Silképil 9 9880 SensoSmart - Epilatör BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Silképil 9 9880 SensoSmart BRAUN

• Hijyenik sebeplerden dolayı ürünü baş- kalarıyla paylaşmayınız.

• Cihazın Ekstra Düşük Voltaj için güvenlik sağlayan adaptör içeren özel kablo seti vardır. Lütfen değiştirmeyiniz herhangi bir parçası ile oynamayınız, aksi takdirde elektrik çarpabilir. Elektrik özellikleri için lütfen özel kablo setinin üzerindeki yazıyı okuyunuz. Özel kablo seti dünya çapında tüm AC voltajlarına otomatik olarak uyum sağlar.

• Sadece makinenizle birlikte verilen özel kablo setini kullanın.

• Eğer cihazınızda 492 işareti varsa, bu cihazı 492-XXXX kodlu Braun şarj cihazıyla kullanabilirsiniz.

Bu ürün banyo küveti ve duşta kullanım için uygundur. Güvenlik açısından ürünü kablosuz olarak kullanın.

• Bu ürün 8 yaş ve üstü kullanımı için uygundur. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kişiler veya deneyimi bilgisi olmayan kişiler ise; gözetim altında ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitim gördükten ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek zararlar hak- kında bilgi sahibi olduktan sonra cihazı kullanabilirler.Çocuklar bu ürünle oyna- mamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan çocuklar tarafından yapılma- malıdır.

• Fiziksel yaralanma ve zararları önlemek ve aynı zamanda cihazın tıkanmasını ya da hasar görmesini önlemek için cihaz açık konumdayken başınızdaki tüylere, kirpiklere, kabloya vb. kesinlikle değdir- meyiniz. Tanım 1a Yüksek frekanslı masaj kapağı 1b Cilt temas kapağı 2 Ekstra geniş epilasyon başlığı 3 SensoSmart

ışığı 4 Kilit anahtarlı kapama tuşu (4a) 5 Şarj Işığı 6 Başlık çıkarma tuşu 7 Özel kablo Seti (tasarım değişkenlik gösterebilir) 8 Yüz başlığı 9 Tıraş başlığı ve düzeltici kapak Şarj Etme Özel kablo setini (7) kullanarak cihazı bir elektrik girişine bağlayın ve 2 saat süreyle şarj edin. Şarj ışığı (5) Yanıp sönen yeşil: şarj oluyor Yeşil: tam şarj Sarı: 15 dakikalık şarj Yanıp sönen sarı: 5 dakikalık şarj

• Tamamen şarj olduğunda cihazı kablo- suz kullanın. Kullanım süresi, şarj işlem- inin ardından 24 saat içerisinde kullanıl- ması durumunda 50 dakikadır. Sarı ışık yandığında veya motor çalışmayı dur- durduğunda cihazı yeniden şarj edin. En iyi performans için, her zaman cihazı tam şarjla kullanın.

• Cihazınızı şarj etmek, kullanmak ve saklamak için en ideal çevre ısı derecesi 15 °C ve 35 °C arasındadır. İdeal ısı hari- cinde, cihazınız daha üzün sürede şarj olabilir ya da kablosuz kullanım süresi kısalabilir.

• Kullanım ömrü sonunda, şarj edilebilir pil sadece yetkili Braun Servis merke- zinde değiştirilebilir. 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 8391392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 83 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 83 of 12484 Cihazı Çalıştırmak için Kilit anahtarına (4a) basıp açma tuşunu (4) saat yönünde çevirerek «I» yada «II» pozisyonuna getirip cihazınızı çalıştırın. SensoSmart

ışığı (3) cihaz açık kaldığı sürece yanar. Bu, ince tüylerin daha iyi görünmesini sağlar. Epilasyon sırasında çok fazla baskı uyguladığınızda, SensoSmart

ışığı kırmızı yanar. Epilasyon başlığını çıkarmak için başlık çıkarma tuşuna (6) basın. Kapakları (1a), (1b) ya da (8) değiştirmek için yanlardaki çıkıntılara basarak çıkartın. A Epilasyon Epilasyon Önerileri Eğer tüylerinizi ilk defa kökten alıyorsanız ya da uzun zamandır epilasyon yapmadıy- sanız cildinizin epilasyona adapte olması kısa bir süre alabilir. Genellikle, ilk başta hissedilen rahatsızlık ürünü kullanmaya devam ettikçe cilt sürece alıştığı için çok ciddi miktarda azalacaktır. İlk defa epilasyon yaptığınız zaman, kıza- rıklık sabaha kadar kaybolacağı için gece yapmayı tercih edin. Cildinizi rahatlatmak için epilasyon sonrası nemlendirici krem- ler kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Tüyleriniz 2–5 mm arasında uzunlukta olduğu zaman daha rahat ve kolay epila s- yon yaparsınız. Eğer tüyleriniz daha uzunsa ilk önce tıraş etmenizi ve 1-2 hafta kadar tekrar uzamasını beklemenizi tav- siye ederiz. Alternatif olarak düzelticiyle tüylerinizi 5 mm boyuna kısaltabilirsiniz. Tekrar uzamaya başlayan ince tüyler, cildin yüzeyinden dışarıya doğru uzayamayabi- lirler. Düzenli olarak (örn duştan sonra) kullanacağınız, masaj süngeri veya kese lifi gibi ürünler batık tüylerin oluşmasını engeller. Zira, bu şekilde cildinizin en üst, deri tabakasını alır ve ince tüylerin daha kolay bir şekilde cilt yüzeyinden dışarı çıkabilmelerini sağlarsınız. Kuru kullanım: Epilasyon öncesi cildiniz kuru ve yağ ya da kremden arındırılmış olmalıdır. Islak Kullanım: Cihaz ıslak cilt üzerinde, hatta akmakta olan suyun altında bile kullanılabilir. Cihaz için maksimum kayma koşullarının elde edilebilmesi için cildinizin tamamen nemli olmasını sağlayınız. Her su altında kulla- nımdan sonra cihazı akan suda temizleyiniz. Nasıl Epilasyon yapılır Kullanmadan önce, epilasyon başlığının (2) temiz ve epilasyon kapağı (1a ve ya 1b) olduğundan emin olun. 1 Daha nazik bir bir epilasyon için hız «I», daha etkili bir epilasyon için hız «II» yi seçin. 2 Epilasyon yaparken her zaman cildinizi gerin. Cildinize yakın temas içinde epi- lasyon yaptığınızdan emin olun. Cihazı tüylerinizin uzama yönünün tersine bastırmadan yavaş ama sürekli olarak hareket ettirin. Tüylerinizin uzama yönleri değişebildiği için cihazı farklı yönlere hareket ettirmek daha iyi bir sonuç almanızı sağlayabilir. Masaj kapağı (1a) epilasyon süresince en iyi cilt konforunu sağlar. Epilasyon hissine zaman içinde alıştıysanız masaj kapağını çıkartıp, cilt temas başlı- ğını (1b) takabilirsiniz. Bu daha yakın cilt teması sağlar ve vücudunuzun tüm bölge- lerine uyum sağlar. SensoSmart

ışığının kırmızı yanması, fazla baskı uygulamama- nız için bir hatırlatmadır. 3 Bacaklarda epilasyon Bacaklarınızda alt bacaklardan başlayarak yukarı doğru epilasyon yapınız. Diz bölge- nizin arkasını epilasyon yaparken bacağı- nızın düz bir şekilde uzatılmış olmasını sağlayınız. 4 Koltuk altı ve bikini bölgesi epilasyonu Hassas bölgeleriniz için cilt temas başlı- ğını (1b) kullanmanızı tavsiye ederiz. 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 8491392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 84 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 84 of 12485 Önemle hatırlatmak isteriz ki, özellikle başlangıç aşamalarında bu bölgeler acıya karşı ekstra duyarlı olabilir. Bu sebeple ilk bir kaç kullanımınızda, hız «I» i kullanmanızı tavsiye ederiz. Düzenli ve tekrar eden kullanımlar sonunda duyulan acı hissinde azalma olacaktır. Epilasyondan önce, cil- din yabancı maddelerden arındırıldığından emin olunuz deodorant Koltukaltını epilas- yon yaparken cildinizin gergin olmasını sağlayacak şekilde kolunuzu yukarı kaldı- rın ve cihazı farklı yönlere doğru hareket ettirerek kullanınız. Epilasyon sonrası cilt daha hassas olabileceği için alkol içeren tahriş edici maddelerin kullanılmamasını tavsiye ederiz. (örn. Alkollü deodorant vs.) 5 Yüz Epilasyonu Yüzünüzdeki ya da diğer hassas bölgeleri- nizdeki istenmeyen tüyleri almak için yüz başlığını (8) epilasyon başlığına (2) takın. İlk bir kaç kullanımınızda, hassas bölgele- rinize epilasyon yapmanız için hız «I» i kullanmanızı tavsiye ederiz. Epilasyondan önce cildinizi alkol içeren bir tonikle temizlemenizi öneririz. Yüzünüze epilasyon yaparken ürünü, diğer elinizle cildinizi gerebileceğiniz bir şekilde tutun. Ürünü, tüylerin çıkma yönünün tersine doğru yavaşça kaydırarak çekin. 6 Epilasyon başlığını temizlemek a Fırça ile temizleme: Başlık üstündeki ataçmanı çıkartın ve fırça ile temizleyin. Alkole batırılmış bir fırça ile epilasyon başlığının arka tarafındaki cım- bızları iyice temizleyiniz. Bunu yaparken manuel olarak cımbız silindirini döndürün. Bu temizlik metodu epilasyon başlığının en hijyenik bir biçimde temizlenmesini sağlar. b Akan su altında temizleme: Her ıslak kullanımdan sonra cihazınızı akan suyun altında temizleyin. Kapağı çıkartın ve cihazı epilasyon başlığı ile akan sıcak suyun altına tutunuz. Daha sonra başlık çıkartma tuşuna (6) basarak epila- syon başlığını çıkartınız. Her ikisini de iyice silkeleyiniz, gövdenin ve epilasyon başlığı- nın üzerindeki suların aktığından emin olu- nuz. Her iki parçayı da kurumaya bırakınız. Tekrar takmadan önce iyice kurudukların- dan emin olunuz. Epilasyon hakkında genel bilgiler Tüylerin kökten alındığı tüm epilasyon yöntemleri cildin ve tüyün durumuna bağlı olarak iritasyona sebep olabilir (örn. Kaşıntı, rahatsızlık, kızarıklık vs.). Bu normal bir reaksiyondur ve hemen geçmesi gerekir; ama eğer tüylerinizi ilk defa kökten alıyor- sanız ya da hassas bir cilde sahipseniz bu durum daha uzun sürebilir. Eğer 36 saat sonra, cilt hala normal değilse, doktora başvurunuz. Genellikle, cilt reaksiyonları ve acı hissi ürünü kullanmaya devam ettikçe çok ciddi miktarda azalacaktır. Bazı durumlarda, cildin altına nüfuz eden bakteriler, ciltte enfeksiyon yaratabilir (örn. Cihazı cildin üzerinde gezdirirken). Bu riski minimuma indirmek için epilasyon başlıklarını her kullanımdan önce iyice temizleyiniz. Eğer ürünü kullanmakla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, doktorunuza başvurunuz. Ürün aşağıdaki durumlarda ancak bir dok- torun tavsiyesiyle kullanılabilir: egzema, yaralar, follikülitis(kıl kökü iltihabı) gibi ilti- haplı cilt reaksiyonları (iltihaplı kıl kökleri) ve benlerin çevresindeki varisli damarlar; şeker hastalığı, hamilelik, Raynaud hasta- lığı, hemofili, Candida ve immun yetmezliği gibi cildin bağışıklığını azaltan durumlar. B Tıraş başlığı nasıl kullanılır Tıraş başlığı (9) bacaklarınız, koltukaltınız ve bikini bölgenizi hızlı ve yakın tıraş etmeniz, düzeltmeniz ve 5 mm uzunluğundaki tüylerinizi kesmeniz için tasarlanmıştır. Cihazı tıraş başlığı takılı şekilde sadece kuru ciltte ve hız ayarı II de kullanın. a Tıraş: « » seçin. b Düzeltme: « » seçin. c 5 mm uzunluğundaki tüyleri düzeltme: « » seçin ve düzletici kapağı (I) takın.. 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 8591392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 85 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 85 of 12486 d Temizlik: Tıraş eleğini (II) fırça ile temiz- lemeyin, çünkü bu eleğe zarar verebilir. e Tıraş parçalarının her 3 ayda bir düzenli olarak yağlanması gerekmektedir. f Tıraş performansında bir azalma fark ettiğinizde elek çerçevesini (II) ve kesici bloğunuzu (III) değiştirin. Yedek parça- ları bayiinizden, Braun Servis Merkezle- ri’nden veya www.service.braun.com adresinden temin edebilirsiniz. Hasar görmüş bir elek ile tıraş olmayın. Çevre Bilgisi Bu ürün şarj edilebilir piller ve geri dönüştürülebilir elektrikli atık içermektedir. Doğal çevreyi korumak adına, lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda ev atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak istedi- ğinizde yerel toplama noktalarına götürü- nüz. Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu: Braun GmbH Frankfurter Strase 145 61476 Kronberg / Germany İthalatçı Firma: Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahal- lesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911 www.pg. com.tr

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Tüketici; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir. Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 8691392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 86 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 86 of 12487 GARANTİ BELGESİ Bu bölüm müşteride kalacaktır. GARANTİ ŞARTLARI

1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden

itibaren başlar ve 2 yıldır.

2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere

tamamı garanti kapsamındadır.

3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması

durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketici- nin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.

4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz ona-

rım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını

kullanması halinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istas- yonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafın- dan bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştiril- mesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi duru- munda satıcı, üretici ve ithalatçı mütesel- silen sorumludur.

6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçe-

mez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyo- nuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili ser- vis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içeri- sinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleri iş günü olarak sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan

hususlara aykırı kullanılmasından kaynak- lanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

8- Tüketici, garantiden doğan haklarının

kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulun- duğu veya tüketici işleminin yapıldığı yer- deki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9- Satıcı tarafından bu Garanti Belgesi-

nin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketici- nin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavu-

zunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi’nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilme- melidir.

2- Kullanma Kılavuzunda yer alan husus-

lara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı

elektrik tesisatı ve mamulün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma,

düşürülme, kırılma vs.) hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir. 91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 8791392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S6-124.indd 87 30.05.17 08:2630.05.17 08:26 CSS APPROVED Effective Date 2Jun2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 87 of 12488 Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi Finans Müdürü Müşteri Takımları Finans Müdürü MALIN Cinsi: Markası: Modeli: Bandrol ve Seri Numarası: