SRP 5004 - Fjärrkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SRP 5004 PHILIPS

DK Brugervjledning 63

FI Käyttoopa 75

NO Bruksanvising 87

PHILIPS

2 EN

Table of contents

Innehållsförteckning

1 Din SRP5004. 51
2 Komma igang 52-56

2.1 Satta i batterierna.. 52
2.2 Testa universalfjarrkontrollen 52
2.3 Stalla in universalfjarrkontrollen.. 53-56

3 Anvanda universalfjarrkontrollen 56-60

3.1 Knappar och Funktioner 56-58
3.2 Inlärning av knappfunktioner 58-59
3.3 Aterställa en knapp till den ursprungliga Funktionen.. 60

4 Service och support. 60-62

4.1 Vanliga fragor 60-62
4.2 Behöver du hjälp? 62

Kundtjänst 99

KodlistaforTV-märken. 100-107
Kodlist fora for STB-märken 107-113
Kodlist fora DVD-märken. 113-116
Kodlist fora videomärken. 116-118
Information till konsumenten. 121

1 Din SRP5004

Grattis till ditt kop av universalfjarrkontrollen SRP5004 fran Philips. När du har ställt in fjarrkontrollen kan du hantera upp till 4 oika encheter med den.

SRP5004 har forbättrats med Philips patentsökta Simple Setup-teknik och kan enkelt ställas in För TV, DVD-spelare/-recorder, video och alla de vanligaste digitaldekodrarna, t.ex. Sky, British Telecom, Orange, Freebox,TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, Belgacom TV,Telenet, Viasat och manga fler.

Du kan enkelt stalla in fjarrkontrollen for dina enheter genom att folja instruktionerna i kapitel 2.3.

Genom att registrarra din produit på www.philips.com/ welcome kan du dra nytta av Philips support.

SV 51

2 Komma igang

2.1 Satta i batterierna

• Satt i 2 AAA-batterier i batterifacet, och kontrollera att polerna (+ och -) stämmer.

Obs!

När du byter ut batterierna behálls alla
användarinställningar i fjärrkontrollens minne under obegränd sad tid.

2.2 Testa universalfjarrkontrollen

Vi rekommenderat att du testar om encheten redan svarar
på SRP5004 innan du ställer in den (se kapitel 2.3).
I exemplet nedan finns anvisningar om hur du gör det for
TV:n.Du kan upprepa somma steg for andra encheter
(STB,DVD-spelare/-recorder och video) som du vill
hantera med hjälp av SRP5004.

Exempel: testa universalfjärrkontrollen for TV:n::

1 Sla PÁ TV:n manuellt aller med den ursprungliga fjarrkontrollen. Väj kanal 1..

2 Tryck på knappen forenhetsval och valj TV. Knappen tand.

• Om knappen inte tänds kontrollerar du att batteriernaär rätt isatta (se kapitel 2.1).

3 Kontrollera om knapparna for hantering av TV:n fungerar. En översikt over knapparna och deras Funktioner finns i kapitel 3.1.

• Om TV:n svarar som

den sca alla knappkommandon kan du börja anvanda SRP5004.

• Om encheten inte svarar alls eller inte svarar på vissa knappkommandon folorj du instruktionerna i 2.3.

52 SV

2.3 Stalla in universalfjarrkontrollen

Det här behövs bara om encheten inte svarar på SRP5004. I sä fall känner inte SRP5004 igen market eller modellen på encheten. Då maste du ställa in fjarrkontrollen.

I exemplet nedan finns anvisningar om hur du gör det für TV:n. Du kan upprepaa sama steg for andra enheter (STB, DVD-spelare/-recorder och video) som du vill hantera med hjälp av SRP5004.

Fjarrkontrollen kan stallas in for användning med 4 av foljande enheter:

Enhetsnamn	Beskrivning
TV	Traditionell TV, platt-TV och projektets-TV, TV-delen av kombinationerna TV/video, TV/video/DVD och TV/DVD
STB	Kabelmottagare, satellitmottagare, DVB-T-enhet (Digital Video Broadcasting Terrestrial), IP-TV (Internet Protocol TV), Gratis digital-TV,dekoder für HDTV
DVD	DVD-spelare/-recorder (DVDR), kombinationen DVD/hårdiskenhet (DVDR-HDD), Blu-Ray-spelare, High Definition DVD-spelare (HD-DVD), DVD-delen av kombinationerna TV/DVD,TV/video/DVD och video/DVD
VCR	Videokassettspelare/-recorder, videodelen av kombinationerna TV/video,TV/video/DVD och video/DVD

Exempel: ställa in universalfjärrkontrollen für TV:n:

3 Leta reda pà TV:ns marke i kodlistan overTV-märken i slutet av den har bruksanvisningen. En fyrsiffrig kod visas for varje marke. Använd sifferknapparna till att ange koden for ditt marke (t.ex. PhilipsTV, 2195).

• Om den röda lysdioden @ fürinstalling slocknar har du angett en ogiltig eett nytt forsök.

Omdenrodalysdioden forinstallingnslocknhar dur angett en ogiltig eett nyttforsok.

4 Rikta fjarrkontrollen mot TV:n. Håll ned knappen och slapp den omedelbart纳税TV:n stängs av (standby).

• Det här steget tarnormalt 5 till 60

sekunder. I extrema fall kan det ta upp till 15 minutes.

5 àpá TV:n och kontrollera om alla knappar som behövs for hantering av TV:n fungerar.Prova till exempl om kanalknapparna (+ / - ) och sifferknapparna fungerar p

• Om nçon knapp inte fungerar som den ská häller du ned den och släpper den omedelbart nar den fungerar. Mer information finns i kapitel 2.3.2.

6 Tryck på enchetsknappen två gänger sā sparas inställingarna och inställningslåget avslutas.

• Om ingen knapp trycks in under 5 minute eller

mer avslutar fjarrkontrollen inställningslaget och alla inställninger sparas automatiskt.

Obs!

• Om du vill starta om inställingen kan du börja om frän början när du vill.

• Om,enheteninte svarar alls eller inte svarar pà vissa knappkommandon,ellermu dute hittarkodenforditt märke,angerdu9,9,9,9i steg3ochgárvidare till steg4. Fjarrkontrollen soker nu i hela databasen after en kod som fungerar med din TV.En fullstandig sökning i databasen kan ta upp till 15 minute.

• Alternatively kan du stalla in universalfjarrkontrollen med inlärningsfunktionen som beskrivs i kapitel 3.2.

2.3.1 Stalla in fjarrkontrollen for andra enheter (STB, DVD-spelare/-recorder och video)

1 Kontrollera att encheten ar pascalen, fungerar som den sha och svarar på fjarrkontrollkommandon. Du kan till exempl placera en skiva i DVD-spelaren/-recordern ell er en videokassett i videospelaren.
2 Följ sedan steg 2 till 6 i Ställa in fjarrkontrollen für TV. Setill att du använder rättenhetsknapp: [STB, STD] erller [VCD].

2.3.2 Forbättra knapparna

När fjarrkontrollen ar installd på rätt satt kan den hantera alla dina encheter. Men när du använder den forsta gängen kan det handa att vissa knappar inte fungerar som de sca.

I sa fall kan du lata fjarrkontrollen söka after代替.

Obs!

Det gär inte att forbättra knapparna;när koden har hittats genom fullständig databassökning (med koden '9, 9, 9, 9').

Under den Forstakconfigurationen

1 Se till att mottagarenheten kan svara. Om du till exemplé vill reparera uppspelningsknappen på DVD-spelaren maste du se till att det finns en skiva i DVD-spelaren, annars fungerar inte uppspelningsknappen.
2 Tryck på den knapp som inte fungerar,hall den intryckt och slapp den omedelbart nrn encheten svarar. Upprepa atgarden for varje knapp som inte fungerar.
- Om knappen fortfarande inte fungerar som den ska försök er du med att trycka på den igen under en langre stund.

1 Se till att mottagarenheten kan svara. Om du till exemplé vill reparera uppspelningsknappen på DVD-spelaren maste du se till att det finns en skiva i DVD-spelaren, annars fungerar inte uppspelningsknappen.

2 Välj den,enhet som du vill styra (t.ex.DVD).

Välj DVD genom att trycka på enchetsknappen.

3 Häll knapparna ① och ④ intryckta samtidigt i 5 sekunder.

Den röda lysdioden ⑤ forinstallingtands.

Fjarrkontrollen ar nu i installningslaget.

4 Håll ned den knapp som inte fungerar och slätt den omedelbart nar enheten svarar.

• Om knappen fortfarande inte fungerar som den ska förssoker du med att trycka på den igen under en langre stund.

5 Tryck på enchetsknappen två ganger sā sparasinstallingarna ochinstallningslåget avslutas.

• Om ingen knapp trycks in under 5 minute aller

mer avslutar fjarrkontrollen installningslaget och alla inställinger sparas automatiskt.

3 Anvanda universalfjarrkontrollen

3.1 Knappar och Funktioner

I bilden på sidan 2 ges en översikt über alla knappar på fjärrkontrollen. Prova de knappar du behöver für att styradinaenheter.

Obs!

• Knappar som har sama Funktion som knapparna på din ursprungliga fjarrkontroll kan ha andra namn på SRP5004 (t.ex. Info/Display).

• Det ar endast de functiomer som ar tillgangliga pa den ursprungliga fjarrkontrollen som kan anvandas for att styra encheterna med SRP5004.

1 Lysdiod for installng. Lyser rott nar fjarrkontrollen ar i installningslage erer inlarnningslage.
2 ...........................bakgrundsbelysning pa/av.
3 3y STB vD Vc .knappar for val av enchet.

• välj den,enhet som ska styras.
• lyser när att fjarrkontrollkommando skickas.

GUIDE........elektronisk programguide.

MENU / HOME...meny pá/av.

INFO. kanalinformation pa skarmen.

EXIT avslutar/rensar menyvisningar paskarmen.

markoren uppát, nedát, vänster och höger på en meny.

OK........... bekräfta ett val.

Färgade knappar.. text-TV/sammanhangsberoende knappar:

+VOL -............justera TV-volymen.
念 stänger av TV-ljudet.
念 tidigare program/sista.
+ CH -............foregående/nästa kanal.

▼P ▲P. tidigare (▼P) / nasta (▲P) sida / spar i olika lagen.
口 /口.........text-TVVp（）/av（□）
spola bakat.
spelaupp.
spola framt.
stoppa.
... spelal in.
I. .pausa.

SV 57

7 ①
* TXT

HELP

Subide HDD Disc menu
Use TV L1 L2 AV

• TXT / . bredbild.
• STB: text.

Live TV / Subtitle. • undertext.

• Direktssänd TV.

L1 / HDD........... lagra inlarda knappkommandon.
- öppnar HDD-menyn.

L2 / Disc menu ... lagra inlarda knappkommandon.
- oppna skivmenyn.

AV. .Vaxla mellan externa utgangar (Audio/video) pa utrustningen.

HELP / -/-- ......... välja mellan en- och tvåsiffriga kanalnummer och kanalnummer med fler øn två eller tre siffror.

• STB: Hjälp.

8 ① ② ③ ...... sifferknappar for direktval av kanaler ④ ⑤ ⑥ ell er spar.
7 8 9
0

9 ⑥............växla mellan av och påforall valda enheten.

Obs!

För vissa TV-märken eller -typer stängs TV:n av med den har knappen. Då maste du trycka på en sifferknapp (direktval av kanal) for att slå på TV:nigen.

3.2 Inlärning av knappfunktioner

Om du saknar vissa Funktioner frän din ursprungliga
fjarrkontroll på SRP5004 kan den lara in de fonctionerna.
Du kan lagra Funktioner under alla tillgangliga knappar, utom
enhetsknapparna (TSTSDTCC) och knappen OM en
funktion redan ar lagrad under en knapp tas den bort.
SRP5004 har två särskilda knappar for inlärning av
ytterligare Funktioner: och De knapparna har ingen
standardfunktion och du kan därfor använda dem till att laggat
till extra knappfunktionerutan att ta bort nçgon Funktion for
SRP5004.

1 Se till att du har den ursprungliga fjarrkontrollen till hands.
2 Välj den enchet du vill styra (t.ex. DVD).Välj DVD genom att trycka på enchetsknappen HADDEK Knappen tänds.
3 Placera bada fjarrkontrollerna pa en plan yta (t.ex. ett bord) och rikta dem mot varandra med ca 5-10 cm avstand.
4 Häll knappen och den knapp du vill lara in Funktioner for pS SRP5004 (t.ex. intryckta samtidigt i 5 sekunder, tills den roda lysdioden for installing nands.

Fjarrkontrollen ar nu i inlarningslaget.

5 Hall in den knapp som du vill lara in fonctioner for pa den ursprungliga fjarrkontrollen tills enchetsnappen blinkar två gänger och båda knapparna och lysdioden ⑥ forinstalling slocknar.Det visar att inlärningen lyckades.

• Fjarrkontrollen har nu lärt in den nya Funktionen.

Obs!

• Det kan hända att inlärningen für en knappfunktion inte fungerar Första gängen. Enhetsknappen blinkar daß med en läng blinksignal, och bände knappen och lysdioden ® für inställning slocknar. Gör i sä fall ett nytt försök.
• Om problèmes med inlärning av knappfunktioner kvarstår kontrollerar du batterierna i både SRP5004 och den ursprungliga fjärrkontrollen och byter ut dem vid behov.
• Det kan också vara sö att fjärrkontrollens inlärningsminne ár fullt (total 60 knappar kan ha inlärda Funktioner). I sö fall kan du Återställa en eller flera knappar till deras ursprungliga Funktioner sö att minnesutrymmet ökar. Mer information om det finns i kapitel 3.3.

3.3 Återställa en knapp till den ursprungliga Funktionen

När du Återställer en knapp till dess ursprungliga Funktion kommt alla inlärda Funktioner som har lagrats under knappen att tas bort.

1 I det aktuella enchetslaget haller du sifferknapparma ① och ⑥ nedtryckta samtidigt i 5 sekunder, tills den roda lysdioden @ forinstallng tänds.

Fjarrkontrollen ar nu i instaltningslaget.

2 Tryck på sifferknapparma ⑨ , ⑨ , och ⑥ , i den ordningen.

• Efter varje knapptryckning blinkarenhetsknappen en gang.

3 Tryck på den knapp du vill Återställa två gänger. Exempelvis knappen

• Efter varje knapptryckning blinkarenhetsknappen en gäng.

• Enhetsknappen blinkar ännu en gäng som en bekräftelse på att knappen har Återställts till sin ursprungliga Funktion.

• Nu går det att lärä in en ny Funktion für knappen.

4 Service och support

4.1 Vanliga frägor

I det här kapitlet hittar du svar pà de vanligaste frågorna om den här universalfjärrkontrollen.

Konfiguration

Det gär inte att komma at installningslaget.

Batterinivān ār für lög erler batteriet ār forbrukat.

• Byt ut batterierna. Mer information om det finns i kapitel 2.1.

Hur ställer jag in fjärkrkontrollen für kombinationenheter (TV/video, TV/DVD, DVD/video osv.)?

För vissa kombinationsenheter krävs att du ställer in två knappar für olika källor om du ska kunna styra băda delarna av kombinationsenheten. Om du till exempl har en TV/DVD-kombination kanske du maste ställa in fjarrkontrollen für băde TV och DVD für att kunna styra TV/DVD-kombinationen.

Användninger

Fjarrkontrollen fungerar inte.

Batteriniván ar För låg eller batteriet ar forbrukat.

• Byt ut batterierna. Se kapitel 2.1.

Enheten som jag vill använda reagerar inte alls/reagerar inte på alla knappkommandona.

• Kontrollera om knapparna du trycker på är tillgängliga på den ursprungliga fjarrkontrollen till encheten.
  Prova med att forbättra knapparna. Se kapitel 2.3.2.

Alla knappfunktioner finns inte tillgangliga i fjarrkontrollens databases.

Prova med att lara in knappfunktioner fran den ursprungliga fjarrkontrollen. Se kapitel 3.2.

Fel kod valdes i installningen.

• Ställ in fjärkrontrollenigen for enheten. Kontrollera alltid att enheten reagerar innan du avslutar inställningslåget. Se kapitel 2.2.

Det kan vara sá att knapparna du försöker anecdva har andanamn på den ursprungliga fjarrkontrollen.

Prova alla knappar sá kanske du hittar den du söker.

• Kontrollera om TV:n ár utrustad med text-TV-funktion.
  Prova med att forbättra text-TV-knapparna. Se kapitel 2.3.2.
• Kontrollera om du anvander rätt knappar für att slå pa text-TV. För TV ar det knappen * och für STB ar det

Batterier

Forsvinner mina inställingarRARYag byter ut batterierna?

Nej. Alla användarinstallingar sparas i fjarrkontrollens minne\ när batteriet byts ut.

4.2 Behöver du hjälp?

Vi rekommenderar att du forst lasserigenom den har bruksanvisingen noggrant. Den foljer med for att hjälpa dig stalla in och använda fjarrkontrollen.

Om du behöver extra information ell her frägor om inställning, användning, reservdilar, garanti osv. für SRP5004 kan du alltid kontakta oss.

Ha SRP5004 nara till hands när du ringer sä att vara medarbetare kan hjälpa dig att avgöra om SRP5004 fungerar som den ska.

Kontaktuppgifterna finns i slutet av den har bruksanvisingen. Modellnumret for din universalfjärrkontroll frän Philips ar SRP5004/86.

Inkopsdatum:

/ 1

(dag/màndad/är)

Om du vill ha onlinesupport gãr du till: www.philips.com/ welcome.

• Klicka på Support och följ anvisingarna på skärmen.

Indholdsfortegnelse

1 Din SRP5004. 63
2 Sādankommen duigang. 64-68

2 Sādankommen duigang

2.1 Isaetning af batterier

Isat 2 stk.AAA-batterier, og sorg for at vende dem korrekt i batterirummet

Bemark

Kassering av din gamla produit

Produkten ar utvecklad och tillverkad av högvalitativa material och komponenter som kan både Återvinnas och Återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produktiven innebär det att Produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Tā reda pá var du kan hittaņmaste Ātervinningsstation För elektriska och elektroniskaprodukter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamlaprodukter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamlaprodukter på rätt satt kan du bidra till att minsa eventuella negativa effekter på miljo och hälsa.

Batteriinformation

Din produit dravs batterier som omfattas av European Directive 2006/66/EG och inte kan kasseras som vanligt hushallsavfall.

Ta reda på vilka lokala regler som gäller angående separat insamling av batterier, eftersom korrekt kassering bidrar till att forhindra negativa konsekvenser for miljön och for manniskors hälsa.

DK Information til kunden