SRU4002B - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SRU4002B PHILIPS

1. Johdanto 53
2. Kaukosaaatimen asentaminen.. 53-55

Paristojen asettaminen paikalleen 53
Kaukosäätinen testaaminen 53
Kaukosätimen märittäminen .54-55

1. Painikkeet ja toiminnot 56
2. Lisavalinnat 57-59

Pikapainikkeiden merkitseminen 57
Pikapainikkeiden tallentaminen. 57-58
Kaksoisvalmiustilan aktivoiminen 58
Kaukosaatimen alkuperäisten toimintoj palauttaminen. 59
5. Vianmaaritys. 59
Kuluttajatiedot 113

1. Johdanto

Tässä oppaassa neuvotaan, miten kaukosoädin asennetaan niin, etta sillä voi ohjata TV:tä ja/tai digisovitinta (kaapeli- tai satellittivastaanotinta, digitalista maanpäällistä viritintä tai kaapelidekooderia).

Lue ohjeet huolellisesti.

2. Kaukosäätimen asentaminen

Paristojen asettaminen paikalleen

1 Paina kanta sisäänpääin ja nosta se ylös.
2 Aseta paristokotelon kaksi AAA-paristoa kuvan mukaisesti.
3 Aseta kansi takaisin niin, etta se napsahtaa tiukasti paikalleen.

Kaukosäätimen testaaminen

On suositeltavaa cokeilla, reagoiko laite (TV ja/tai digisovitin) SRU 4002 -kaukosaatimen signaaleihin, sillä SRU 4002:n signaledit voivat vaiddella laitemerkin ja saman merkin eri mallien mukaan.

Seuraava esimerkki opastaa (TV) testin tekemisessä. Voit toistaa samat vaiheet myös digisovittimen kanssa.

Huomautus: Paristojen asettamisen jälkeen, kaikki painikkeet ohjaavat TV:tä. Jos halut testata kaukosätimen ja digisovittimen toiminnan, kaukosädin on ensin märirettäv ohaamaan digisvitinta. Tämän jälkeen digisovittimen painikkeet ovat käytettävissä. Lisätietoja on kohdassa Kaukosätimen märirittäminen.

1 Kytke television virta manuailesti tai alkuperaisellä kaukosoätimellä. Valitse kanava 1.
2 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Lisatietoja painikkeista ja niiden toiminnoista on kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.
- Jos TV vastaa kaikkin painikekomentoihin normalaisti, SRU 4002 on käytövalmis.
- Jos laite (TV tai digisvitin) ei vastaa painikekomentoihin normalalisti, noudata kohdassa Kaukosaatimen märittäminen tai osoitteessa www.philips.com/welcome olevia ohjeita

54 SUOMI

Kaukosaatimen märittäminen

Kaukosädin on märitettäv tevisiota varten vain, jos tevisio ei vastaa SRU 4002:n signaaleihin. Jos nain on, SRU 4002 ei tunnista television merkkia tai mallia, ja SRU 4002 on ohjelmoitava tata varten.

Jotta digisovitinta voisi ohjata, SRU 4002 on aina ohjelmoitava sitä varten. Seuraava esimerkki opastaa (TV) testin tekemisessä.Voit toistaa samat vaiheet myös digisovittimen kanssa.

Huomautus:

Kun maaritat kaukosoadinta ohaamaan digisovitinta, paina 1-painiketta (Mute) -painikkeen sijaan.

1 Kytke television virta manuailisi tai alkuperaisell kaukosaatimell. Valitse kanava 1.
2 Pidä (Mute)- ja (Guide) -painikkeita painenuina samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen) ja jä palamaan.

3 Osoita SRU 4002 -kaukosaätimellä televisiota ja pidä (Standby) -painiketta painettuna, kunnes TV vastaa. Tämä voi kestää jopa 2 minuuttia. Vapauta painike tämän jälkeen valittomästi.

Merkkivalo palaa punaisena.

4 Osoita SRU 4002 -kaukosaatimella tevisiota ja tarkista, etta se vastaa normalisti.

• Jos TV vastaa kaikkin painikekomentoihin normalaistl, SRU 4002 on kayttövalmis. Tallenna asetukset noudattamalla kohdassa 5 annettuja ohjeita.

• Jos TV ei reagoi oikein joihinkin tai mihinkään komentoihin, voit opettaa SRU 4002 -kaukosättemelle alkuperäisen kaukosätteme toiminnot nappain kerrallaan. Lisätietoja on 'Kaukosätteme asentaminen opetelemalla kaikki painiketoimnot'.

5 Kun haluat tallentaa asetukset, pidä painikkeita (Mute) ja (Guide) painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa (punainen) ja sammuu sitten.

Kaukosaatimen asentaminen opettelemalla kaikki painiketoiminnot

Jos edellinen menetelma ei toiminut, seuraavat kolme vaihetta varmistavat kaukosoätimen asennuksen onnistumisen.Voit tallentaa toiminnon mihin takansa SRU 4002 -kaukosoätimen vapaana olevaan painikkeeseen. Lisatietoja toimintojen opettamisesta OK-painikkeeseen on kohdassa OK-painikkeen opettaminen.

1 Pidä OK-painiketta ja painiketta, jonka haluat opettaa, painenu samaaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen) ja jä palamaan.

Kaukosään on nyt opetustilassa.

2 Paina kerran sitä alkuperäisen kaukosaatimen painiketta, jonka haluat kopioida.

• Varmista, età kaukosäätimet ovat kunnolla vastakkain.
  Aseta SRU 4002 ja alkuperäinen kaukosään tasaiselle alustalle (esimerkiki pöydälle) ja aseta ne vastakkain noin 4 cm:n päähan toisistaan.
• Merkkivalo vilkuu kahdesti (punainen), painike on oppinut uuden toiminnon ja kaukosädin poistuup opetustilasta. Kokeile, etta painike on oppinut toiminnon oikein.
  3 Voit toistaa edellä mainitut toimet muiden painikkeiden kohdalla, jos haluat opettaa nihin uusia toimintoja.

OK-painikkeen opettaminen

OK-painikkeeen voi tallentaa alkuperäisen kaukosätimen toiminnon (opettaa) tai yksinumeroisen kanavanumeron.

1 Pidä painikkeita OK, + VOL (Volume up) ja + P (Channel up)
painettuina samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu
kahdesti (punainen) ja jää palamaan.
Kaukosaedin on nyt opetustilassa.
2 Paina sitä alkuperäisen kaukosaätimen painiketta,jonka haluat kopioida.
- Merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen), painike on oppinut uuden toiminnon / kanavan numeron ja kaukosädin poistuu opetustilasta.

Huomautus:

• Jos asetustilassa ei paineta mitaän painiketta yli 60 sekuntin, merkkivalo sytty hetkeksi ja SRU 4002 poistuu automaattisesti asetustilasta ja tallentaa viimeismmät asetukset.
  Kun SRU 4002 on maarietty digisovittimen ohjaamista varten, digisovitinpainikkeet ovat kaytettavissa. Lisatietoja painikkeista ja niiden toiminnoista on kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.

Digisovittimen märityksen peruuttaminen

• Pidä painikkeita + P (Channel up) ja [Guide] painettuina samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen) ja sammuu sitten.
  Kaukosaatimell ei voi ena ohjata digisovitinta.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on kuva, jossa esitelläan kaikki painikkeet ja niiden toiminnot. Television ja digisovittimen ohjaamiseen on erilliset painikkeet. Digisovitinpainikkeet ovat kaytettavissā vain, kun SRU 4002 märitetään ohjaamaan digisovitinta. Lisātietoja on kohdassa Kaukosāṭimen märrittāminen. Jos kaukosāddintä ei ole märitetty ohjamaan digisovitinta, kaikki painikkeet ohjaavat tevisiota.

TV-painikkeet, aina käytettävissa

① (Standby) kytkee/katkaisee television virran.
Merkkivalo .palaa vihreänä, kun tevisiokomentoa lahetetäan.
(2) (Mute). mykistaa television aen.
③ +VOL -.............lisaa/vahentaa television aenenvoimakkuutta.
⑥ kuvasuhde.Valitsee tavallisen (4:3) tai lajakuvan (16:9) TV.
AV.......valitsee sisäisen/ulkosen (äni/video) tulon (TV).

TV-painikkeet, käytettävissä, kun SRU 4002 -kaukosäddintä ei ole märitetty ohjaamaan digisovitinta

④Numero 1.......valitsee TV-kanavan 1.
⑤ Nuolipainikkeet......selaavatTV:nvalikoita.

OK. vahvistaa valikon valinnan.

⑥ ...............................avaaTV-valikon.
⑦ Pikapainikkeet.........- valitsevat TV-kanavat 1,2,3 ja 4

• valitsevat mahdolliset tallennetut TV-kanavat.

⑧ +P - valitsee seuraavan/edellisen TV-kanavan.

Digisovitinpainikkeet, käytettävissä, kun SRU 4002 -kaukosädin on märitetty ohjaamaan digisovitinta

① (Standby) kytkee/katkaisee digisovittimen virran (kun kaksoisvalmiustila on aktivoitu).
Merkkivalo .palaa vihreana, kun digisovitinkomentoa lahetetan.
④Numero 1.......valitsee digisovittimen kanavan 1.
⑤ Nuolipainikkeet......selaavat digisovittimen / elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) valikoita.

OK. vahvistaa valikon valinnan.

⑥ avaa elektronisen ohjelmaoppaan.
⑦ Pikapainikkeet. - valitsevat digisovittimen kanavat 1, 2, 3 ja 4

• valitsevat mahdolliset tallennetut digisovittimen kanavat.

^8 +P - valitsee seuraavan/edellisen digisovittimen kanavan.

Huomautus: Jos kaukosoätimen käytön aikana jotakin painiketta tai painikeyhdistelmäa painetaan yli 30 sekunnin ajan tai kahta painiketta painetaan samanaikaisesti, kaukosoädin lopettaa signaalin lahettämisen.

4. Lisävalinnat

Tassä kaukosoätimessa on 4 erikoispainiketta, joihin voi tallenta 4 sosikkikanavaasi.

Pikapainikkeiden merkitseminen

Merkitsemälä pikapainikkeet næt aina, mikä kanava on tallennetu kuhunkin painikkeeseen.

1 Irrota painikkeen ymparillä oleva rengas kynnellä.

2 Irrota painikkeen suojus.
3 Irrota tarra painikkeen pinnasta ja vailhda se johonkin logoarkin logoon.
4 Aseta painikkeen suojus ja rengas takaisin paikoilteen. Paina kevesty, jotta ne napsahtavat paikoilteen.

Pikapainikkeiden tallentaminen

Huomautus:

Varmista,etta kaytossi on television/digisovittimen alkuperainen kaukosadin.
- Varmista, etta kaukosäätimet ovat kunnolla vastakkain.
Aseta SRU 4002 ja alkuperäinen kaukosädin tasaiselle alustalle (esimerkiki pöydälle) ja aseta ne vastakkain noin 4 cm:n päähän toisistaan.
- Jos mitään painiketta ei paineta 60 sekunti opetustilaan siirtymisen jälkeen, merkkivalo sytty hetkeksi ja sitten kaukosaädin poistuu opetustilasta.
- Jos jotakin painiketta painetaan ajoissa (60 sekunn kuluessa edellisen painikkeeen painamisesta) ja merkkivalo sytty hetkeksi, kanavaa tai toiminta ei tallenneta. Toista tällöin kuvatut vaieet ja varmista, etta kaukosäätimet ovat kunnolla vastakkain. Jos tamäkään ei auta, kaukosäätimen muisti on täynä. Tassapauksessa kaukosäätimen alkuperäiset toiminnot on palautettava, jotta muistiin vapautuu tilaa. Lisatietoja on kohdassa Kaukosäätimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen.

SUOMI

Digisovittimen/television kanavien tallentaminen

Pikapainikkeet on oletusarvoisei märiritetty valitsemaan digisovittimen/television neljä ensimmaistä kanavaa. Voit halutessasi tallenta muita digisovittimen/television kanavia naihin painikkeisiin. Kaukosaatimeen voitallentaa enintaan kolminumeroisia kanavanumeroita (esim. 1, 56, 999). Painikkeisiin aiemmin tallennetutkanavanumerot poistetaan.

1 Pidä OK-painiketta ja haluamaasi pikapainikitta painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen) ja jä palamaan.
Kaukosään on nyt opetustilassa.
2 Paina tallennettavan kanavan numeropainiketta alkuperäisesta

kaukosaatimasta (esim. 111). Kaikkia tallennettavia numeroita on painettava 60 sekunnin kuluessa edellisen numeron painamisen jälkeen.

Jokaisen painetun numeron jälkeen merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen) ja kaukosädin odottaa 60 sekuntia seuraavaa painallusta.
Kun viimeinen numero on valittu, merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen) ja kaukosädin poistuu opetustilasta.Voit milloi tahansa poistua oppimistilasta painamalla OK-painiketta.
- Kanava on nyt tallennettu pikapainikkeseen. Tallennettu kanava valitaan painamalla kyseistä painiketta.
3 Voit tallentaa muitakin kanavia toimimalla edell' kuvatulla tavalla.

Huomautus: Kanavien tallentamisen sjasta voit myos opettaa näden painikkeiden toiminnot alkuperäisestä kaukosätimestä. Pikapainikkeseen voidaan tallentaa enintään kolme painikekomentoa.

Esim. kytke television virta, kytke digisovittimen virta ja valitse laajakuva. Myos painikekomennon ja kanavanumeron yhdistäminen on mahdollista. Esim. kytke television virta, kytke digisovittimen virta ja valitse kanava 8. Tämä tehdään edellä kuvatulla ravalla mutta painamalla kanavakontoja kanavanumeroiden sijaan.

Kaksoisvalmiustilan aktivoiminen

(Standby) -painikkee oletusasetuksena on, etta sen painallus kytkee television virran. Jos kaksoisvalmiustila on aktivoitu, tämän painikkee painallus kytkee myös digisovittimen virran.

• Pidä painikkeita (Standby) ja (Guide) painettuina samanaikaisesti 3 sekuntia.
• Merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa (punainen). Kaksoisvalmiustila on nyt aktivoitu ja (Standby) -painikkeen painallus kytkee sekä television etta digisovittimen virran.
• Pidä painikkkeita (Standby) ja (Guide) painettuina samanaikaisesti uudelleen 3 sekunnin ajan, jotta kaksoisvalmiustila kytkeytyy pois käytösta.
• Merkkivalo vilkkuu kaksi kerta (vihreä). (Standby) -painikkeen painallus kytkee nyt vain television virran.

Huomautus:Jos TV kaynnisty, kun painat O (Valmiustila)-painiketta,

voit kännistäa TV:n painamalla +P (Seuraava kanava) -painiketta.

Kaukosäätinen alkuperäisten toimintojen palauttaminen

SRU 4002 -kaukosaatimen oletusasetukset voi palautta noudattamalla seuraavia ohjeita:

1 Pidä painikkeita (Aspect ratio) ja A/V painettuina samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti (punainen) ja sammuu sitten.

SRU 4002 on nyt palautetu tilaan, jos e oli, kun se poistettiin paketista.

5. Vianmaäritys

Ongelma
- Ratkaisu

Laite, jota yritāt ohjata, ei vastaa, kun painat jotakin kaukosaātimen painiketta.
Vaihda paristojen tilalle kaksi uutta AAA-paristoa.
- Osoita SRU 4002 -kaukosätimellä laitetta ja varmista, etta SRU 4002:n ja laitteen valillä ei ole mitään estettä.
Varmista, etta kyseinen toiminto on kaytettavissa laitteessa.
- SRU 4002 ei vastaa komentoihin oikein.
- SRU 4002:n muisti on tännä. Palauta SRU 4002:n oletusasetukset, jotta sen muistiin vapautuu tilaa. Lisätietaja on kohdassa Kaukosaätimen alkuperäisten toimintoen palauttaminen.
- SRU 4002 Ilopetti opetus-lohjelmointiprosessin 60 sekunnin kuluttua, koska se ei vastanottanut yhtään IR-signaalia. Varmista, etta alkuperäinen kaukosädin toimii normalaisti.
Yritä märittä SRU 4002 uudelleen. Jos SRU 4002 ei vieläkän vastaa, soita tukjpalvelumme.
TV:n aanenvoimakkuuden saatto toimii lian hitaasti.
- SRU 4002 -kaukosätimen asetukset eivät ole vielä valmiit. Noudata kohdassa Kaukosätimen märittäminen annettuja ohjeita.

ITALIANO

Contenuo

UvtovioTeiE oTo kavai I.

82 EAAHNIKA

Fl Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen havittaminen

Tuotteesi on suunnitelu ja valmistetu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrattä ja käytta uudelleen.

Tuotteeseen kiinitetty yliivatun roskakorin kuva tarkoittaa, etta tuote kuuluu
Europan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteile ja elektronisille laitteile tarkoitetusta kierrätsjärestelmästa alueellasi. Noudata paikallisia saantöjä aläkä havitä vanhoja tuotteita ravallisen talousjätteen mukana.

Vanhojen tuotteiden havittäminen oikealla tavalla auttaa vahentämän ympäristolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksa.