SRU4002B - Fjärrkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SRU4002B PHILIPS

1. Knappar och Funktioner 42
2. Extrafunktioner 43-45

Namnge favoritknappar 43

Spara favoritknappar 43-44

Aktivera Dual Standby-lage 44

Aterstalla farrkontrollens ursprungligaFUNKTER 45

1. Felsökning 45
   Information till kunden 112

1. Inledning

Den har handboken hjälper dig att installera fjarrkontrollen sà att du kan stya din TV och/eller digitaldekoder (kabelmottagare, satellitmottagare, Digital Video Broadcasting Terrestrial-enhet och kabeldekoder). Läs instruktionerna noggrant.

2. Installera fjarrkontrollen

Satta i batterierna

Tryck locket inat och lyftupp det.
2 Placera två AAA-batterier i batterifacet sa som visas på bilden.
3 Satt tillbaka locket och tryck fast det ordentigt.

Testa fjarrkontrollen

Vi rekommenderar att du kontrollerar att encheten (TV och/eller digitaldekoder) svarar på SRU 4002, eftersom SRU 4002 kan använda olika signaler für olika tillverkare och även für olika modeller från sama tillverkare. I exemple nedan (TV) finns anvisningar om hur du gör det. Du kan upprepaamma steg for digitaldekodern.

Obs! När du har satt i batterierna fungerar alla knappar med TV.n. Om du vill testa fjarrkontrollen med digitaldekodern mäste du Först programmera fjarrkontrollen sa att den kan anvandas med digitaldekodern (STB). STB-knapparna blir dà tillgangliga. Mer information finns i Stalla in fjarrkontrollen nedan.

1 Sla pa TV:n manuellert erer anvand den ursprungliga fjarrkontrollen.Valj kanal 1.
2 Kontrollera att alla knappar fungerar. En översikt über knapparna och deras Funktioner finns i 3. Knappar och Funktioner.
- Om TV:n svarar som den ska på alla knappkommandon År SRU 4002 klar att använda.

40 SVENSKA

• Om encheten (TV och/eller digitaldekoder) inte svarar alls aller inte svarar på vissa knappkommandon foljer du instruktionerna i Stalla in fjärkrontrolten aller gär till: www.philips.com/welcome for onlineinstalling.

Stalla in fjarrkontrollen

For TV-apparater behövs detta endast om TV:n inte fungerar med SRU 4002. I sä fall känner SRU 4002 inteigen TV:ns marke och/eller modell och du maste programmera SRU 4002 sä att den gör det. Om du skakunna stya digitaldekodern maste du alltid programmera SRU 4002 für digitaldekodern. I exemplenetan (TV) finns anvisingar om hur du gör det. Du kan upprepaa samma steg for digitaldekodern.

Obs!

• När du ställer in fjärrkontrollen für använding med digitaldekodern använder du sifferknappen 1 istället für knappen (Ljudavstängning).

1 Sla pa TV:n manueltller anvand den ursprungliga fjarrkontrollen.Valj kanal 1.

2 Häll knapparna (Ljudavstängning) och (Guide) intryckta samtidigt i 3 sekunder tills lysdioden blinkkar två gänger (rott) och sedan forblir tänd.

3 Rikta SRU 4002 mot TV:n och häll knappen (Standby) nedtryckt tills TV:n svarar. Det kan ta upp till 2 minutes. Slapp sedan knappen omedelbart.

Lysdioden lyser rott.

4 Rikta SRU 4002 mot TV:n och kontrollera att den fungerar som den ska.

• Om TV:n svarar på alla knappkommandon ár SRU 4002 klar att använda. Om du vill spara dina inställningar foljer du instruktionerna i steg 5.

• Om TVn inte svar ar alls, aller inte på alla tangenter, kan du programmera SRU 4002 med originalfunktionerna tangent for tangent. Mer information finns i 'Förbereda fjarrkontrollen genom kopiering av alla knappFUNktioner'.

5 Om du vill spara dina inställninger häller du tangenterna (Ijudavstängning) och (guide) nedtryckta samtidigt i tre sekunder, tills lysdioden blinkar röttt två gänger och sedan stängs av.

Forbereda fjarrkontrollen genom kopiering av alla knappfunktioner

Om den foregående metoden inte fungerade använder du nedanstående tre steg sökommen fjärrkontrollen att fungera som den ska. Du kan lagra Funktioner under alla tillganglga knappar på SRU 4002. Mer information om kopiering av knappfunktioner till OK-knappen finns i Kopiera OK-knappen nedan.

1 Häll OK-knappen och knappen du vill überföra Funktionen till intryckta samtidigt i 3 sekunder tills lysdioden blinkar två gänger (rott) och sedan Förblir tänd.
Fjarrkontrollen ar nu i kopieringslaget.
2 Tryck pa den knapp du vill kopiera pa den ursprungliga fjarrkontrollen en gang.
Se till att bada fjarrkontrollerna ar riktade mot varandra. Placera bade SRU 4002 och den ursprungliga fjarrkontrollen pa en plan yta (tex. ett bord) och lagg dem med huvudandarna mot varandra med ca 4 cm mellanrum.
- Lysdioden blinkar två gänger (röttt). Knappen har kopierat den nya Funktionen och kopieringslåget avslutas. Kontrollera att knappen har programmerats med rätt Funktion.
3 Upprepa proceduren oven for andra knappar som du vill kopiera en ny Funktion till.

Kopiera OK-knappen

Under OK-knappen kan du lagra en fonction fran den ursprungliga fjarrkontrollen (kopiera) ellert ensifrigt favoritkanalnummer.

1 Häll knappma NaK, + VOL (Volym upp) och + P (Kanal upp) intryckta samtidigt i 3 sekunder tills lysdioden blinkar två ganger (rott) och sedan forblir tänd.
Fjarrkontrollen ar nu i kopieringslaget.
2 Tryck pa den knapp du vill kopiera pa den ursprungliga fjarrkontrollen.
Lysdioden blinkar två gänger (rött). Knappen har kopierat den nya Funktionen/kanalumret och kopieringslåget avslutas.

Obs!

• Om inga knappar trycks in under 60 sekunder under inställingen blinkar lysdioden en gäng under en langre period. SRU 4002 avsutar inställningsläget automatiskt och de senaste inställingarna sparas.
  När SRU 4002 har programmerats für digitaldekoder blir STB-knapparna tillgangliga.

En översikt over knapparna och deras Funktioner finns i 3. Knappar och Funktioner.

Angrainstalling fordigitaldekoder

• Håll knappama + P (Kanal upp) och [Guide] intryckta samtidigt i 3 sekunder tills lysdioden blinkkar två gänger (rott).
  Fjarrkontrollen fungerar inte langre med digitaldekodern.

42 SVENSKA

3. Knappar och Funktioner

I bilden på sidan 3 ges en översikt über alla knappar och deras Funktioner. Det finns olika knappar für att styrva TV:n och digitaldekodern (STB). STB-knapparma blir endast tillgangliga nar SRU 4002 har programmerats für att användas med en digitaldekoder. Mer information finns i Stalla in fjarrkontrollen. När fjarrkontrollen inte är installd for en digitaldekoder styr alla knappar TV:n.

TV-knapper, alltid tillgangliga

① (Standby).........slā pá/av TV:n.
Lysdiod . lyser gront narr ett TV-kommando kickas.
② Ljudavstangning)..stang av TV-ludet
③ +VOL - .okar/minskarTV-volymen.
⑥ hójd/breddförhällande. Väj mellan vanlig bild (4:3) och widescreenbild (16:9).
A/V. valj intern/extern (Ijud/video) ingang (TV).

TV-knappar, tillgangliga nar SRU 4002 inte ar programmerad for digitaldekoder.

Siffra 1. valj TV-kanal 1.
⑤ Markörknappar.........navigera genom TV-menyn.

OK. bekräfta menyval.

⑥
⑦ Favoritknappar .-vaj TV-kanaler 1,2,3,4

• välj favorit-TV-kanaler (om de är lagrade under knapparna).
  8 +P - .valj.nasta/foregaardeTV-kanal.

STB-knappar, tillganglia nar SRU 4002 ar programmerad for digitaldekoder.

(1) (Standby).sla pa/av digitaldekodern (när Dual Standby-laget ar aktiverat). Lysdiod. lyser gront nar att kommando for digitaldekodern skickas.
④ Siffra 1. vãj STB-kanal 1.
⑤ Markörknappar.........navigera genom STB-/EPG-menyn (elektronisk programguide). OK...........bekräfta menyval.
⑥ 国 .oppna elektronisk programguide.
⑦ Favoritknappar. -vaj STB-kanaler 1,2,3,4, -vaj favorit-STB-kanaler (om de ar lagrade under knapparna).
⑧ +P - .valj nata/foregående STB-kanal.

Obs! Om du under använding trycker på en knapp eller knappkombination i mer än 30 sekunder erer om du trycker på två knappar samtidigt slutar fjärrkontrollen att sända.

4. Extrafunktioner

Med den har fjarrkontrollen kan du programmera fyra av dina favoritkanaler till fyra specialknapper.

Namnge favoritknappar

Genom att namnge favoritknapparna vet du alltid vilken favoritkanal som ar lagrad under en knapp.

1 Lyft upp och ta bort ringen runt knappen med hjälp av nageln.

2 Ta bort knappholjet.

3 Ta bort pappersetiketten fran knappen och satt dit en logotyp franett av de medfoljande logotypbladen.

4 Satt tillbaka knappholjet och ringen.Tryck forsiktigt tills de klickar pa plats.

Spara favoritknappar

Obs!

Se till att du har den ursprungliga fjarrkontrollen till TV:n och/eller digitaldekodern till hands.

Se till att bada fjarrkontrollerna ar riktade mot varandra. Placera bade SRU 4002 och den ursprungliga fjarrkontrollen på en plan yta (tex. ett bord) och lagg dem med huvudandarna mot varandra med ca 4 cm mellanrum.

• Om du inte trycker på någon knapp under 60 sekunder after att du har öppnat kopieringslåget blinkar lysdioden en gäng under en langre period och kopieringslå
• Om du trycker på en knapp i tid (inom 60 sekunder after foregående knapptryckning) och lysdioden blinkkar en gäng under en langre period har en kanal eller Funktion inte sparats. I sä fall uppreparr du de beskriva stegen och ser till att färkkontrollerna ar ordentlig riktade mot varandra. Om det inte fungerar ar färkkontrollens minne fullt I sä fall maste du aterstalla färkkontrollens ursprungliga funktioner for att skapa minnesutrymme. Mer information finns i Aterstalla färkkontrollens ursprungliga funktioner.

44 SVENSKA

Lagra kanaler for digitaldekoder (STB)/TV

Favoritknapparma ar som standard inställda for att välja de Första fyra knapparma på din digitaldekoder/TV. Om du vill kan du lagra andra (favorit) STB-/TV-kanaler under dessa knappar. Kanalnummer som innehäller upp till 3 siffr OR kan lagras (t.ex. 1, 56, 999). Kanalnummer som redan lagrats under knapparna kommt att raderas.

1 Häll OK-knappen och önskad favoritknapp intryckta samtidigt i 3 sekunder tills lysdioden blinkar två gänger (rött) och sedan forblir tänd.
Fjarrkontrollen ar nu i kopieringslaget.
2 Ange favoritkanalnumret på den ursprungliga fjarrkontrollen (tex. 111). Se till att ange varje siffra inom 60 sekunder after foregånde siffra.
- Efter varje inmatad siftra blinkar lysdioden två ganger (rott) och fjarrkontrollen vänter i 60 sekunder på新闻记者 inmatning.
När den sista siffran har angetts blinkar lysdioden två gänger (rött) och kopieringslåget avslutas. Du kan alltid avsunda inställningslåget genom att trycka på tangenten OK.
- Favoritkanalen är nu lagrad under favoritknappen. Om du trycker på knappenwäjl's favoritkanalen omedelbart.
3 Upprepa ovanstende procedur for andra favoritkanaler som du vill lagra under favoritknappen.

Obs! Istället für att lagra favoritkanaler under favoritknapparna kan du ocksä kopiera dessa knappfunktioner frän den ursprunglga fällkontrollen. Upp till tre knappkommando (functor) kan lagras under varje favoritknapp. Slä tex. på TV:n, slä pa digitaldekodern ochwälj widscreen-TV. En kombination av knappkommando och kanalnummer ar öcksä mögil. Slä tex. på TV:n, slä pa digitaldekodern ochwälj kanal 8. Följ procedures oven och ange knappkommando istället for kanalnummer.

Aktivera Dual Standby-lage

Som standard slas TV:n på om du trycker på knappen (Standby). Om Dual Standby-laget är aktiverat slas även digitaldekodern på om du trycker på den här knappen.

• Häll knapparna (Standby) och (Guide) intryckta smtidigt i 3 sekunder.
  Lysdioden blinkar två ganger (rött). Dual Standby-läge ar nu aktiverat och om du trycker på knappen ð (Standby) slås både TV:n och digitaldekodern på.
• Häll knapparna (Standby) och (Guide) intryckta samtidigt igen i 3 sekunder sö avaktiveras Dual Standby-låget.
  Lysdioden blinkar två gänger (gront). Du kan nu bara slå på TV:n med knappen Ⓞ (Standby).

Obs! Om TV:n inte slås på'när du trycker på knappen O (standby) kan du sätta på den genom att trycka på knappen +P (kanal upp).

Asterstalla fjarrkontrollens ursprungligaFUNKtioner

Följ instructtionerna nedan om du vill Återställa SRU 4002 till fabriksiinställingarna:

1 Häll knapparna (Höjd/breddforhallande) och A/V intryckta samtidigt i 3 sekunder tills lysdioden blinkar två gänger (rott) och sedan slocknar.

SRU 4002 Återställs nu till det lage den var i ℝ du tog ut den ur Förpackningen.

5. Felsökning

Problem
Lösning
- Enheten som du vill styra svarar inte när du trycker på en knapp.
- Byt ut de gamla batterierna mot två nya AAA-batterier.
Rikta SRU 4002 mot encheten och se till att det inte finns nogra hinder mellan SRU 4002 och encheten.
Se till att den Funktion du vill styra ar tilganglig pa enhances.
- SRU 4002 reagerar inte ordentlich på kommando.
- Minnet for SRU 4002 für fullt. Aterställ SRU 4002 till fabriksiinställingarna für att skapa minnesutrymme. Läs i Aterställ färkrkontrollens ursprungliga Funktioner.
SRU 4002 stoppade kopieringen/programmeringen after 60 sekunder eftersom inga IR-sigraler togs emot. Kontrollera om den ursprungliga färkkontrollen fungerar ordentlich.
Prova med att stalla in SRU 4002 ingen. Om SRU 4002 fortfarande inte svarar ringer du var hjälplinje.
TV-volymen reagerar for langsamt.
- SRU 4002 har inte konfigurerats annu. Om du vill gora det följer du instruktionerna under 'Stalla in fjarrkontrollen'.

46

NORSK

Innhold

1. Innledning 46
2. Installere fjernkontrollen 46-48

LED. lyser gront nár det sendes en TV-kommandos.

(2) (Mute) demper TV-lyden.
③ +VOL ---------.0ker/reducererTV-volumet.
⑥ .sideforhold.Velger enten vanlig TV (4:3) eller widenscreen-TV (16:9).

AV. velger intern/ekstern (Audio/Video) ingang (TV).

TV-knapper, tilgengelig hvis SRU 4002称之 programmert for STB

④ Tall 1. velger TV-kanal 1.
⑤ Markørknapper.........navigerer gjennom TV-menyen.

OK. bekrefter menyvalg.

⑥ ........................apnerTV-menyen.
⑦ Favoritterknapper.....- velger TV-kanaler 1,2,3,4

• velger favoritt-TV-kanaler (hvis de er lagret under knappene).

⑧ +P- .velger neste/forrige TV-kanal.

STB-knapper, tilgengelig hvis SRU 4002 er programmert for STB

(1) (Standby). slár av/pa STBen (hvis dobbel standby-modusen er aktivert).

LED. lyser gront nár en STB-kommando sendes.

④ Tall 1. velger STB-kanal 1.
⑤ Markørknapper.........navigerer i STB/EPG-menyen (elektronisk programguide).

OK...bekrefter menyvalg.

⑥ ........................apner elektronisk programguide.
⑦ Favoritterknapper.....- velger STB-kanalene 1,2,3,4

• velger favoritt-STB-kanaler (hvis de er lagret under knappene).

⑧ +P - velger neste/forrige STB-kanal.

Med delle fjernkontrollen kan du installere fire av favorittkanalene dine pada fire spezialkninger.

Merke favorittknapper

Hvis du merker favorittknappene, kan du alltid se hvilken favorittkanal som lagres under en knapp.

Hvis du trykker pa Ó-knappen (Standby), blir TVen slätt pa som standard. Hvis dobbel standby-modusen er aktivert, blir digitalboksen och slätt pa.

• Hold knappene (Standby) og (Guide) nede samtidig i 3 sekunder.
  LEDen blinker to ganger (rødt). Dobbel standby-modusen aktiveres, og hvis du trykker på Ø-knappen (Standby), blir både TVen og digitalboksen slätt på.
• Hold knappene (Standby) og (Guide) nede samtidig igjen i 3 sekunder for a deaktivere dobbel standby-modusen.
  LEDen blinker tto ganger (gront).Tven slas pa ved hjelp av O-knappen (Standby).

Kassering av din gamla produit

Produkten ar utvecklad och tillverkad av högvalitativa material och komponenter som kan både Återvinnas och Återanvändas.

När den har symbolen med en överkryssad papperskorg visas på Produkten innebär det attprodukten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Tà reda på var du kan hitta narrmaste Återvinningsstation für elektriska och elektroniskaprodukter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamlaprodukter i det vaniga hushallsavfallet. Genom att kassera dina gamlaprodukter på rätt satt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljo och hälsa.