SRU4002B - Dálkový ovladač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SRU4002B PHILIPS

Vlození baterií. 96
Zkouška dalkového ovladání. 96-97
Nastaveni dalkového ovládání 97-98

1. Tlačítska a funkce 99
2. Dalshi moznosti 100-102

Označeni oblibenych tlacitek. 100
Ukladani oblibenych tlačitek. 100-101
Aktivace Dualniho pohotovostnhi rozimu. 101
Obnoveni puvodnich funkci dalkového ovládání 102

1. Reşeni problemu 102

Informace pro zakaznikiy. 115

1. Uvod

Tato priručka vám pomůže nainstalovat dálkové ovládání, abyste mohl ovládat televizor a/nebo set-top box (kabelový prijimáč, satelitní prijimáč, zaření DVBT-T a kabelový dekódér). Pečlíve si prostudujtePokyny.

2. Instalace dalkového ovládání

Vlozeni baterii

1 Zatlačte na kryt směrem dovnitřa zvedněte jej.
2 Podle obrzku vlozte do pihrady pro baterie dvě baterie typu AAA.
3 Opět nasadte kryt a Žádně jej zaklapnéte na mistro.

Zkouška dalkového ovládání

Doporučujeme vyzkoušet, zda príslušné zařazení (televizor a/nebo set-top box) reaguje na pověly ovládání SRU 4002, protože ovládání SRU 4002 může použivat pro kázou džnau značku, a dokonce i pro rúzné moderny stejné značky, jiné signály. Postup je uveden v následujícím prěkliadu (TV). Stejné kroky můžete zopakovat u set-top boxu (STB).

Poznamka: Po vloženi bateri budou vsechna tlacitka ovladat televator. Chcete-li vyzkouset dalkové ovladani se set-top boxem, ovladani je nutné nejprove za tímtó učelem naprogramovat. Poté budou tlacitka set-top boxu k dispozici. Podrobné informace naleznete dalé v Časti 'Nastaveni dalkového ovladani'.

1 Zapnete televizor rucne nebo pomoci puvodnilho dalkoveho ovladani. Nastavte kanal 1.
2 Zkontrolujte, zda vsechna tlacitka funguji. Přehled tlacitek a jejich funkci naleznete v Časti '3. Tlačitka a funkce'.
- Pokud televator správně reaguje na všechny pověly tlacítek, je dálkové ovládání SRU 4002 připraveno k použí.

• Pokud zařizení (TV a/nebo STB) nereaguje vúbec nebo jen na některé povey tlacîtek, postupujte podlePokynu v Časti 'Nastaveni dákového ovládání' nebo podle postupu, který je k dispozici online na webové strancé: www.philips.com/welcome

Nastavení dálkového ovládání

Tuto Činnost je třeba prověst pouze v pripadě,Že televizor nereaguje na pověly dálkového ovládání SRU 4002. V takovém pripadě se dálkovému ovládání SRU 4002 nepodařilo rozpoznat značku nebo model televizoru a je třeba dálkové ovládání naprogramovat, aby k identifikaci došlo.

Pro obsluhu set-top boxu je vždy nutné ovládání SRU 4002 za tímtó Účelem naprogramovat. Postup je uveden v nasledujícím príkladu (TV). Stejné kroky mžěte zopakovat u set-top boxu.

Poznamka:

• Pri nastaveni dalkového ovládání pro obsluhu set-top-boxu použijte ciselné tlacitko 1 mistro tlacitka (Mute).
• Během nastavení pro televizor se kontrolka LED rozbíká nebo rozsvítí zelené; během nastavení pro set-top box pak Červěné.

1 Zapněte televizor nučné nebo pomoci pūvodniho dákového ovládání. Naladte kanál 1.
2 Podržte současně stisknutá tlacíka (Mute) a (Průvodce) po dobu tří sekund, dokud dvakrát (červěne) nezablíká kontrolka LED a nezústane svítit.

3 Ukažte dálkové ovládání SRU 4002 na televizor a podržte stisknute tlačítko (Standby), dokud televizor nezareaguje. To muze trvat až dvě minuty. Potom tlačítko ihned uvolněte.
- Kontrolka LED se Rozsviti Červene.

4 Ukazte dalkovym ovladanim SRU 4002 na televizor a yzkousejte, zda reaguje na povely.
Pokud televator spravné reaguje na všechny povely tlačitek, je dálkové ovládání SRU 4002 pripraveno k použitichcete-li nastaveni ulozit, postupujte podlePokynu v kroku 5.
- Pokud televizor nereaguje vubec nebo jen na nekteré povely tlačitek, muzete dálkové ovládání SRU 4002 tlačitko po tlačitku naučit funkce puvodniho dálkového ovládání. Podrobné informace naleznete v Časti 'Nastavení dálkového ovládání pomoci učeni všech funkéri tlačitek'.
5 Chcete-li ulozit nastaveni, podrzte soucasne stisknute tlačtka (Mute) a (Pruvodce) po dobu tri sekund, dokud kontrolka LED dvakrat neblkne (Červene) a poté nezhasne.

CESKY

Nastavení dálkového ovladání pomoci učeni všech funkci tlačitek

V pripadé, ze prendchozi metoda nefunguje, nasledujici tri kroky zaruci upsešné nastavení dalkového ovládáni. Funkci lze uložit pod jakymkoli dostupným tlacitkem ovládání SRU 4002. Chcete-li, aby se funkce naučilo tlacitko OK, podrobné informace naleznete dalv v casti 'Učeni tlacitka OK'.

1 Podržte soucasné stisknuté tlačitko OK a tlačitko, jehož funkci se má naučit, po dobu tri sekund, dokud dvakrát (červěne) nezablíká kontrolka LED a nezústane svítit.
Dálkové ovládání se nyní nachází v režimu učení.
2 Na puvodnim dalkovém ovládání stisknéte jegnou tlacitko, které chcete zkopírovat.
Zkontrolujte, zda jsou obě ovládání správně zarovnána. Ovládání SRU 4002 a původní dálkové ovládání položte na rovný povrch (např. na stůl) a namirte je proti sobě ze vzdálenosti asi 4 cm.
- Kontrolka LED dvakrát (červěne) zablíká, tlacitko se naučilo novou funkci a dálkové ovládání opustí režim učěné. Vyzkoušejte, zda se tlacitko naučilo funkci správně.
3 Vyse uvedeny postup zopakujte u ostatnich tlačitek, jež se maij naučit novou funkci.

Ucenitlacitka OK

Pod tlačitkem OK Ize uložit funkci (naučit) funkci pūvodniho dǎlkového ovládání nebo jegnocifné Číso oblibeného kanálu.

1 Podržte soucasné stisknutá tlacítka OK, + VOL (Volume up) a + P (Channel up) po dobu tři sekund, dokud dvakrát (červěne) nezabliká kontrolka LED a nežustane svítit
Dálkové ovládání se nyní nacház v režimu učení.
2 Na puvodním dalkovém ovládání stisknéte tlacitko, které chcete zkopirovat.
- Kontrolka LED dvakrát (červě) zablíká, tlacítko se naučilo novou funkci nebo kanál a dálkové ovládání opustí režim učění.

Poznámky:

• Pokud Žádné tlačitko není během nestavení stisknuto na více než 60 sekund, kontrlka LED jestnou dlouze zabláká ovládání SRU 4002 režim nestavení automaticky ukončí a uložné jejnovějsi nestavení.
• Po Ḫpěšném naprogramováni dǎlkového ovládání SRU 4002 pro set-top box budou tlačitka STB k dispozici. Přehled tlačitek a jejich funkci naleznete v Časti '3. Tlačitka a funkce'.

Zruşeni nastaveni pro set-top box

• Podržte současně stisknutá tlačítka + P (Dalíkaná) a (Prúvodce) podobu tří sekund, āž kontrolka LED dvakrát (Červěně) blikne.
  Dálkové ovládání již nebude set-top box ovládat.

3. Tlačitka a funkce

Na obrzku na strance 3 je znazornen prehled vsech tlaitek a jeich funkci.

Na ovladani jsou jina tlačítsa pro obsluhu televizoru a jina pro obsluhu set-top boxu (STB).

Tlačícka budou k disposici pouze,Pokud dálkové ovládání SRU 4002 za tímtó účelem naprogramujete.

Podrobné informace naleznete v Časti 'Nastavení dálkového ovládání'. Pokud dálkové ovládání není nestaveno pro obsluhu set-top boxu, vsechna tlacitka budou ovladat tevizor.

Tlacitka pro obsluhu TV; vždy k dispozici

① (Standby)............slouží k zapnutí nebo vypnutí televizoru.

LED. rozsviti se zelenne pri odeslani povelu tevizoru.

(2) (Mute). ztlumi zvuku televizoru.
③ +VOL -.............zesilí / zeslabí zvuk televizoru.
6 pomér stran. Volí mezi běznou (4:3) a širokóhlou (16:9) televizní obrazovkou.

AV.......voli interni nebo externi (audio / video) vstup (TV).

Tlačitka pro obsluhu TV; jsou k dispozici není-li ovladání SRU 4002 není naprogramováno pro set-top box

④ Císelné tlacitko 1......vybere televizní kanál 1.
⑤ Kurzorová tlačitka......procházej nabídkou televizoru.

OK potvrzuje vbyer nabidky.

⑥ 0tevnebuidku televizoru.
⑦ Tlačitka Oblíbené.........- vyberou televiznékanály 1,2,3a4;

• cyberou oblibené televizni kanály (pokud jsou pod danymi tlacitky uloženy).

⑧ +P - .ybere dal'si nebo preredchoz televizni kanal.

Tlačitka pro obsluhu STB; jsou k disposzici je-li ovladání SRU 4002 naprogramovANO pro set-top box

① (Standby)............slouží k zapnutí nebo vypnutí set-top boxu (př aktivaci Duálného pohotovostního režimu).

LED. rozsviti se zelenne pri odeslani povelu set-top boxu.

(4) Ciselné tlačítko 1.......vybere STB kanál 1.
⑤ Kurzorová tlačitka......procházejí nabídkou set-top boxu nebo elektronicého programového průvodce (EPG).

OK potvrzujevbnerabidky.

⑥ 0tevE Elektronického programového pruvodce (EPG).
⑦ Tlačitka Oblíbené -......- vyberou STB kanály 1, 2, 3 a 4;

• vyperou oblibené STB kanály (pokud jsou pod danymi tlacitky uloženy).

+P- .vybere dal'si nebo predchozí STB kanál.

Poznamka: Pokud e během provozu současně stiskete jegno nebo více tlacítek na více než 30 sekund, dálkové ovládání prěstane prěnáset kódy.

4. Dal's moznosti

Pomoci tohoto dalkového ovládání muzete nainstalovat 4 oblibene kanály pod 4 speciánní tičitky.

Označeni oblibenych tlacitek

Označení oblibenych tlačiték vám umožné určit, který obliénykanál je pod tlačitkem uložen.

1 Nehtem nadzvednete a vyjmete krouzek kolem tlačíka.

2 Sejmete kryt tlačitka.

3 Sejměte z povrchu tlačítka papírovou nálepku a nahradte ji logem z jegnoho z dodanych listú s logy.

4 Opět nasadte kryt a kroužek. Jenně zatlačte, dokud nezapadnou.

Ukládání oblibenych tlačitek

Poznámky:

Ujistěte se, Že matek dispozici pùvodní ovládání televizoru a set-top boxu.

Zkontrolujte, zda jsou obě ovládání správně zarovnána. Ovládání SRU 4002 a původní dálkové ovládání položte na rovný povrch (např. na stůl) a namirte je proti sobě ze vzdálenosti asi 4 cm.

• Pokud po spustěné režimu učeni nestiskete Žádné tlacítro po dobu 60 sekund, kontrölka LED"Justou zabliká a dálkové ovladání opustí režim učeni.

• Pokud tlačíko stiskete včas (do 60 sekund po prěchodžim tlačíku) a kontrlka LED jegnou dlouze zabliká, kanál nebo funkce nejsou uloženy. V tom prípadě zopakujte popsaný postup a zkontrolujte, zda jsou dálková ovládání správně zarovnána. Pokud to nefunguje, paměť dákového ovládání je plné. V tom prípadě je nutné obnovit původní fungcde dákového ovládání, abyste v paměti uvolnili prostor. Podrobné informace naleznete v Časti 'Obnovení původníchungcí dákového ovládání'.

Ulození oblibenych STB / TV kanálu

Tlačitka Oblíbené jsou ve výchozím nastavení určena k vyberu prvnich chtyř kanálu set-top boxu nebo televizoru. Pokud chcete, mžětepe t odětrobita tlacitky ulozit jiné (oblíbene) STB nebo TV kanály. Uložit lze až trojcifemá Člá sánkanálu (napr. 1, 56, 999). Člá sánkanálu již uloženych pod danymi tlacitky budou ymazána.

1 Přidržte současné stiskné tlacitko OK a požadované tlacitko Oblíbenych po dobu tří sekund, dokud dvakrát (červě) nezablíka kontrolka LED a nezústane svítit.

Dálkové ovládání se nyní nachází v režimu učéní.
2 Zadejte cislo obilbeného kanálu na pūvodím dálkovém ovládání (napr. 111). Dbejte, abyste každé cislo zadali do 60 sekund po tom prěchodozím.
- Po každé zadané Čslici dvakrát (červene) zabliká kontrolka LED a dálkové ovladání vyčká 60 sekund na další zadání.
- Po zadani posledni Čslice kontrolka LED dvakrát (Červěš) blínek a dálkové ovládani opusti režim učeni. Režim učeni lze kdykoli ukončit stiskutím tlacítka OK.
- Oblibeny kanál je nyní uložen pod tlacítkem Oblibene. Stisknutim tlacítka ihned vyberete oblibeny kanál.
3 Vyse uvedeny postup zopakujte u vsech oblibenych kanalu, které chcete pod tlačitky Obilbené uložit.

Poznamka: Misto ukladani oblibenych kanalu pod tlačitky Oblibene lze tato tlačitka naučit funkce pūvodniho dálkového ovládani. Pod každem tlačitkem Oblibene lze uložit až tri pověly tlačitek (funkce). Napr. zapnutí televizoru, zapnutí set-top boxu a vyber širokoúhlé televizné obrazovky. Možná je i kombinace povělu tlačitek a cisel kanalu. Napr. zapnutí televizoru, zapnutí set-top boxu a vyber kanalu 8. V tom pripadě postupujte podle vyše uvedeného postupu a msto cisel kanalu zadejte politely.

Aktivace Duániho pohotovostniho režimu

Standardne zapněte televizor stisknutím tlačíka (Standby). Je-li aktivován Duálné pohotovostné režim, stisknutím tohoto tlačíka zapnete také set-top box.

• Podržte současné stisknutá tlačítka (Standby) a (Prúvodce) po dobu tří sekund.
• Kontrolka LED dvakrát (červěž) zablíka. Dáulní potohovostní režim je nyní aktivován a stisknutím tláčíkta (Standby) zapnete televizor i set-top box.
• Pokud tlačitka (Standby) a (Průvodce) znovu podržite soucasné stisknutá po dobu tri sekund, Duálnípohotovostní režim deaktivujete.
• Kontrolka LED dvakrát (zeleně) zabliká. Tlačitkem Š (Standby) nyní zapnete pouze televizor.

Poznamka: V prpade, ze se televizor po stisknuti tlačitka (Pohotovostni režim) nezapne, lze jej zapnout stisknutim tlačitka +P (Dalši kanál).

102 CESKY

Obnovení původních funkci dělkového ovládání

Vychozni nastaveni vyrobce u ovladani SRU 4002 nastavite podle nizhe uvedeneho postupu:

1 Podržte současně stisknutá tlačitka (Aspect ratio) a A/V po dobu tří sekund, až kontrolka LED dvakrát (červěné) blíkne a poté zhasne.

Ovladani SRU 4002 je nyni zpět ve stavu, v jakém se nacházel po vybaleni.

5. Reşeni problemu

Problém Žeşeni
Zaǐzení, které chcete obsluhovat, nereaguje na stisknutí tlačítka.
Vyměnte stared baterie za dvě nové baterie typu AAA.
- Namirte dalkové ovládání SRU 4002 na zařizení a oveřte, zda se mezi ovládáním SRU 4002 a príslušným zařizením nenacházážáneké prěkážky.
Zkontrolujte, zda je požadovaná funkce na zařizení dostupné.
Dálkové ovládání SRU 4002 nereague správně na povely.
- Pamět' ovládání SRU 4002 je plná. Obnovte výchoź nastavení vyrobce pro ovládání SRU 4002, abyste v paměti uvolnili prostor. Podrobné informace naleznete v Časti 'Obnovení původních fungéri dálkového ovládání'.
- Učeni nebo programováni ovládání SRU 4002 skončilo poté, co nepřjaloŽadné infračervěné signály podobu 60 sekund.Žkontrolujte, zda púvodní dálkové ovládání funguje správně.
- Zkuste znovu nastavit ovladani SRU 4002. jestlje dalkové ovladani SRU 4002 stale nereaguje, kontaktujte naši linku podpory.
- Hlasitost televizoru reaguje pfiis pomalu.
Ovladani SRU 4002 nebylo dosud nastaveno. Chcete-li toto provest, postupujte podlePokynu v casti 'Nastaveni dalkovo hovladi'.

Cz Informace pro zákaznika

Tento vyrobek je navrzen a vyroben z materiálu a componentu nejvyší kvality, které je možné recyklovat a opětovně použit.

Pokud je vyrobek oznažen tímo symbolem prěskrtnutého kontejneru, znaměna to,Že vyrobek podlélá směrnici EU 2002/96/EC.

Informujte se o mistrom systemu sberu trideneho opadu elektrickych a elektronickych vrobku.

Postupujte podle mistroh pravidel a neodkladeje takové stare vyrobyk do bezného komunalniho odpadu. Správná likvidace stareho vyrobku pomůze prechodázet pripadným nepřznivém učinkum na zivotné prostředá lidské zdžrvi.