VS06G2001 - Ηλεκτρική σκούπα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VS06G2001 SIEMENS

1 Πελμa δαπεδου με δυνατότητα εναλayης με δακτύλιο απασφάλιοης
2 Nελμα αναρροφησις σκληρων δαπεδων
3 Πελμa TURBO-UNIVERSAL 品 για δαπεδα
4 Tnλεκοπικός ωλήνας με σύρόμενο δακτύλιο καλδακτύλιο απασφάλιοης
5 a avappofoonc
6 Xερολαβη στον εύκαμπιθο ωλήνα
7 Eukamptoc vac avappofoanc
8 Bouptoaklaokouinuaeinnw
9 Στόμιαναρροφησης για σκουπιμα ταπεταριών
10 Tómu avappoΦnOg yia oouμa γωvov
11 Néλμa πολλαπλις χρησης*
12 Boŋθεισταθμευοης
13 Hλεκτρικο καλωδιο

14 1 o 2E0ou Tou aepa
15 Πλήκτρο ενεργοποιης/ απενεργοποιης μενηλέκτρονικό ριθμιστή τοχύος ἀναρρόφησς*
16 Φιτρο προσταίας του κινητήρα, πλενόμενου
17 Boiθεια anoθηκευοης (στην κατω πλεύρα της σουκεύης)
18 Σακουλa φιλτρου
19 KaIuμa Tou xwpou oullaoync tnc oKovns
20 Aβες μεταφοράς (σθήν μπροστινή και σθήν πίως πλεύρά)
21 Evδειη αλλγίς φιλτρου
22 Σχαρα εξόδου τοῦ αερα

*avaloya tov Egoianio

Avtaaakkai kai iokc eoanlaioc

A IpaTe oavtaaakrikwv piAtpwv

B Yφαματινο φιλτρο (μόνιρο διαρκείας) VZ10TFG

EnavaxpnoiopoiouEv oiaTpo e autokoAaTo kouμπωμa.

CΦiAtpoHEPAVZ153HFB

PpOoTeo pIaTpo yia Kaθapo aεpa EεφuonμaToC.

Suvioatai yia touc aalεpyikouc. AvtikataoTaon Kaθε xρóvo.

D MkiipiaItpo eVepyou avθpaka VZ192MAF

Suvduaouc mikoopoiotpou kai oItpou evepyou avpaka. Eunobiciyia nou xpovo tic evoxntikec ouec.Avtikataoataon kaeEg nvec.AvtikataotnoTe to Palaio tou pfipou avpaka u To Palaio otnpi- nCtou mikoopoiotpou.

PnoaEe npakaaw! O ouvuaoog "iIpto Hepa" + "MikpiiaIpto evpyou avOpaKa" 6v eivai duvatoc

E Bouptsigma TURBO-UNIVERSAL 念 yia maEiApaia VZ46001

Bouptoia ka avappoon o Kovnc oia kivnon yia eunla u Taneaipia, Otpowata, kaiojata autokivntou K. IldiTepa katalnny ia anoppo-phiTowv TpiXwvTwv katoikidowzowv. H kivnTou kuivopou nC BoUpTaoc enituyxavetai eos Tou pEuMaTOc avappoonc TnC nEeKTPiKic oounaç.

ivai anapaitn kajia nAektpikn ouvEon.

F Bouptoa TURBO-UNIVERSAL yia danεδα VZ102TBB

Bouptoioqa kai avappofoan oKovnc oia kivnon ano xaia kai okeTec m KovTo n aeoc n ano dAee eevouoeic. Ioiaitepa katalnnyia anoppofoan twv tpiow twv katoikiodw zwov.Hkivnon tou kuivspou nC Boptaoac EITuyxavetai mewtou pEmuatoc avappofoonnc tnc nAektpioknOkoutac. evai anapaittnk kaia nAektpiokn ouvdoen.

G Néλμa avappoŋnσ Κλnpou δanδou VZ123HD

Tia Tny avappoqnon oKovnc ano Ea danepa (napke, nlaakacia, tepaKaota,...)

Xaipouaote nou eniieate μia nkeptpiokouana Siemens tnc oepac VSZ4.

Σε autéc tic odnyieç xphonç πeipypapovtal diapopa
movTeλa VSZ4. Γ' auto μnopei, va μnv avtiatoixouv oλa
ta πeipypapóeva xapaKTnpiσtiká kal oλec oi
λeioupyiec oto diko oac movTeλo.

Pénei va xpoiounoiseite móvo ta yvnoia aéouap kal éapntmuata tnc Siemens, ta onoia exouv eEeλixθei eiiká yia tvn λεκτρικn oac okoùna, yia va πetuxete to kaLutepo duvaTo anotéλeσa avappoΦnanc.

Papakaaw pfuaale TIC odnyiec xphonc. Se nepintwnp npadooanc tnc nAektpiknc okountac oe pitouc, dwoTe npakaaw ma zi kai tic odnyiec xphonc.

Xpohon oμφωva με to σκοπo npooipσμou

Autn n aeKpikn oKouna npooipzetai yia xpno novo 0to oniti kal oxi yia enayyeaatkouc oKoouc.

Xpnoonoleitn ne ktpnokouna anokkoiotka oupwva me ta otoixela o' autec tic odnyiec xphoc. O kataokeuaotnc dev euvvetai yia evdeoxoevczmuec, nou opeliovtae n enveedeyevn xhon n oe lathetaxcieipouo. I' auto npooetc onwodnonote tic akolouthetac unodeicic!

H nAekptikn okouna enitrpenetal va xpnouponoileirau ro e

Vna oakoua piaTpou
Vnoiiaavtaaakikkaiaeouap n ynoia etikdaeouap

YnodeiEic aopaaieac

Autn nneKtpiKn ooua avTAnokpivetai otouc avaywpiouevouc kavovec tnc TeXviknc kai otouc oxetikoC kavovioouc aoppaleac.

Suvdeote oTo peuKaItheo e aeitoupyia Tny nAektpikn oKouTn aOvo ouPwva Me Ta Otoixeia OTnv Nivakida TuTou.
Mny avappoate note xwpi oakoula piaItpou. H ouakeun mopoel va unotei nmuia!
Entpenete n xphon tnc nkektpikn cokounac oe naia du movo katw ano entnpnnon.
Autn n ouokeun dev emtpentetai va xnpouponoiitei a no atoqa ie npiopevec quokec, aothnpiec n tveupatikec ikavotntec n pe eaainn epneipia / ywon (ouneipaaibavovewv kalTwv naidow), ektoc ev exouv evnepomegael ia To xeipioo Tnc ouakeun c ano eva uneuohuv o atopo.

H nλeKtpkni oKaouna dev eNtppenetai va xnpouponoiiteiia yia:

tn xpnon oe avthetaouoc n zwa
Tnvaoppno:

-βaβερωv σην Μγει, κοβτερων, καιτών ἡ πυρακτωμένων Μλικών

-uypw ouotw
-εuφλeKTwv n εκρηκTikw vλικων kal eplωv
- atxtnc, aihaa nca ano takia kai kevtpike c Thepauoeic.
- 0kovnc mealavioa ano ekTuNTwTeC kau pwoavtiypapika unxavnmuata.

Anopeuyete nV avappoPnon me tn xiepoalaβn, Ta neλmaTakl to oawna avappopnonc kovta oTo kepaI.
=>Ynpoxei kivduvoc Tpaumatou!
Toonoteite Tn ouakeun kata nvy aappoqnon naow ae ma staepn ka aopaaen emapveia.
Kata tv avappoon oekalec npenei va piokeau n ouokeun navtaratw anto xnotn.
Ticakokouthetaepintwoeic npenei va anevepyonoilete aoeosn ouakeun kai va epxoTe 0 enapn me to oepbic nlaatv:

-otavto kaiwio ouvdeo n cto diktuo elva xalaogevo.
-otavexeteavappopnoei aTheaetau ypo n otav exe eoxwpnoei uypo oTo eowtepkO Tc ouakeunC
-otav n ouakeun exetneokatw.

Mn xnpoioiTe to nAeKpiko Kaawdo yia To Kpatna nT n eTaopopa TnC nAeKpiknc Okountac.
Σe περιπτωπ πολύωρης συνεχός λειτουργίας έραβήξτε Σηλεκτρικό καλώτοι εντελώς ἔξω.
Tia Tnv anooovdeon Tnc ouokueunc ano To nAektpiko diKTuo, mTv TpaBATE To nAektpiko Kaawdo, aaaa TpaBATE TO pic ano Tnv npizca.
Mny TpaBATE TO nAekTpiKO kaWdoIO naW ano KOptepecakuec kal mny To ouvtheta.
πpv ano kaθε εpyaia σην ηλεκτρικ Καούπa kal ota aξεοouap tpaβηξετo φιc ano tnv πiζα.
Mn 0e e ae toupyia ma xa aouevn nektpikn oouna. Se nepintwn nou napouiaotei ma bAbn, TpaBnETo pic ano tvnpia.
Ol eniokeuec kai n avtikataoan Tov avtaaktkow otnv nakeptipk okouna eniptepeneta va npayatonoiouvtal mvo ano eoouaidotnevo eepic neatwv.
Ipooataeute Tny nAekptikn oKouTn aoTic kaipike eniopaeeic, Tny uypoaia kai Tnc npyec eepuotntac.
H nλeKtpiKn oKaouna dev eivai katαλnλn yia Tn xphon. oe epyotadla.

=>H avappoqnon μnαζων μπopei va odnynoei oε ηιμί της συοκeύς.

Anevyonoite Tn ouokeun,otav de yiveta avappoqn.
Kataotpepete aoeowc tic axpnotec ouokeuec, meta npapadwote tn ouokeun yia mia anoupon ouuwova teouc kavoviaouc.
Oi naoikc oakouace kal oI euipavec npenei va pfauovtai paikia ano kpa naidia kal va anooupovtal (kivuvoc aopxiac).
Mn 3aTe kaveva eUφλεκτο uλiKo n uλiKo nou πeipexei aλkoδλη πavω σa φiλtpa (αakoula φiλtpou, φiλtpo ppoataiaoc Tou KIVNTpα, φiλtpo eEodou Tou aepa κλπ.).

YnodeiEic yia Tnv anooupon

Sigmaeuaia

H oukeuaia npoataeuei tnv nlektipknoouana ano Znui kata tn diaopoun tnc metapopac. Anoteelta ano pfikda poc to nepiabaaov uika kai yi' auto eivau avakukwosu.

Napadwote Ta uikoukeuaiaocou dev xpeiaovtaa,ota onmuia oukyevtpwoancTwv uikawavakukwongc.

Taiaidouakeuhs

Oi naiec ouakeuec nepiexouv noa akova xpnaia uka. I' auto napadite Tnv axpnotn ouakeun oac eva eidiok kataotma n eva kevtpo avakukwong. Touc nponouc anouponc mnpoeite va touc nnnpoopnptheta tta eidiKaataothmuata otic unnpoeiec tou dhouoc.

Anoupan Tou pItpou kai Tnc oakoulaac tou pItpou

Ta IaTpa kai oI aokoulecTwv IaTpw exouv
kataoKeuaotei ano IaikapocTo nepiaalov uiká.
Eeov dev neipaaubavouv ouiec, nou
anayopeovtai yia ta oikiaka anoppimuata, npopouv
va anosupoovu pazi me Ta kavovika oikiaka
anopplmuata.

IpooeEe npapakaiw

H npia Tou peumuotcapenietva eival aopaaipevn to o aopaaeia 16 A.

Eav n aopala kata tnv evepyonoinon tnc ouokeunc "neei"pla opopa, npopel auto va opelaleta oto yeyovoc otlo 10kukwma bplakovta uuyxpvwc auvededevece kai alae nkektpikec ouakeuee Uynn katavavalan peupatoc.

To "neoi" tnc aopaleiac mopei va anoepuxei, puoiovtac npiv nvy evpyonoinn tnc ouakeunc tn xaunlotepn bathetaia 1oxuoc kal eianleyovtac otn ouvexia ma uynlotepn bathetaia 1oxuoc.

AvoiEe napakaaw TIC oaiiec ie TIC EIKoEvc!

Piv Tnv npwn xpno

EIK. 1*

ToOneTne Tn xeipolaBn OTOv EkaunTO oWAnva avappoqnonc kai aqaiote Tny.

Eik. 2*

πρωTE to Οτόμια avappoΦηονγia to Οκούπισμa γωνιών και οτόμια avappoΦηονγia to Οκούπισμa tanεσαρίων μεσα Θηθήκη των aξεούμρ, onως παρουσιδεται στην εικόνα.

Oeog aε λεitoupyia

Eik. 3

a) TonOeTnoto otou Tou oWAnva avappopnonc oTo avoiyma avappopnonc oTo kaUmu.
β)KataTnV apaipenTou Eukamntou oWAnva avappoqno npiote μetau Tou ta Doo dovtia aoPaiionkai TpaBnEe Eew Tov Eukamnto oWAnva.

Eik. 4*

a) Suvaopoloynte tn xepoalba n kal to oWnva avappoonc /tnAekoniko wlnva.
β)ΣπρωΞTE ηχειρολαβή μέχρι va ασφαλίσει μέσα στόν ηηλεκοπικό σωλήνα.

Tia to laoio tnC ovDcnc niote to nAnktpo anaopalionc kai TpaBnEe Ew tov tNlEOKoKo oWnva.

E1K. 5\*

a) Θεστε το ωλήνα ευρόφησις στο στόμιο του πελματος δαπεδου.
β) Σπρωξτε 100πεδα Tov τηλεκοπικό ωλήνα μεχρινασφαλίει μέσα στο στόμιο Tou πέλματος δαπέδου. Για το λύσμο της ὄνδεσός πίσετο το δακτύλιο anασφαλίοις και τραβήξτε ἔξω Tov τηλεκοπικό σωλήνα.

Eik. 6\*

a)Σvδεοτε touc σωλήνες avappóφησις μεταξι touc
β) MetatoniOvTAC TO OUPoEvo DaKTUio/OpOEvo nnKTo npoc Tnv KATEuOuvon Tou bElouc anaoqpaIoiTe Tov TnAeOKOnkO oWAnva Ka puOmuTe To eTuumnto mKnoc.

Eik. 7

PiotaTo nAekptiko Kaawio ano To pic, TpaBnIeEeWto EInuumnto uKoc KAI Ouvodote To pic OTnv npica Tou peumuatoc.

Eik. 8 pyonoinan / Anevepyonoinan

H ouokevn oac evai eonlouevn e eva buoioevo koupi pOthoiqns.
Iia tvn evpyonoin nC oukeunC niote to kouuni puthetaanC otny katuehuvon tou beaouC expi to Tepa kal apnoTe to eaeuEpo. Eto ntiEtae o puthetaotnc.
TnV anevpyooin nC oukeunncieote EaV a to koupi puOmuic mexptotepma.ETaBuizetai to koupi puOmuic otouokeun.

*avaloya Tov Eeonlaio

Eik. 9 uon nts duvauns avappoynns

a) Στρέφοντας το κουπι ρύθμιος προς την κατεύθυνασιουβέλους μιορείναν ρύθμιοτει αδιαβάθμηταή επιθυμήτή δύναμην αναρρόφηος.

Xaunn nepioxno 1oxuoc (otnv evdEiE npvaBc1 0dkoc)

Tia Tnv avappoqnon euaiothtwv ulikov, n.x. kouptivwv.

Meaia npioxiooc (otv evoEi naov 2 oko)

Tia to kaθημερινο kaθαρισμα σε περπτωση μικρής ριπανός.

Yynn npiepiox loxoc

(σην ἐνδειξη ανὰβουν καίοι 3 δόκοί)

Tia kaθapioua otaeepov επiawevεπikαλuψηδanéδou,oknρov danéδwv kai e πepintwn μεγαλnc punitavonc.

3) H 1oxuc avappoqnonc puthetaiaeai autouata, avaloya e to danfo, olic yupioete to koumu p0uionc npoc tnv katuebuvon tou beouoc akoua nepoi epo nepa ano to onmuio aaoaianc. Kai oI tpeic oikoi otnv evdeltaen avabouv. Etoi mopeite va avaywpiote Tn BOntheia Tns evdeltaingtwvdookovtnputhetaiaevn 1oxu avappoqnonc.

I npoox: Ta euaiotheta upaouata, onwsc yia
napadeyma oikouptivec, ev enitpeetai va avappoovtai me n pueon otny autopatn
Aeitoupyia.

Avappoqnon

Eik. 10*

Pouon Tou nEaatoq danoeou:

Xaia kai o k = >

Aεiaδanεδa=>

EIK. 11

ApaipoeTo oToMio avappoPnOg yia To oKouNIOa TaTeoapivv kal oToMio avappoPnOg yia To oKouNIOga ywivv ano tn θknTwv aEouAp, onwc napouiaZeTal otnv EIKova.

Eik. 12* pOoPONn npOo8eTa aEooaup
Suvodote ta otouia avaloya me ticavaykec oTo Owlnva avappoqnoC nOtn xepolaa:
a) Στόμιο avappóφησς για το σκουπισμα αρμών και γωνίων, κ.λπ.
β) Στόμιο avappoφηση για το σκουπιομα των επιλων με ταπεσαρία, κούρτινες, κ.λι.
y) Bouptoaki yia okoouniopa einnawv
Tia tov kaapioo nlaioiw npaohw, vouanuov, npoipA, kT.
8) Néλμa avappoΦησκ έκληροδαπεδou
Ttavapoppoan oKovnc aio oKAnpa dae 4 (nakia, npke K.

EIK. 13

MeTAnpOnnOpiETo OTOpio avappoPnoncYia to Okounioua ywivv KaIto OTOpio avappoPnoncYia to Okounioua tanetaoipov eOa otN hKnTwv aEsouap, onws napouiaZetai OTNV EIKova.

πελμa Turbo

Eav n ouakeun oac elvai eoianlouevn me eva tlaTurbo, mnpoeite va bpote tic oxetikc unodieic yia tn xpnon kal tn ouvtnpon ontis ouvnmuevcs obnyies xpnonc.

Eik. 14

Sigma iikpa diaaiemuata okouniogatoc mnpoeite va xpnoiopoioeTe nBohTeia otaheuongnou Bioketai otny niow nLeupa tnc ouokeunc. Meta nvyanevpyonoinn ts oukeunc npwTe to aykiotpo nou bioketai oTo neMa daedou otny Eykonntny niow nLeupa tnc ouokeunc.

Eik. 15

KaTaNv avappoqno, n.x. NaW Oe okaAec, mnpoei va eTAPeP0Ei n ouokuei enionc kai uE tn xiepoalaBn.

Méτá thv εργαία

EIK. 16

TpaBnEtoqicnoTnvpiiz.

TpaβηελiyoTo nλεκτρικαλωδio kai aφηοτe to eλεύθερo (to kaλωδio tuλiyετai autóμata).

EIK. 17

Tn UaEη/μεtaopopa TnC OoKEuNC μnpoeite va xpnouonoiote Tn BOnθeia anoθkeuaoc nou Bioketal OTNV KAt W NEAUPa Tn CooKEuNC.

ToOnoTeTne OuaKeun opia. TpiwEte to ayKIOtpo Nou piokeTal oTo nla daeou otnv EYKOTn OTNV KATW nEuupa Tc OuaKeunC.

Avtikataaon piaTpou

Avtikataa Taon nO aakoulacipItpou

Eik. 18*

a) Otav onkwoEvo to nλa daTeBou ano to danEdo
kai TnV uynlotep npthetauon Tns ioXuoC
avappoqnnc n evdEiE n aalaync φiItpou oTo
kaumu aival evtalec kitpv, npene va aalaae i n
oakoula tou pfItpou, akoua kal OTN v nepintwn
nou dEv iiva evtalew c yepaTn. Se autnv tvv
nepiTwn kaioTa to eiooc tn Cpunavonc Tnv
aalayn anapaitntn.

Kata tn diadikacia autn to otouo, o oanvac avappoqnonc kal o eukamntoc oanvac avappoqnonc dev tha npenei va elai ppaayeva, diotu katI teio npokalei enionc tnv evepyonoinon Tnc evdei ncaalayng piatpou.

3) TnV anopakpvon twv ppaEmuatwv unopei n xeipolaan va lutheta i Eukola ano tov Eukamnto a

EIK. 19 yma Tou kaLmuatoC

Piote oTo Koumi puOuOnc expto Tepa KaB uOioTe to Otn ouokEun.
I npoox: AvoiTe to kaUmu a ovo u e buioevo to koupi puo muonc.
AvoIeToKaAumuO npWxovTacTo moXAo KLeoiMaTO pOc TnV KAteUeuvon Tou BéLouq.

EIK. 20

a) Kλειστη σακούλα φιλτρου τραβώντας από τη λαβή και αφαρεδε την.
β)ΣπρωΞTE ην κανούργια σακούλa φιλτρου στο Στήριγμα μέχριο τέρμα.#

Ipooxh: KλeioTe to kaLua μovo e
TOnoTheTneVnEoAtnOakouaIATpou.

Kaθαριομός του φιλτρου προσταίας του κινητήρα

To i t npoostaoiaoc Tou kivntnpeie va KathetaiEa oTakTKaXpovikdaiaotmuataeAaPko TUnma nAuaio!

EIK. 21

AvoiTe To kaiumu Tou Xwpou ouaoync TNC oKovnc (BLeE Eik. 19).
TpaBnEe Ew to pIaIpo npooTaiaac tou kivntnp a npoc tnV kaTeuuvon tou baouc.
Kaθapiotε to φιλτρο προσταίας του κινητήρα με ελαφρο κτύπημα.
πεππτωμεγαλης ριπανούς το φιλτρο προσταίας του κινητήρα πρεπεινα πλένεται. Στη συνεχεια φρησετο το φιλτρονα στέγνωσειν λιγότερο για 24 ωρες.
Metaov kathetao, onpwe to piaTPO npootaoia tou kivntpa eoa otoukeun kai kaiote to kaluma tou xwpou oulloync tnCkovnc.

Avtikataaon Tou kipopiatpou uyieivns

Note npenei va avtikaioatai: e KaTe Kaivoupyia oukeuaia avtaaaktikou pfipou

Eik. 22

AvoiTe To kaiumu taou xwpou ouaoynTNC oKovnC (BLeE1k.19).
Σπρωχνοντας Μοχλό Κλειοματος προς την κατεύθυνοι του βέλους, απασφαλίσε το στήριγμα του φιλτρου.
ApaipoeTo uikpoiAtpo uyieivn. TonoetnoTe Otn ouakeun voe uikpoiAtpo uyieivn.
TooTheTnTo otpiuTuou qItpou Otn ouokue n kai aopaaioTe to.

Avikataaon Tou mikoipiaTpou evpyou avpaka

Eav n ouokun oac evai eonlaouevn u eva mikpoiItpo evepyou avpaka, npenei auto va avtikathetaatai kaTe mvec.

EIK. 23

AvoiETo KaLmua Tou Xwpou oulloynTNC OKovnC (BLeE1k.19).
Σπρωχνοντας Μοχλό κλεισιματος προς την κατεύθυνοι του βέλους, απασφαιδετο στήριγμα του φίλτρου.
ApaipoeTe to mikoepiAtpo evpyou avthetaka.
TooTheote eva voe mikoipoiatpo evyou avpaka.
TootheTto oTnpiyma tou pou otn ouokun kal aopalaote to.

AvtikataoTaon Tou pItpou HEPA

Eav n ouokean oac evai eonioevn e eva iAtpo Hepa, npenai auto va avtikaotatai kahe xpovo.

Eik. 24

AvoiETo KaLmuTaou Xwpou oulloynTNC OKovnC (BLeE1k.19).
Σπρωχνοντας Μαχλόκλειοματος προς Σγν κατεύθυνοι του βέλους, ασασφαλίσε τέλα φαρεόσεις ἀπό τη συσκεύητο φιλτρο Hepa.
ToTOnoTeHToVeoPiaItpoHepaKaaiaaiaTeTo.

Meta nV anoppoqon aeTTov oWmuTbiwovKovnc, KaapioTe to piIatroiaoc tou kivntnpa, evexoevwacvtkataotnoTe to mikoepiItpo uyivnc, to mikoepiItpo evpyou avpaka n to piItpo HEPA.

Φpovtriδa

Piv ano kahe kaapia npen1 npwa va
anevpyonoeiata n naektpkn oouna kai va tpaie ta
to qic ano tv npica tou peuatoc. H naektpkn
okouna kai ta naotika aesouap mnpovv va
kaahapiotouv eva uypo kaapioou naoikwv tou
eunopiou.

Mn xpnaionoeite kaveva biipwtoiko uiko,uypo

Kaθaipαμou yuaiou n uypo Kaθaipαμou yeviknc xpnoC. Mn βuθiετe Tnv nλεκτρικn okouna note σto vεpó.

O xwpoc oulloyns tnc okvns mnpse, otav xpeiaetai, va avappopn0ei με μia δeutepn nλektpiKn okuuna, na va kathetai anla με εva σteyvoξekovonavo n niiveo.

i a t n p to 6ikaiwma twv texviokw aaayw.

Cihazin tarifi

1 Kademeli kilitsiz kovan zemin basligi
2 Sert zemin basligi
3 TURBO-UNIVERSAL -Zemin icin firca
4 Suryu mansetti ve kilitsiz kovani teleskopik boru
5 Emme borusu
6 Hortum tutamag
7 Emme hortumu
8 Mobilya fircasi
9 Doseme supürme basligr
10 Kenar supürme bestehtig
11 Kombi daralan basligi*
12 Park yardimi
13 Elektrik kablosu

14 Disari ufleme filtresi
15 Elektronik emme güü duzenleyici açma/kapamadügmesi
16 Motor koruma filtresi, yikanabilir
17 Yerleistirme yardimi (cihazin alt tarafinda)
18 Filtre torbasi
19 Toz haznesi kapaqi
20 Kavramali taşima kolu (on ve arka tarafindan)
21 Filtre degistirme gostergesi
22 Disari ufleme izgarasi

^* cihaz donanimina baglidir

E ΜιεΤα TURBO-UNIVERSAL ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ ΜΟΥ ΜΑΚΟ ΜΕΜΕ Ε

OndOBpeMeHHO uHCTNT UeTINHO BCaCbBaET nbIb N3
MmKoM Me6en, MaTPacOB, aBtOMo6nIbHbIX CnDeHN M T. D.Oco6EHNO 0fFKeTnBHa Iy ydaJeHnA WepcTH
XJBOTbIX.BaNk UeTKn PpIBoDHTC8 B DBNXeHne
NOTOKOM BCaCbBaEMoro PbIneCOCOM BO3dyxa.

IOnoJIHnTeJbHbI NCTOuHHK 3NeKtpo3Heprn Hte Tpe6yeTc.

F UeTka TURBO-UNIVERSAL nnona VZ102TBB

OndOBpeMeHNO YIcHTN TIOEKOIN BCaCbIBaET NbIb N3 KOBPOB IN HANOJIbHbIX KOBPOBbIX NOKpbITn C KOPOTKIM BOPCOM INI dpyrNX HANOJIbHbIX NOKpbITn. Oco6eHHO 3ΦΦeKTINBHa IJRA yJaJIeHnI WepCTN JKNBOTbIX. BaIIK ΚeTKI pINBOIDTCB DBNXKeHne NOTOKOM BCaCbIBaEMOrO PbIeCoCm BO3dYxa. IOnONHITeJIbHbIN HCtOuHK 3JIeKTPo3HeprnI He Tpe6yETcR.

G HacaIka IJI TBePbIX NOKpbITN VZ123HD