Silképil 9 9880 SensoSmart - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silképil 9 9880 SensoSmart BRAUN

Termékeink a legmagasabb minõségii,** funçionalitàsi és tervezési elvarásoknak megfeleloen készültek. Reméljuk, hogy elvezettel használja majd a Braun Silk-épil 9 terméket.

Kérjuk, mielott a keszüléket használja olvassa el a hasznalatiutasítást,és tartsa meg a késöbbi hivatkozasokhoz.

A Braun Silk-epil 9 keszüléket úgy terveztek, hogy annak segitségevel a nem kivanatos szörszálak eltávolítasa gyors, kiméletes és egyszerő legyen. Az extra széles epilalófej a legkisebb (0,5 mm) szörszálákat gyrokerüknél fogva távolítja el, és hetekre simává varázsolja a bört.

Fontos

Higiéniai okokból ne használja masokkal együtt a készüléket.
- Keszülékehez egy specialis, törpefeszültségü biztonsági páegységgel ellatott kabel-készlet tartozik. Semmilyen résztét ne cserélje le vagy valtozassa meg, kulönben fennáll az aramütés veszelye. Az elektromos adatok a specialis kabelkészletre nyomtatva talalhatók.

A specialis kabelkészlet a vilaggon barmelyik valtakozó feszült-segú halózathoz hasznalható.

• Kizárólag a keszülékhez mellekelt különleges kábeleket használja.
  Ha a keszüléken található jel-zés 492 , akkor min- den Braun 492-XXXX kód jelzésu tapegységgel tudja használni.

A készülék furdöben vagy zuhanyóban is használtató. A készülék biztonsági okokból csak vezetak nélkuli modban használható.
- A 8 évesné idősebb gyermekek, illetve a csökkent fizikai, érzékelő vagy mentalál képessegekkel vagy tapasztalat vagy tudás hiányával rendelkezó személyekCsak felügyelet mellett akkor használatják ezta készüléket, illetve, ha tajekoztatták öket a biztonságos használatról, és megéréttek a lehetséges veszélyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a készülékker. A készülék tiszításat és karbantartásat nem vegezhetik 8 év alatti és felügyelet nélkül gyerekek.
- Amikor bekapcsolták, a készülék soha nem érintkezhet a hajjal, a szempillákkal, szalagokkal stb., hogy megakadályozzák a sérulés veszényét, illetve a készülék eldugulását vagy károsodását.

Leirás

1a Magas frekvenciáss masszirozó kupak
1b Börrel erintkező kupak
2 Extra széles epilalófej
3 SensoSmart ™jelzöfény
4 Kapcsoló zárbillentyüvel (4a)
5 Tolfofeny
6 Kioldogomb
7 Specialis kabelkészlet (szerkezete kulönbozik)

8 Arckupak
9 Borotvafej trimmelokupakkal

Töltés

A specialis csatlakozokabelle (7) csatlakoztassa a keszuleket az elektromosh halozathoz, és toltse 2 oran keresztül.

Toltésjelző feny (5)

Zölden villog: toltés folyamatban

Zöld: teljesen feltöltött

Sárga: 15 perc toltöttseg maradt

Sargan villog: 5 perc toltottseg maradt

• A teljes feltoltest kovetoen hasznalja gezetek nélkül a készüléket. A készüléka feltoltest kovetö 24 oraban 50 percig hasznalható. Töltsfel, ha a jelzofeny sarga szinüre valt, vagy ha a készülékmotorjaleall. A legjobb teljesitmény erdekében mindig teljesen feltoltott készüléket hasznaljon.
• A keszülék feltöltéséhez, hasznalatahoz és tárolásához legideálisabb hómer séklet 15 °C és 35 °C kozott van. A toltési idő hosszabb, a kabel nélküli muködési idő pedig kevesebb lehet, ha a hómer séklet messze nem éri el vagy nagyon tullépi ezta tartományt.
• Az akkumulator elettartama végénCsak hivatalos Braun szervizkozpontban cserelheto ki.

A készülék használata

A készülék bekapcsolásához a zárobil-lentyút (4a) lenyomva forgassa el a kap-csolót (4) az oramutató jarásával megegyező irányba, «I» vagy «II» fokozatba. A SensoSmart™ jelzöfény (3) a készülék bekapcsolt allapotában vegig világit. Igy konnyebben ésrevehetők a vékony pihék. Ha epilalás kižben tul erősennyomja a böréhez a készüléket, a SenoSmart™ jelzöfény piros szinüre valt. Az epilalófej (2) eltávolításához nyomja meg a kioldógombot (6). A kupakok cseréjéhznyomja meg ezeket oldalt és húzza le.

A Epilalás

Epilási tippek

Ha korábban még nem használt epilátort vagy hosszú ideje nem epilált már, akkor eltarthat egy rovid ideig, amig a bore alkalmazkodik az epiláshoz. Az elóször tapasztalt kellemetlen érzés többszörì használat után jelentösen csökken, ahogy a bör hozzászokik az epiláshoz.

Az elején tapasztalt kellemetlen erzsés
jelentösen csökken ismetelt hasznalatkor,
mivel a bör alkalmazkodik a folyamathoz.
A bör pihentetehez epilálas utan javasoljuk hidratalokrem hasznalatat.

Az epilalás konnyebb és kényelmesebb, ha a szörszálak mérete 2-5 mm böztti. Ha a szörszálak hosszabbak, javasoljuk, hogy először borotvalja le, és ezután 1 vagy 2 héttel a rovidebb, visszanovő szöröket epilalja le. A szört 5 mm hosszúra is trimmelheti.

Előfordulhat, hogy a finom, visszanovó szörök nem érik el a börfelületet. A maszSZIROZÓ szivacsok rendszeres használata (pl. zuhanyás után) vagy a hálasztó peeling kezelések segitenek a szörbenövés megelőzesében, mivel a gyengéd radiozás eltávolítja a bör felső rétegét, a finom szörszálak pedig átjuthatnak a börfelületen.

Száraz használat: Bóre legyen száraz és zsírtól vagy krémtól mentes.

Nedves hasznalat: A keszülek hasznalható
nedves börön, folyó viz alatt. Győzödjön
meg arról, hogy a bore nagyon nedves
legyen, hogy optimális csuszást érjen el a
keszülék szamára. Minden nedves hasznalatot kovetően tisztítsa meg a keszülé-ket folyó viz alatt.

Az epiláás menete

Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy az epilalofej (2) csatlakoztatva van, tiszta, es ellatta a kupakok (1a vagy 1b) egyikével.

1 Valassza ki az «I». sebességet a gyengéd epiláshoz, a «II». sebességet a hatásos epiláshoz.

2 Mindig nyújtsa meg a bóret az epiláskor. Győződjön meg arról, hogy az epiláto terület érintkezzen a börrel.

Vezesse a készüléket lassú, folyamatos MOZgással nyomás nélkül a ször novekedési irányával szemben, a kapcsoló irányába. Mivel a ször kulönboźö irányba is nohet, az optimális eredmény elérésé érdekében a készüléket kulönboźö irányba is gezeheti. A masszíroźó kukap (1a) epilálas kozbenBiztositja a bör legnagyobb kenyelmét. Amikor már hozzászokott az epilálas érzéséhez, cserélje ki a masszíroźó kukakot a börrel érintkeźó kukakra (1b), amely szorosabban illeszkedik a börhöz és jobban alkalmazkodik a test vonalaihoz. Amikor a SensoSmart™ jelzőfény piros szinüre valt, arra figyelmeztet, hogy ne nyomja tul erösen a készüléket a böréhez.

3 A láb epilása

A lábait alulról felfelé epilálja. A terd mogöttti epiláshoz feszítse ki a lábát egyenesre.

4 A hónaj és a bikinivonal epilálása

Az érzekeny területeken a börrel erintkező kupak (1b) használatát javasoljuk. Külö-nösen az elso alkalmazás alatt, ezek a területek kifejezetten érzekenyek a fajdalomra. Ezert azt javasoljuk, hogy az elso néhány alkalommal az l. sebességfokozatot valassza. Az ismetelt felhasználásokkal a fajdalomérzet csökken.

Epilalas elott alaposan tisztítsa meg az adott területet, hogy a maradványanyago-kat (pédáuldezodormaradék) eltávolítsa. A hónaj epilalásakor tartsa a karját felemelve, hogy a bör megnyúljon, és külön-bóző irányba vezesse a készüléket. Mivel kózvetlenül epilalás után a bör érzekenyebb lehet, ezert kerülje az irritáló anyagok, pédául az alkoholtartalmúdezodorok használatát.

5 Az arc epilása

Az arcrol torten no nem kivanatos szor eltavolitasahoz hasznalja az arckupakot (8) az epilalofej optionalis kiegeszitjekent.

Az elso néhány hasznalatkor javasoljuk az «I». sebességfokozat kivalasztasát, hogy hozzászoktassa az érzekeny területeket az epiláshoz.

Az epilalas elott javasoljuk a bør alapos megtisztítasát alkohollal a megfelelo higiéniai körülmenyek erdekében. Az arc epilalásakor az egyik kezevel feszítse ki a boret, és lassan gezesse a masik kezevel az epilatór a kapcsoló irányába.

6 Az epilalófej tiszṭitása

A rendszeres tiszitás jobb teljesítményteredményez.

a Tisztlatas kefével:

Vegye le a kupakot, es kefézze ki. Alaposan tisztītsa meg hatulrol az epilalófejet alkoholba martott kefével. Eközben kézzel forgassa a csipeszelemeket. Ez a tisztītasi modszerBiztositja az epilalófej legjobb higiéniai allapotát.

b Tisztlatas folyo viz alatt:

Minden nedves hasznalatot kovetoen tisztitsa meg a keszuléket folyó viz alatt. Vegye le a kupakot. Tartsa a keszuléket az epilalófejel forró folyó viz alá. Ezután nyomja meg a kioldogombot (6) az epilalófej eltavolítasyhoz. Rázza meg a keszuléket és az epilalófejet, hogy eltavolitsa a felesleges vizet. Hagyja mindkét részt alaposan megszáradni. Az összeszerelés elott győzódjön meg arról, hogy ezek teljesen megszáradtak.

Általános epilási informaciók

A szórtelenités minded a szórt tovestól eltávolító mośdzere okozhat szórbenövest és irritáiot (pl. a bőr viszketését, kellemetlen érzését és bepirosodásat) a bőr és a szőr allapotától fuggöen. Ez általános reakció, és gyorsan megszünik, de erösebb lehet, amikor az elso néhény alkalommal távolítja el a szórt tovestól, vagy, ha érzekeny a bőre. Ha 36 ora után a bőr meg mindig az irritáió jeleit mutatja, akkor forduljon orvoshoz. Általában a börreakció és a fajdalomérzet jelentösen csökken a Silk-épil ismetelt használataval. Nehány esetben bórgyulladas fordulhat

elő, amikor baktériumok jutnak be a börbe (pl. amikor csúsztatja a készüléket a börön). A fertőzes kockázatat minimálisra csökkenti, ha alaposan megtisztíta az epilalófejet használat elöttt. Ha a készülék használatával kapcsolatban kétsegei vannak, forduljon orvosához. A következő esetekben a készülék kizárólag orvosi konzultaciôt követően használtató: ekéma, sebek, gyulladásos börreakciók, pédáulfolliculitis (gennyes szortuszó) és vissér, az anyajegyek korül, a bör csökkent immunitása, pédául diabetes mellitus, terhesség alatt, Raynaud-betegség, hemofilia, candida vagy imundeficiencia.

B A borotvafej használata

A borotvafej (9) gyorsan és jol leborotválaja a lábat, a hónaljat és a bikinivonalat, és kontürtrimmelést és a ször 5 mm hosszúra trimmelését is lehetővé teszi. Csatlakoztatott borotvafejjel a készüléket csak száraz börön használja «II» sebességfokozaton.

a Borotvalas: valassza:
b Konturtrimmelés: valassza: «θ».
c A szőr trimmelése 5 mm hosszúra: valassza: « ♂ » és tegye fel a trimmelő-kupakot (I).
d Tisztítás: A borotvaszitát (II) ne tisztítsa a kefével, mert a szita karosodhat.
e A borotvarészeket 3 havonta, rendszeresen kenni keill.
f Cserelje ki a szitakeretet (II) es a vagoblokkot (III), ha eszlei a borotvalasi teljesitmeny csokkenesét.

Cseralkatrészeket beszerezhet a for-galmazójátol vagy a Braun szervizközpontoktól vagy a www.service.braun.com oldalon. Ne használja a borotvát sérult szitával.

háztartási hulladékok kozé, hanem a megfelelo gyüjtöpontokban távolítsa el.

Változas jogát fenntartjuk.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztosítunk a termékre.

A garancia-idoszakon belul minded anyag- es kivitelezesi hibat djmentesen helyrehozkun, belatasunk szerint vagy javitva, vagy cserelve a keszuleket. Ez a garancia minded oylan orszagra kiterjed, ahol a keszulek a Braun vagy annak kijellolt visonteladoja forgalmazasaban kaphato.

A garancia nem fedi a kovetkezoket: nem rendeltetesszeru hasznalat miatt bekovetkezó károsodás; kopás és elhasznalódás (pl. a borotva szita- és vágokazettája); illetve a keszülék értéke és muködése szempontjából elhanyagolható jellegü hibák. A garancia érvényét vesztí, ha a javitast erre nem jogosult szemely vegzi, és ha nem Braun alkatreszeket használnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuleket a vasarlaskor kapott szamlaval egyutt valamely hivatalos Braun Ugyfelszolgalati Szervizkozpontnak vagy a vasarlas helyen.

Eltávolítás hulladékként

A termek akkumulátorokat és
újrahasznosítato elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet
védelme érdekében ne dobja a

Hrvatski

Naši proizvodi su oblikovani tak do zadovoljavaju najviše Braunove standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da cete u potpunosti uzivati u upotrebi svog epilatora Braun Silk-epil 9.

Molimo vas da prise uporabe uredaja pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih za buduce potrebe.

Braun Silk-epil 9 oblikovan je za uklanjanje neželjenih dlacica što je moguce učinkovitije, nježnije i Jednostavnije. Iznimno široka epilacijska glava uklanja i majkrace dlacice (0.5 mm) iz korijena, ostavlajući vašu kožu glatku tjednama.

Vazno

• Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj uredaj s drugim osobama.
• Ovaj urežaj ima ugraden posebnis sigurnosni niskonaponski adapter. Nemojte mistrnjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera, jer se tako izlažete opasnosti od strujnog udara. Specifikacije u vezi elektrčne energije otisnute su na posebnom sigurnosnom niskonaponskom adapteru. Posebni sigurnosni niskonaponski adapter automatski se prilagodava svakom naponu u svijetu.
• Koristite isključivo poseban komplet kabela isporučen s urežajem.
  Ako urejadima oznaku 492, mozete ga koristiti s bilo kojim Braunovim

priključnim kabelom koji ima oznaku 492-XXXX.