SBCRU460 - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SBCRU460 PHILIPS

Sie haben mit dem Kauf dieser Universal-Fernbedienung von Philips eine gute Wahl getroffen! Dieses Gerät ersetzt nicht weniger als sechs Einzelfernbedienungen und ist für die Bedienung der am früigsten benutzten Funktionen nahezu jeder Marke von Fernsehgräten, Videorecordern, Satellitenempfängern und Kabeldecodern, CD-Spielen und Audioempfängern vorprogrammiert. Wollen Sie ein anderes Gerät bedieren, oder finden Sie Ihr Gerät nicht in der Codeliste, bietet Ihnen die RU460 die Möglichkeit, die Code ihrer Originalfernbedienung zu kopieren. Und das Beste ist, daß sich das Gerät schnell programmieren laßt, großen Bedienungskomfort bietet und mit seiner grünen Hintergrundbeleuchtung sareng in schwach beleuchteten Räumen benutzt werden kann! Und das goes so...

AUF EINEN BLICK

Sind die Batterien einmal eingesetzt, ist die Fernbedienung in Kombination mit jedem Fernsehgerat, Videorecorder oder Satellitenempfänger, CD-Spieler, Empfänger und Verstärker von Philips sofort betriebsbereit. Drucken Sie einfach - wie nachstehend beschreiben - auf die Betriebsartwahltaste und wahren Sie auf diese Weise das Philips-Gerat aus, das Sie bedienen möhen, und drucken Sie zum Testen eine tasten. Für Gerate anderer Marken muß die Fernbedienung zunachst eingestellt werden, siehe dazu 'Los Goes'.

Wahlen Sie zwischen TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 oder AUDIO2 aus. Die Fernbedienung verfügt über 6 Betriebsarten: Fernsehgerat (TV), Videorecorder (VCR), Satellitenempfänger (SAT/CBL), CD-Spieler und andere Geräte (AUDIO1 & AUDIO2). Das grüne LED zeigt die aktivierte Betriebsart an. Durch Betätigung der Taste konnen Sie in eine andere Betriebsart umschalten. Durch einmaliges Betätigten wird die Betriebsart aktiviert und durch nochmaliges Betätigten die{nachste ausgewählt.

Die Ein/Aus-Taste schaltet Ihr Gerat aus (und ein, wenn dies mit Ihrer Originalfernbedienung möglich ist).

Mit der Betriebsetwarthaltte wahlen sie Aus, ob Sie TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 oder AUDIO2 bedienen.

Menu schaltet das Menu ein (und aus, wenn dies mit ihrer Originalerbedienung möglich ist).

Stumm schaltet den Ton des Fernsehgerätes ab und wieder ein.
Kanal auf schaltet auf den{nachsten Kanal um.

Lautstärke auf erhöht die Lautstärke.

Kanal ab schaltet auf den vorgen Kanal um.

Lautstärke ab senkt die Lautstärke.

Tastenfeld fur Direktwahl der Kanäle und anderer Funktionen.

Shift: These Taste whilster the Betatigung anderer Tasten festhalten, um auf Zusatzfunktionen zuzugereiben (falls an Ihren Geraten vorhanden). Zum Beispiel:

Shift-P+: Helligkeit+/Menu aufwarts
Shift-P-: Helligkeit-/Menu abwarts
Shift-Lautstärke+: Farbe+/Menu rechts
Shift-Lautstärke-: Farbe-/Menu links

Probierten Sie diese und andere Kombinationen an ihren Geraten, um auf diese Weise hersauzfinden, welche Funktionenvorhunden sind.

1/2 Digits schätet von der ein- auf die zweistellige Kanwalhwl und Wiedergabe um.

fur TV FastText		fur VCR
rot	®	Rückspulen
grün	®	Stopp
gelb	®	Wiedergabe
blau	®	Vorspulen
weiß	®	Pause
	®	Aufnahme

Teletext Off schaltet den Teletext aus
Teletext Hold sorgt davon, daß die aktuelle Teletext-Seite auf dem Bildschirm verbleibet.

Backlighting schaltet die Hintergrundbeteiligung der Fernbedienung ein bzw. aus; die Beleuchting schaltet sich vier Sekunden nach dem letzten Drucken der Taste automatisch wieder aus. Teletext Enlarge vergroßert die Teletext-Seite auf dem Bildschirm. Teletext On schaltet den Teletext ein.

Probieren Sie es aus! Die einfachste Weise Herauszufunden, wie ihre neue Fernbedienung Funktioniert: Betatigen Sie einfach einige Tasten und warten Sie ab, was passiert. Keine Sorge, Sie konnen damit keinen Schaden anrachten! Der große Teil der Tasten Funktioniert wie auf Ihrer Originalfernbedienung. Wenn Ihr Fernsehergät oder Videorecorder nicht über eine bestimmte Funktion verfügt, wird die Betätigung der entsprechenden Taste natürlich auch keinen Effekt haben.

DENKEN SIE AN DIE BATTERIEN!

Sie benötigen zwei Batterien 1,5 V - aber nur vom Typ UM3, LR6 oder AA. Setzen Sie sie so ein:

Denken Sie daran, die Batterien mindestens einmal jährlich zu ersetzen. Die RU460 besitzt die einzigartige Funktion, daß die programmierten oder erlernten Code bei leeren Batterien nicht verloren gehen.

LOS GEHT'S

These Fernbedienungen ist in Kombination mit jedem RC5 Fernseher, Videorecorder, Satellitenempfänger, CD-Spieler, Empfänger und Verstärke von Philips sofort betriebsbereit. Für Geräte anderer Marken muß die Fernbedienungen erst eingestellt werden. Dank der intelligenten Installationshilfe von Philips, dem sogenannten 'Simple System Setup', benötigten Sie dazu nur weniger Sekunden!

Kontrollieren Sie vorher, ob die richtige Betriebsart für das Gerät, das Sie einrichten möchten, aktiviert ist (TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1, AUDIO2). Die grüne LED zeigt die ausgewählte Betriebsart an. Durch Betätigung der Taste können Sie in eine andere Betriebsart umschanten. Durch einmaliges Betätigten wird die Betriebsart aktiviert und durch nochmaliges Betätigten die nachste ausgewählt. Überzeugen Sie sich auch davon, daß das Gerät eingeschaltet ist. Setzen Sie sich dem Gerät bereits gegenüber.

Wenn Ihnen die Marke His Gerätes besteht ist und es sich bei Ihr Gerät um einen Fernseher, Satellitenempfänger, Kabeldecoder, einen CD-Spieler, Verträger oder Empfänger handelt, konnen Sie in der am Schlüß desses Hefts befindlichen Code-Liste den ersten dreistelligen Code für Ihr Gerät nachschlagen. Ist Ihr Gerät nicht in der Liste angeführrt, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt 'Kopieren der Code von Ihr Originalfernbedierung'.

① Die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drucken und circa 3 Sekunden gedrückt halten, bis die grüne LED aufleucht. (Bei Loslassen der Tasten muß die grüne LED weiterhin leuchten.)
② Den dreistelligen Code über das Tastenfeld eingeben. Die grüne LED blinkt zweimal.

Das ist alles! Betätigten Sie nun einige Tasten auf der Fernbedienung, um die korrekte Reaktion des Gerätes zu prufen. Sollte dies nicht der Fall sein oder reagieren nicht alle Tasten korrekt, dann versuchen Sie es nochmals mit Hilfe des nachsten Codes in der Liste. In soltenen Fällen, in denen keiner der Codes korrekt Funktioniert, befolgen Sie die Anweisungen des{nachsten Abschnitts.

Tip: Für den Fall, daß die Fernbedienung erneut eingestellt werden muß, notieren Sie sich an der Innenseite des Batterieschachts und hinter in dieserm Heft den Code.

Auch wenn Ich den die Marke Ihr Ges Gerätes nicht besteht ist oder Sie es nicht in der Code-Liste finden konnen, laßt sich die Fernbedienung im Handumdrehen programmieren. Die patentierte Suchfunktion 'Handsfree Autosearch' von Philips pruft der Reihe nach alle Codes und findet den richtigen für Sie hereaus! Die Suchzeit beträgt durchschnittlich circa 90 Sekunden. (Die maximale Suchzeit beträgt für TV 5 Minutes, für VCR 2 Minuten, für SAT 4 Minuten, für CD 1 Minute und für Empfänger/Verträger 1 Minute.)

Kontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät, der Videorecorder, etc.

eingeschelt ist. Bei einem Videorecorder eine Videokassette einlagen und die Wiedergabe starten. Bei dem richtigen Code wird das Gerät bzw. bei einem Videorecorder die Wiedergabe ausgeschaltet.

① 1 und 3 gleichzeitig drucken und circa 3 Sekunden gedrückt halten, bis die grüne LED aufleucht. (Bei Loslassen der Tasten muß die grüne LED weiterhin leuchten.)
② drucken, um die Sueche zu starten. Jedesmal, wenn die grüne LED blinkt, wird ein anderer Code übertragen. Sobald der richtige Code gefunden ist, wird das Gerat ausgescheltet (bei einem Videorecorder schaltet sich die Wiedergabe aus).
③ Sofort drucken, um die Suche abzubrechen.

Wenn Sie den richtigen Code verpaßt haben, da die Suchaktion zuweit gegangen ist, das Gerät erneut einschalten, anschließend drucken, um den vorgen Code erneut zu übertragen. wiederholt drucken, bis sich das Gerät wieder ausscheltet.
④ Haben Sie den richtigen Code gefunden, drucken Sie zum Abspeichern des Codes. Die grüne LED blinkt zweimal.

Das ist alles! Schalten Sie das Gerät jetzt von Hand wieder ein und betätigten Sie anschließend eine Tasten auf der Fernbedienung, um die korrekte Reaktion des Gerätes zu prufen. In soltenen Fällen, in denen dies nicht gelingt, zur Ermittlung eines betteren Codes den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen.

In Fallen, in denen keiner der Code Funktioniert oder Sie weiterhin bestimme Funktionen Ihr Originalfernbedierung vermissen, probieren Sie die Lösung aus, die wir Ihnen im Abschnitt 'Kopieren der Code von Ihr Originalfernbedienung' anbieten, oder rufen Sie kosten nos unsere Helpline an, die Ihnen kein bei allen Problemen themselves wird.

Notieren Sie den Code! Zur Zeitersparnis oder für den Fall, daß eine erneute Einstellung erforderlich sein sollte, den richtigen Code an der Innenseite des Batterieschachts und hinten in thisem Heft notieren. Falls Sie vergaBen, den Code zu notieren, können Sie den Code von der Fernbedienung 'ablesen'. Dies geschieht wie folgt:

Die Auswahl der korrekten Betriebsart kontrollieren. AnschlieBend gleichzeitig und drucken und circa 3 Sekunden gedrück halten, bis die grune LED aufleuchtet. (Bei Loslassen der Tasten muß die grune LED weiterhin leuchten.)
② drucken. Die grune LED erlischt.
(3) 1 drucken und zahlen, wie oft die grüne LED blinkt. Dies ist die ersten Ziffer des dreistelligen Codes. (Wenn die grüne LED keinmal blinkt, bedeutet dies, daß die Ziffer Null ist.)
(4) 2 drücken und zahlen, wie oft die grüne LED aufleuchtet. Dies ist die zweite Code-Ziffer.
(5) 3 drücken und zahlen, wie oft die grüne LED aufleuchtet. Dies ist die dritte Code-Ziffer.

Kopieren der Code von ihrer Originalfernbedienung

Ist Ihr Gerät nicht in der Code-Liste angeführert oder fehlen bestimmte Code in Ihrer Fernbedienung, bietet die RU460 die Lösung an. Sie kann bis zu 100 Code Ihrer Originalfernbedienungen kopieren und wiederholen. So geh's ...

Kontrollieren Sie vorher, ob die richtige Betriebsart für das Gerät, das Sie einrichten möchten, aktiviert ist (TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1, AUDIO2). Die grüne LED zeigt die ausgewählte Betriebsart an. Durch Betätigung der Taste können Sie auf eine andere Betriebsart umschalten. Durch einmaliges Betätigten wird die Betriebsart aktiviert und durch nochmaliges Betätigten die nachste ausgewählt.

BEACHTE:

Sie können die RU460 kann ganz nach ihren Bedürfnissen programmieren. Mit der RU460 können Sie Funktionen einer beliebigen Kombination von Geraten kopieren und sie jeder gewünschten Betriebsart zuweisen. Sie können zum Beispiel Funktionen Der Fernbedienung Ihres zweiten Videorecorders unter AUDIO2 kopieren oder Funktionen Ihrer DVD Fernbedienung unter SAT/CBL kopieren.

Plazieren Sie ihre Originalfernbedienung so, daß die Vorderseite dem Infrarotensorfenster der RU460 gegenüber liegt. Legen Sie beiden Fernbedienungen in einem Abstand von 3,8 cm auf einen flachen Untergrund. Stellen Sie sicher, daß in beiden Fernbedienungen frische Batterien eingesetzt wurden.

Kopieren der Code von Ihrer Originalfernbedienung

4 und 6 gleichzeitig drucken und circa 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die grüne LED der RU460 aufleucht. (Bei Loslassen der Tasten muß die grüne LED weiterhin leuchten.)

① Drücken Sie eine Taste auf der RU460, unter die Sie eine Funktion ihrer Originalfernbedienung kopieren möchten. Die grüne LED blinkt einmal, um anzuzeigen, daß die RU460 für den Empfang eines Signals bereit ist.
② Drucken Sie die Taste auf Ihrer Originalfernbedienung, deren Funktion Sie in die RU460 kopieren mochten, und halten Sie diese gedruckt, bis die grü LED der RU460 dreimal blinkt und anschlieBend erlIscht. Lassen Sie die Taste los, die Funktion der ausgewählten Taste wurde erfolgreich kopiert.

Das war's! Sie haben jetzt eine Funktion in die RU460 kopiert, die betreffende Taste übertragt jetzt die gleiche Funktion wie die Ihrer Originalfernbedienung. Wollen Sie weitere Funktionen Ihrer Originalfernbedienung kopieren, beginnen Sie erneut mit Schritt 1.

Tips: Wahlen Sie Tasten aus, die den Tasten ihrer Originalfernbedienung entsprechen, um sich diese leichter merken zu konnen.

Blinken die LEDs einmal, hat die RU460 das Signal nicht korrekt empfangen.

• Prufen Sie, ob die Fernbedienungen korrekt positioniert sind und probieren Sie es erneut ab Schritt 3.
• Stellen Sie sicher, daß in beiden Fernbedienungen frische Batterien eingesetzt wurden.
• Versuchen Sie, ihre Code unter anderen Lichtbedingungen zu kopieren. Licht von Leuchtstoffrähren kann das Signal beeinflussen, das Sie kopieren.

BEACHTE:

In seltenen Fälle, in denen die RU460 nicht reagiert oder nicht mehr Funktioniert,ephemn Sie die Batterien aus und legen Sie sie nach 2 Sekunden wieder ein. Die Fernbedienung solte jetzt wieder korrekt faktionieren. Unsere RU460 wurde eingehend getestet und ist darauf ausgelegt, fast alle Infrarot-Fernbedienungssignale zu kopieren. In einigen seltenen Fälle benutzen Hersteller Infarotsignale, die in keine Fernbedienung kopiert werden konnen. Probieren Sie aberitte mit der Handsfree Autosearch', ob der betreffende Code in unserer vorprogrammierten Bibliothek enthalten ist.

Stehen nicht mehr ausreichend Tasten auf der RU460 zur Verfügung, oder wollen Sie weniger wichtige Funktionen kopieren, können Sie diese unter Shift kopieren. So gehen's:

Stellen Sie sichere, daß sich die Fernbedienung in der richtigen Betriebsart für das Gerät befindet, das sie einrichten möchten, und positionieren Sie die Fernbedienungen wie vorhergehend beschreiben.

① 4 und 6 gleichzeitig drücken und circa 3 Sekunden gedrückt halten, bis die grüne LED der RU460 aufleuchtet. (Bei Loslassen der Tasten muß die grüne LED weiterhin leuchten.)
② Drucken Sie zuerst und halten Sie diese gedruckt. Drucken Sie dann die Taste auf der RU460, unter die Sie eine Funktion von ihrer Originalfernbedienung kopieren möchten. Die grüne LED blinktomal, um anzuzeigen, daß die RU460 für den Empfang eines Signals bereit ist. Lassen Sie beide Tasten los.
③ Drucken Sie die Taste auf Ihr Originalfernbedienung, deren Funktion Sie in die RU460 kopieren möchen, und halten Sie diese gedrückt, bis die grü LED der RU460 dreimal blinkt und anschließend erlischt. Lassen Sie die Taste los, die Funktion der ausgewählten Taste wurde erfolgreich kopiert.

BEACHTE:

Wenn Sie eine Funktion unter eine bestimmte Taste der RU460 kopieren, wird das alte Signal gelöscht.

• Mochtien Sie die ursprüngliche Funktion einer bestimmten Taste wiederherstellen, befolgen Sieitte nachstehende Anweisungen:

① 1 und ⑥ gleichzeitig drucken und circa 3 Sekunden gedruckt halten, bis die grune LED aufleuchtet. (Bei Loslassen der Tasten muß die grune LED weiterhin leuchten.)
② 1 drucken.
③ Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sie wiederherstellen möchten. Das war's, die Taste überträgt wieder das vorprogrammierte Signal.

• Mochtgen Sie die Funktion aller Tasten in einer bestimmten Betriebsart wiederherstellen, gehen Sieitte wie folgt vor:

① 1 und ⑥ );\n\n
② 6 drucken. Das war's, Sie haben jetzt alle Tasten wieder auf ihre ursprünglichen Funktionen eingestellt.

TIPS UND TRICK FÜR FORTGESCHRITTENE

Die RU460 kann für jeder beliebige Kombination von Geräten programmiert werden, die in Ihr Bibliothek vorprogrammiert sind. Nachfolgend ein Beispiel, aber tatsächlich sind andere Kombinationen ebenfalls möglich.

Änderung der Betriebsart AUDIO2, zum Beispiel zur Bedienung eines zweiten Fernsehgerätes.

Die AUDIO2 Betriebsart dieser Fernbedienung wird zur Bedienung eines zusätzlichen Gerats benutzt. Sie ist worksbeit auf die Bedienung eines Verstarkers eingerichtet, Sie können sie noch in eine andere Betriebsart umprogrammieren, zum Beispiel zur Bedienung eines zweiten Fernsehgerats.

Drücken Sie zuerst , um AUDIO2 auszuwahlen, und prufen Sie, ob das zweite Fernsehgerat eingeschaltet ist.

① 1 und ③ );3 gleichzeitig drucken und circa 3 Sekunden gedrückt halten, bis die grune LED aufleucht. (Bei Loslassen der Tasten muB die grune LED weiterhin leuchten.)
② wiederholt drücken, bis die zweite LED aufleuchtet. Die TV Betriebsart mit der zweiten LED auswahlen.
③ Kennen Sie die Marke Ihres zweiten Fernsehgerats, geben Sie über das Tastenfeld den dreistelligen Code ein. Die grüne LED blinkt zweimal.

Das ist alles! Drücken Sie jetzt eine Tasten der Fernbedienung, um zu prufen, ob das zweite Fernsehgerat korrekt reagiert. Ist das nicht der Fall oder reagieren nicht alle Tasten korrekt, versuchen Sie es erneut ab Schritt 1 mit dem nachsten Code in der Liste. In dem seltenen Fall, daß keiner der Code korrekt Funktioniert, befolgen Sieitte die nachstehenden Anweisungen zum Starten der 'Handsfree Autosearch':

① 1 und 3 gleichzeitig drucken und circa 3 Sekunden gedrückt halten, bis die grüne LED aufleuchtet. (Bei Loslassen der Tasten muß die grüne LED weiterhin leuchten.)
② wiederholt drucken, bis die zweite LED aufleuchtet. Mit der zweiten LED die TV Betriebsart ausgehalten.
③ Drücken Sie , um die Sueche zu starten. Bei jedem Blinken der grünen LED wird ein anderer Code übertragen. Werde der korrekte Code gefunden, schaltet sich das zweite Fernsehgeber aus.
④ Sofort drucken, um die Suche abzubrechen.

Wenn Sie den richtigen Code verpaßt haben, da die Suchaktion zu welt gegangen ist, das zweite Fernsehgerät erneut einschalten, anschließend drücken, um den vorgen Code erneut zu übertragen. wiederholt drucken, bis sich das zweite Fernsehgerät wieder ausscheltet.

⑤ Haben Sie den richtigen Code gefunden, drücken Sie zum Abspeichern des Codes. Die grüne LED blinkt zweimal.

Das ist alles! Schalten Sie das zweite Fernsehgerät jetzt von Hand wieder ein und betätigten Sie anschließend eine Tasten auf der Fernbedierung, um die korrekte Reaktion des zweiten Fernsehgerätes zu prufen. In den seitenden Fällen, in denen dies nicht gelingt, zur Ermittlung eines betteren Codes den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen.

Tip: Für den Fall, daß die Fernbedienung erneut eingestellt werden muß, notieren Sie sich an der Innenseite des Batterieschachts und hinter in dieserm Heft den Code.

Lautstärkeregelung des zweiten Fernsehgerätes

Wenn Sie ein zweites Fernsehgerät unter AUDIO2 programmiert haben, können Sie auch die Lautstärke dieses Fernsehgerätes bei aktivierter VCR-Betriebsart regeln.

Zuerst drucken, um VCR auszuwahlen.

① 1 und 6 gleichzeitig drücken und gedrückt halten, bis die grüne LED aufleucht (circa 3 Sekunden).
②Mit dem Tastenfeld 3 eingeben.
③ wiederholt drucken, bis die zweite LED aufleuchtet. Mit der zweiten LED AUDIO2 auswahlen.
④ Eine beliebige Tastes drucken (außer ). Das ist alles!

Stellen Sie jetzt bei aktivierter VCR-Betriebsart mit (Lautstärke+ bzw. Lautstärke- die Lautstärke des zweiten (AUDIO2) Fernsehgerätes ein.

SIE BRAUCHEN HILFE?

Sollten Sie zu Ihrer Fernbedienung Fragen haben oder Ihrer Fernbedienung bestimmte Funktionen fehlen, rufen Sie kostenlos unseren Helpline an! Lesen Sie vor Ihrem Anruf die Anleitungitte sorgfaltig durch. Die meisten Fragen sind darin beantwortet. Falls Sie keine Antwort auf ihre Fragen finden, tragen Sie eineigtige wichtige Angaben zu ihren Geräten in die nachstehende Tabelle ein. Damit konnen Ohnen die Mitarbeiter Helpline schneller behilflich sein. Schlagen Sie die Modellnummern in der Bedienungsanleitung der Geräte nach oder schauen Sie auf der Rückseite der Geräte nach. Stellen Sie sich vor das Gerät - auf diese konnen unsere Mitarbeiter halten, die Funktionalität Ihrer Fernbedienung zu prufen.

In Deutschland unter der Rufnummer 0130 818 387, in der Schweiz 0800 554 166 und in Österreich 0660 6814.

Die Modellnummer Ihr Philipps Universal-Fernbedienung lautet: SBC RU460 Kaufdatum:

Gerät	Marke	Modell nr.	Modell nr. der Originalfernbedienung	Code
TV
VCR
SAT
CD
AUDIO 1
AUDIO 2

Auch dann, wenn Sie Ihr Home Entertainment-System um neue Komponenten erweitern, bietet Philips eine auf ihren neuerlichen Bedarf abgestimmte Universal-Fernbedingung an. Schauen Sie sich bei einem Handler in ihrer Höhe das folgende, einzigartige Komplettsortiment an Universal-Fernbedingungen von Philips an.

RU 110: Einfache Universal-Fernbedienung für Fernsehgeräte

RU 410: '1 in 1' Universal-Fernbedienung fur Fernsehgeräte mit Ziffern und Teletext.

RU 422: '2 in 1' Universal-Fernbedienung fur Fernsehgeräte und Videorecorder

RU 430: '3 in 1' Universalfernbedienung fur Fernsehgerate, Videorecorder und Satellitenempfänger/Kabeldecoder

RU 440: '4 in 1' Universal-Fernbedienung fur Fernsehgeräte, Videorecorder, Satellitenempfänger/Kabeldecoder und Audio

RU 455: '4 in 1' Universal-Fernbedierung für Fernsehgeräte, Videorecorder, Satllitenempfänger/Kabeldecoder und AUX für ein zweites Gerat, mit bequemer Hintergrundbeleuchtung

Ein weiteres erstklassiges Produkt von Philips ist die erweiterte Fernbedienung SBC L1510, die drahtlose Erweiterung Ihr Infrarot- (IR-) Fernbedienung! Dieses System ermöglich Ihnen die Bedienung jeder IR-gesteuerten Geräts (d.h. Satellitenempfänger, Videorecorder oder Hi-Fi-Geräte) von jeder beliebigen Stelle im oder um Ihr Heim aus.

Om du kopierar über en viss knapp på din RU460 raderas den "gamla" Funktionen für den knappen.

• Om du vill äterställa Funktionerna für alla knapparna für en viss apparat, gör du foljande:

Harting und Helling 360

Hinari 210

Hirschmann200,360,425,529,600 608

Hitachi 174, 482

Houston .695

Huth 247, 270, 315, 616

1

ITT 135

InVideo 898

Intervention. 619

J

JVC 598

Johansson 359

K

Kathrein. 000, 119, 200, 227, 358, 385, 421, 608, 685

Kosmos 358, 362

Kreiselmeyer 200

Kyostar. 448

L

La Sat 540,547

Lenco 362,448

Lennox. 619

Lupus. 396

Luxor 135,600

M

Macab. 551,613,878,908

Manhattan. 482, 547, 619

Marantz. 000, 227

Maspro. 119,355

Matsui. .598

Mediamarkt 270

Blaupunkt 354, 355, 581

Blue Sky. 245

Blue Star 309

Bondstec 274

Boots. 244

Brandt 136,360,362

Brandt Electronic 595

Brionvega 114

Britannia 243

Bruns 114

Bush. 001, 036, 064, 245, 309, 321, 376, 390, 398, 401, 000

C CGE 111,274,333

CS Electronics. 243

CTC 274

Cascade 036

Cathay .001,064,000

Centurion .001, 064, 000

Century 114

Cimline. 036

Clarivox. .001, 064, 000

Clatronic 274,397

Condor 347, 397

Contec .036,243

Continental Edison.....360,426,595

Crosley. 111, 114, 374

Crown..001, 036, 064, 397, 445, 000

Crystal 458

Cybertron. 245

D

Daewoo .001, 036, 064, 401, 000

Dainichi 245

Dansai .001, 064, 000

Dayton. 036

De Graaf 390

Decca .001, 064, 099, 000

Dixi. 001, 036, 064, 000

Dual 363, 379

Dual Tec 244

Blaupunkt. 030, 033, 043, 061, 181, 189, 222, 253, 254, 430, 000

Brandt. 214, 347, 348, 520