Silképil 9 9880 SensoSmart - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silképil 9 9880 SensoSmart BRAUN

Nasze produkty zaprojektowano tak, aby spełniały najwyźse standardy jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Mamy nadzieje, ze besteht Państwo w pełni zadowoleni ze stosowania depilatora Silk-epil 9 marki Braun.

Prosimy przyd现阶段 korzystania z urzadzenia doklady napoznać są z instrukcje obstugi oraz zachować są do wykorztania w przyszȩsci.

Depilator Silk-epil 9 marki Braun sfluzy do usuwania niepożadanego owłosienia w moziwie najbardziej efektywny, delikatny i财政у spośob. Wyjadkowo szeroka glówna depilujuca usuwa majkrótsze wósy (0,5 mm) u nasady, pozostawiazć skóre glówna na wiele tygodni.

Wazne

• Ze wźglȩdów higienicznych urzadzenia—togo nie naleź dyckić z innymi osobami.
• Urzadzenia wyposzażono w spezialny przywód, zintegrowy z bezpiecznych zasilaczem bardzo niskiego napiecia. Nie wolno dokonywać wymianyźadnych czȩci urzadzenia ani nimi manipulowej. W przyciewnym razie sąość do poradyzenia prądem. Welu uzyskania specyfikacje elektrycznych patrz nadruk na zestawie zasilajacym. Specjalny zestaw zasilajocy automatyczne dostosowujie są do kazdego napiecia prȩdu zmiennego stosowanego na świecie.
  Uzywać tylko specjalnégo

przewodu dołaczonego do urzadzenia.

• Jesli urzadzenie jest oznakowane 492 można je uzywać z kablem oznaczonym symbolem 492-XXXX.
  Urzadzenie nada sie do stosowania zarowy no w wannie, jak i pod prysznicem. Ze wzgliedów bezpieczenstwa要去byc obstugiwane tylko bezprzewodowo.
• To urzadzenie są wyzywane przy częwne i wieku od 8 lat oraz przy czȩ osoby o agraniczonej zabolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub nieposiadajć dośćwiadczenia i wiedzy, są nadzorowane lub zapoznały są z instrukcja bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zrozumiały zagrozzenia zwoiazane z uzytkowyniem. Dzieci są moga baweć są urzadzenia. Czyszczenersie i konserwacja urzadzenia są przy czȩ wykonana przy czȩ chyba są one starszenia 8 lat i nadzorowane.
• Właczone urzadzenia nigdy nie sączne wchodźć w kontak t z włosami na glównie, rzesami, kawałkami tkaniny itp., gdyż mogłowby to spowodowa c ryzyko doznania obrażen lub zatrzymania przyca i uszkodzenia urzadzenia.

Opis

1a Nasadka masujaca o wysokiej czestotliwosci
1b Nasadka zapewniajaća maksymalny kontakt ze skóra
2 Wyjatkowo szeroka głowica depilujuca
3 Kontrolka SensoSmart™
4 Przejęacznik z przyciskami blokujacymi (4a)
5 Lampka tadowania
6 Przycisk zwalniajocy
7 Specialny zestaw zasilajacy (ksztait moze byc rozny)
8 Nasadka do depilacji twarzy
9 Głowica golęca z nasadka do przycinania

Ladowanie

Za pomocaj specjalnego przywodu z wtyczka (7) podlacz urzadzenia do gniazda elektrycznego i laduj przy bez 2 godziny.

Kontrolkaładowania (5)

Zielona: bateria naładowana

Zólta: pozostato 15 minut

Miga na zólto: pozostato 5 minut

• Po naładowaniu z urzadzenia nalezy korzystać bezprzewodowo. Czas działania urzadzenia to 50 minut w przypadku użycia do 24 godzin po naładowaniu. Naładuj baterie, gdy wącza są zótha kontrolka lub gdy silniczek calkowicie są zatrzyma. By uzyskać optymalna wydajnosć, zawsze korzystaj z w pełni naładowanego urzadzenia.
  Zakres temperatur, w ktorych najlepiej fadowac, stosowac i przechowywa c urzadzenie, to od 15 do 35^ W przypadku gdy temperatura znaczo co wybiega poza ten zakres, fadowanie moze trwac dhuzej, a czas pracy bezprzewodowej moze byc krotszy.
• Po calkowitym zużyciu akumulatora., można wymienić go w Autoryzowanym Centrum Serwisowym Braun.

Jak uzywać urzadzenia

Włacz urzadzenie, wciskajac przycisk blokujacy (4a) i przyzekrcajac przyȩcznik (4) w sprawo, do połozenia «I» lub «II».

Kontrolka SenoSmartTM (3) swieci sie, dopóki urzadzenie pozostaje wączone.

Zapewnia to扭矩 widocznosc cienkich włosków. Gdy podczas depilacje naciskasz zbyt mocno, kontrlka SenoSmart™ swieci na czerwono.

Aby zdjac głowice depilujaca (2), wcijsnij przycisk zwalniajacy (6). Aby wymienic nasadke, wcijsnij znajdujace sie na niedpoprzechne zeberka i odciagnij ja.

A Depilacja

Wskazówki dotyczędepilacji

Jesli uzytkownik nie korzystań nigdy wczesniew z depilatora lub nie przypegowadzań depilacji przyez dduźsy czas,.gojo skóra moze szybko przystosowej są do depilacji. Odczuwany na początku dyskomfort znacznie osławnie wraz z liczbę depilacji, gdyż skóra stopniowo przystosowuje są do tego procesu.

Zaleca sie pierwsza depilacja przypegowadzac wieczorem, tak aby ewentualnezaczerwienenia skóry mogły zniknac przyez noc. W celuunikiecia podrażnienskóryazolemy nałozenia na nią po depilacji kremu nawilżajćego.

Depilacja jestłatwiejsza i wygodniajejsza, gdy depilowane wósy major opyzmna dźugosc 2-5 mm. Jeśli wósy są dźugsze, zalecamywczesniajsze zgolenie ich, a nastepnie wydepilowanie, gdy odrosna po upływie tygodnia lub dwoch. Alternatywniedoğan przyciąc wósy do dźugosci 5 mm.

Cienkie, odrastajace wósy mogaNie wyrastać spod powierzchni skóry. Regulne stosowanie gabwek do masazu (np. po prysznicu) lub peelingów złuszczajacych skóre pozwala zapobiegać wrastaniu wólows, gdyż delikatne złuszczanie uswa górna warstwe skóry, co pomaga wólosom przyedostAACsie przyez jej powierzchnie.

Stosowanie na sucho: Skóra musi byc sucha, nienatłuszczona i nienakremowana.

Stosowanie na mokro: Urzadzenie myna
stosować na mokra skóre, nawet pod biezaća woda. Upewnij sie, ze Twoja skóra
jest wystarczajaco wilgotna, aby zapewnić
optymalny poslizg depilatora. Po kaźdym
uzyciu depilatora na mokro umyj go pod
biezaća woda.

Jak depilować

Przed Rozpoczeciem korzystania z depilatora upewnij sie, ze głowica depilujuca (2) jest czysta i ze umieszczono na niedasadke (1a lub 1b).

1 Wybierz prędkość — prȩdkości «I» sędzy do delikatnej depilacje, prȩdkości «II» do intensywnej depilacje.
2 W trakcie depilacji zawsze naciagaj skóre. Upewnij sie, ze częsć depilujacja dobrze przylega do skóry.

Depilator naleź y provadzić wolnym, phynnym ruchem, bez naciskania, pod włos, w kierunku przyłącznika. Aby uzyskać optymalny efekt, warto prowadzić urzadzenia w rożnych kierunkach, poniewaN włosy moga rośnęc w rożne strony. Nakładka masujacja (1a) gwarantuje skórze komfort w trakcie depilaci. Ješli uzytkownik jest juz przyzwyczajony do depilaci i chce szybciej usuwaN włosy, nasadkę masujacja są zastapić nasadka zapewniajać maksymalny kontakt ze skórą (1b), która dodatkowo charakteryzuju sie lepszym dopasowaniem do wzystkich obszarówciała. Czerwony kolor kontrlki SenoSmart™ to sygnat, ze dociskasz urzadzenia ze zbyt duźsi.

3 Depilacja nog

Nogi naleź depilować od dołu do góry. Podczas depilacje pod kolanem noga powinna być wyprostowan.

4 Depilacja pach i okolic bikini

Przy depilacje okolic wraiłowychazolecamy stosować nasadkie zapewniajać maksymalnykontakt ze skóra (1b).Zwjaszcza

na poczătku obszary te są szczególnie wrażliwe na ból. Dlategoazolecamy, aby poczătkowo korzystać z prędkosci «l». Podczas kaźdej nastepnej depilacje uczucie bólu;będzie mniejsze.

Przed depilacja naleź do dokadnie umycie接听ę zozyszczejskóre (np. z resztek bezodorangu). Podczas depilowania pachy naleź trzymać wysoko podnieszona ręké, aby skóra była napięta, i kierować urzadzenia w rożne strony. Skóra tź po depilacji sąbyc bardziej wraiwiwa, dlatego radzimi unikać stosowania takich substancji jak bezodoranty z akoholem.

5 Depilacja nóg

Do usuwania niepoźadanych włosów z dwarzy naleź y stosowej opcjonalna nasadkę do depilacji dwarzy (8), umieszczajć ja na głowicy depilujȩcej. Radzimi na poczȩtku wybierać prędkość «I», aby skóra w miajscach wraiżliwych mogła przyzwyczać są do depilacji. Zalecamy przyd eplacacja umyć skóre srodkiem bezynfekującym zawierającym alkohol, aby zapewnic odpowiedni poziom higieny. W trakcie depilacji dwarzy skóre naleź naciąć jederść, a druga delikatnie przyszȩwć depilator w kierunku przy.§ćzⁿika.

6 Czyszczenie głowicy depilujucej

Regularne czyszczenie gwarantuje lepsza wydajnosc.

a Czyszczenie szczoteczka:

Zdejmij nasadke i wycyszć ja szczoteczka. Starannie wycyszć głowice depilujacja od tylnej strony, uzywajć szczoteczki zamoczonej w alkoholu. W trakcie czyszczenia recznie obracaj ostrza. Ta metoda czyszczenia pozwala utrzymać głowice depilujacja w czystosci i zapewnia najepsze warunki higieny.

b Czyszczenie pod bierzaca woda:

Po kaźdym użyciu depilatora na mokro umyj go pod bieść woda. Zdejmij

nasadke. Trzymaj urzadzenie razem z głowica depilujaca pod goraca, bierzac woda. Nastepnie zdejmij głowice depilarora, nacziskajc przycisk zwalniajacy (6). Dokladnie wytrzasnij zarowy no głowice depilujaca, jak i samo urzadzenie, aby usunanc resztki wody. Pozostaw obie czeci do wyschniecia. Przed ponownym zamontowaniem upewnij sie, ze sa one zupefnieSuche.

Podstawowe informacja o depilacje

Wszystkie metody usuwania wlosów przy Samej nasadzie moga powodować wratstanie wlosów i podrażnienia (np. swedzenie, dyskomfort i zaczerwienienie skóry) wazoleński od kondycji skóry i wlosów. To jest normalna reakcja, która powinna znikość w krótkim czasie, aleMZe byc nasilona, jesti wósy są usuwane przy Samej nasadzie po raz pierwszy albo przy wraižliwej skórze. Ješlo po upywie 36 godzin skóra nadal jest podrażniona, zaleca sie wizyte u lekarza. Zazwyczaj reakcja skóry i uczucie bolu znacznie tagodniaje wraz z kolejnych użyciami depilatora Silk-epil.

Wrzadko spotykanych przypadkach przyneknięcia bakterii do skóry sąwać zapalenie skóry (np. podczas przywuania depilatora po nied). Dokladne czyszczenie głowicy depilatora przykaźym uzyciem zmiejejsza ryzyko wystapienia infekcj. W razie jakichkolwiek wątpliwość dotycznych zastosowania tego urzadzenia skonsultuj są z lekarzem. W nastepujaćych przypadkach depilator sąbyc stosowany tylko powczejniejszej konsultaci lekarskiej: egzema, rany, stany zapalne spowodowane zapaleniem skóry, np. zapalenie mieszkiw włosowych (ropiejcie mieszki włosowe), zȩżenie naczych krwionosnych wokór pieprzyków, zmiejejszona odporność skóry, np. przy cukrzycy lub w czasie;cziwy, choroba Raynauda, hemofilia, grzybica lub brak odpornosci.

B Jak uzywać głowicy golęcej

Głowica golęca (9) sędzy do szybkiego i doklądnego golenia sąjsc pod pachami okolic bikini, przycinania modelujacego i obcinania włosów do dęgosci 5 mm. Depilatora wyposzazonego w konćowej z gwłowica golęca sąȩzy uzywać wyłącznych na skóre sąȩ z predkości «II».

a Golenie: wybierz « a »
b Przycinanie modeljace: wybierz «»
c Przycinanie wlosow do dlugosci 5 mm: wybierz «» i załód nasadkę do przyci-nania (I).
d Czyszczenie: Nie wolno czyscić folii golacej (II) szczotka, gdyż要去 to spowodowej jej uszkodzenia.
e Częsci golaceNSEy regulairie smarowac (co 3 miesiace).
f W przypadku zauważenia pogorszenia sie jakosci golenia naleź wymi nic ramkiego folii (II) i blok ostrzy (III).

Częsci zamienne sąna zakupyć u sprźedawcow detalicznych, w Centrum Obsługi Klienta Braun lub poprzej strone internetowej www.service.braun.com. Nie naleź ysie golic w przypadku uszkodzenia folii.

Utylizacja

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzętu nie sąna wyrzućość z odpadami socjalnych. Produkt zawiera akumulatory i/ lub recykłowale odpady elektryczne. W celu ochronyśrodkowiska, zuzyty produkt naleź zostawic w jedernym z punktów zbiórki zuzytego sprzȩtu elektryczné go elektronicznego.

Moze ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedziba w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dziatanie

sprzętu w okresie 24 miesiecy oddating ahora konsumtow. Ujawnione w tym okresie wady są uzuwane bezplatnie przy z'autoryzowych punkt serwisowy, w terminie 14 dni od dating dostarczenia sprzȩtu do autoryzowanego punktu serwisowej.

1. Konsument(CC) wyslac sprzet do naprawy do najbljej znajdujaCego sie autoryzowanego punktu serwisowej lub skorzystaC z posrednictwa skepu, w ktorym dokonat zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu o czas niezedny do dostarczenia i odbioru sprzetu.
2. Konsument powinien dostarczyc sprzęt w opakowaniu naleźycie zabezkpieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabezkpieczeniem sprzętuNie podlegaj naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj sąze innu uszkodzenia powstaew nastpwie okolicznosci, za ktore Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci, w szczegolnosci zawinione przyez Poczte Polska lub firmy kurierskie.
3. Niniejsza gwarancja jest wąznaj Jedynie z dokumentem zakupu i obowiaźuje w kaźdym kraju, w ktoplzym, to urzadzenia jest Rozprowadzane przyżęjcie organizacja firmy Procter & Gamble lub upowaźnionego przyżę dystrybutora.
4. Dokument zakupa musi być opatrzony data i numerem oraz okreslac nazwe i model sprzetu.
5. Okres gwarancji przydruza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy spreztu i zwrotnégo postawienia go do dyspozycji Konsumenta.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmujeczynnosci przywidzianych w instrukcji,do wykonania ktorych,Konsument zobowiazany jest we wfasnym zakresie i na wfasny koszt.
7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta wedlug cennika danego auto

ryzowanego punktu serwisowego iNie bedzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, ze oczyszczenie jest niezbebde n do usuniecia wady w ramach swiadczen objetych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o ktorych mowa w p. 7.

1. Gwarancja nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzetu do naprawy;
b) uszkodzenia i wadywynikfte na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalaci;
• uzywania niewfasciwych materiałow eksploatacyjnych;
• napraw dokonywanych przyznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnégo otwarcia sprzétupowoduje utrata gwarancji;
• przeróbek,zmian konstrukcyj nych lub uzywania do napraw nieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;
• częsci szklane, zarowyki oswietlenia;

• ostrza i folie do golarek, wymiennentkońcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorow oraz materiały eksploatacyjne.

• Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłącza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajacychzprzejów o rkojmi za wadyrzeczy sprzedanej.

Český