SBCRU220 - τηλεχειριστήριο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCRU220 PHILIPS

NEPIRPAH AIEIOTYPRION (8ειτε δίαγρμα στη Ελιδa 3)

A iktn LED
B TV VCR PAnKtpa OauKevuHc
C 口 Power (aVauμa /αβημo)
D EwTePikn/εuIoynmynC
E P+ P- Enoevo/ nponyouevo npoypauma evtaons nts nlaeopaons
F AEUon /muIomega tsEvtaoNt tsAeopaoc
G Anooiwmnon

Aokun kai otav aeitoupyeite to biivteo, mnpoeite, e ta nktpa auta, va puthetaae tne eos nvy evtan ts nlaopaons

H i a 0.9

① 1/2yqia,10,1-
JIaiktpa mleopaos FastText / Aetoupyicbivteo

KÖKKIVO

Aikon (stop)

πρασινο

← Περίελξη προς τα πιώ

KITpivo

PepiEiE npoc ta mpooota

μπλε

PiAxiO (play)

aonpo

II Naou

K Eμφáviŋ tou Teletext
1 1 0 tou Teletext
M S PAnikTpo Shift

Avaloya Tc oukeuec aoc, opiaeva nhtpa mnpoei va aeitoupyoiv diaopotika. Suubouleutee to exyepio tnc oukeunc oac yia va maote noic aeitoupyie ctheta eaeyxovtai.

KANONIKOX XEIPIEMOZ

1 PntoTe TV n VCR ia va euiEeTE Tn oukeun nou theAeTc va aeitpyeit.
2 Pntote oioohtne nktpo 5eitoupyia yia va eEyEeTe Tn ouyekpiEv n 5eitoupyia.

IIAHKTPO SHIFT IIA IEPIIESEOTEPEZ AEITOYPIIEZ

Opioue c oukeue c diaoteuv npiaotepc aeitoupyie ano oec ppoepovtai e6w. Me to niktpo SHIFT mopite va eEyTe opioevc enipoo0eTc aeitoupyic tnc oukeunoc

KpatnoTe to nAnkTpo SHIFT natnevo kalnatote kanoio aoIoo nAnkTpo:

SHIFT-△+/△:Aλaynxρωματoc,

SHIFT-P+P:AAaynΦwTεivotntac.

okiμaσe Ta aλλπηκτρa SHIFT γia va avakaluετe kai àλλες λειούργieς της συοκενις αας.

MNATAPIE

TOnoTeIOTcIcIuataIcIcIeTovEvDeEiyEvo TpOToTovXwOmuTatApivv (TO TnO wepoc Tou nExeiptipoiou).Xpaouonoiote Movo nuatapeCtou tunou R03,UM4 n AAA.AvTKaataOnTe TcIuatapeC otav evai avaykaio, n Toulaaxiotov mia foPapToVxpoVo.

IPOPGAMMATIeMOZ ME IaHKTPOIoHsH TOY KdIKA

Piv npoypaumatieTo nIeepiO SBC RU 240 ia tv nIeepiao Tuw oukeuw oac, paTe Tov npTu KoDiKa yia tn oukeun oac otov kataloyo Kwdikw otn elambda 37.

1. PatnoTe TV n VCR ia va euaeEeTe Tn ouokean.

2. Pntote tautoxpova ta nKtpa 1 kal 3 kal kpatnoTe ta natmeva yia 3 eutepoAeTTa.

3. O δεικτης LED θα ανάψει.

4. Πληκτρολογήσεινότου τριψήφίος κώδικα γία τη μάρκα σας, χρησιμοποιώντας τα αριθμήτικα πλήκτρα.

5. O δεικης LED θα αναβοβήσει ὅδύ φορες, δειχνόντας ὅτιο προγραμαισιος ἡταν εἰπιχής.

6. Paniotet a nIktpa tou SBC RU 240 yia va eEyEeTe av o Komegaac
   Aietoupyei yia tn ouokeuon ac. Av aeitoupyei, ypawte autov tov kwoka
   muoTOKanaki tou xwpou mataipiw tou SBC RU 240.
   -Av n ouokeuñ dev λειtoupyei ωοτα, δokiμaTeTov επομevo κδika anoTov katáloyo KWDIKwv, éως oTu va λειtoupyηει n ouokeuñ oac.
   -Av Aetoupyei kavevac ano touc kwiokec toukataoyou, npoxwpnte 10r Kefaiao IPOI PAMMATMOs ME AYOMATH ANAZHTHsH.

7. Enavaaβáveτe ta βñμata 1 ðw; 3 yia kαθε σuokεuñ nou θéλετe va npoypaμatietε.

IPOΓPAMMTIΕMO Σ ME AYATOMATH ANAZHTHΣ

Piv apxioTe, 8eaiowte ot n ouakeun oac eiva toum yia tn Aynu nppuOwov onaatow. H oukeun th npene va exei teoi ae letoupyia, kai dev th npeneva unapxouv emoia avaeoa stn Ieepiotnpio kai tn ouakeun. Enionc, th npeneva biipoeote mnpota ano tn ouakeun. Piv npoypaumiete to nexieipiotnpio ia tn letoupyia evoc bivto, tonoetnte ma kaetata kai baIe Tnv va naizel.

1. PatnoTe TV n VCR yia va euaEeTe Tn oukeun.

2. Pntote tautoxpova ta nKtpa 1 kal 3 kal kpatnoTe ta natmeva yia 3 eutepoAeTTa.

3. O δεικτης LED θα ανάψει.

4. Pntote to nktpo Power yia va apxioi na aacnnon.

5. Kaθε φρα πον αὐβει σέδικης LED, δόκιμαζεται ο επόμενος κώδικας. Mòλίς βρεθει σωστός κώδικας γι τη συκεύησι αος, η συκεύη (πλεόραση) θα σβήσει, ἡ το βίντεο θα σταμαπόεινα παιζει. Προχρήσε αμέσως στο βήμα 4.

6. Παπησετο πλικτρο Power (δύο φορές) γινα αποθηκεύσετο τόν κωδικα στη μνήμιου τηλεχείρισπρίου.

7. O δεικης LED θα αναβοαβησει δύ φορες, δειχνοντας ὄτιο προγραμαισιος ἡταν εἰπιχής.

Enewoeis

• Θεοτη τη υοκευή Σανά ολειουργία και παθητε τα πληκτρα του SBC RU 240 για νλεγεδετης αν λειουργούν σωστά. Oπιμένοι κώδικες εἰναι σχεδόν ὄμοιοι. Av η υοκευή Σας δεν λειουργεί ωστά, εἰναλαμβάνετε τα βήμata 1 ως 4 για να βρείτης ἀνα καλιτepο κώδικα.
• O avwotepoc xpoovc avacntnoNc eivai 8 λεπτa γι aTV και 4 λεπτa γι a VCR.

EMΦANISH TOY TPIΨHΦIoy KΩΔΙΚA

Apoxnpaonnoaate n e0do autoatnc aavahtnnc yia tov npoypaumato Tou SBC RU 240 yia tn oukeun oac, oneiwot ev Kwika yia eavovtikxhnon.

1. PatnoTe to nAnktpo oukeuIg [TV n VCR] yia tn ouyKekpuevN oukeun.

2. Paniotetauotxpova ta nA ktpa 1 kal 6 kal kpatnoTe ta natneva yia 3 eutepoAeTTa.

3. O δεικτης LED θα ανάψει.

4. atjnto naiktpo --.

5. O δεικτης LED θα σβησει.

6. παπσετο το πλκικτρο 1.

H Evδειη θα αρχοεινα avαβοσηνει. Mετρησε τις avαλμιες για το πρώτο ηπηφίο. Σημειωη: av o δεικτης LED εδν avαβοσηει, το ηπηφίο εἶναι 0.

1. PlatnoTe to nIjkTpo 2.
   H EvdiEg 0a apxioi va avaooBnvI. MeTpnoTe Tc avalaunec yia to δεutepo ypiio.
2. Nañóte to njktpo 3.
   H EvdiEg th a apxiae va avaobnvei. MeTpnoTe tic avaamnc yia to rpito ynpio.
3. Σημεώσε TOV κωδικΑ ΠΟU βρήκατε μέσα στο Kαπάκι TÜU χύρου μιπατίων TÜU SBC RU 240.

THAEONIKH PAMMH BOHOEIAZ

Av npoku oonoiobnote npoBla nmu eTo tnAexepioTpiO yevikns xphons TnS Philips, aacnapakalouue va etkoivwvoTe eTn TnAeovki npaun Bohceia cns tetaieia mac.

Eλλδα:00800-311-219

Piiv mac nIaeepovnoe, omeiwote ta 0toixeia tnc ouokeuic aoc otov napakawiva. Auoubaaaleotnv nuokoln kai ypnyopn Eumnpetnoac. Oi apiooi tuou ouvwhc avapepovtai oto apxikoyexeiipidio, n otyn iuvakiotaou eypootaoiou, oto niow hpcns ouokuuc.

συακεύη	μάρκα	αρ. μοντέλου	αρ. μοντέλου τηλέχειριαπρίου	χρηαμοσιαημένος κώδιας
TV
VCR

Codelist RU 220

SETUP CODES FOR

TELEVISION

A

Acura 036

Admiral. 114 190

Adyson 244

Akai 235 388

Akura 245396

Alba .064 245 398 036

Allorgan 321

Amplivision 244 427

Amstrad 398036

389 396 439 460

Anitech 036

Arcam 243 244

ASA 114

Asuka 245

Atlantic 233

Audiosonic 064 136

Autovox 233 114 363

B

Baird 370

Bang & Olufsen 114

Basic Line 245036

Baur...064 037 092 376 388

Beko 397

Beon 064

Binatone 244

Blaupunkt 218 222

227354355

Blue Sky 245

Blue Star 309

Bondstec 274

Boots 244

BPL 309

Brandt. 136 223 360 362

Brionvega 114

Britannia 243

Bruns 114

BSR 321

BTC 245

Bush. 064 245 401

398 321 036 309 376 546

C

Cascade 036

Cathay. 064

Centurion 064

Century 114

CGE 274333

Cimline 036

Clarivox 064

Clatronic 274397

Condor 347 397

Contec 036 243

Continental Edison 223360426

Crosley 114

Crown. 064 397 445 036

CS Electronics 243

CTC 274

Cybertron 245

D

Daewoo 064 401 036

Dainichi 245 242

Dansai 064

Dayton 036

De Graaf 235 575

Decca 064 099

Dixi 064 036

Doric 033

Dual 363 379 546

Dual Tec. 244

Dumont 097 114

E

Elbe 286

Elin 064575

Elite 245347

Elta 036

Emerson 114388

Erres. 064 039

Expert 233

F

Ferguson 064136 220265314362370

Fidelity 243 220 388

Finlandia 235 373 386

Finlux. 064 099 097

1.114 132 373 438

Firstline 243 244

.321036348274

Fisher. 397 244 235 330

Flint 482

Forgestone 220

Formenti... 064 347 092 114

Frontech... 291 190 274 475

Fujitsu. 099 233

Funai 321 291 330

G

GEC 064244099

Geloso 036

Genexxa 245 190

GoldStar...064 244 136 317

Goodmans 064 244

401398099344370

Gorenje 397

GPM 245

Graetz 190388

Granada 064 244

.099235366386

Grandin 309

Grundig....097 218 222 514

H

Hanseatic 064347388

HCM 036 309 439

Hinari 064 245 036

Hisawa 309482427

Hitachi... 244 136 071 132

190 223 252 333 376 575

Huanyu 243 401

Hypson 064 309 291

1

ICE 244398291

Imperial 397 445 274

Indiana 064

Ingelen 190

Inno Hit 099

Interfunk . 064 190 274 388

Intervention 244 291 129

Isukai 245

ITS 398

ITT 034 190 388 575

J

JVC 398080121

K

Kaisui 243 244

245036309

Kapsch. 233 190

Kathrein 583

Kendo 064389

Kingsley 243

Kneissel 286462

Korpel 064

Korting 114

Koyoda 036

L

Leyco 064321099291

Liesenk & Tter 064

Loewe 114

Luma 233

Luxor 376 388

M

M Electronic . 064 244 401

036136132190

314 373 507

Magnadyne .... 129 114 274

Magnafon 129

Manesth 244347291

Marantz 064

Marelli 114

Mark 064

Matsui 064 244 398

321036099

062 038 235 470 514

Mediator 064 039

Memorex 036

Memphis 364

Metz 114394

Minerva 097514

Minoka 396439

Mitsubishi 034 114

135 177

Mivar 243 317 318 319

MTC. 376

Multitech 243036129

N

Neckermann .064 114 218

376583

NEI. 064364

Nikkai 064 243

291 062 364

Nobliko 129

Nokia 388507575

Nordmende. 136 223

314370

0

Oceanic. 190 242 388

Onwa 460

Orion. 064 321 347 348

Osaki 244 245

099291439

Oso 245

Osume 099 184

Otake 344

Otto Versand.064 244

347037218370376583

Codelist RU 220

P

Palladium 397

Panama 244 291

Panasonic 277 153

190 253 394

Pathe Cinema. 243 347 265

Pathe Marconi 223 360

Pausa 036

Perdio 347

Philco 114274

Philips.....064 401 033 034

039 040 114 220

320 359 583

Phoenix 114

Phonola 064 039

040 114 320

Pioneer. 136 190 314

Prefex 036 388

Proline 348

Protech....064 244 445 036

129 274 364

Pye 034 039

0

Quelle 064 037 038

354 355 388

R

R-Line 064

Radiola 064 039

Radiomarelli 114

RBM 097

Rediffusion 388

Revox 064

Rex 233 291 190 286

RFT 114

Roadstar. 245 036 291

S

Saba 136 114 190

223 314 362 370

Saccs 265

Saisho 036 291 038

Salora 190376386

388575

Sambers 129

Samsung..064397244036

291 117 317 583

Sandra 243

Sanyo.099 038 184 235 366

SBR. 064 033 034

.039040220

Schaub Lorenz 388

Schneider 064 245 398

040274330363379421

SEG 244 291

SEI 321 129 114

Sei-Sinudyne 037

Seleco 233 190

286389438

Sentra 062

Sharp 120

Shorai 321

Siarem 129 114

Siemens 064 184

2.218 222 227 354 355

Singer 114

Sinudyne 321 129 114

Solavox 190

Sonitron 235

Sonoko 064 036

Sonolor 190235242

Sontec 064

Sony 037 038

Soundwave. 064 445

Standard 244 245 036

Stern 233 190 286

Sunkai 321 348

Susumu 245

Sysline 064

1

Tandy 244 245 099 190

Tashiko 244386

Tatung 064 244 099

Tec 244 274

Technema 347

Technics 277

Teleavia 360 370

Telefunken.....136 333 362

370498525

Telemeister 347

Teletech. 036

Teleton 244 233 376

Tensai.....245321347344

Texet 243 245

Thomson 136 223 314

360 370 376 426

Thorn. 064 099 062 220 388

Thorn-Ferguson 370

Tomashi 309

Toshiba. 062 097 270

Triumph 270

U

Uher 233347330

Ultravox 129

Universum. 064 397

291 132 373 519

V

Vestel 064

Videosat 274

Visa 036 190

Vision 347

Voxson 114 190

W

Waltham 244

Watson 064347

Watt Radio 129

Wega 114

White Westinghouse

064243347

Y

Yoko 064 244 291

Z

Zanussi 233

SETUP CODES FOR VCR

A

Aiwa 027 375 379

Akai 342 133 068

Akiba 099

Alba 099 047 305

236 342 379

Ambassador 047

Amstrad 027 359

Anitech 099

ASA 064 108

Asuka 064

B

Baird. 027 068 131

Basic Line. 099 047 305