CP0118 - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke	Philips
Modell	CP0118
Verwendungszweck	Innenbereich, hauptsächlich harte Böden
Stromversorgung	Netzteil, eingebauter wiederaufladbarer Akku
Eingangsspannung	Auf dem Netzteil angegeben (je nach Land)
Sturzsensoren	3 Sensoren unter dem Roboter zur Erkennung von Höhenunterschieden
Funktionen	Automatisches Saugen, programmierte Reinigung, Hinderniserkennung
Staubbehälter	Mit herausnehmbarem Filter
Filtertyp	Trockenfilter (nicht waschen)
Wartung des Roboters	Reinigen Sie regelmäßig die Sturzsensoren und den Staubbehälter
Filterwartung	Nicht mit Wasser oder in der Spülmaschine reinigen
Wiederaufladbarer Akku	Nur durch eine autorisierte Philips-Servicestelle austauschen
Lagertemperatur	Zwischen -10 °C und 60 °C
Betriebstemperatur	45 °C nicht überschreiten
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht auf nassen Böden verwenden, feuchte Bereiche meiden
Ersatzteile erhältlich	Akku, Filter, Bürsten (siehe Philips-Website)
Garantie	Internationale Philips-Garantie, Support auf www.philips.com/support
Recycling	Produkt und Akku dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden

Häufig gestellte Fragen - CP0118 PHILIPS

Kann ich den Roboter auf dickem Teppichboden verwenden?

Das Gerät ist eher für harte Böden geeignet. Auf dickem Teppichboden oder Frottee-Teppichen kann die Leistung eingeschränkt sein. Es wird davon abgeraten, es auf solchen Belägen zu verwenden.

Wie reinige ich den Filter des Roboters?

Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser oder in der Spülmaschine. Klopfen Sie ihn aus, um den Staub zu entfernen, oder verwenden Sie eine weiche Bürste. Setzen Sie ihn vor Gebrauch wieder richtig ein.

Was tun, wenn der Roboter Treppen nicht erkennt?

Überprüfen Sie, ob die drei Sturzsensoren unter dem Roboter nicht verschmutzt oder blockiert sind. Reinigen Sie sie regelmäßig. Beleuchtung und Bodenfarbe können ihre Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen.Überwachen Sie den Roboter immer in der Nähe von Treppen.

Kann ich den Roboter im Badezimmer verwenden?

Nein, der Roboter sollte nicht in einer feuchten Umgebung wie einem Badezimmer verwendet werden. Er ist nicht dafür ausgelegt, Feuchtigkeit oder Spritzwasser zu widerstehen.

Wie tausche ich den wiederaufladbaren Akku aus?

Der Akku darf nur von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. Bringen Sie Ihren Roboter zu einem autorisierten Philips-Servicecenter für einen sicheren Austausch.

Kann der Roboter Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, verwenden Sie den Roboter niemals auf nassen Böden und tauchen Sie ihn nicht ein. Er ist nur zum Saugen von trockenem Schmutz ausgelegt. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen.

Was tun, wenn der Roboter einen ungewöhnlichen Geruch abgibt?

Schalten Sie den Roboter sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob der Filter richtig sitzt und sauber ist. Wenn der Geruch anhält, wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Kann ich den Roboter nachts unbeaufsichtigt laufen lassen?

Es wird empfohlen, den Roboter bei den ersten Einsätzen zu beaufsichtigen und ihn nicht unbeaufsichtigt zu lassen, besonders in der Nähe von Treppen oder zerbrechlichen Hindernissen.

Wie erhalte ich Ersatzteile für den CP0118?

Sie können Zubehör auf www.shop.philips.com/service bestellen oder Ihren Philips-Händler kontaktieren. Wenden Sie sich auch an den Verbraucherservice Ihres Landes.

Ist der Roboter sicher für Haustiere?

Halten Sie Tiere vom Roboter fern und lassen Sie sie nicht darauf klettern. Die Bürsten können Haare oder Pfoten einfangen. Beaufsichtigen Sie den Roboter in Gegenwart von Tieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG CP0118 PHILIPS

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

• Tauchen Sie den Roboter oder den Adapter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie den Roboter nicht auf feuchten Böden oder an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass das Gerät mit Wasser in Kontakt kommt oder in Wasser eintaucht.
• Verwenden Sie den Roboter nicht auf oder neben entzündbaren Substanzen, und achten Sie darauf, dass das Gerät keine heiße Asche aufnimmt.
• Verwenden Sie den Roboter nicht in feuchter Umgebung wie z. B. im Badezimmer.
• Gießen Sie keine Flüssigkeiten in die Öffnungen des Roboters.

Warnhinweis

• Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch des Adapters, ob die Spannungsangabe auf diesem mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der Buchse gezogen werden.
• Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn der Adapter oder der Roboter selbst defekt oder beschädigt sind, oder wenn der Roboter nicht vollständig zusammengebaut ist.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
• Dieser Roboter eignet sich ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen. Halten Sie alle nach draußen führenden Türen verschlossen.

• Verwenden Sie den Roboter nicht in Gefahrenzonen, wie z. B. in der Nähe von offenen Kaminen, Duschen oder Schwimmbecken.

• Dieser Roboter ist vor allem für die Reinigung von Hartböden geeignet. Auf weichen Böden kann seine Leistung etwas eingeschränkt sein.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Halten Sie Haustiere vom Roboter fern; lassen Sie sie auch nicht auf dem Roboter stehen oder sitzen.
• Achten Sie auf einen angemessenen Abstand von losen Kleidungsstücken, Haaren und Körperteilen zu den Bürsten des Roboters.
• Heben Sie alle zerbrechlichen und leichten Gegenstände vom Boden auf, und achten Sie darauf, dass sich der Roboter nicht in Kordeln für Jalousien oder Gardinen verfängt.
• Fahren Sie mit dem Roboter nicht über Netzkabel anderer Geräte oder über andere Kabel, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Schalten Sie den Roboter in Gefahrensituationen, bei einem abnormalen Verhalten des Roboters und bei Entwicklung ungewöhnlicher Gerüche aus.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie den Roboter nicht, wenn der Filter nicht im Staubbehälter eingesetzt ist bzw. nicht ordnungsgemäß in den Staubbehälter eingesetzt wurde.
• Achten Sie beim Reinigen oder Laden darauf, dass Sie den Roboter nicht abdecken oder die Lüftungsöffnungen blockieren. Dadurch könnte der Roboter überhitzen.
• Bewahren Sie den Roboter nicht bei Temperaturen von über 60 °C oder unter -10 °C auf.

12 Deutsch

• Verwenden Sie den Roboter nicht in einem Raum mit einer Temperatur über 45 °C.
• Der Akku darf nur von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Lassen Sie den Akku des Roboters bei einem autorisierten Philips Service-Center austauschen, wenn Sie ihn nicht mehr laden können oder er sich schnell entlädt.
• Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets zu einem autorisierten Philips Service-Center. Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen können den Benutzer extrem gefährden.
• Verbrennen Sie den Roboter nicht, nehmen Sie ihn nicht auseinander, und setzen Sie ihn keinen Temperaturen über 60 °C aus. Der Akku kann explodieren, wenn er hohen Temperaturen ausgesetzt wird.

Achtung

- Der Roboter ist mit drei Stopp-Sensoren an der Unterseite ausgestattet. Diese Stopp-Sensoren werden verwendet, um Höhenunterschiede zu erkennen und zu vermeiden. In einigen Fällen können die Stopp-Sensoren einen Treppenabsatz oder anderen Höhenunterschied nicht rechtzeitig erkennen. Die Gegebenheiten in Ihrem Zuhause (z. B. das Licht im Raum, die Farbe oder Art Ihres Bodens) können einen Einfluss darauf haben, wie gut oder schnell die Stopp-Sensoren reagieren. Daher ist der Roboter sorgfältig zu überwachen, insbesondere bei den ersten Anwendungen und wenn Sie ihn nahe einer Treppe oder anderer Höhenunterschiede einsetzen.

- Bringen Sie kein Klebeband und keine Aufkleber auf den Stopp-Sensoren an, und stellen Sie sicher, dass die Stopp-Sensoren regelmäßig gereinigt werden. Wenn die Stopp-Sensoren bedeckt oder verschmutzt sind, kann der Roboter Treppen oder andere Höhenunterschiede nicht erkennen.

- Wenn Sie den Roboter zum Aufsaugen von feinem Sand, Kalk, Zementstaub und ähnlichen Substanzen verwenden, verstopfen die Poren des Filters.

• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Verwenden Sie zum Laden des Geräts ausschließlich den mitgelieferten Adapter.
• Schalten Sie den Roboter am Netzschalter aus, und ziehen Sie den Stecker von der Docking-Station oder dem Adapter, wenn Sie den Roboter für längere Zeit nicht verwenden.
• Verwenden Sie den Roboter nicht auf hochflorigen Teppichen oder auf Teppichen mit Quasten.
• Reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter nicht mit Wasser oder in der Spülmaschine.

Elektromagnetische Felder

- Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Recycling

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU) (Abb. 1).
• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthält, der nicht mit dem normalen Hausmüll (Abb. 2) entsorgt werden darf (2006/66/EG). Wir empfehlen dringend, das Produkt bei einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center abzugeben, um den Akku fachgerecht ausbauen zu lassen.
• Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten, Akkus und Batterien. Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit.

Den Akku entfernen

Beachten Sie beim Entnehmen des Akkus die Hinweise in der Bedienungsanleitung.

Bestellen von Zubehör

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie auf www.shop.philips.com/service, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an ein Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.

Garantie und Support

Wenn Sie Hilfe oder Informationen benötigen, besuchen Sie bitte www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

14 Deutsch

Ihr Roboter-Staubsauger wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt entworfen und entwickelt. Sollte es dennoch einmal vorkommen, dass Ihr Roboter repariert werden muss, so sorgt ein Service-Center in Ihrem Land dafür, dass die notwendigen Reparaturen so schnell und so bequem wie möglich durchgeführt werden. Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler vor Ort.

Elektromagnetische velden (EMV)