Silképil 9 9880 SensoSmart - Epilatör BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Silképil 9 9880 SensoSmart BRAUN

Urünlerimiz size en yüksek standartlarda kalite, fonksiyonellik ve dizayn sunmak,—cin tasarlan)—tir. Braun Silk-épil 9 urün—nuzden memnun kalaca"—ni umariz.

Cihazi kullanmadan once lutfen kullanim talimatlarini dikkatli ve tam olarak okuyunuz ve gerektiinde basvurabilmek icin saklayiniz.

Braun Silk-epil 9 istenmeyen tüylerinizi etkili, nazik ve kolay bir sekilde almaniz 参数 in tasarlanmistir. Ekstra genis epilasyon basligi (2) sayesinde en kisa tüyleri (0,5mm) dokunden alir ve haftalarca puruzsuz bir cilt sunar.

Önemli:

• Hijyenik sebeplerden dolayi urunu baskalariyla paylasmayiniz.
• Cihazin Ekstra Düşuk Voltaj,—çın)—güvenlik)—sagliyan)—adaptör)—iceren)—özel kablo seti”—vardir. Lüften)—de)—tirmeyiniz"—herhang)—bir"—par"—ile”—oynamay—inz,)—aksi—"takdirde"—elektrik"—carpabilir.—Elektrik"—zellikleri"—çın"—lüften"—özel kablo setinin—"üzerindeki"—yaz)—yi—okuyunuz.—Özel kablo seti—"dunya"—capinda—"tüm AC"—voltajlarina"—otomatik”—olarak”—uyum”—s)—clar.
• Sadece makinenizle birlikte verilenözel kablo setini kullanin.
• Eger cihazinizda 492 isareti varsa, bu cihazi 492-XXX kodlu Braun sarj cihaziyla kullanabilirsiniz.

Bu urun banyo kuveti ve dusta kullanim icin uygundur. Güvenlik acisindan urunu kablosuz olarak n.

• Bu urün 8 Yaş ve üstü kullanimi,—çın uygundur. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli k,isiler veya deneyimi bilgisi olmayan k,isiler ise; gozetimALTHinda ya da cihazı gvenli kullanimi hakinda erfolim,gördukten ve yanlş kullanimi durumunda olusabilecek zararlar hakkinda bilgi sahibi olduktan sonra cihazi kullanabilirler.Cocuklar bu urunle oynamamaldir. Temizlik ve bakim—islemleri gozetimALTHinda ve 8 Yaşindan)—yuk

olmayan coccuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Fiziksel yaralanma ve zararlıarı onlemek ve�能i zamanda cihazın tikanmasıya da hasarı görmesini onlemek ileçin cihazkı konumdayken basınizdaki yüzler, kırpüler, kabloya vb. kesinlikle degirdirmeyiniz.

Tanim

1a Yüksek frekansl masaj kapağı
1b Cilt temas kapağ
2 Ekstra genis epilasyon年开始
3 SensoSmart™isiigi
4 Kilit anahtarli kapama tusu (4a)
5 Sarj Isi
6目前为止
7 Özel kablo Seti (tasarim degişkenlik)...gosterebilir)
8 Yuz basligi
9 Tiras批发市场 ve duzeltici kapak

Sarj Etme

Özel kablo setini (7) kullanarak cihazi bir elektrik girisine baglayin ve 2 saat sureyle sarj edin.

Sarjisigi (5)

Yanip sönen yesil: sarj oluyor

Yesil: tam sarj

Sar: 15 dakikalı sarj

Yanip sönen sari: 5 dakikalık sarj

Tamamen sarj oldugunda cihazi kablosuz kullanin. Kullanim suresi, sarj isleminin arindan 24 saat icerisinde kullanilmasi durumunda 50 dakikadir. Sarik yundiinda veya motor calismayi durdurugunda cihazi yeniden sarj edin. En iyi performans icin, her zaman cihazi tam sarjla kullanin.
- Cihazinizi sarj etmek, kullanmak ve saklamak icin en ideal cevre isi derecesi 15^ ve 35^ arasindadir. Ideal isi haricinde, cihaziniz daha uzun surede sarj olabilir ya da kablosuz kullanim suresi kisalabilir.
- Kullanim ömrü sonunda, Şarj edilebilir pil sadece yetkili Braun Servis merkezinde degistirilebilir.

Cihazi Çalıstirmak icin

Kilit anahtarına (4a) basıp acma tuşunu (4) saat yönunde cevirerek «l» yada «ll» pozisyonuna getirip cihazıniç calistırın.

SensoSmartTM işi (3) cihaz açık kaldı gı sürece yanar. Bu, ince tüylerin daha iyi görünmesini-SAğlar. Epilasyon sirasinda;cok fazla baskı uyguladıgünizda, SensoSmartTM işi kirmizi yanar.

Epilasyon basligini cikarmak icin baslik cikarma tuşuna (6) basin. Kapaklan (1a), (1b) ya da (8) degistirmek icin yanlardaki cikintilara basarak cikartin.

A Epilasyon

Epilasyon Önerileri

Eger tüyerinizi ilk defa kokten aliyorsaniz ya da uzun zamandir epilasyon yapmadiy-saniz cildinizin epilasyona adapte olmasi kisa bir sure alabilir. Genellikle, ilk basta hissedilen rahatsizlik urunu kullanmaya devam ettkce cilt surece alistigi icin cok ciddi miktarda azalacaktir.

ilk defa epilasyon yaptiiginiz zaman, kizariklik sabaha kadar kaybolacaigi icin gelece yapmayi tercih edin. Cildinizi rahatlatmak icin epilasyon sonrasi nemlendirici kremler kullanmani tavsiye ediyoruz.

Tüyleriniz 2-5 mmarasinda uzunlukta oldugu zaman daha rahat ve kolay epila s-yon yaparsiniz. Eger tüyleriniz daha uzunsa ilk once tiras etmenizi ve 1-2 hafta kadar tekrar uzamasini beklemenizi tav-siye ederiz.Alternatif olarak dizelticiyle tüylerinizi 5 mm boyuna kisaltabilirsiniz. Tekrar uzamaya baslayan ince tüyler, cildin yüzeyinden disariyaogr uzayamayabilirler.Duzenli olarak (orn duştan sonra) kullanacaginiz,masaj sungeri veya kese lifi gibi urunler batik tüylerin olusmasini engeller.Zira,bu sekilde cildinizin en ust, deri tabakasini alir ve ince tüylerin daha kolay bir sekilde cilt yüzeyinden disariçikabilmelerini saglarsiniz.

Kuru kullanim:

Epilasyon oncesi cildiniz kuru ve yağ ya da kremden arindirilmı olmalidir.

Islak Kullanim:

Cihaz islak cilt üzerinde, hatta akmakta olan suyun.altinda bile kullanilabilir. Cihaz icin maksimum kayma kosullarin inelde edilebilmesi icin cildinizin tamamen nemli olmasini saglayiniz. Her su altinda kulla-nimdan sonra cihazi akan pada temizleyiniz.

Nasil Epilasyon yapilir

Kullanmadan once, epilasyon basliginin (2) temiz ve epilasyon kapaigi (1a ve ya 1b) oldugundan emin olun.

1 Daha nazik bir bir epilasyon icin hiz «l», daha etkili bir epilasyon icin hiz «ll» yi seçin.
2 Epilasyon yaparken her zaman cildinizi gerin. Cildinize yuk in temas icinde epilasyon yaptiginizdan emin olun.

Cihazi tüylerinizin uzama yönünün tersine bastirmadan yavaş ama surekli olarak hareket ettinir. Tüylerinizin uzama yönleridehyişi icin cihazi farkli yönlere hareket etirmek dahaiyi bir sonuc almanizı污染防治 bilir. Masaj kapaş (1a) epilasyon suresince en iyi cilt konforunu污染防治. Epilasyon hissine zaman icinde alistiysaniz masaj kapaşiniçıkartı, cilt temas basligın (1b) takabilirsiniz. Bu daha)yakin cilt temasi污染防治 ve vucudunuzun:tüm bolgelerine uyum污染防治. SensoSmart™ isiginin kirmizi yanması, fazla baski uygulamamaniz icin bir hatılatmadir.

3 Bacaklarda epilasyon

Bacaklarinizda alt bacaklardan baslayarak yukariogrupepilasyon yapiniz.Diz bolgenizin arkasinipilasyon yaparken bacaginizin dizbir sekilde uzatilmis olmasini saglayiniz.

4 Koltuk altı ve bikini bilgesi epilasyonu

Hassas bölgeleriniz ici cilt temas basligini (1b) kullanmani tavsiye ederiz.

Önemle hatılatmak isteriz ki, Özellikle başlangıç asamalarindo bu bölgeler aciya karı ekstra duyarı olabilir. Bu sebeple ilk bir seks kullanımınizda, yüz «l» i kullanomatı tavsiye ederiz. Düzenli ve tekrar eden kullanımlar sonunda duyulan acı hisinde azalma olacaktır. Epilasyondan once, cildin yabancı maddelerden arindirildıyindan emin olunuz deodorant Koltukaltıni epilasyon yaparken cildinizin gergin olmasını salıkayacak sekilde kolunuzu yukari kaldın ve cihazi farklı)yönleredoğan hareket ettirerek kullanını. Epilasyon sonrası cilt daha hassas olabileşigi icin alkol iceren tahris edici maddelerin kullanilmaması tavsiye ederiz. (örn. Alkolü deodorant vs.)

5 Yüz Epilasyonu

Yüzünuzdeki ya da/DDer hassas boliqelerinizdeki istenmeyen tuyleri almak icin yuz basligini (8) epilasyon basligina (2) takin. Ilk bir kac kullaniminizda, hassas boliqelerize epilasyon yapmaniz icin hiz «l» i kullanmanizi tavsiye ederiz.

Epilasyondan once cildinizi alkol iceren bir tonikle temizlemenizi oneririz. Yuzunüze epilasyon yaparken urunu, diger elinizle cildinizi gerebileceginiz bir sekilde tutun. Urunu, tuylerin cikma yönunun tersine doitru yavaşa kaydirarak cekin.

6 Epilasyon basligini temizlemek

a Firca ile temizleme:

Baslık üstundeki atacmaniçikartin ve firca ile temizleyin. Alkole batirilmışbir firca ile epilasyon basliginin arka tarafindaki cimbüzlanıyice temizleyiniz. Bunu yaparken manuel olarak cimbiz silindirini dondürün. Bu temizlik metodu epilasyon basliginin en hijyenik bir bucimde temizlenmesini saglar.

b Akan su.altinda temizleme:

Her islak kullanimdan sonra cihazinizi akan suyunALTHinda temizleyin. Kapaşiçıkartin ve cihazınilgi biligi ile akan sicanlik suyun altina tutunuz. Daha sonra baslik Çi Kartma tuşuna (6) basarak epilasyon basliginiçıkartiniz. Her ikisini de iyice

silkeleyiniz, govdenin ve epilasyon basligin uzerindeki sularin aktigindan emin olunuz. Her iki parcayi da kurumaya birakiniz. Tekrar takmadan once iyice kuruduklarindan emin olunuz.

Epilasyon hakkinda genel bilgiler

Tüylerin kokten alindoğtüm epilasyonyöntemleri cildin ve tüyun durumuna®,olarak iritasyona sebep olabilir (örn. Kaşinti,rahatsizlik, kizanklık vs.). Bu normal birreaksiyondur ve hemen gezymesi gerekir;ama eger tüylerinizi ilk defa kokten aliyorsanıya da hassas bircilde sahipseniz budurum daha uzun surebilir. Eger 36 saatsonra, cilt hala normal degilse, doktorabaşvurunuz. Genellikle, cilt reaksiyonlarve acı hisii urünü kullanmaya devamettikççok ciddi miktarda azalacaktir.

Bazi durumlarda, cildin alta nüfuz eden bakteriler, ciltte enfeksiyon yaratabilir (orn. Cihazi cildin üzerinde gezdirirken). Bu riski minimuma indirmek icin epilasyon basliklarini her kullanimdan once iyice temizleyiniz.

Eger urunu kullanmakla ilgili herhangi bir süpheniz varsa, doktorunuza basvurunuz. Ürün asağidaki durumlarda ancak bir doktorun tavyiesyle kullanilabilir: egzema, yaralar, follikülitis(kil koki ultihabi) gibi ilti-hapl cilt reaksiyonlar (iltihapl kil kokleri) ve benlerin cevesindeki varisi damarlar; seker hastaligi, hamilelik, Raynaud hastaligi, hemofili, Candida ve immun yetmezligi gibi cildin bagisikligini azaltan durumlar.

B Tiras批发市场面目 kullaniler

Tiras批发市场 (9) bacaklariniz, koltukaltiniz ve bikini bolgeni yüz ve)yakin tiras etmeniz, duzeltmeniz ve 5 mm uzunluğundaki tüylerinizi kesmeniz icin tasarlanmistr. Cihazi tiras批发市场 takil sekilde sadece kuru ciltte ve hiz ayari II de kullanin.

a Tiras: « »-Seçin.
b Düzeltm: «» darüber.
c 5 mm uzunluğundaki tüyleri dizeltme: «» seçin ve dizletici kapaşi (l) takın..

d Temizlik: Tiras elegini (II) firca ile temizlemeyin, cunku bu elege zarar verebilir.
e Tiras parcalarin in her 3 ayda bir duzenli olarak yağlanması gerekmektedir.
f Tiras performancesinda bir azalma fark ettiğinizde elek;cerevesini (II) ve kesici blogunuzu (III) degistirin. Yedek parçalari bayinizden, Braun Servis Merkezleri'nden veya www.service.braun.com adresinden temin edebilirsiniz.

Hasar gormus bir elek ile tiras olmayin.

Cevre Bilgisi

Bu urun sarj edilebilir piller ve geri donusturulebilir elektrikli atik icermektedir. Dogal cevreyi korumak adina, luffen urunu kullanim omru sonunda ev atiklari ile beraber atmayiniz. Urunu atmak istediginizde yerel toplama noktalarina goturunuz.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan)..
deigistirilebilir.

AEEYonetmeligine Uygundur.

Bakanlikca tespit veilan edilen kullanim omru 7 yildir.

Uretici firma ve CE uygünlikdehyerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

Frankfurter Strase 145

61476 Kronberg / Germany

Ithalatci Firma:

Procter & Gamble Satis ve Dağütim Ltd.
Sti. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Atasehir, Istanbul tarafindan ithal edilmistir. P&G Tüketici Ülşikileri: 08502200911 www.png.com.tr

TÜKETICINH HAKLARI

Malin ayipli oldugunun anlasiIması durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Sozlesmeden donme,
b) Satis bedelinden indirim isteme,
c) Ücretsiz onarilmasini isteme,
c) Satilanin ayipsiz bir misli ile degiistirilmesini isteme, sekimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketici; seksayet ve itirazlari konusundaki basvurularinı Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis Istasyonlar listemize internet sitemizden veya Tuketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulasabilirsiniz.

www.braun.com/tr

GARANTI BELGESI

Bu bolum musteride kalacaktir.

GARANTI SARTLARI

1-Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2yildir.
2- Malin butun parçaları dahil olmak üzere tamami garantı kapsamindadir.
3- Malin ayipli oldugunun anlasi lması durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Norunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozleşmeden donme, b) Satis bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarilmasini isteme, c) Satilan in ayipsiz bir misli iledehyistirilmesisini isteme haklarindan birinci kullanabilir.
4-Tuketicin bu haklardan ucretsiz onarim hakkinisecmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad altinda hisbir ucret talep etmeksizin maln onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkiniretici veya ithalatciya karsi da kullanabilir.Satici ureticveithalatcikuketicinin bu hakkinikullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5-Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanması halinde malın; garanti suresi icinde tekrar arizalanması, tamiri icin gereken azami surenin asilması, tamirinin mumkün olmadıgün, yetkili servis istasyonu, satıci, uretici veya ithalatçı tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda; tuketici malın bedel iadesini, ayip oranginda bedel indirimini veya imkân varsa malın ayipsiz misli ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir. Satıci, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satıci, uretici ve ithalatçı muteselsilen sorumludur.
6- Malin tamir suresi 20 is减免 mez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde,

garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren巴斯lar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veyaithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellikere sahip baska bir mali tuteticin n kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirdeGPCEN SURE garanti suresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram gunleri ile yilbası, 1 Mayis ve Pazar gunleri disindaki calisma gunleri is减免 olarak sayilmaktadir.

7- Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8- Tuketici, garantiden.Doan hakarinin kullanıması ile ilgili olarakçikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
9- Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlıgün Tuketicin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlügüne basvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1-BRAUN urunlerinin kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi gerekmektedir. BRAUN urunlerine Procter & Gamble Satis ve Daqitim Limited Sirketi'in yetkili kildigi servis elamanlari disindaki sahiscal tarafindan bakim onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemelidir.
2- Kullanma Kilavuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsamisindadir.
3-Voltaj duusuklugveya fazlaligi,hatali elektrik tesisati ve mamulun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arizalar garanti kapsam disindadir.
4- Dis etkenlerden (vurulma, carpma, dusurulme, kirlma vs.) hasar ve ariza meydana gelmemesine dokkat edilmelidir.

Procter & Gamble Satis ve Dağıtm Limited Şirketi

Finans Mudduru Musteri Takimlari Finans Mudduru

MALIN Cinsi: Markası:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATİCI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Faks: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş: Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatkı Firma: Procter & Gamble Sat®, ve Da®, Ü®, Mladı Ltd. Ş®, Nada Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesı Begonya Sokak No:3 34746 At®, Ü®, Istanbul tarafindan ital edilmişir. P&G Tüketici İliskileri: 08502200911 www.png.com.tr
Braun Servis Istasyonları listeniz internet sitemizden vaya Tüketici Hizmetleri mer- kezimizi arayarak ula®, bilirsiniz. www.braun.com/tr

Româna (RO/MD)