Multimedia Remote Control - Uzaktan kumanda PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Multimedia Remote Control PHILIPS

Kullanım kılavuzu 114

Aygıt seçiminin ayarlanması (mod seçici) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Uzaktan kumandaya bir fonksiyonun eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ses seviye kontrolünün başka bir moda atanması . . . . . . . . . . . . . 120-121

Uzaktan kumandanıza orijinal fonksiyonların geri yüklenmesi. . . . . . . . 121

5. Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-123

Philips SRM 5100 üniversal uzaktan kumandasını satın aldığınız için tebrik

ederiz. Uzaktan kumandayı monte ettikten sonra en çok 4 farklı aygıtı

uzaktan kumanda ile çalıştırabilirsiniz: PC (Windows Vista

TV (TV, LCD TV, plazma TV, projektör, HD TV), STB (Set Top Box, uydu veya

kablolu yayın kod çözücü, karasal dijital yayın alıcı / kod çözücü) ve

AMP (amplifikatör, alıcı, Ev Tiyatro Sistemi). Bu uzaktan kumandanın kullanım

için nasıl hazırlanması gerektiği hakkında bilgileri ‘uzaktan kumandanın monte

edilmesi’ bölümünde bulabilirsiniz.

2. Uzaktan kumandanın monte edilmesi

Alıcının bağlanması (sadece PC için)

1 Alıcının USB konektörünü masaüstü /

dizüstü bilgisayarın USB portlarından

– Alıcının, masaüstü / dizüstü bilgisayardan güç

almakta olduğunu belirten yeşil bir LED yanar.

– Kırmızı bir LED yanar. Masaüstü / dizüstü

bilgisayar şimdi sürücü aramaktadır.

Sürücü bulunur bulunmaz kırmızı LED söner.

Alıcı şimdi kullanıma hazırdır.

Uzaktan kumandaya pillerin takılması

Kapağı içeriye doğru bastırın ve ok

doğrultusunda kaydırın.

2 Gösterildiği gibi pil bölümüne iki adet AAA tipi

3 Kapağı geriye kaydırın ve sıkıca yerine

Not:Tuşa her basıştan sonra tüm gösterge LED’leri (PC,TV, STB ve AMP) yanıyor

ve sonra birbiri ardına sönüyorsa, uzaktan kumanda, pillerinin düşük güçte

çalışmakta olduğunu belirtmektedir. Pilleri değiştirin.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 114Kullanım kılavuzu

Uzaktan kumandanın test edilmesi

Uzaktan kumanda,Windows Vista

tabanlı tüm PC’leri ve birçok Philips

aygıtını (TV, STB ve AMP) çalıştırmak için programlanmıştır.

SRM 5100, her bir marka ve hatta aynı markanın farklı modelleri için farklı

sinyaller kullanabildiği için, aygıtınızın SRM 5100’e tepki verip vermediğinin test

edilmesi önerilmektedir.

İlk önce PC modunu seçmek gerekli değildir; uzaktan kumanda varsayılan

olarak PC moduna ayarlanmıştır. PC’nizde Windows Vista’nın çalıştığına emin

2 Uzaktan kumandayı alıcıya doğrultun ve PC’nin uzaktan kumanda

komutlarına tepki verip vermediğini kontrol edin.

• PC, tuş komutlarına tepki vermiyorsa, pillerin doğru olarak yerleştirildiğini ve

USB konektörünün masaüstü / dizüstü bilgisayarın USB portuna doğru

olarak takıldığını kontrol edin. ‘Uzaktan kumandanın monte edilmesi’

Diğer aygıtlar (TV, STB ve AMP)

Aşağıdaki örnek (TV - TV, LCD TV, plazma TV, projektör, HD TV) bu işlemin

nasıl yapılacağı hakkında sizi bilgilendirmektedir. SRM 5100’ü kullanarak

çalıştırmak istediğiniz diğer aygıtlar için (STB ve AMP) aynı adımları

tekrarlayabilirsiniz.

1 TV’nizi manüel açın veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın.

Kanal 1’e ayarlayın.

2 TV seçmek için MODE tuşuna basın.

TV LED’i yanıncaya kadar tuşa basın.

– LED 10 saniye yanar ve sonra söner.

• LED yanmıyorsa, pillerin doğru olarak takılıp

takılmadığını kontrol edin.‘Uzaktan kumandanın

monte edilmesi’ kısmına bakın.

3 Tüm tuşların çalışıp çalışmadığını kontrol

edin.Tuşların genel görünümü ve fonksiyonları

için, bkz.‘3.Tuşlar ve fonksiyonlar’.

– TV, tüm tuş komutlarına olması gerektiği gibi

yanıt veriyorsa, SRM 5100 kullanıma hazırdır.

• Aygıt, tuş komutlarının tümüne veya birkaçına tepki vermiyorsa,

‘uzaktan kumandanın ayarlanması’ kısmındaki talimatları

uygulayın veya online ayar için aşağıdaki İnternet adresine gidin:

Uzaktan kumandanın ayarlanması

Uzaktan kumandanın,Vista tabanlı PC’niz ile kullanım için ayarlanmasına gerek

yoktur. Ayarlama sadece SRM 5100’e tepki vermeyen diğer aygıtların (TV, STB

ve AMP) çalıştırılması için gereklidir.

Bu durum söz konusu olduğunda, SRM 5100, aygıtınızın markasını ve/veya

modelini tanımlamamaktadır ve tanımlaması için uzaktan kumandayı

programlamanız gereklidir.

Aşağıdaki örnek (TV - TV, LCD TV, plazma TV, projektör, HD TV) bu işlemin

nasıl yapılacağı hakkında sizi bilgilendirmektedir. SRM 5100’ü kullanarak

çalıştırmak istediğiniz diğer aygıtlar için (STB ve AMP) aynı adımları

tekrarlayabilirsiniz.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 115Not: Üçüncü mod (STB) ya Set Top Box, uydu veya kablolu yayın kod çözücünüzün

ya da karasal dijital yayın alıcınızın / kod çözücünüzün çalıştırılması için

kullanılabilmektedir. Dördüncü mod (AMP) ya amplifikatörünüzün, alıcınızın

ya da Ev Tiyatro Sisteminizin çalıştırılması için kullanılabilmektedir.

Uzaktan kumandanın otomatik ayarlanması

Uzaktan kumanda şimdi aygıtınız için doğru kodu otomatik olarak arayacaktır.

TV örneği (TV, LCD TV, plazma TV, projektör, HD TV):

1 TV’nin açık olduğuna emin olun ve orijinal uzaktan kumandayı veya

TV’deki tuşları kullanarak bir kanal seçin (örneğin kanal 1).

SRM 5100, bellekte kayıtlı tüm TV modelleri için ‘TV yi beklemeye al’

2 TV seçmek için MODE tuşuna basın.

TV LED’i yanıncaya kadar tuşa basın.

– LED 10 saniye yanar ve sonra söner.

3 Sonra TV LED’i iki kez yanıp sönünceye ve

sonra yanık olarak kalıncaya kadar 1 ve 3

tuşlarına üç saniye boyunca sürekli

4 SRM 5100 bekleme (y) tuşuna basın.

– TV LED’i söner ve SRM 5100 şimdi bilinen

tüm ‘TV yi beklemeye al’ sinyallerini bire bir

yayımlamaya başlar. Bir kod gönderildiğinde her

defasında TV LED’i yanar.

5 TV’niz beklemeye geçtiğinde, otomatik aramayı

durdurmak için hemen SRM 5100 bekleme

– TV LED’i iki kere yanıp söner ve sonra tamamen söner. SRM 5100 şimdi

TV’nizde çalışan bir kod bulmuştur.

6 TV’nizdeki tüm fonksiyonları SRM 5100 ile çalıştırıp çalıştıramadığınızı

• Çalıştıramıyorsanız, otomatik ayarlamayı yeniden yapabilirsiniz.

SRM 5100 daha iyi çalışan bir kod arayacaktır.

– SRM 5100, bilinen tüm kodlar ile çalıştıktan sonra, arama otomatik

olarak duracak ve TV LED’in yanıp sönmesi duracaktır.

– Bir TV’nin otomatik programlanması maksimum 5 dakika sürer.

STB ve AMP için bu süre 2 dakikadır.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 116Uzaktan kumandanın manüel ayarlanması

TV örneği (TV, LCD TV, plazma TV, projektör, HD TV):

1 TV’yi manüel açın veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın.

Kanal 1’e ayarlayın.

2 Bu kitapçığın arkasındaki kod listesinde

TV’nizin markasını arayın l. Her bir marka için

bir veya daha fazla sayıda dört rakamlı kodlar

gösterilmektedir. İlk kodu not edin.

Dikkatli olun! TV, STB ve AMP için ayrı tablolar

Doğru kodu bulmak için www.philips.com/urc websitemizde aygıt tip

numaranızı direkt olarak seçebilirsiniz.

Kodları, doğru tablodan kullandığınıza emin olun.

3 TV seçmek için MODE tuşuna basın.

TV LED’i yanıncaya kadar tuşa basın.

– LED 10 saniye yanar ve sonra söner.

4 TV LED’i iki kere yanıp sönünceye ve sonra

yanık olarak kalıncaya kadar 1 ve 3 üç saniye

süreyle sürekli basılı tutun.

5 Sonra sayı tuşlarını kullanarak 2. adımda not edilen kodu girin.

– TV LED’i şimdi iki kez yanıp sönecektir. LED bir kez uzun bir süre yanıp

sönerse, kod doğru olarak girilmemiştir veya yanlış kod girilmiştir. 2.

adımdan tekrar başlayın.

6 SRM 5100’ü TV’ye yöneltin ve olması gerektiği gibi yanıt verip

vermediğini kontrol edin.

– TV, tüm tuş komutlarına yanıt veriyorsa, SRM 5100 kullanıma hazırdır.

Kodunuzu not etmeyi unutmayın.

• Aygıt tuş komutlarının tümüne veya birkaçına yanıt vermiyorsa,

2. adımdan tekrar başlayın ve listeden sonraki kodu deneyin.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 1173. Tuşlar ve fonksiyonlar

3. sayfadaki şekil tüm tuşların genel bir görünümünü ve fonksiyonlarını

BeklemePC,TV, STB ve AMP’yi açar veya kapatır.

2 MODE PC,TV, STB veya AMP modunu seçer.

3 Gösterge LED’leri..seçilen modu belirtir.

4 Çoklu ortam tuşları

;duraklat (PC, STB, AMP)

2çal (PC, STB, AMP))

¡ önceki parça (PC, STB, AMP)

™ sonraki parça (PC, STB, AMP)

Media Center başlat menüsünü açar.

Microsoft,Windows,Windows Logosu ve

Windows Vista, Microsoft Corporation'ınAmerika

Birleşik Devletleri ve/veya başka ülkelerde tescilli

ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

6 - kullanıcı ara yüzünde (PC, Media Center) bir

- menü içinde bir seviye geri gider veya menüyü

kapatır (TV, STB, AMP).

7 İmleç tuşları bir menüde imleç yukarı, aşağı, sola, sağa.

8 OK seçiminizi doğrular.

9 TV veya AMP sesini kapatır.

TV veya AMP ses seviyesini ayarlar.

Media Center uygulamasındaki

Kılavuzu görüntüler.

- Elektronik Program Kılavuzunu görüntüler

- FM radyoyu seçer (AMP).

Media uygulamasındaki Kayıtlı TV

sayfasını görüntüler.

- AM radyoyu seçer (AMP).

# Basamak tuşları- kanalların ve diğer fonksiyonların direkt seçilmesi

- metin girişi (PC, Media Center).

$ - text entry (PC, Media Center).

- bir veya iki rakamlı kanal numarası arasında

seçim yapar (TV, STB).

% CLEAR metin girişi sırasında metni siler

sarı, mavi tuşlar- kırmızı, yeşil, sarı ve mavi teletext tuşları

(PC, Media Center,TV, STB).

- kırmızı: surround ses modunu açar / kapatır

- yeşil: surround ses modlarını seçer (AMP).

- sarı: DSP (Dijital Sinyal İşlemci)’sini açar / kapatır

- mavi: DSP (Dijital Sinyal İşlemci) modlarını seçer

& teletext’i açar / kapatır.

* ENTER menü seçimini doğrular.

- ekipmanınızın (TV, STB) harici (audio / video)

girişleri arasında geçiş yapar).

- kaynak seçimi (AMP).

) - menüyü açar / kapatır (TV, STB, AMP).

- DVD menüsünü açar (PC, Media Center).

¡ hali hazırda seçili kanaldaki canlı TV’yi gösterir.

- bir önceki veya sonraki kanalı seçer

(PC, Media Center,TV, STB).

- bir önceki veya sonraki ön ayarlı kanalı seçer

£ i - ekran üstü kanal bilgisini görüntüler

- odaklama noktası için bilgi sağlar. Bir ikon, menü

içindeki konumunuzu belirtir (PC, Media Center).

1 Yeşil LED alıcı birim, masaüstü / dizüstü bilgisayardan güç

tabanlı masaüstü / dizüstü

bilgisayarınızın USB portuna bağlanır.

3 Kırmızı LED - masaüstü / dizüstü bilgisayar sürücü ararken

yanar. Sürücü bulunur bulunmaz LED söner.

- alıcı birim, uzaktan kumandadan bir sinyal

Aygıt, tuş komutlarının tümüne veya birkaçına yanıt vermiyorsa,

‘uzaktan kumandanın ayarlanması’ kısmındaki talimatları uygulayın.

Aygıt için başka bir kod girmek zorunda kalmanız da mümkündür.

Orijinal uzaktan kumandanızdan belirli fonksiyonları SRM 5100 üzerinde

kullanamıyorsanız, SRM 5100, orijinal uzaktan kumandadaki bu fonksiyonları

öğrenebilir. SRM 5100’ün

ve MODE dışındaki mevcut tuşlarının herhangi

birine bir fonksiyon kaydedebilirsiniz. Lütfen, bir tuş altında önceden

kaydedilen herhangi bir fonksiyonun silineceğine dikkat ediniz.

Microsoft,Windows,Windows Logosu ve Windows Vista, Microsoft

Corporation'ınAmerika Birleşik Devletleri ve/veya başka ülkelerde tescilli ticari

markaları ya da ticari markalarıdır.

TV örneği (TV, LCD TV, plazma TV, projektör, HD TV):

Elinizde orijinal TV uzaktan kumandasının olduğuna emin olun.

1 Her iki uzaktan kumandayı düz bir yüzey

(kahve masası gibi) yerleştirin ve aralarında

yaklaşık 5 - 10 cm ile kafa kafaya yönlendirin.

2 TV seçmek için MODE tuşuna basın.

TV LED’i yanıncaya kadar tuşa basın.

– LED 10 saniye yanar ve sonra söner.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 1193 TV LED’i iki kere yanıp sönünceye ve sonra

yanık olarak kalıncaya kadar 1 ve 6 tuşlarına

üç saniye süreyle sürekli basılı tutun.

4 Sırasıyla 9, 9 ve 8 tuşlarına basın.

– TV LED’i iki kere yanıp söner ve sonra yanık

5 SRM 5100 üzerindeki hedef tuşa basın.

6 Orijinal uzaktan kumandaya kopyalamak istediğiniz tuşa basılı tutun.

TV LED’i sönünceye ve sonra iki kere yanıp sönünceye kadar tuşa basılı

– Sinyal şimdi uzaktan kumanda belleğine kaydedilir.

– LED uzun bir süre bir kez yanıp sönerse, IR sinyali SRM 5100 tarafından

öğrenilmemiştir. Lütfen, birkaç kez deneyiniz ve uzaktan kumanda

birimlerinin 3. adımda tanımlandığı gibi hizalandığına emin olunuz.

Birkaç denemeden sonra SRM 5100 kodu öğrenemiyorsa, aşağıdaki durumlar

– Orijinal aygıtınızın IR sinyali kapsam dışındadır (SRM 5100 sadece

30-60kHz’lik bir taşıyıcı sinyale sahip IR sinyallerini öğrenebilir.)

– SRM 5100’ün belleği doludur.

– Hiçbir IR sinyali bulunmadığı için SRM 5100, 20 saniye sonra öğrenme

sürecini durdurmuştur. Orijinal uzaktan kumandanızın doğru olarak

çalıştığını kontrol edin.

Uzaktan kumandaya bir fonksiyonun eklenmesi

SRM 5100’e bir fonksiyon eklemek isterseniz, ekstra fonksiyon için 5 rakamlı

kodu sormak amacıyla Üniversal Uzaktan Kumandalar için Philips servis hattı

ile temas kurabilirsiniz.

Ses seviye kontrolünün başka bir moda atanması

(Baştan başa ses seviye kontrolü)

Birçok ev eğlence sisteminde, ses seviyesi sadece tek bir aygıt (genellikle TV

veya amplifikatör) tarafından kontrol edilir. Bu özellik, başka bir aygıtın ses

seviyesini ayarlamak için daima TV veya AMP moduna geçiş yapmak zorunda

olduğunuz anlamına gelmektedir.

‘Baştan başa ses seviye kontrolü’ özelliği, sisteminizdeki diğer aygıtların kendine

ait bir ses seviye kontrolü olmasa dahi sesini ayarlamak için uzaktan

ve tuşlarını kullanmanızı sağlamaktadır.

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 120Örnek: STB modunda amplifikatör/alıcı birim ses seviye kontrolünü

çalıştırmak istiyorsunuz

1 STB LED’i iki kez yanıp sönünceye ve sonra

yanık olarak kalıncaya kadar SRM 5100

üzerindeki 1 ve 6 tuşlarına üç saniye süreyle

sürekli basılı tutun.

2 Sırasıyla 9, 9 ve 3 tuşlarına basın.

STB LED’i iki kere yanıp söner ve sonra yanık

3 STB seçmek içinMODE tuşuna basın.

STB LED’i yanıncaya kadar tuşa basın.

5 AMP seçmek için MODE tuşuna basın.

AMP LED’i yanıncaya kadar tuşa basın.

– Yeni ayarı doğrulamak için AMP LED’i iki kez

yanıp söner. Şimdi STB modunda AMP ses

seviye kontrollerini kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumandanıza orijinal fonksiyonların geri

LED’lerin biri (PC,TV, STB, AMP) yanıncaya

kadar SRM 5100 üzerindeki 1 ve 6 tuşlarına

üç saniye süreyle sürekli basılı tutun.

2 Sırasıyla 9, 8 ve 1 tuşlarına basın.

– LED iki kez yanıp söner.Tüm orijinal

fonksiyonlar şimdi geri yüklenmiştir ve herhangi

bir ekstra fonksiyon silinmiştir.

PC, uzaktan kumanda komutlarına

Tuşa her basıştan sonra tüm gösterge

LED’leri (PC,TV, STB ve AMP)

yanıyor ve sonra birbiri ardına

Gösterge LED’i bir kez uzun süreli

yanıp sönüyor ve uzaktan kumanda

bekleme moduna geçiyor.

Uzaktan kumanda aktarımı

durduruyor, gösterge LED’i sönüyor

ve uzaktan kumanda bekleme

Bir tuşa bastığınızda çalıştırmak

istediğiniz aygıt yanıt vermiyor ve ilgili

LED (PC,TV, STB, AMP) yanıp

Bir tuşa basıldığında çalıştırmak

istediğiniz aygıt yanıt vermiyor fakat

ilgili LED (PC,TV, STB, AMP) yanıp

SRM 5100, komutlara doğru olarak

Pillerin uzaktan kumandaya doğru

olarak yerleştirildiğini ve USB

konektörünün masaüstü / dizüstü

bilgisayarın USB portuna doğru

olarak takıldığını kontrol edin.

‘Uzaktan kumandanın monte

edilmesi’ kısmına bakın.

Uzaktan kumanda, pillerinin düşük

güçte çalışmakta olduğunu belirtiyor.

Eski pilleri yeni AAA piller ile

20 saniye süresince hiçbir tuşa

basılmamıştır. Uzaktan kumandayı

tekrar etkinleştirmek için herhangi bir

Pil gücü düşüktür. Eski pilleri yeni

AAA piller ile değiştirin.

30 saniyeden daha fazla süreyle bir

tuşa basılmıştır. (sıkışmış) tuşu

Bir tuşu öğrenirken: uzaktan kumanda

belleği doludur. Bellek alanı

oluşturmak için uzaktan kumandanın

orijinal fonksiyonlarını geri yükleyin.

‘Uzaktan kumandanızın orijinal

fonksiyonlarının geri yüklenmesi’

Eski pilleri yeni AAA piller ile

SRM 5100’ü aygıta doğrultun ve SRM

5100 ile aygıt arasında hiçbir engel

olmadığına emin olun.

Belki yanlış kod kullanıyorsunuz.

Aygıtınızın markası altında belirtilen

başka bir kodu kullanarak

SRM 5100’ü tekrar programlamayı

deneyin veya doğru kodu bulmak için

otomatik aramayı sıfırlayın.

Aygıt hala yanıt vermiyorsa, yardım

SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 122Problem

Uzaktan kumandanın manüel ayarı

süresince kodların hiçbiri çalışmıyor.

Teletext tuşları çalışmıyor.

Aygıtınızdaki fonksiyonların tümünü

çalıştırmada zorluklara sahipsiniz.

Aygıtınızın markası kod listesinde

Bu durum söz konusu ise,‘Uzaktan

kumandanın otomatik ayarlanması’

bölümündeki talimatları uygulayın.

TV’nizin Teletext ile donatılıp

donatılmadığını tespit edin.

Belki SRM 5100’ün, aygıtınızın

modeline adapte edilmesi

gerekmektedir. Ayrıntılar için yardım

SRM 5100’ü otomatik ayarlamayı

deneyin.‘Uzaktan kumandanın

otomatik ayarlanması’ bölümüne

6. Yardım mı gerekli?

SRM 5100 hakkında herhangi bir sorunuz olursa, bizimle daima temas

kurabilirsiniz. Bu kılavuzun arkasındaki kod listesinden sonra iletişim bilgilerimizi

Bizi aramadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Problemlerin birçoğunu

kendiniz çözebilirsiniz. Problemlerinize herhangi bir cevap bulamazsanız, bu

kılavuzun arkasındaki kod listesinde gösterilen aygıt detaylarınızı not edin.

Bu işlem, operatörlerimizin size daha iyi ve daha hızlı yardımcı olmasını

sağlayacaktır. Aygıtınızla ile birlikte verilen talimatlardaki veya aygıtınızın

arkasındaki modellerin numaralarına bakın. Yardım hattımızı aradığınızda,

operatörlerimizin, uzaktan kumandanızın düzgün olarak çalışıp çalışmadığını

tanımlamanızda size yardımcı olabilmeleri için aygıtın elinizde olduğuna emin

Philips üniversal uzaktan kumandanızın model numarası SRM 5100’dür.

Satın alma tarihi: //