Silképil 9 9880 SensoSmart - Depilador BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Silképil 9 9880 SensoSmart BRAUN

Por motivos de higiene, no comparta esta máquina con otras personas.

Esta máquina está provista de un cable de alimentación espe- cial con fuente de alimentación SELV (muy baja tensión de segu- ridad). No cambie ni manipule ninguna pieza. De lo contrario, podría correr riesgo de des- carga eléctrica. Para consultas sobre cuestiones eléctricas, lea lo impreso en el cable de alimentación especial. El cable de alimentación especial se adapta automáticamente a cual- quier voltaje de CA del mundo.

Use el aparato únicamente con el cable especial que se sumi- nistra.

Si el aparato incluye la inscrip- ción 492, puede utilizarlo con cualquier cable de alimentación de Braun con código tipo 492-XXXX.

Esta máquina es apta para su uso en la bañera o ducha. Por motivos de segu- ridad, únicamente puede utili- zarse sin cable.

Pueden hacer uso de la máquina niños de a partir de 8 años y per- sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduci- das o con falta de experiencia y conocimientos, si éstas reciben supervisión o se les ha instruido sobre el uso seguro de la máquina y comprenden los peligros existentes. Los niños no deben jugar con la máquina. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento, a no ser que estos tengan más de 8 años y estén siendo super- visados.

Cuando la máquina está encen- dida, no debe entrar nunca en contacto con el cabello, las pestañas, cintas, etc. para evi- tar cualquier riesgo de sufrir lesiones, y que la máquina se bloquee o se originen daños en ella. Descripción 1a Accesorio de masaje de alta frecuencia 1b Accesorio de contacto con la piel 2 Cabezal de depilación extra grande 3 Luz SensoSmart

Interruptor con botones de bloqueo (4a) 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 2091392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 20 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 20 of 12421 5 Luz indicadora de carga 6 Botón de liberación 7 Cable de alimentación especial (el diseño puede variar) 8 Accesorio facial 9 Cabezal de afeitado con accesorio de recorte Carga Utilice el cable de alimentación especial (7) para conectar el aparato a un enchufe y cargarlo durante 2 horas. Luz indicadora de carga (5) Parpadeo verde: en carga Verde: carga completa Amarillo: 15 minutos de carga restante Parpadeo amarillo: 5 minutos de carga restante

• Una vez que la máquina esté completa- mente cargada, utilícela sin cable. Ten- drá 50 minutos de funcionamiento si la usa en las 24 horas posteriores a la carga. Cárguela cuando se encienda la luz amarilla o cuando el motor se haya parado completamente. Para obtener un rendimiento óptimo, utilice siempre la máquina cuando esté completa- mente cargada.

• La temperatura adecuada para cargar, utilizar y guardar la máquina es entre 15 °C y 35 °C. Si la temperatura supera con diferencia este límite, es posible que la duración del proceso de carga sea mayor y la del funcionamiento inalámbrico sea menor.

• Al final de su vida útil, la batería recargable puede ser reemplazada en un Servicio de Asistencia Técnica de Braun autorizado. Cómo utilizar la máquina Encienda la máquina pulsando un botón de bloqueo (4a) y girando el interruptor (4) en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición «I» o «II». La luz SensoSmart

(3) brillará mientras la máquina esté encendida. Esto le propor- cionará una buena visibilidad incluso del vello más fino. Cuando se está ejerciendo demasiada presión durante la depilación, la luz SensoSmart

se vuelve roja. Para extraer el cabezal de depilación (2), presione el botón de liberación (6). Para cambiar los accesorios, presione los botones laterales y extraiga el accesorio. A Depilación Trucos para la depilación Si no ha usado una depiladora antes o no se ha depilado durante un largo periodo de tiempo, es posible que la piel necesite un poco de tiempo para adaptarse a la depilación. La molestia que se experimenta al principio disminuye considerablemente con el uso repetido de la depiladora, con- forme la piel se adapta al proceso. Si se va a depilar por primera vez, es aconsejable que lo haga durante las últi- mas horas del día para que el posible enrojecimiento desaparezca durante la noche. Para relajar la piel, recomendamos la aplicación de una crema hidratante después de la depilación. La depilación es más fácil y cómoda cuando el vello tiene la longitud óptima de 2 a 5 mm. Si es más largo, recomenda- mos que lo rasure primero y depile el vello más corto que vuelve a crecer tras 1 o 2 semanas. O también puede recortar el vello a 5 mm de longitud. Es posible que el vello fino que vuelve a crecer no lo haga por encima de la super- ficie de la piel. El uso habitual de esponjas de masaje (p. ej., después de la ducha) o de peelings exfoliantes ayuda a evitar el crecimiento del pelo hacia adentro, ya que la suave exfoliación elimina la capa superior de la piel y el vello fino logra alcanzar la superficie de la piel. Uso en seco: La piel debe estar seca y libre de grasa o crema. Uso en húmedo: La máquina puede utili- zarse sobre la piel húmeda, incluso bajo el chorro de agua. Asegúrese de que la piel se encuentra muy húmeda para obte- 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 2191392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 21 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 21 of 12422 ner las condiciones óptimas de desliza- miento para la máquina. Después de cada uso en húmedo, limpie la máquina bajo el chorro de agua. Cómo depilarse Antes de usarla, asegúrese siempre de que el cabezal de depilación (2) está colocado y de que se encuentra limpio y provisto de un accesorio (1a o 1b). 1 Seleccione la velocidad «I» para una depilación suave y la velocidad «II» para una depilación eficiente. 2 Estire siempre la piel al depilarse. Asegúrese de que la la parte depiladora del aparato está en contacto con su piel. Dirija la máquina de forma lenta y continua, sin ejercer presión en dirección contraria al crecimiento del vello, en la dirección del interruptor. Puesto que el vello puede crecer en diferentes direcciones, también puede resultar útil dirigir la máquina en diferentes direcciones para obtener ópti- mos resultados. El accesorio de masaje (1a) asegura una depilación más agrada- ble. Si está acostumbrada a la sensación de la depilación, puede sustituir el acce- sorio de masaje por el accesorio de con- tacto con la piel (1b), que proporciona un contacto más próximo a la piel y una mejor adaptación a todas las superficies del cuerpo. Cuando la luz SensoSmart

se vuelva roja, le estará indicando que debe ejercer menos presión. 3 Depilación de piernas Depile sus piernas desde la parte inferior hacia arriba. Cuando se depile por detrás de la rodilla, mantenga la pierna estirada y recta. 4 Depilación de axilas y línea del biquini Para las zonas sensibles, recomendamos el accesorio de contacto con la piel (1b). Estas zonas son especialmente sensibles al dolor, sobre todo al principio. Por lo tanto, recomendamos que seleccione el ajuste de velocidad «I» para las primeras veces. Con el uso repetido irá disminu- yendo la sensación de dolor. Antes de depilarse, limpie completamente la zona correspondiente para eliminar residuos (como desodorante). Cuando se depile las axilas, mantenga el brazo elevado para que la piel esté estirada, y dirija la máquina en distintas direcciones. Puesto que justo después de la depilación la piel puede ser más sensible, evite el uso sustancias irritantes, como desodorantes con alcohol. 5 Depilación facial Para eliminar el vello indeseado de la cara, puede colocar el accesorio facial (8) sobre el cabezal de depilación. Recomendamos que las primeras veces seleccione el ajuste de velocidad «I» para acostumbrarse a la sensación de la depilación en esas zonas más sensibles. Para favorecer una buena higiene, le recomendamos que limpie la piel con alcohol antes de depilarse. Cuando utilice la depiladora para la cara, estire la piel con una mano y maneje la máquina lentamente con la otra en dirección del interruptor. 6 Limpieza del cabezal de depilación Una limpieza habitual garantiza un mejor funcionamiento. a Limpieza con la escobilla: Extraiga el accesorio y límpielo con la escobilla. Limpie en profundidad el cabe- zal de depilación desde la parte trasera con la escobilla humedecida en alcohol. Mientras hace esto, gire con la mano el elemento con las pinzas. Este método de limpieza garantiza las mejores condi- ciones de higiene para el cabezal de depilación. b Limpieza bajo el chorro de agua: Después de cada uso en húmedo, limpie 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 2291392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 22 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 22 of 12423 la máquina bajo el chorro de agua. Extraiga el accesorio. Mantenga el aparato con el cabezal de depilación bajo el caño de agua caliente. Entonces presione el botón de liberación (6) para extraer el cabezal de depilación. Agite bien el cabezal de depilación y la máquina para asegurarse de que sale el agua restante. Deje que se sequen ambas piezas. Antes de volver a montarlas, asegúrese de que están completamente secas. Información general sobre la depilación Todos los métodos de eliminación del vello de raíz pueden ocasionar el crecimiento del vello hacia adentro y provocar irritación (p. ej., picor, molestia y enrojecimiento de la piel) dependiendo del estado de la piel y del vello. Esta es una reacción normal y suele desaparecer rápidamente, pero es posible que sea más fuerte cuando se eli- mina el vello de raíz las primeras veces o si se tiene una piel sensible. Si la piel aún presenta irritación pasadas 36 horas, le recomendamos que lo consulte con su médico. Por lo general, la reacción de la piel y la sensación de dolor suelen dismi- nuir considerablemente con el uso repe- tido de la Silk épil. En algunos casos, podría producirse inflamación de la piel en el caso de que penetraran bacterias en la piel (p. ej., al pasar la máquina sobre la piel). La limpieza en profundidad del cabezal de depilación después de cada uso minimizará el riesgo de infección. Si tiene alguna duda sobre el uso de esta máquina, consulte con su médico. Esta máquina debe utilizarse úni- camente tras haber consultado con un médico en los siguientes casos: eccema, heridas, reacciones de inflamación de la piel como foliculitis (folículos filosos purulentos), varices, zonas circundantes a lunares, reducción de la capacidad inmunológica de la piel como diabetes mellitus, durante el embarazo, enfermedad de Raynaud, hemofilia, candidiasis o inmunodeficiencia. B Funcionamiento del cabezal de afeitado El cabezal de afeitado (9) permite un afeitado rápido y apurado de las piernas, las axilas y la línea del biquini, así como el recorte de contornos y el corte del vello a 5 mm de longitud. Utilice la máquina con el cabezal de afeitado únicamente con la piel seca y con el ajuste de velocidad «II». a Afeitado: seleccione «

b Recorte de contornos: seleccione « ». c Recorte del vello a 5 mm de longitud: seleccione « » y coloque el accesorio de recorte (I). d Limpieza: No limpie la lámina de afeitado (II) con la escobilla, ya que esto podría dañar la lámina. e Los elementos de corte deben lubri- carse cada 3 meses. f Sustituya la estructura de la lámina (II) y el bloque de cuchillas (III) cuando note que la calidad del afeitado es menor. Puede adquirir las piezas de recambio en su distribuidor, en los Centros de Atención al Cliente Braun o a través de www.service.braun.com. No se afeite con una lámina dañada. Eliminación Este producto contiene pilas y residuos electrónicos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no lo deseche junto con los resi- duos domésticos, sino en los puntos locales de recogida. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, sub- sanaremos, sin cargo alguno, cualquier 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 2391392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 23 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 23 of 12424 defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La garantía no cubre averías debidas a uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, uso o desgaste normal, así como defectos que supongan un efecto insignificante en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de que se hayan realizado reparaciones por personas no autorizadas o no se hayan utilizado recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra corres- pondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distri- buido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda refe- rente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de atención al cliente: 900 814 208. 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 2491392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 24 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 24 of 12425 Português Os nossos produtos são concebidos para ir de encontro aos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute ao máximo da sua nova depiladora Braun Silk·épil 9. Leia com atenção as instruções de utiliza- ção antes de usar o aparelho e guarde-as para consulta futura. A Depiladora Braun Silk·épil 9 foi conce- bida para tornar a remoção dos pelos indesejados o mais eficiente, suave e fácil possível. A cabeça de depilação extra larga remove os pelos mais curtos (0,5 mm) a partir da raiz, deixando a pele lisa durante semanas. Importante