SRP 5004 - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SRP 5004 PHILIPS

2.1 Paristojen asettaminen paikoilleen 76
2.2 Kaukosäätimen testaaminen 76

2.3 Kaukosaatimen märittäminen 77-80

3 Kaukosätimen käytäminen. 80-84

3.1 Painikkeet ja toiminnot.. 80-82
3.2 Painiketoimintojen oppiminen.. 82-83
3.3 Painikkeen alkuperäisen toiminnon palauttaminen 84

4 Huolto ja tuki 84-86

4.1 Usein kysyttyjä kysmyksiä. 84-85
4.2 Tarvitsetko apua? 86 Tukipalvelu 99

TV-merkkien koodiluettelo 100-107
Digisovitinmerkkien koodiluettelo 107-113
DVD-soitinmerkkien koodiluettelo.....113-116
Videonauhurimerkkien koodiluettelo...116-118
Kuluttajtedot. 122-123

1 SRP5004

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips SRP5004 -yleiskaukosaatimen. Kaukosaatimen märittamisen jälkeen voit käyttaa sillä jopa neljäe eri laitetta.

SRP5004:ssa on aiempaa parempi, patentoimista odottava Simple Setup -tekniikka,jonka avulla se on helppo märittäa ohjaamaan tevisiota, DVD-soitinta-/tallenninta, videonauhuria ja kaikkien yleisimpien palveluntarjoajien digisovittimia, kuten Sky, British Telecom, Orange, Freebox, TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, Belgacom TV,Telenet,Viasat jne.

Määrä laitteesi kaukosaätmeen helposti kohdan 2.3 ohjeiden mukaan.

Käytä hyväksesi Philipsin tuki jarekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome.

FI 75

2 Alkutoimet

2.1 Paristojen asettaminen paikoilleen

• Aseta paristolokeroon kaksi AAA-paristoa. Ota huomioon paristojen + - ja - -navat.

Huomautus

Kun paristot vaihetaan, kaikki käytääsetukset sailyvat kaukosaätimen muistissa rajoittamattoman ajan.

2.2 Kaukosaatimen testaaminen

On hyvä kokeilla, vastaako/vastaavatko laitteesi SRP5004:n painikekomentoihin jo ennen kaukosäätimen märittämista (katso kohta 2.3). Seuraava esimerkki opastaa sinua testaamaan, vastaako TV komentoihin. Voit toistaa testin vaiheet myös muilla laitteila, joita haluat käytäa SRP5004-kaukosäätimellä (digisovitin, DVD-soitin/-tallennin, videonauhuri).

Esimerkki:yleiskaukosaatimen testaaminen TV:n kanssa

1 Kytke television virta virtapainikkeella tai TV:n kaukosaatimellä. Valitse kanava 1.

2 Valitse TV painamalla laitteenuvalintapainiketta

• Painikkeen valo sytt

• Jos painikkeen valo ei syty, tarkista onko paristot asetetu oikein (katso kohtaa 2.1).

3 Tarkista, toimivatko TV:n kayttoon tarvittavat painikkeet. Lisatietoja painikkeista ja niiden toiminnoista on kohdassa 3.1.

• JosTV vastaa kaikkiin painikekomentoihin normalaisti, SRP5004 on käytövalmis.

• Jos laite ei vastaa mihinkään tai joihinkin painikekomentoihin, toimi kohdan 2.3 ohjeiden mukaan.

2.3 Kaukosaatimen märittäminen

Määritykset on tehtävā vain siinä tapauksessa, etta laite ei vastaa SPR5004-kaukosaatimen komentoihin. Tällaisessa tapauksessa SRP5004 ei tunnista laitteen merkkä ja/tai mallia, ja kaukosäädin on märirettävā tunnistamaan se.

Seuraava esimerkki opastaa sinua testaamaan, vastaako TV komentoihin. Voit toistaa testin vaiheet myös muilla laitteilla, joita haluat kayttäa SRP5004-kaukosaatimellä (digisovitin, DVD-soitin/-tallennin, videonauhuri).

Kaukosaadin voidaan määrittä ohjaamaan mitä tahansa neljäa laitetta seuraavista:

Laitteen nimi	Kuvaus
TV	perinteinen TV, taulu-TV ja projektio-TV, TV osana TV/VHS-, TV/VHS/DVD- ja TV/DVD-yhdistelmää
STB	kapelivastaanotin, satellittivastaanotin, digitaalinen maanpäällinen viritin (DVB-T), Internet Protocol TV (IPTV), maksuttomat TV-kanavat, teräväpiirtovastaanotin (HDTV)
DVD	DVD-soitin-/tallennin (DVDR), DVD-kiintolevyasema-yhdistelmää (DVDR-HDD), Blu-ray-soitin, teräväpiirto-DVD-soitin (HD-DVD), DVD-soitin osana TV/DVD-, TV/VHS/DVD- ja VHS/DVD-yhdistelmää
VCR	VHS-videounahuri,VHS-videounahuri osana TV/VHS-, TV/VHS/DVD- ja VHS/DVD-yhdistelmää

Esimerkki: yleiskaukosäätimen märittäminen ohjaamaan TV:tä:

1 Kytke television virta virtapainikkeella tai TV:n kaukosaatimellä. Valitse kanava 1.
2 Paina

laitteenvalintapainiketta 5 sekunnin ajan, kunnes punainen asennusmerkkival sytty.

Kaukosaedin on märitystilassa.

F 77

3 Etsi televisiomi merkki tämän käyttohjeen lopussa olevasta TV-merkkienOODiluettelosta. Jokaiselle merkille on nelinumeroinen koodi. Kirjoita televisiomi merkkiä vastaava koodi numeropainikkeilla (esim. Philipsin 2195).

• Jos punainen asennusmerkkivalo © sammu, olet kirjoitta uudestaan.

Jos punainen
asennusmerkkivalo ©
sammu, olet kirjoittanut vaärän koodin. Yritä tällöin
uudestaan.

4 Osoita televisiota kaukosätimellä. Pidä painiketta alhaalla ja vapauta se heti, kun TV:n virta katkeaa (valmiustila).

Tämä kestää normalaistinoin 5 - 60 sekuntia. Pisimmilaaan toimenpide voikestä jopa 15 minuuttia.

5 Kytke television virta ja tarkista, toimivatko kaikki TV:n kayttoon tarvittavat painikkeet. Kokeile esimerkiksri, toimivatko kanavanvaihto-, aenenvoimakkuus- ja numeropainikkeet.

• Jos jokin painikkeista ei toimi odotetulla tavalla, pidä painiketta alhaalla ja vapauta se heti, kun se alkaa toimia. Lue lisää kohdasta 2.3.2.

6 Tallenna asetukset ja poistu märitystilasta painamalla laitteenvalintapainiketta kaksi kertaa.

• Jos mitään painiketta ei paineta 5 minuuttin, kaukosädin poistu maäritystilasta ja tallentaa kaikki asetukset automaattisesti.

Huomautus

• Jos haluat aloittaa maärityksen uudestaan, voit palata alkuun miloin tahansa.

• Jos laite ei reagoi mihinkään tai joihinkin painikekomentoihin tai et lóyda laitemerkkisi koodia, kirjoita vaiheessa 3 koodikiš '9, 9, 9, 'ja jatka vaiheeseen 4. Kaukosädin etsii tietokannasta koodia, jolla TV.si toimii. Haku koko tietokannasta voi kestä jopa 15 minuuttia.
  Vaihtoehoistesti voit määrittä yleiskaukosätimen opetustoiminnolla, jota kuvataan kohdassa 3.2.

2.3.1 Kaukosäätimen märittäminen muhin laitteisin (digisovitin, DVD-soitin-/tallennin ja videonauhuri)

1 Varmista, etta laitteseen on kytketty virta, etta se toimii ja etta se reagoi kaukosaatimen komentoihin. Esim. aseta levy DVD-soittimeen-/tallentimeen tai VHS-kasetti videonauhuriin.
2 Toimi sitten kohdan Yleiskaukosaatimen märärtäminen ohjaamaan TV:tā vaiheiden 2 - 6 mukaan. Varmista, ettā painat oikeaa laittevalintapainiketta: (1), (2) tai (3).

2.3.2 Painikkeiden toiminnan parantaminen

Kun kaukosäadin on märiretty oikein, sen pitäisi kyetä ohjaamaan kaikkia märirettyj laitteita. Kaikki painikkeet eivat kutenkaan välttamattä toimi odotetulla ravalla, kun käytät kaukosäädinta ensimmaistä kertaa.

Täloin voit etsä kaukosaätimellā vaihtohtoisia painikkeita

Huomautus

Painikkeiden toiminnan parantaminen ei ole mahdollista, jos laitekoodi on etsitty koko tietokannan haulla (koodilla '9, 9, 9, 9').

Alkuasennuksen aikana

1 Varmista, etta vastaanottava laite pystyy ottamaan komentoja vastaan. Jos esimerkiki yritat korjata DVD- soittimesi toistopainikkeen, aseta soitttimeen DVD-levy. Muuten toistopainike ei voi toimia.
2 Paina painiketta, joka ei toimi, pidä sitä alhaalla ja vapauta se heti, kun laite reagoi. Toista tämä kaikkien toimimattomien painikkeiden kohdalla.
- Jos painike ei vieläkan toimi kunnolla, kokeile painaa sitä pitempa'an.

Alkuasennuksen jälkeen

1 Varmista, etta vastaanottava laite pystyy ottamaan komentoja vastaan. Jos esimerkiki yritat korjata DVD- soittimesi toistopainikkeen, aseta soitttimeen DVD-levy. Muuten toistopainike ei voi toimia.

2 Valitse laite, jota haluat kayttta (esim. DVD-soitin). Valitse DVD-soitin painamalla laitteenvalintapainiketta

3 Paina painikkeita ① ja ④ samanaikaisesti viiden sekunnin ajan.

Punainen asennusmerkkivalo @ sytty. Kaukosaadin on maäritystilassa.

4 Pidä alhaalla painiketta, joka ei toimi, ja vapauta se heti, kun laite reagoi.

• Jos painike ei vieläkan toimi kunnolla, cokeile painaa sitä pitempa'an.

5 Tallenna asetukset ja poistu maaritystilasta painamalla laitteenvalintapainiketta kaksi kertaa.

• Jos mitään painiketta ei paineta 5 minuuttin, kaukosään din poistu maäritystilasta ja tallentaa kaikkä asetukset automaattisesti.

3 Kaukosäätimen käytäminen

3.1 Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 2 on kuva, jossa esitellään kaukosätimen kaikkipainikkeet ja niiden toiminnot. Kokeile painikkeita, joita tarvitset laitteidesi kayttamiseen.

Huomautuksia

• Painikkeet, joilla käytetään samoja toimintoja kuin laitteen alkuperäisen kaukosätimen painikkeet, saattavat olla eri nimisää SRP5004:ssä (esim. Info / Näytö).

SRP5004:llä voidaan käyttaa vain niitta toimintoja, jotka ovat käytettävissä myös alkuperäisesssa. kaukosätimessä

1 asennusmerkkivalo Punainen valopalaa, kun kaukosädin on märitys-tai opetustilassa.
2 ⑨ .sytytta / sommuttaa taustavalon.
3 ⑩ STD CYD V. .laitteenvalintapainikkeet.

• valitsee käytettävän laitteen.
  palaa, kun kaukosaatimesti lahetetaaan komentoa

GUIDE........elektroninen ohjelmaopas.

INFO. valikon ottaminen käytöön ja poistaminen käytösta.

EXIT . poistuu ruudussa nakyvista valikkonaytõistä.

liikuttaa kohdistinta ylos, alas, vasemmalle ja oikealle valikossa.

OK. vahvistaa valinnan.

Väripainikkeet .... teksti-TV:n käytö / muut varikoodatut toiminnot.

+VOL -............ sàatà TV:n aenvoimakkuutta.
* mykistaa TV:n aen.
⑤ edellinen ohjelma.
+ CH - edellinen/seuraava kanava.

▼P ▲P…… edellinen (▼P) / seuraava (▲P) sivu / raita eri laitetiloissa
[ /□ ] teksti-TV käytössä (口) /pois käytöstä (口).
kelaustaaksepain.
toisto.
pikakelaus eteenpain.
Pysa'tys.
. tallennus.
II. tauko.

7 TXT HELP Subide HDD Disc menu Lue TV L1 L2 AV

• TXT / ........................... laajakuva. digisovittimen tekstitys. Live TV / Subtitle.. tekstitys. Live TV

L1 / HDD. · tallentaa opitut painikekomennot.
· avaa kiintolevyaseman valikon.
L2 / Disc menu.... tallentaa opitut painikekomennot. avaa levyvalikon.

AV. vaihtaa laitteaston ulkoista tuloa (ääni tai video).

HELP / -l-- ......... valitsee yksi- ja kaksinumberoisten kanavien vällä sekä kanavat, joissa on yli kaksi tai kolme numeroa. digisovittimen ohje

8 ① ② ③ ......... numeropainikkeet suoraa kanavan/ ④ ⑤ ⑥ raidan valitsemista varten. ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
9 ⑥............kytkee / katkaisee valitun laitteen virran

Huomautus

Joissakin TV-merkeiss-/malleissa tämä ainoastaan katkaisee TV:n virran. Kun haluat kytkeä virran uudelleen, sinun on painettava jotain numeropainiketta (suora kanavan valinta).

3.2 Painiketoimintojen oppiminen

Jos SRP5004:sta puuttuu joitain alkuperäisen kaukosättem toiminta, SRP5004 voi oppia kyseiset toiminnot.

Voit tallentaa toiminnon mihin tahansa painikkeeseen paitsi laittevalintapainikkeisiin ( TV STB DVD VCR ) ja (LEAN) painikkeeseen. Jos painikkeeseen on jo tallennetu jokin toiminto, se poistetaan.

SRP5004:ssä on kaksi painiketta, jotka on varattu opittaville toiminnoille: ja. Näissä painikkeissa ei ole oletustoomintoja, joten voit lisätä nihin lisatoimintoja poistamatta mitään SRP5004:n valmiista toiminnoista.

82 FI

1 Varmista, etta laitteen alkuperäinen kaukosädin on lahettyvillä.
2 Valitse haluamasi laite (esim. DVD-soitin.) Valitse DVD-soitin painamalla laitteenvalintapainiketta . Painikkeen valo sytty.
3 Aseta kaukosaatimet tasaiselle pinnalle (kuten pöydalle) ylaosat vastakkain siten, etta niiden valinen etäisyys on noin 5 - 10 cm.
4 Paina _AN painiketta ja sitä painiketta, johon haluat SRP5004:n oppivan lisatoiminnon (esim. INFO painike) yhtä aikaa 5 sekunnin ajan, kunnes

punainen asennusmerkkivalo 念 sytty.

Kaukosaadin on opetustilassa.

5 Pida alhaalla sita alkuperäista kaukosaatimen painiketta, Jonka haluat SRP5004:n oppivan, kunnes dlaitteenvalintapainike vilkkuu lyhyesti kaksi kertaa ja sekä painike etta asennusmerkkivalo © sammuvat sen merkiki, etta oppiminen on onnistunut.

Kaukosään on oppinut uuden toiminnon.

Huomautus

• Painiketoiminon oppiminen saattaa epaonnistua ensimmäisellä yrittämällä. Tällöin laitteenvialintapainike vilkkuu kerran hitaasti ja seksa painike että asennusmerkkivalo © sammuvat. Yritä tällöin uudestaan.
• Jos opetustoiminto ei toimi, tarkista sekä SRP5004:n että alkuperäisen kaukosaätimen paristojen tila ja vaihda ne tarvittaessa.
• Kaukosäätimen muisti saattaa myös olla täynä (muistiin mahtuu yhteensä 60 opittua toimintoa). Tällöin voit palauttaa yhden tai useamman painikkeen alkuperäisen toiminnon, jotta saat lisää tilaa. Lue ohjeet kohdasta 3.3.

3.3 Painikkeen alkuperäisen toiminnon palauttaminen

Kun painikkeen alkuperäinen toiminto palautetaan,
painikkeeseen tallennetty toiminto hviäa.

1 Paina nykyisessä laitetilassa numeropainikkeita ① ja ⑥ yhtä aikaa 5 sekunnin ajan, kunnes asennusmerkkivalo © sytty.

Kaukosaedin on märitystilassa.

2 Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 6, tassä järjestyksessä.

Laitteenvalintapainike vilkkuu kerran jokaisen painalluksen jälkeen.

3 Paina kaksi kertaa painiketta. Jonka haluat palautta. Esim. painiketta.

Laitteenvalintapainike vilkkuu kerran jokaisen painalluksen jälkeen.

Laitteenvalintapainike vilkkuu vië kerran sen merkiksji, että painikkeen palauttaminen alkuperäiseen toiminton onnistui.

Voit halutessasi opettaa painikkeelle uuden toiminnon.

4 Huolto ja tuki

4.1 Usein kysyttyjä kysmyksiä

Tässä luvussa on vastaursa usein esitettyihin kaukosäddintä koskeviin kysmyksiin.

Asetukset

En päse märitystilaan.

Paristoissa on lian vahan virtaa, tai ne ovat tyhjat.

Vaihda paristot. Lue ohjeet kohdasta 2.1.

Miten märirän kaukosaätimen ohjaamaan yhdistelmälaitteita (TV/VHS, TV/DVD, DVD/VHS jne.)?

Jotkin yhdistelmälaitteet vaativat kahden eri
laitteenvalintapainikkeen märirittämisen, jotta yhdistelman
molempia laitteita voidaan ohjata kaukosätimellä. Jos
käytössäni on esimerkikiTV/DVD-yhdistelmä, sen ohjaaminen
voi vaatia, etta kaukosään märiritetäan ohjamaan sekä TV:tä
että DVD-laitetta.

Käytto

Kaukosaedin ei heraa.

Paristoissa on lian vahan virtaa, tai ne ovat tyhjat.

Vaihda paristot. Lue lisä kohdasta 2.1.

Laite, jota haluan käytää, ei reagoi kaikkin/mihinkään painikekomennoista.

• Tarkista, onko laitteen alkuperäisesää kaukosäätimessä toiminnot, joita yrität käytää.
• Yritä painikkeiden toiminnan parantamista. Lue lisä kohdasta 2.3.2.

Kaukosaatimen tietokannassa ei ole kaikkia painikekomentoja.

• Yritä opettaa yleiskaukosaätimelle alkuperäisen kaukosaätimen toimintoja. Lue lisää kohdasta 3.2.

Asennuksen aikana on valittu vaärä laitekoodi.

• Määrītā kaukosäddin uudestaan laitteelle. Varmista aina, ettā laite vastaa komentoihin ennen kuin poistut määritystilasta.

Lue lisää kohdasta 2.2.

Painikkeet, joita haluat käytä, saattavat olla erinimiä alkuperäissä kaukosätimessä.

• Kokeile kaikkia painikkeita, jotta lóyd tarvitsemasi.

Teksti-TV-painikkeet eivat toimi.

Selvitä, onko TV:ssä teksti-TV.
- Yritä parantaa teksti-TV-painikkeiden toimintaa. Lue lisä kohdasta 2.3.2.
- Varmista, etta käytät oikeita painikkeita teksti-TV:tä varten.TV:ssä vastaava painike on ® ; digisovittimessa se on -painike.

Paristot

Poistuvatko asetukset, kun vaihdan paristot?

Eivat. Kaikki käytäjäsetukset sālyvät kaukosaätimen muistissa paristojen vāihdon ajan.

F 85

4.2 Tarvitsetko apua?

Suosittelemme, etta luet ensin käytöoppaan huolellisesti.
Siinä on tietoja kaukosäätimen märittämisetä ja käytämisetä.

Jos kuitenkin tarvitset lisätietoja tai sinulla on kysmyksiä SRP5004-kaukosoätimen asetusten märittämisetä, varaosista, takuusta jne., voit ottaa yhteyttä meihin.

Kun soitat tukipalveluumme, pida SRP5004 lahettyvllasi, jotta tukihenkilomme voivat helppommin selvittäa, tomiiko SRP5004 kunnolla.

Yhteystietomme ovat käytöoppaan lopussa.
Tämän Philips-yleiskaukosaätimen mallinumero on SRP5004/86.

Ostopäiv:
/
(päivə/kuukausi/vuosi)

Verkkotuki on osoitteessa www.philips.com/welcome. Valitse Tuki ja noudata naytollä nakyviä ohjeita.

Innhold

1 SRP5004. 87
2 Komme i gang. 88-92

2.1 Sette inn batteriene.. 88
2.2 Teste den universelle fjernkontrollen 88
2.3 Konfigurere den universelle fjernkontrollen 88-92

3 Bruke den universelle fjernkontrollen. 92-96

FI Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen havittäminen

Tuotteesi on suunnileltu ja valmistetu laadukkaista materiaialeista ja komponenteista, jotka voidaan kierrattä ja käyttaa uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliiviatun roskakorin kuva tarkoittaa, etta tuote kuuluu Europan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/ EC soveltamisalaan.

Ota selvää sahkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetustakierratysjärvestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia säntöjä aläkä havitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden havittäminen oikealla ravalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksa.

Akun tiedot

Laite toimii paristoilla, jotka ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitta voi havitttä ravallisen talousjätteen mukana.

Tutustu paikallisiin paristojen keräysta koskeviin ohjeisiin, koska paristojen havittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutusia.