Multimedia Remote Control - Fjärrkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Multimedia Remote Control PHILIPS

sv Använderhandbok 44

NO Brukerhåndbok 54

su Käyttöohje 64

IT Manuale d'uso 74

1. Inledning 44
2. Installera fjärrkontrollen 44-47

Ansluta mottagaren (endast för dator) 44

Lägga i batterierna i fjärrkontrollen 44

Testa fjärrkontrollen 45

Ställa in fjärrkontrollen....45-47

1. Knappar och funktioner 48-49
2. Extra möjligheter 49-51

Lära in en knapp 49-50

Lägga till en fjärrkontrollsfunktion 50

Tilldela volymkontrollen till ett annat läge 50-51

Återställa alla de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen .....51

1. Felsökning 52-53
2. Behöver du hjälp?. 53

Kodlista för alla märken/all utrustning 124-137

Information till konsumenten 140

1. Inledning

Gratulerar till ditt inköp av fjärrkontrollen Philips SRM 5100. När du har installerat fjärrkontrollen kan du styra upp till 4 olika enheter med den: PC (Windows Vista"-baserad dator), TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV), STB (set-top-box, satellit- eller kabeldekoder, digital markmottagare/dekoder) och AMP (förstärkare, mottagare, hembiosystem). I kapitlet 'Installera fjärrkontrollen' hittar du information om hur du förbereder den för användning.

2. Installera fjärrkontrollen

Ansluta mottagaren (endast för dator)

• Sätt i mottagarens USB-kontakt i en av datoms USB-portar.
• En grön lampa tänds för att ange att mottagaren får ström från datorn.
• En röd lampa tänds. Datorn letar nu efter drivrutinen. Så snart som den hittar drivrutinen slocknar den röda lampan. Mottagaren är nu klar för användning.

Lägga i batterierna i fjärrkontrollen

1 Tryck locket inåt och skjut det i pilens riktning.
2 Lägg i två batterier av AAA-typ i batterifacket enligt bilden.
3 Skjut tillbaka locket och knäpp fast det stadigt.

Obs: Om alla lampoma (PC, TV, STB och AMP) tänds och sedan släcks, den ena efter den andra, betyder det att batterierna i fjärkontrollen håller på att ta slut. Byt batterierna.

Bruksanvisning

Testa fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen har programmerats för att styra alla Windows Vista™-baserade datorer och de flesta Philips-enheter (TV, STB och AMP).

SRM 5100 använder olika signaler för olika märken och till och med för olika modeller av samma märke, och det är därför säkrast att testa om märket reagerar på SRM 5100.

Dator

Du behöver inte ställa in PC-läge. Fjärrkontrollen är inställd på PC-läge som förval. Se till att datorn kör Windows Vista ^® .

1 Koppla på datorn.
2 Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren och kontrollera att datorn reagerar på kommandona från fjärrkontrollen..
- Om datorn inte reagerar på knappkommandona, kontrollera att batterierna ligger i ordentligt och att USB-kontakten sitter i ordentligt i datorns USB-port. Se "Ställa in fjärkontrollen".

Andra enheter (TV, STB och AMP)

I exemplet nedan (TV - tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV) visas hur du gör det.

Du kan upprepa samma steg för andra enheter (STB och AMP) som du vill styra med SRM 5100-enheten.

Exempel med TV:

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjärrkontrollen. Ställ in kanal 1.

2 Tryck på MODE för att välja TV. Tryck på knappen tills TV-lampan lyser.

– Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar sedan. Om lampan inte lyser, kontrollera om batterierna har satts i ordentligt. Se "Ställa in fjämkontrollen".

3 Kontrollera att alla knapparna fungerar. Du hittar en översikt över knapparna och deras funktion under '3. Knappar och funktioner'.

- Om teven fungerar som den ska på alla knappkommandona är SRM 5100 klar för användning.

MOUSE USB AMP

- Om enheten inte reagerar alls eller inte reagerar på vissa knappkommandon, följer anvisningarna under 'Ställa in fjärrkontrollen' eller gör en setup on-line på: www.philips.com/urc

Ställa in fjärrkontrollen

Du behöver inte ställa in fjärrkontrollen för användning med en Vista-baserad dator. Om du ska styra andra enheter behöver du bara göra inställningar om enheten (TV, STB och AMP) inte reagerar på SRM 5100.

I så fall känner inte SRM 5100 igen märket och/eller modellen, och då måste du programmera fjärrkontrollen så den gör det.

I exemplet nedan (TV - tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV) kan du se hur du gör det. Du kan upprepa samma steg för andra enheter (STB och AMP) som du vill styra med SRM 5100.

Bruksanvisning

Obs: Det tredje läget (STB) kan användas för att styra en set-top-box, satellit- eller kabeldekoder eller digital markmottagare/dekoder Det fjärde läget (AMP) kan användas för att styra en förstärkare eller mottagare eller ett hembiosystem.

Ställa in fjärrkontrollen automatiskt

Fjärrkontrollen söker nu automatiskt efter rätt kod för din enhet.

Exempel med TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV):

1 Se till att teven är påkopplad och välj en kanal med den gamla fjärrkontrollen eller med knapparna på teven (till exempel kanal 1). SRM 5100 sänder signalen 'ställ tv:n på standby' för alla tv-modeller som finns lagrade i minnet.

2 Tryck på MODE för att välja TV. Tryck på knappen tills TV-lampan lyser.

- Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar sedan.

3 Håll sedan ner knapparna 1 och 3 samtidigt i tre sekunder tills TV-lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden.

4 Tryck på standbyknappen (Ø) på SRM 5100. – Då slocknar TV-lampan och SRM 5100 börjar i tur och ordning sända alla 'ställ tv:n på standby'-signaler den känner till. Varje gång en kod sänds lyser TV-lampan.

MUSIC 12:40 AM + 5.0 MPa + 3.0 MPa + 2.0 MPa + 1.0 MPa + 0.5 MPa + 0.2 MPa + 0.1 MPa + 0.05 MPa + 0.02 MPa + 0.01 MPa

5 När tv:n går över till standby trycker du omedelbart på standbyknappen (©) på SRM 5100 för att avbryta den automatiska sökningen

- TV-lampan blinkar två gånger och slocknar sedan. SRM 5100 har nu hittat en kod som fungerar med din teve.

6 Kontroller att du kan styra alla funktionerna på teven med SRM 5100.

- Om du inte kan det kan du göra om den automatiska inställningen. Då letar SRM 5100-enheten efter en kod som fungerar bättre.

– När SRM 5100-enheten har gått genom alla kända koder upphör sökningen automatiskt och TV-lampan slutar blinka.

- Automatisk inprogrammering av en teve tar höst 5 minuter. För STB och AMP är denna tid 2 minuter.

Bruksanvisning

Ställa in fjärrkontrollen manuellt

Exempel med TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV):

1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjärrkontrollen. Ställ in kanal 1.

2 Slå upp märket för din teve i kodlistan bak i denna handbok. Där ges en eller fler fyrsiffriga koder för varje märke. Notera den första koden. Se upp! Det finns separata tabeller för TV, STB och AMP

På vår webbplats www.philips.com/urc kan du välja din enhets typnummer direkt för att hitta rätt kod.

Se till att du använder kodema från rätt tabell.

3 Tryck på MODE för att välja TV. Tryck på knappen tills TV-lampan lyser.

– Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar sedan.

4 Håll sedan ner knapparna 1 och 3 samtidigt i tre sekunder tills TV-lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden.

MOOE 23 AMP

5 Skriv sedan in koden du antecknade i steg 2 med sifferknapparna.

- Då blinkar TV-lampan två gånger. Om lampan blinkar enstaka gånger under en längre stund har koden inte skrivits in korrekt, eller fel kod har skrivits in. Börja om från steg 2.

6 Rikta SRM 5100 mot teven och kontrollera att den reagerar som den ska.

- Om teven fungerar på alla knappkommandona är SRM 5100 klar för användning. Glöm inte att anteckna din kod.

- Om enheten inte reagerar alls eller bara på vissa knappkommandon börjar du om från steg 2 och försöker med nästa kod i listan

Bruksanvisning

3. Knappar och funktioner

I illustrationen på sid. 3 ges en översikt över alla knapparna och deras funktioner.

Fjärrkontroll

① Standby....kopplar på eller av lägena PC,TV, STB och AMP.
② MODE......väljer lägena PC, TV, STB eller AMP.
③Indikatorlampor.....anger valt läge.

④Multimediaknappar

II....paus (PC, STB, AMP)
●spela in (PC, STB, AMP)
spola tillbaka (PC, STB, AMP)
spela (PC, STB, AMP)
K....föregående spår (PC, STB, AMP)
▶I....nästa spår (PC, STB, AMP)

⑤ öppna startmenyn i Windows® Media Center. Microsoft, Windows, Windows-logotypen och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

⑥ ← ......- hoppar tillbaka ett läge i användargränssnittet (PC, Media Center).

- hoppar tillbaka en nivå i menyn eller stänger av menyn (TV, STB, AMP).

⑦ Markörknappar......markör upp, ner, vänster, höger i en meny.

⑧ OK......bekräftar till val.

⑨....tystar tv- och förstärkarljudet.

⑩- +....justerar volymen på tv:n.

⑪....- visar Guiden i Windows ^® Media Center.

- visar EPG:n (TV, STB).

- sväljer FM-radio (AMP).

⑫...- visar sidan med inspelade tv-program i

Windows® Media Center.

- väljer AM-radio (AMP).

⑬ Sifferknappar......- direktval av kanal eller andra funktioner

(TV, STB, AMP).

- textinmatning (PC, Media Center).

⑭....- textinmatning (PC, Media Center).

- växlar mellan en- och tvåsiffriga kanalnummer (TV, STB).

⑮ CLEAR ......raderar text vid textinmatning (PC, Media Center).

⑯Röd, grön, gul,

blå knapp......- röd, grön, gul, blå Text-TV-knapp (PC, Media Center, TV, STB).

- röd: kopplar på och av surroundläge (AMP).

- grön: väljer surroundlägen (AMP).

- gul: kopplar på och av surroundläge DSP (Digital Signal Processor) (AMP).

- blå: väljer DSP-lägen (Digital Signal Processor) (AMP).

⑰ T kopolplar på/av text-TV.

⑱ENTER......bekräftar menyval.

⑲#- textinmatning (PC, Media Center).

- växlar mellan de externa ingångarna (audio/video) på din utrustning (TV, STB).

- val av källa (AMP).

Bruksanvisning

20....kopplar på och av menyn (TV, STB, AMP).

- öppnar DVD-menyn (PC, Media Center).

②1....visar live tv på den kanal som är vald för närvarande.

22- +....- väljer föregående eller nästa kanal (PC, Media Center, TV, STB).

- väljer föregående eller nästa förinställd kanal (AMP).

23 i ......- visar kanalinformation på skärmen (TV, STB, AMP).

- ger information för fokuspunkten. En ikon anger var du befinner dig i menyn (PC, Media Center).

Mottagare

① Grön lampa ......lyser när mottagaren från ström från datorn.

② USB-kontakt......ansluter till USB-kontakten på din Vista-baserade dator.

③ Röd lampa......- lyser när datom börjar leta efter drivrutinen. Lampan slocknar när drivrutinen har hittats.

- tänds när mottagaren från en signal från fjärrkontrollen.

Om enheten inte reagerar alls eller inte reagerar på vissa knappkommandon, följer anvisningarna under 'Ställa in fjärrkontrollen'. Du kanske behöver skriva in en annan kod för enheten.

4. Extra möjligheter

Lära in en knapp

Om du saknar vissa funktioner från din ursprungliga fjärrkontroll på SRM 5100, kan SRM 5100 lära sig dessa funktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen. Du kan lagra en funktion på vilken som helst av de lediga knapparna på SRM 5100, utom 📋™ och MODE. Observera att om en funktion redan finns lagrad på den knappen raderas den funktionen.

Microsoft, Windows, Windows-logotypen och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Exempel med TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV):

Se till att du har den ursprungliga fjärrkontrollen till hands.

1 Lägg de båda fjärrkontrollerna på en plan yta (t.ex. ett soffbord) och rikta dem mot varandra med ca 5 - 10 cm mellan dem.

5 - 10 cm.

2 Tryck på MODE för att välja TV. Tryck på knappen tills TV-lampan tänds.

Lamporna tänds i 10 sekunder och slocknar sedan.

MOCK T5 AMI

Bruksanvisning

3 Häll ner knapparna 1 och 6 samtidigt i tre sekunder tills TV-lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden.

4 Tryck på knapparna 9, 9 och 8 i ordningen. – TV-lampan blinkar två gånger och lyser sedan med fast sken.

5 Tryck på önskad knapp på SRM 5100.

6 Håll ner den knapp du vill kopiera på den ursprungliga fjärrkontrollen. Håll ner knappen tills TV-lampan slocknar och sedan blinkar två gånger.

– Signalen är nu lagrad i fjärrkontrollens minne.
- Om lampan blinkar en gång med en längre blinkning har SRM 5100 inte lärt sig IR-signalen. Försök ett par gånger till och se till att fjärrkontrollerna ligger som beskrivet i moment 3.

Om SRM 5100 inte kan lära sig koden trots flera försök kan det bero på något av följande:

• IR-signalen på den ursprungliga kontrollen ligger utanför omfånget (SRM 5100 kan bara lära sig IR-signaler med en bärarsignal på 30-60 kHz.
• Minnet på SRM 5100 är fullt.
• SRM 5100 avbröt inlärningsprocessen efter 20 sekunder för att den inte kunde hitta någon IR-signal. Kontrollera att de ursprungliga fjärrkontrollen fungerar ordentligt.

Lägga till en funktion till fjärrkontrollen

Om du vill lägga till en funktion till SRM 5100 kan du kontakta Philips kundtjänst för universalfjärrkontroller och be om den femsiffriga koden för den extra funktionen.

Tilldela volymkontrollen till ett annat läge (Volymstyrning med punch-through)

På de flesta hemunderhällningssystem styrs volymen från bara en enhet (normalt tv:n eller förstärkaren). Då måste man koppla över till TV- eller AMP för att ställa in volymen på en annan enhet.

Med punch-through-funktionen för volym kan du ställa in knapparna - + och fjärrkontrollen så att de kan användas för att styra andra enheter i systemet, även sådana som inte har eget volymreglage.

Bruksanvisning

Exempel: Du är i STB-läge och vill styra volymen från förstärkaren/mottagaren

1 Häll sedan ner knapparna 1 och 6 på SRM 5100 samtidigt i tre sekunder, tills STB-lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden.

2 Tryck på knapparna 9, 9 och 3 i den ordningen. - STB-lampan blinkar två gånger och lyser sedan med fast sken.

3 Tryck på MODE för att välja STB. Tryck på knappen tills STB-lampan lyser.

4 Tryck på OK.

5 Tryck på MODE för att välja AMP. Tryck på knappen tills AMP-lampan lyser.

6 Tryck på OK. - AMP-lampan blinkar två gånger för att bekräfta nya inställning. Du kan nu använda AMP-volymkontrollerna i STB-läge.

Återställa alla de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen

1 Häll ner knapparna 1 och 6 på SRM 5100-enheten samtidigt i fem sekunder, tills en av lamporna (PC,TV, STB, AMP) tänds.

2 Tryck på knapparna 9, 8 och 1, i den ordningen.

- Lampan blinkar två gånger. Alla de ursprungliga funktionema har nu återställts och eventuella extra funktioner har tagits bort.

Problem	Lösning
Datorn reagerar inte ordentligt på kommandon från fjärrkontrollen.	Kontrollera att batterierna är rätt ilagda i fjärrkontrollen och att USB-kontakten sitter i ordentligt i datorns USB-port. Se 'Installera fjärrkontrollen'.
Varje gång en knapp trycks ner tänds alla indikatorlamporna (PC,TV, STB and AMP) och sedan släcks de den ena efter den andra.	Fjärrkontrollen anger att batterierna börjar ta slut. Byt ut de gamla batterierna mot nya av AAA-typ.
Indikatorlampan blinkar en längre gång och fjärrkontrollen går in i standby-läge.	Ingen knapp har trycks ner på 20 sekunder.Tryck på valfri knapp för att återaktivera fjärrkontrollen.Batterierna börjar ta slut. Byt ut de gamla batterierna mot nya av AAA-typ.
Fjärrkontrollen slutar sända, indikatorlamporna slocknar och fjärrkontrollen går in i standby.	En knapp har trycks ner i över 30 sekunder. Frigör knappen (som fastnat).Under inläming: Fjärrkontrollens minne är fullt. Återställ de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen för att skapa mer minnesutrymme. Se.'Återställa de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen'.
Enheten du vill styra reagerar inte och motsvarande lampa (PC,TV, STB, AMP) blinkar inte när du trycker på en knapp.	Byt ut de gamla batterierna mot nya batterier AAA.
Enheten du vill styra reagerar inte men motsvarande lampa (PC,TV, STB, AMP) blinkar när du trycker på en knapp.	Rikta SRM 5100 mot enheten och se till att det inte finns några hinder i vägen mellan SRM 5100 och enheten.
SRM 5100 reagerar inte ordentligt på kommandon.	Du kanske använder fel kod. Försök programmera SRM 5100 igen med en annan kod som finns under märket för din enhet, eller återställ och gör en automatisk sökning för att hitta rätt kod.Om enheten fortfarande inte reagerar kan du ringa vår helpline.

Svenska

Bruksanvisning

Problem	Lösning
Ingen av kodema fungerar vid manuell inställning av fjärrkontrollen.	Följ i så fall anvisningarna under 'Ställa in fjärrkontrollen automatiskt'.
Text-TV fungerar inte.	Ta reda på om din teve är utrustad med Text-TV.
Du har svårigheter med att styra alla funktionema på din enhet.	SRM 5100 kanske måste anpassas till enhetens modell.Ring vår helpline och fråga.
Märket för din enhet finns inte med i kodlistan.	Försök att ställa in SRM 5100 automatiskt.Se 'Ställa in fjärrkontrollen automatiskt'.

Svenska

6. Behöver du hjälp?

Om du har några frågor om SRM 5100-enheten kan du alltid kontakta oss. Du hittar kontaktuppgifter efter kodlistan längst bak i denna handbok.

Läs handboken noga innan du ringer. De flesta problem kan du lösa själv. Om du inte kan hitta svaren på dina problem ska du skriva ner de uppgifter för din enhet som anges i kodlistan bak i denna handbok. Då kan våra operatörer hjälpa dig bättre och snabbare. Du hittar modellnumret i bruksanvisningen som följde med din enhet eller på baksidan av enheten. När du ringer vår helpline ska du ha enheten inom räckhåll, så att våra operatören kan avgöra om din fjärrkontroll fungerar ordentligt.

Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRM 5100.

Inköpsdatum: ...../...../.....

(dag/månad/år)

Bruksanvisning

Innhold

1. Innledning 54
2. Installere fjernkontrollen 54-57

Kople til mottakeren (kun for PC) 54

Sette inn batteriene i fjernkontrollen: 54

Teste fjernkontrollen 55

Stille inn fjernkontrollen 55-57

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala reglema och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning