Silképil 9 9880 SensoSmart - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Silképil 9 9880 SensoSmart BRAUN

Tα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδια- σμού. Ελπίζουμε ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα από την χρήση του προϊόντος σας Silk·épil 9. Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρή- σης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική

Το Braun Silk·épil 9 έχει σχεδιαστεί για να απομακρύνει την ανεπιθύμητη τριχοφυΐα όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά, απαλά και με ευκολία. Η εξαιρετικά πλατιά κεφαλή αποτρίχωσης (2) αφαιρεί από τη ρίζα ακόμα και τις πιο κοντές τρίχες (0,5mm), αφή νοντας την επιδερμίδα σας απαλή για

Για λόγους υγιεινής, μην μοι- ράζεστε αυτή τη συσκευή με άλλα άτομα.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλι- σμένη με ένα ειδικό σετ καλω- δίου το οποίο διαθέτει ενσωμα- τωμένο μετασχηματιστή πολύ χαμηλής τάσης για περισσό- τερη ασφάλεια. Για τον λόγο αυτό δεν πρέπει να αντικατα- στήσετε ή τροποποιήσετε οποιοδήποτε μέρος του. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Για πληροφορίες σχετικά με τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά, παρακαλούμε ανατρέξτε στην τυπωμένη ετικέτα που βρίσκε- ται πάνω στο ειδικό σετ καλω- δίου. Το ειδικό σετ καλωδίου προσαρμόζεται αυτόματα σε κάθε τάση εναλλασσόμενου ρεύματος AC παγκοσμίως.

Να χρησιμοποιείτε μόνο το ειδικό σετ καλωδίου που παρέ- χεται με τη συσκευή.

Εάν η συσκευή έχει την ένδειξη 492, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε με οποιο- δήποτε καλώδιο ρεύματος Braun με κωδικό 492-ΧΧΧΧ.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους. Για λόγους ασφαλείας μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί μόνο χωρίς το καλώδιο

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρη- σιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθη- τήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμε- νους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιού- νται από παιδιά εκτός και αν είναι ηλικίας 8 ετών και πάνω και επιτηρούνται.

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, δεν πρέπει ποτέ να 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 9491392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 94 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 94 of 12495 έρχεται σε επαφή με τα μαλλιά σας, τις βλεφαρίδες, κορδέλες, κλπ. για την αποφυγή τραυμα- τισμού καθώς και για να απο- τρέψετε μπλοκάρισμα ή βλάβη στη συσκευή.

1a Εξάρτημα μασάζ υψηλής συχνότητας 1b Κάλυμμα επαφής με το δέρμα 2 Εξαιρετικά πλατιά κεφαλή αποτρίχωσης 3 Λυχνία SensoSmart

4 Διακόπτης με πλήκτρα ασφαλείας (4a) 5 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης 6 Πλήκτρο απελευθέρωσης κεφαλής 7 Ειδικό σετ καλωδίου (ο σχεδιασμός μπορεί να διαφέρει) 8 Εξάρτημα προσώπου 9 Κεφαλή ξυρίσματος και κάλυμμα περιποίησης

Χρησιμοποιώντας το ειδικό σετ καλωδίου (7), συνδέστε τη συσκευή σε μια ηλεκτρική πρίζα και φορτίστε τη για 2 ώρες. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης (5) Πράσινο φως που αναβοσβήνει: φορτίζει Πράσινο φως: πλήρως φορτισμένη Κίτρινο φως: απομένουν 15 λεπτά

Κίτρινο φως που αναβοσβήνει: απομένουν 5 λεπτά φόρτισης

• Αφού η συσκευή φορτιστεί πλήρως, χρησιμοποιήστε τη χωρίς το καλώδιο. Η διάρκεια λειτουργίας της συσκευής είναι 50 λεπτά, όταν χρησιμοποιηθεί εντός 24 ωρών από τη φόρτιση. Επανα- φορτίστε τη όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία φόρτισης με κίτρινο χρώμα ή όταν σταματήσει να λειτουργεί. Για βέλ- τιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε πάντα μια πλήρως φορτισμένη συσκευή.

• Η καλύτερη κλίμακα θερμοκρασίας για φόρτιση, χρήση και αποθήκευση της συσκευής είναι μεταξύ 15 °C και 35 °C. Σε περίπτωση που η θερμοκρασία είναι αρκετά εκτός αυτής της κλίμακας, ο χρόνος φόρτισης μπορεί να είναι μεγα- λύτερος ενώ ο χρόνος αυτονομίας λει- τουργίας μπορεί να μειωθεί.

• Στο τέλος της διάρκειας χρήσης της, η επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο σε ένα εξουσιοδο- τημένο σημείο τεχνικής εξυπηρέτησης της Braun.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το πλήκτρο ασφάλισης (4a) και περιστρέφο- ντας τον διακόπτη (4) δεξιόστροφα στη θέση «Ι» ή «ΙΙ». Η λυχνία SensoSmart

(3) ανάβει για όσο χρονικό διάστημα λειτουργεί η συσκευή. Αυτό παρέχει καλύτερη ορατότητα των λεπτών τριχών. Όταν ασκείτε υπερβολική πίεση κατά την αποτρίχωση, η λυχνία SensoSmart

ανάβει με κόκκινο χρώμα. Για να αφαιρέσετε την κεφαλή αποτρίχω- σης (2), πιέστε το πλήκτρο απελευθέρω- σης (6). Για να αλλάξετε εξαρτήματα, πιέ- στε τις πλαϊνές ραβδώσεις τους και τραβήξτε τα. Α Αποτρίχωση Συμβουλές αποτρίχωσης Εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ ξανά αποτριχωτική συσκευή ή εάν δεν έχετε κάνει αποτρίχωση για μεγάλο χρονικό διά- στημα, μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να προσαρμοστεί το δέρμα σας στην αποτρίχωση. Η ενόχληση που θα αισθαν- θείτε στην αρχή, θα μειωθεί σημαντικά με την επαναλαμβανόμενη χρήση, καθώς το δέρμα σας θα προσαρμόζεται στην διαδι-

Όταν κάνετε αποτρίχωση για πρώτη φορά, συνιστάται να την κάνετε το από- γευμα, έτσι ώστε οποιοδήποτε πιθανό κοκκίνισμα να εξαφανιστεί κατά τη διάρ- κεια της νύχτας. Για να ανακουφίσετε το δέρμα σας συνιστούμε να απλώνετε μια ενυδατική κρέμα μετά την αποτρίχωση. Η αποτρίχωση είναι ευκολότερη και πιο 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 9591392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 95 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 95 of 12496 άνετη όταν οι τρίχες έχουν το ιδανικό μήκος των 2-5 χιλιοστών. Εάν οι τρίχες είναι πιο μακριές, συνιστούμε να ξυρίζετε πρώτα και να αποτριχώνετε τις πιο κοντές τρίχες που αναπτύσσονται ξανά μετά από 1 ή 2 εβδομάδες. Εναλλακτικά μπορείτε να κόψετε τις τρίχες σε μήκος 5 χιλιοστών. Οι λεπτές τρίχες που αναπτύσσονται ξανά, μπορεί να μην βγουν έως την επιφάνεια του δέρματος. Η τακτική χρήση των σφουγγαριών μασάζ (π.χ. μετά το ντους) ή τα πήλινγκ απολέπισης βοηθούν στην αποφυγή της ανάπτυξης των τριχών στο εσωτερικό του δέρματος, καθώς το απαλό τρίψιμο αφαιρεί το πάνω στρώμα του δέρματος και οι λεπτές τρίχες μπορούν να βγουν στην επιφάνεια του δέρματος. Στεγνή χρήση: Το δέρμα σας πρέπει να είναι στεγνό και χωρίς λιπαρότητα ή

Υγρή χρήση: Η συσκευή μπορεί να χρησι- μοποιηθεί σε υγρό δέρμα, ακόμα και κάτω από τρεχούμενο νερό. Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα είναι πολύ υγρό έτσι ώστε η συσκευή να γλιστράει με τον καλύτερο τρόπο. Μετά από κάθε υγρή χρήση, καθα- ρίστε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο

Πώς να κάνετε αποτρίχωση Πριν τη χρήση, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η κεφαλή αποτρίχωσης (2) είναι τοποθετη- μένη, καθαρή και εξοπλισμένη με το εξάρ- τημα (1a ή 1b). 1 Επιλέξτε την ταχύτητα «Ι» για απαλή αποτρίχωση και την ταχύτητα «ΙΙ» για αποτελεσματική αποτρίχωση. 2 Να τεντώνετε πάντα το δέρμα σας όταν κάνετε αποτρίχωση. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή αποτρίχωσης της συσκευής βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα σας. Κατευθύνετε τη συσκευή με μια αργή, συνεχόμενη κίνηση χωρίς πίεση, αντίθετα με τη φορά ανάπτυξης της τρίχας, με κατεύθυνση προς τον διακόπτη. Καθώς οι τρίχες αναπτύσσονται προς διαφορετικές κατευθύνσεις, μπορείτε επίσης να κατευ- θύνετε τη συσκευή προς διαφορετικές κατευθύνσεις για να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα. Το εξάρτημα μασάζ (1a) εξασφαλίζει καλύτερη άνεση στο δέρμα κατά τη διάρκεια της αποτρίχωσης. Εάν έχετε συνηθίσει την αίσθηση αποτρίχω- σης, μπορείτε να αντικαταστήσετε το εξάρτημα μασάζ με το κάλυμμα επαφής με το δέρμα (1b) το οποίο παρέχει πιο στενή επαφή με το δέρμα και βελτιωμένη προσαρμογή σε όλες τις περιοχές του σώματος. Όποτε η λυχνία SensoSmart

ανάβει με κόκκινο χρώμα σάς υπενθυμίζει να μην πιέζετε πολύ δυνατά τη συσκευή. 3 Αποτρίχωση ποδιών Κάντε αποτρίχωση στα πόδια σας, ξεκινώ- ντας από κάτω προς τα πάνω. Όταν κάνετε αποτρίχωση πίσω από το γόνατο, κρατή- στε το πόδι τεντωμένο ίσια. 4 Αποτρίχωση της μασχάλης και της γραμμής του μπικίνι Στις ευαίσθητες περιοχές, συνιστούμε τη χρήση του καλύμματος επαφής με το δέρμα (1b). Ειδικά στην αρχή, αυτές οι περιοχές είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες στον πόνο. Επομένως, συνιστούμε να επιλέγετε τη ρύθμιση ταχύτητας «Ι» τις πρώτες λίγες διαδικασίες αποτρίχωσης. Με την επανα- λαμβανόμενη χρήση η αίσθηση του πόνου θα μειωθεί. Πριν την αποτρίχωση, καθαρίστε σχολα- στικά την αντίστοιχη περιοχή για να απο- μακρύνετε τα υπολείμματα (όπως απο- σμητικό). Όταν κάνετε αποτρίχωση στη μασχάλη, κρατήστε το χέρι σας σηκωμένο προς τα πάνω έτσι ώστε το δέρμα να είναι τεντωμένο και κατευθύνετε τη συσκευή προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Καθώς το δέρμα ενδέχεται να είναι πιο ευαίσθητο αμέσως μετά την αποτρίχωση, αποφύγετε τη χρήση ουσιών που ερεθίζουν, όπως αποσμητικά με οινόπνευμα. 5 Αποτρίχωση προσώπου Για να αφαιρέσετε τυχόν ανεπιθύμητες τρίχες από το πρόσωπο ή άλλες ευαίσθη- 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 9691392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 96 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 96 of 12497 τες περιοχές, χρησιμοποιήστε το εξάρ- τημα προσώπου (8) ως προαιρετικό εξάρ- τημα που τοποθετείται πάνω στην κεφαλή αποτρίχωσης (2). Για τις πρώτες χρήσεις, προτείνουμε να επιλέγετε την ταχύτητα «Ι» προκειμένου να συνηθίσετε στην αποτρίχωση των ευαί- σθητων περιοχών. Πριν την αποτρίχωση, προτείνουμε να καθα- ρίσετε το δέρμα πολύ καλά με απολυμα- ντική λοσιόν που να περιέχει οινόπνευμα. Όταν κάνετε αποτρίχωση στο πρόσωπο, τεντώστε το δέρμα με το ένα χέρι και οδη- γήστε αργά τη συσκευή με το άλλο χέρι, με κατεύθυνση προς τον διακόπτη. 6 Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης Ο τακτικός καθαρισμός εξασφαλίζει καλύ- τερη απόδοση. a Καθαρισμός με το βουρτσάκι: Αφαιρέστε το εξάρτημα και καθαρίστε το με το βουρτσάκι. Καθαρίστε σχολαστικά την κεφαλή αποτρίχωσης από το πίσω μέρος με το βουρτσάκι, αφού το έχετε πρώτα βυθίσει σε οινόπνευμα. Ενώ κάνετε αυτή τη διαδικασία, περιστρέφετε τις τσι- μπίδες με το χέρι. Αυτή η μέθοδος καθα- ρισμού εξασφαλίζει καλύτερη υγιεινή στην κεφαλή αποτρίχωσης. b Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό: Μετά από κάθε υγρή χρήση, καθαρίστε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό. Αφαιρέστε το εξάρτημα. Κρατήστε τη συσκευή έχοντας την κεφαλή αποτρίχω- σης κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο απελευ- θέρωσης κεφαλής (6) για να αφαιρέσετε την κεφαλή αποτρίχωσης. Ανακινήστε καλά την κεφαλή αποτρίχωσης και τη συσκευή για να βεβαιωθείτε ότι θα απο- μακρυνθούν τα υπολείμματα νερού. Αφήστε και τα δύο μέρη να στεγνώσουν. Πριν τα επανατοποθετήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχουν στεγνώσει εντελώς. Γενικές πληροφορίες για την

Όλες οι μέθοδοι αποτρίχωσης από την ρίζα μπορεί να προκαλέσουν την ανάπτυξη τριχών κάτω από το δέρμα και ερεθισμό (π.χ. φαγούρα, ενόχληση και κοκκίνισμα του δέρματος) ανάλογα με την κατάσταση του δέρματος και της τρίχας. Αυτή είναι μια φυσιολογική αντίδραση που εξαφανί- ζεται γρήγορα, αλλά μπορεί να παρουσιά- ζεται πιο έντονα όταν αφαιρείτε τρίχες από την ρίζα τις πρώτες φορές της απο- τρίχωσης ή εάν έχετε ευαίσθητο δέρμα. Εάν μετά από 36 ώρες, το δέρμα εξακο- λουθεί να είναι ερεθισμένο, σας συνι- στούμε να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας. Γενικά, η αντίδραση του δέρματος και το αίσθημα πόνου τείνουν να μειώνο- νται σημαντικά με την επαναλαμβανόμενη χρήση του Silk·épil. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να δημι- ουργηθεί φλεγμονή στο δέρμα εξαιτίας της εισόδου βακτηριδίων μέσα στο δέρμα (π.χ. όταν σύρετε την συσκευή πάνω στο δέρμα). Ο σχολαστικός καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης πριν από κάθε χρήση ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο μόλυν- σης. Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες σχετικά με την χρήση αυτής της συσκευής, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, αυτή η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο αφού έχετε πρώτα συμβουλευτεί έναν γιατρό: Έκζεμα, πληγές, φλεγμονές ερεθισμένου δέρματος όπως θυλακίτιδα (πυώδη θυλάκια τριχών) και κιρσοφλεβί- τιδα, γύρω από κρεατοελιές, μειωμένη ανοσία του δέρματος π.χ. σακχαρώδης διαβήτης, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύ- νης, νόσος Raynaud’s, αιμοφιλία, κάν- τιντα ή ανοσοποιητική ανεπάρκεια. Β Πώς να χρησιμοποιήσετε την κεφαλή ξυρίσματος Η κεφαλή ξυρίσματος (9) είναι σχεδια- σμένη για γρήγορο και βαθύ ξύρισμα των ποδιών, στις μασχάλες και στην γραμμή του μπικίνι, για περιποίηση με περίγραμμα και για κόψιμο τριχών σε μήκος 5 χιλιο- στών. Έχοντας προσαρμόσει την κεφαλή 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 9791392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 97 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 97 of 12498 ξυρίσματος, χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο πάνω σε στεγνή επιδερμίδα και με την ρύθμιση ταχύτητας «ΙΙ». a Ξύρισμα: επιλέξτε « ». b Περιποίηση με περίγραμμα:

c Κόψιμο τριχών σε μήκος 5 χιλιοστών: επιλέξτε « » και τοποθετήστε το κάλυμμα περιποίησης (Ι). d Καθαρισμός: Μην καθαρίζετε το πλέγμα (ΙΙ) με το βουρτσάκι καθώς μπορεί να καταστρέψει το πλέγμα. e Τα ξυριστικά μέρη της συσκευής πρέπει να λιπαίνονται τακτικά κάθε 3 μήνες. f Να αντικαθιστάτε το πλέγμα (ΙΙ) και το μαχαίρι (ΙΙΙ) όταν παρατηρήσετε μειω- μένη απόδοση στο ξύρισμα. Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακ- τικά από τον έμπορο λιανικής ή από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service της Braun ή μέσω της ιστοσελίδας www. service.braun.com. Μην ξυρίζεστε με χαλασμένο πλέγμα.

Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρίες και ανακυκλώσιμα ηλεκτρονικά απόβλητα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το σε κάποιο κατάλληλο σημείο συλλογής στη χώρα σας. Υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία

Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπ- τουμε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατα- σκευή ή κακής ποιότητος υλικό, είτε επι- σκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολό- κληρη τη συσκευή σύμφωνα με την κρίση

Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Βraun. Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελατ- τώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επι- σκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλ- λακτικά Braun. Για να επιτύχετε service μέσα στην περί- οδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun: www.service.braun.com. Καλέστε στο 210-9478700 για να πληρο- φορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδο- τημένο Κατάστημα Service της Braun. 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 9891392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 98 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 98 of 12499