбука. См. пункт

‘Подготовка пульта дистанционного

управления к работе’.

Пульт дистанционного управления

указывает, что батарейки

разряжены. Замените старые

батарейки новыми батарейками

В течение 20 секунд не была

нажата ни одна кнопка. Нажмите

любую кнопку, чтобы повторно

дистанционного управления.

Батарейки разряжены. Замените

старые батарейки новыми

батарейками типа AAA.

Одна из кнопок удерживается

нажатой более 30 секунд.

Освободите (застрявшую) кнопку.

При программировании кнопки:

память пульта дистанционного

управления заполнена.

Восстановите исходные функции

пульта дистанционного управления

для освобождения памяти.

См. пункт ‘Восстановление

исходных функций вашего пульта

дистанционного управления’.

Замените старые батарейки

новыми батарейками типа AAA.

5. Поиск и устранение неисправностей

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 112Проблема

Устройство, которым вы хотите

управлять, не реагирует на

команды, но соответствующий

индикатор (PC,TV, STB, AMP)

вспыхивает при нажатии кнопки.

SRM 5100 не реагирует

правильным образом на команды.

При ручной настройке пульта

дистанционного управления ни

один из кодов не обеспечивает

Кнопки телетекста не работают.

Вы испытываете трудности при

управлении всеми функциями

Марка вашего устройства

отсутствует в списке кодов.

Направьте SRM 5100 на

устройство и убедитесь в

отсутствии препятствий между

SRM 5100 и устройством.

Возможно, вы используете

неподходящий код. Попробуйте

запрограммировать SRM 5100

снова, используя другой код,

указанный под маркой вашего

устройства, или выполните

автоматический поиск

подходящего кода. Если

устройство все равно не реагирует,

позвоните в нашу службу

технической поддержки.

В этом случае выполните

инструкции, приведенные в пункте

‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

Выясните, имеет ли ваш телевизор

функцию ‘Телетекст’.

Возможно, необходимо

адаптировать SRM 5100 к

используемой модели устройства.

Позвоните в нашу службу

технической поддержки, чтобы

получить подробные указания.

Попробуйте настроить SRM 5100

автоматически. См. пункт

‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

Руководство пользователя

6. Требуется помощь?

Если у вас есть вопросы относительно SRM 5100, вы всегда можете

обратиться к нам. Вы найдете нашу контактную информацию после

списка кодов на задней обложке данного руководства.

Внимательно прочитайте данное руководство перед тем, как позвонить

нам. Вы можете разрешить большинство проблем самостоятельно. Если вы

не можете найти способы решения ваших проблем, запишите данные

вашего устройства, указанные в списке кодов на задней обложке данного

руководства. Это поможет нашим операторам более качественно и быстро

помочь вам. Найдите номер модели в руководстве, прилагаемом к

устройству, или на задней панели вашего устройства. Перед обращением в

нашу службу технической поддержки убедитесь в том, что устройство

находится возле вас, чтобы наши операторы смогли помочь вам

определить, правильно ли работает ваш пульт дистанционного управления.

Номер модели вашего универсального пульта управления Philips SRM 5100.