SRP 5004 - Fjernkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SRP 5004 PHILIPS

4 Service og support. 72-74

4.1 Ofte stillende sporgsmål. 72-73
4.2 Brug for hjaelp? 74

Hvis fjernsynet reagerersom onsket pa alle tastkeklart til drug.

1 Sorg for at have den originale fjernbetjening ved handen

4 Service og support

Den enched, jeg ønsker at betjene, reagerer slet ikke / reagerer ikke på alle tastkommandoe.

3.1 Knapper og funksjoner.. 92-94
3.2 Lare knappefunksjoner.. 94-95
3.3 Gjenopprette den opprinnelige funksjonen til en knapp.. 96

4.1 Vanlige spørsmål 96-97
4.2 Trenger du hjelp? 98

Kundestotte 99
Kodeliste for TV-merker. 100-107
Kodeliste for STB-merker. 107-113
Kodeliste for DVD-merker. 113-116
Kodeliste for VCR-merker 116-118
Informasjon til forbrukeren 123

1 SRP5004

Gradulerer med kjopet av Philips SRP5004 universell fjernkontroll. Nár du har konfigurert fjernkontrollen, kan du styre opptil fire forskjellige enheter med den.

SRP5004 er forbredret med Philips-teknologien Simple Setup (patent under behandling) og kan enkelt stilles inn for TV, DVD-spiller/-opptaker, videospiller og alle vanlige set-top-bokser som Sky, British Telecom, Orange, Freebox,TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, Belgacom TV, Telenet,Viasat og mange flere.

Følg ganske,enkelt instruksjonene i kapittel 2.3 for á konfigurere fjernkontrollen slick at den kan styre enchetene dine.

Hvis du vil dra full nyttte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.

NO 87

2 Komme i gang

• Sett inn 2 batterier av AAA-type, og legg merke til hvor + og - er merket i batterirommet.

Merk

Nár du bytter batterier, blir alle brukerinnstillingene i fjernkontrollen lagret i en ubegrenset tidssperiode.

2.2 Teste den universelle fjernkontrollen

Du anbefales à teste om encheten(e) allerede kan styres av SRP5004 før du konfigurerer den (se kapittel 2.3). I eksemplet nedenfor ser du hvordan du gjør dette for en TV. Du kan gjenta de samme trinnene for andre encheter (STB, DVD-spiller/-opptaker og videospiller) som du vil styre med SRP5004.

1 Sla PÁTVen manuelt, eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen.Velg kanal 1.

2 Trykk på knappen forenhetsvalg for a velge TV. Knappen lyser.

• Hvis knappen ikke lyser, på du kontrotlore om batteriene er satt inn riktig (se kapittel 2.1).

3 Kontroller om knappene du trenger for a bruke T Ven, fungerer. Du finner en oversikt over knappene og funksjonene i kapittel 3.1.

Hvis TVen svarer som

den skal på alle knappekommandoe, er SRP5004 klar til bruk.

• Hvis encheten ikke svarer i det—hele tatt, eller—itke svarer på enkelte av knappekommandoene, følger du instruksjonene i kapittel 2.3.

88 NO

2.3 Konfigurere den universelle fjernkontrollen

Dette er bare nødvendig hisis encheten ikke svarer på SRP5004. Hvis det er tilfellet, kjenner ikke SRP5004 merket og/eller modellen til encheten, og du@må konfigurere fjernkontrollen sik at den gjør det.

I eksemblet nedenfor ser du hvordan du gjør dette for en TV. Du kan gjenta de samme trinnene for andre enheter (STB, DVD-spiller/-opptaker og videospiller) som du vil styre med SRP5004.

Fjernkontrollen kan konfigureres til á styre fire av de følgende enchetene:

Navn på enchet	Beskrivelse
TV	Tradisjonell TV,TV med flatskjerm og projeksjons-TV,TV-delen på en kombinert TV/videospiller, kombinert TV/videospiller/DVD-spiller og kombinert TV/DVD-spiller
STB	Kabelboks, satellittmottaker, DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial-enhet), IPTV (Internet Protocol TV), Gratiskanaler, HDTV (High Definition Television-dekoder)
DVD	DVD-spiller/-opptaker (DVDR), DVD-/hardiskkombinasjon (DVDR-HDD), Blu-Ray-spiller, HD-DVD-spiller (HD-DVD), DVD-delen av en kombinert TV/DVD-spiller, kombinert TV/ videospiller/DVD-spiller og kombinert TV/DVD-spiller
VCR	Videospiler/-opptaker, videospillerdelen av en kombinert TV/videospiller, kombinert TV/video-/DVD-spiller og kombinert video-/DVD-spiller

Eksempel: konfigurere den universale fjernkontrollen for a brute TVen:

1 Sla PÄTVen manuelt, ellr bruk den opprinnelige fjernkontrollen.Velg kanal 1.
2 Trykk pà og hold nede knappen for enchetsvalg i 5 sekunder til den rode LED-lampen @ lampen for konfigurering lyser.

Fjernkontrollen er na i oppsettsmodus.

NO 89

3 Slä opp merket på TVendin i kodelisten forTV-merker bakerst i denenbrukerhandboken.En firesifret kode vises forhvert merke.Bruk tallknappene til Å angi koden for merket ditt (for eksempel Philips TV, ② 195).

Hvis den rode LED-lampen @ for konfigurering slas av, ble en ugyldig ell feril kode angitt. Hvis det skjer, ma du prove igjen.

4 Pek fjernkontrollen mot T Ven. Trykk pa og hold nede knappen, og slipp den oyeblikkelig nar T Ven slas av (standby).

• Dette trinnet tar vanligvis mellom 5 og 60 sekunder: I ekstreme tilfeller kan dette trinnet ta opptil 15 minutter

5 Slá av TVen, og kontroller at alle knappene du trenger for á bruke TVen fungerer. Prov for eksempel om knappene for justering av kanal og tallknapper fungerer som de skal.

• Hvis en knapp ikke fungerer som forventet, trykker du på og holder nede knappen og slipper den umiddelbart SSE snart den fungerer: Du finner mer informasjon i kapittel 2.3.2.

6 Trykk pa knappen for enchetsvalg to ganger for a lagre innstillingene og ga ut av konfigurasjonsmodus.

Hvis ingen knapper blir trykket pa i fem minutter aller mer, gár fjernkontrollen ut av konfigurasjonsmodus og innstillingene lagres automatisk.

Merk

• Hvis du vil starte konfigureringen på nytt, kan du när som helst starte fra begynnelsen.

• Hvis encheten ikke svarer i det—hele tatt eller ikke svarer på alle knappekommandoe, eller hijs du ikke finner koden for merket ditt, skriver du inn '9, 9, 9, 9' i trinn 3 og fortsetter med trinn 4. Fjernkontrollen søker nà i—hele databasen erter en kode som fungerer med TVen. Fullstendig databasesøk kan ta opptil 15 minutter.

• Alternativt kan du konfigurere den universale fjernkontrollen med laeringsfunksjonen som er beskrevet i kapittel 3.2.

2.3.1 Konfigurere fjernkontrollen for andre encheter (STB, DVD-spiller/-opptaker og videospiller)

1 Kontroller at encheten er slätt på, er fullstendig operativ og kan svare på kommandoer fra fjernkontrollen. Sett for eksempel inn en plate i DVD-spilleren/-opptakeren aller en videokassett i videospilleren.
2 Deretter følger du trinn 2 til 6 i Konfigurere fjernkontrollen for TV. Pass på at du bruker riktig enchetsvalgknapp: [10] [100] eller [100].

2.3.2 Forbedre knapper

När fjernkontrollen er konfigurert på riktig måte, skal fjernkontrollen kinne styre alle enhetene dine. När du Bruker fjernkontrollen for Förste gang, kan det imidertid hende at noen knapper ikke fungerer som forventet.

Hvis det er tilfellet, kan fjernkontrollen øke etter alternative.

Merk

Du kan ikke forbedre knapper'nar koden ikke ble funnet ved fullstendig databasesøk (med koden '9, 9, 9, 9').

Ilopetavdenforste konfigureringen

1 Kontroller at encheten som mottar, kan svare. Hvis du for eksempel prover à reparere Play-kappen for DVD-spilleren, ma du huske på â sette inn en DVD-plate i DVD-spilleren. Hvis ilke vil ilkke Play-kappen fungere.
2 Trykk på knappen som ikke fungerer, hold den nede, og slipp den umiddelbart'nar enheten svarer. Gjenta dette for haver knapp som ikke fungerer.
- Hvis knappen fortsett ikke fungerer som den skal, kan du trykke på og holde den ned i en lengreperiode.

Etter den feste konfigureringen

1 Kontroller at encheten som mottar, kan svare. Hvis du for eksempei prover a reparere Play-knappen for DVD-spilleren, ma du huske pa a sette inn en DVD-plate i DVD-spilleren. Hvis seks vil ilke Play-knappen fungere.

2 Velg encheten du vil bruke (for eksempel en DVD-spiller). Trykk pa for enchetsvalg for a velge DVD.

3 Trykk pa ① og ④ nede samtidig i fem sekunder.

Den rode LED-lampen for konfigurering lyser. Fjernkontrollen er nà i oppsettsmodus.

4 Trykk pø og hold nede knappen som ikke fungerer, og slipp den umiddelbart nrn encheten svarer.

5 Trykk pā knappen for enchetsvalg to ganger for à lagre innstillingene og gá ut av oppettsmodus

Hvis ingen knapper blir trykket pa i fem minutter uller mer, gär fjernkontrollen ut av konfigurasjonsmodus og innstillingene lagres automatisk.

3 Bruke den universelle fjernkontrollen

3.1 Knapper og funksjoner

Illustrasjonden på side 2 gir en oversikt over alle knappene på fjernkontrollen. Prov knappene du trenger for Å bruke enchetene dine.

Notater

• Knappene som har samme funksjon som knappene på den opprinnelige fjernkontrollen, kan ha andre navn på SRP5004 (for eksempel Info i stedet forVis).
• Bare funksjoner som er tilgiengelige på den opprinnelige fjernkontrollen kan brukes nár du styrer enheter med SRP5004.

92 NO

2 ...........................slar av / pa bakgrunnslyset.
3 TV STD vD Vc .enhetsvalgknapper.

• velger encheten som skal brukes..
• lyser nár en fjernkontrollkommando blir sendt.

GUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MENY / HJEM ....slar meny av / paa

INFO. viser kanalinformasjon på skjermen.

AVSLUTT gár ut av / fjerner visninger av menyvisninger på skjermen. ▲▼▲▶ beveger markoren opp, ned, t venstre og til høyre i en meny

OK...........bekrefter valget.

Fargede knapper Tekst TV / situjsjonsavhengige knapper

+VOL -.....................justerervolumnivæt paTVen.

※ . demper lyden pa TVen.
念 .forrige program/siste.
+ CH -............forrige/neste kanal.
P P . forrige ( P) / neste ( P) side / spor i diverse modi
/ . tekst-TV av (国) / pä (口).
←. spol bakover.
spill av.
.spol fremover.
stopp.
spill inn.
..pause.

7

• TXT / ☑ ............ widscreen.
• STB: tekst.

Direktesendt TV

/teksting. teksting.

• Direktesendt TV.

L1 / HDD........... lagrerinlaerte knappekommandoer.
- apner hardiskmenyen.

L2 / diskmeny...... lagrer inlaerte knappekommandoer.
- apner diskmeny.

AV....... bytter mellom eksterne (audio/video)
signaler fra utstyret ditt.

HJELP /--- .... velger mellom ensifrede og tosifrede kanalnumre og kanalnumre med mer enn to ellre sife.

STB: Hjelp.

8 ① ② ③ ....tallknapper for direktevalg av kanal/ ④ ⑤ ⑥ spor.
7 8 9
0

9 ⑤.........slár den valgte encheten av/pa.

Merk

Pá noen TV-merker/-typer kan dette knappen bare brukes til á slå TVen av med. Du må trykke på entallknapp (direkte kanalvalg) hvis du vil slå på TVen igjen

3.2 Lare knappefunksjoner

Hvis det er bestemte funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen som mangler på SRP5004, kan SRP5004reuse disse funksjonene. Du kan lagre en funksjon på en hvilken som helst tilgengelig knapp, bortsett fra knappene for enhancesvalg ( ( & ST & DC ST & DC & CC ) og knappen. En funksjon som allerede er lagret under en knapp, blir slettet. SRP5004 har to knapper som bare brukes til a lare ekstrafunksjoner og Disse knappene har ingen standardfunksjoner, og de gir deg mulighet til a legge til ekstra knappefunksjoner uten a slette noe av funksjonaliteten til SRP5004.

1 Sorg for at du har den opprinnelige fjernkontrollen tilgengelig.
2 Velg enchet (for eksempel en DVD-spiller). Trykk pa knappen for enchetsvalg for a velge DVD.

• Knappen lyser.

3 Legg begge fjernkontrollene pa en flat overflate (for eksempel et bord), og plasser dem sik at de peker mot haverandre med ca. 5-10 centimeters mellomrom.

4 Trykk pə og hold nede knappen og knappen du vil at SRP5004 skal lare (altsa knappen) samtidig i fem sekunder, til den rode LED-lampen @ for konfigurering lyser.

Fjernkontrollen er nai laeringsmodus.

5 Trykk på og hold nede knappen du villags bort på den opprinnelige fjernkontrollen, til [v] knappen for enhetsvalg blinker to ganger og bade knappen og LED-lampen for konfigurering @ slukker for a bekrefte at funksjonden ble lert.

Fjernkontrollen har na laert den nye funksjonen.

Merk

• Det kan ta mer enn att forsøk Å lære funksjonen. Hvis funksjonen ikke blir lært, vil knappen for enhetsvalg blinke lenge, og begge knappene og LED-lyset for konfigurering © slukkes. Da må du prøve igjen.
• Hvis du fortsett har problemer med Å lare knappefunksjoner, kan du kontrollere batteriene i bade SRP5004 og den opprinnelige fjernkontrollen, om nødvendig.
• Det kan hende at minnet til fjernkontrollen er fullt (den kan laere totalt 60 knapper). Da kan du gjenopprette den opprinnelige funksjonden en uller flere knapper for a f mer minneplass. Hvis du vil gjore dette, kan du se kapittel 3.3.

3.3 Gjenopprette den opprinnelige funksjonen til en knapp

Nár du gjenoppretter den opprinnelige funksjonen til en knapp, slettes alle larte funksjoner som er lagret i knappen.

1 Nár du stár i modusen til den gjeldende encheten, trykker du pá og holder nede tallknappene ① og ⑥ samtidig i fem sekunder, til den rode LED-lampen for konfigurering © lyser.

Fjernkontrollen er nä i oppsettsmodus.

2 Trykk pata tallknappene 9, ⑨ og ⑥, i den rekkefoIgen.

Knappen for enchetsvalg blinker en gang etter hvert knappetrykk.

3 Trykk på knappen du vil gjenopprette to ganger. For eksempel knappen.

Knappen for enchetsvalg blinker en gang etter hvert knappetrykk.

• Knappen for enchetsvalg blinker en gang til for Å bekrefte at den opprinnelige funksjonen til knappen ble gjenopprettet.

• Hvis du ønsker det, kan knappen na øgsø lare en ny funksjon.

4 Service og stotte

4.1 Vanlige sporsmal

I dette kapittelet finner du svar pà de vanligste spørsmålene om den universsale fjernkontrollen.

Oppsett

Batterinivæt er for lav't, ellere letvetiden til batteriene er over.

Noen kombinasjonsenheter krever at du konfigurerer to forskjellige kildevalgknapper for Å styre begge delene av kombinasjonsenheten. Hvis du for eksempel har en kombinert TV og DVD-spiller, mA du kanskje konfigurere fjernkontrollen både for TVen og DVD-spilleren for Å kunne styre kombinasjonsenheten.

Drift

Fjernkontrollen fungerer称之.

Batterinivæt er for lav't, ellre levetiden til batteriene er over.

• Bytt ut batteriene. Se kapittel 2.1.

• Kontroller at knappene du trykker på, er tilgiengelige på den opprinnelige fjernkontrollen for dette enheten.
• Prove a forbidden knappene. Se kapittel 2.3.2.

Ikke alle knappefunksjonene er tilgengelige i databasen til fjernkontrollen.

• Prove à lere knappefunksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen. Se kapittel 3.2.

Det kan hende at knappene du forsøker á bruke, har andre navn enn knappene på den opprinnelige fjernkontrollen.

• Prov alle knappene for a finne ut hvilke(n) du trenger.

Tekst-TV-knappene fungerer称之

• Kontroller om TVen har tekst-TV.
• Prov Å forbedre tekst-TV-knappene. Se kapittel 2.3.2.
• Kontroller at du bruker riktige knapper til Å slå på tekst-TV. På denen TVen er det ≔ Knappen 4P, på STB er det ≔ Knappen.

Batterier

Nei. Alle brukerdefinerte instillinger forblir i minnet til fjernkontrollen nár du bytter batteri.

4.2 Trenger du hjelp?

Vi anbefaler at du først leserijke bruksanvisingen nøye. Den er ment forå hjelpe deg med oppsettet ogBruken av fjernkontrollen.

Hvis du trenger mer informasjon eller har andre spørsmål om konfigurering, bruk, resvedeler, garanti, osv. for SRP5004, kan du alltid ta kontakt med oss.

Nár du ringer brukerstotte, má du sorge for at du har SRP5004 tilgengelig sik at ∀re ansatte kan hjelpe deg med Å finne ut om SRP5004 fungerer som den skal.

Du finner kontaktinformasjon bakerst i denen bruksanvisingen.

• Klikk på Stotte, og følg instruksjonene på skjermen.

Helpline

Country

Belgie / Belgique

Danmark

Deutschland

Espana

France

EAAáδa

Ireland

italia

Letzebuerg

Nederland

Norge

Österreich

Portugal

Schweiz / Suisse / Svizzera

Suomi

Sverige

United Kingdom

Phone number

078250851

3525 8758

0900 1101212

902 889 343

0821 611658

0 0800 3122 1219

016011158

840320041

4066615645

0900 0400 063

2270 8258

0810000206

21359 1441

044 212 0045

0922948258

087505196

02079490069

Tariff

0.06

pstn

0.10

0.10

0.09

free

pstn

0.08

pstn

0.10

pstn

0.07

pstn

pstn

pstn

pstn

pstn

NO Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamleprodukter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt.

När dette soppelbøtten med kryss på følger med et produit, betyr det at produitet dekker av det europeiske direktivet 2002/96/EU.

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniskeprodukter til gjenvinning i ditt lokalmiljo.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamleprodukter sammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle Produktene dine vil hjelpe til med Å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menskers helse.

Batteriinformasjon

Produkt bruker batterier som er i samsvar med det europeiske direktvet 2006/66/EF, og de kan ikke avhendes zusammen med vanlig husholdningsavfall.

Gjør deg kjent med de lokale retningslinjene for separat innsamling av batterier, da riktig avhending vil hjelpe med Å forbhindre miljo- og helsinkier.