VS06G2001 - Dammsugare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VS06G2001 SIEMENS

4 filterposer med lukkeanordning

1 mikrohygienefilter

http://www.siemens.com/dust-bag

B Tekstilfilter (langtidsfilter) VZ10TFG

Gjenbruikbart filter med borrelas.

C HEPA-filter VZ153HFB

Ekstra filter for renere utblasningsluft.

Anbefales for allergikere. Byttes en gang i aret.

D Mikro-aktivkullfilter VZ192MAF

Nár du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på sidén av apparatet.

Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av stovsugeren etter at du har slätt av apparatet.

Figur 15

Beskrivining av Produkten

1 Omställbart golvmunstycke med upplåsningshylsa
2 Specialmunstycke for hards golv*
3 TURBO-UNIVERSAL ^® -borste für golv
4 Teleskopör med skjutmanschett och upplåsningshyla
5 Ror*
6 Handtag
7 Dammsugarslang
8 Dammborste
9 Möbelmunstycke
10 Fogmunstycke
11 Kombimunstycke

12 Parkeringshjalp
13 Sladd
14 Microsan-utblasfilter
15 Till- och fränkapp med elektriskt sugkraftsreglage
16 Motorskyddsfilter, tvattbart
17 Forvaringsjälp (pà dammsugarens undersida)
18 Dammpase
19 Lock till dammbehällare
20 Bärhandtag (på fram- och baksida)
21 Filterbytesindikering
22 Utblasgaller

*beroende på utförande

Reservdilar och extratillbehör

A Utbytesfilterforpackning

Filtertyp G (VZ41AFG)
For optimala prestanda: Gplus (VZ41GPLUS)

Innehäll:

4 dammpasar med flik

1 Mikrohygienfilter

http://www.siemens.com/dust-bag

B Textildammsugarpase (permanentpase) VZ10TFG

Ateranvändbar dammsugarpase med kardborrforslutning.

C HEPA-filter VZ153HFB

Extrafilter for renare utblaśluft.

Rekommenderasforallergiker.Bytarligen!

D Aktiv mikrokofilter VZ192MAF

Kombination av mikro- och aktiv kolfilter.

Längtidsverkende mot dālig lukt. Byt en gāng i halvaret!

Byt kolfilterramarna mot mikrofilterhällare.

Obs!

Det går inte att kombinera "Hepa-filter" + "Aktiv

mikrokolfilter".

E TURBO-UNIVERSAL®-munstycke for polstrade Möbler VZ46001

Borstar och dammsuger rent polstrade mobler, madrasser, bilsaten osv. i ett svep. Mycket effektiv for dammsugning av djurhär. Borstvalsen drvs av dammsugarens sugeffekt.

Det behövs ingen elanslutning.

F TURBO-UNIVERSAL ^® -munstycke for golv VZ102TBB

Borstar och dammsuger rent korthårga mattor och heltäckningsmattor resp. alla golvbelaggningar i ett svep. Mycket effektiv for dammsugning av djurhär.

Borstvalsen drives av dammsugarens sugeffekt.

Det behovs ingen elanslutting.

G Munstycke for hards golv VZ123HD

For dammsugning hårdagolv (parkett, klinker, terrakotta,...)

SV

Tack for att du valt att kopa en Siemens-dammsugare i VSZ4-serien.

Bruksanvisingen visar olika VSZ4-modeller. Det kan alltsa Handa att vissa finesser och Funktioner inte galler just din modell.

Använd bara originaltillbehör fran Siemens, de ar specialframtagna till dammsugaren För att ge basta möjiga sugeffekt.

Spara bruksanvisningen. Skicka med bruksanvisningen om dammsugaren byter agare.

Avsedd användning

Dammsugaren ar bara avsedd for hushållsanvändning, inte for yrkesanvändning.

Du fár bara anvanda dammsugaren enligt anvisningarna i braksanvisningen.

Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppSTAR p a grund av ej avsedd ether felaktig anvandning. Du maste folja anvisingarna nedan!

Dammsugaren ar bara avsedd for användning med:

Originaldamsugarpase
originalreservdalar,-tillbehörllerextratillbehör

Sakerhetsanvisiningar

Dammsugaren uppyller gallande tekniisk praxis och sakerhetsforeskrifter.

■ Anslut och använd bara dammsugaren enligt markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase. => Du kan skada dammsugaren!
Häll barn under uppsikt, om du läter dem användamadmsugaren.
Personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet aller som saknar erfarenhet/kunskaper (aven barn) fär inte använda encheten om inte nagon ansvarar for att lara dem hur man använder encheten.

Du fär inte använda dammsugaren for att:

dammsga av manniskor och djur
for att dammsuga av:

-halsofarliga amnen,foremalmed vassa kanter,heta ellerr glodande amnen
- fuktiga aller flytande ämnen
- lattantändliga eller explosiva ämnen och gaser
-aska, sot fran kakelugnar och pannor
-tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

• Dammsug aldrig med handtag, munstycke aller rör i narheten av huvudet.
  Risk for personskador!
  Ställ encheten på stadigt, sakert underlag nar du dammsuger.

• Dammsuger du trappor, sácka encheten alltid stánedanfor användaren.
  ■ Sla av encheten direkt och kontakta service i foljande fall:

• om sladden ar trasig.

• om du av misstag sugit upp vatska aller det kommt in vatska inuti encheten
• om encheten fallit.

■ Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
Dra ut sladden helt vid kontinuerlig användning i flera timmar.
Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslutningen till dammsugaren.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
Slå alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugare och tillbehör.
■ Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ur kontakten om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fär göra reparationer och byta reservdilar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i användningen.
Skyddamadmsugarenfranpaverkanavvder,fukt ochvarme.
- Dammsugaren ar inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser.

=> Suger du upp byggdamm, sa kan du skada dammsugaren.

Slà avenheten nár du inte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang den sedan i atervinnen.
Forvara och släng plastpäsar och folie sa att småbarn inte kan komma at dem. Kvänningsrisk!
- lagg inte på brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpäsar, motorskydds-, utblåsfilter etc.).

Återvinningstips

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren frän transportskador. Förpackningen bestär av miljövänliga material som gär att ätervinna. Slang det forpackningsmaterial du inte langre behöver i ätervinnenning.

Uttjantenhet

Uttjanta enheter innehaller ofta vardefullt material. Sa lamna uttjant enchet hos aterforsaljare resp. miljocentral for atervinning.Information om atervinning fardu hos din aterforsaljare ellerDDR.

Slänga filter och dammsugarpase

Filter och dammsugarpäsar ar fjorda av miljovänliga material. Innehäller de inte ämnen du inte fär slänga med hushällssoporna, säkan du slänga dem)där.

Obs!

Gär sakringen när du slär på encheten, kan det bero pa att du har andra effektkravande elprodukter anslutna till sama strömkretsa smtidigt. Ställ in encheten på lagsta effektlåget innan du slär pa och öka sedan effekt, sä gär inte sakringen.

Färe fürsta användning

Bild 1\*

Satt fast handtaget pa slangen och justera det.

Bild 2\*

Satt dammborste och fognunstycke i tillbehörsfacet, se illustrationen.

Slå på dammsugaren

Bild 3

a) Satti slangnipplarna i insugningsoppingen i locket.
b) Om du vill ta bort slangen trycker du ihop日正式 sparrarna och drar sedan ut slangen.

Bild 4\*

a) Satt ihop handtaget och utsugningsroret/teleskoprret.
b) Skjut in handtaget i teleskoproret tills det snapper papi plats. Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Bild 5\*

a) Satt utsugningsroret i nipplarna pa golvmunstycket.
b) Skjut in teleskoproret i nipplarna pa golvmunstycket tills det snapper fast. Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Bild 6\*

a) Satt ihop utsugningsroret.
b) Lås upp teleskopröret genom att justera skjutknappen/skjutmuffen i pilens riktning och ställ in önskad langd.

Bild 7

Ta tag i kontakten på natsladden, dra ut den till önskad langd och satt i kontakten i uttaget.

• Dammsugaren ar forsedd med en sankbar inställningsknapp.
  Starta dammsugaren genom att trycka inställningsknappen till anslaget och släppa den. Då körns reglaget ut.
  Stang av dammsugaren genom att pa nytt trycka in installningsknappen till anslaget. Daa sanks installningsknappen ned i dammsugaren.

• beroende på utrustning

a) Vrid inställningsknappen i pilens riktning sa staller du steglost in onskad sugkraft.

Lägre effekt

(1 stapel indikeringen lyser)

För dammsugning av känsliga material, t.ex. gardiner.

Medelhög effekt

(2 staplar i indikeringen lyser)

För daglig rengöring och lätt nedsmutsning.

Hög effekt

(alla 3 staplar indikeringen lyser)

For rengöring av kraftiga golvbeläggningar, hårda golv

och vid kraftig nedsmutsning.

b) Sugeffekten ställs in automatiskt beroende på golvbeläggning, sä snart installningsknappen vrids i pilens riktning forbi stoppunkten.

Alla tre staplarna i indikeringen tänds. Sedan kan du med hjälp av stapelidikeringen se vilken sugeffekt som har stälts in.

Observera: kansliga material, t.ex. gardiner, fär inte dammsugas med automatikinställningen.

Dammsugning

Bild 10\*

Stalla in golvmunstychet:

Mattor och heltäckningsmattor =>

hards golv

Bild 11

Ta ut dynmunstycket och fogmunstycket ur tillbehörfsforvaringen på det satt som visas.

Bild 12* nmsugning med extra tillbehör:

Satt det munstycke du vill anvanda på utsugningsroret.
eller handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn, m.m.

b) Dynmunstycke for dammsugning av stoppade mobler, gardiner, etc.

c) Möbelborste

Skjut after använding in fogmunstycke och dynmunstycke i tillbehörfsforvaringen på det satt som visas.

Turboborste

Läs anvisingarna gällande användning och underhäll i den bifogade braksanvisningen om dammsugaren ár utrustad med turbaborste.

Bild 14

Under kortare pauser i dammsugningen kan man
anvanda parkeringshjalpen på dammsugarens baksida.
När dammsugaren stängts av skjuter du in hakarna på golvmunstycket i skåran på dammsugarens sida.

Bild 15

Vid dammsugning i t.ex.trappor kan du även bäradammsugaren i handtaget.

After dammsugningen

Bild 16

Dra ut kontakten ur vagguttaget.

Dra i nātanslutningssladden och släpp den (sladden rullas upp automatiskt).

Bild 17

Vid uppäällning/transport av dammsugaren kan stödet på undersidan användas.

Ställ dammsugaren upprätt. Skjut in haken på golvmunstycket i spåret på dammsugarens undersida.

Byta filter

Byte av dammpase

Bild 18

a) Om filerbytesindikeringen i locket visar gult när golvmunstycket ar lyft frän golvet och sugeffekten ar installd pa högsta niva, maste dammpasen bytas även om den inte ar full. I det hare fallet ar det innehallet i pasn som gör att den maste bytas ut.

Munstycke, utsugningsrör och -slang fär inte vara tilltäppta, aftersom detta aktiverar filterbytesindikeringen.

b) Handtaget kan enkest lossas fran slangen om du behoer ta bort tillappninger.

Tryck in installningsknappen till anslaget och sank ned den i dammsugaren.
Observera! Öppna bara locket nar inställningsknappen ar nedsänkt.
Öppna locket genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.

Bild 20

a) Tillslut dammpasen genom att dra i tillslutningsfliken och ta sedan ut pAsen.
b) Skjut in den nga dammpasen i hällaren tills det tar stopp.
Observera! Locket kan endast stängas nar en dammpase lagts i.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret regelbundet genom att knacka ur och slå det rent eller tvätta det.

Bild 21

• Oppna locket till dammbehallaren (se bild 19).
• Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
  Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
  Vid kraftig nedsmutsning ska motorskyddsfiltret tvattas ur.

Lát därefter filret torka i minst 24 timmar.
Satt tillbaka motorskyddsfiltret pa plats after rengoringen och stang locket till dammbehallaren.

Byta Mikro-hygienfilter

När ske byte ske: Vid varje ny utbytesfilterpackning

Bild 22

• Oppna locket till dammbehaillaren (se bild 19).
  Lás upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut Mikro-hygienfiltret. Satt i ett nytt Mikro-hygienfilter i dammsugaren.
  Satt in filterhallaren i dammsugaren och justera.

Om dammsugaren ar utrustad med Mikro-Aktivt kol-filter, sa skatetta bytas varje halvar.

Bild 23

• Oppna locket till dammbehaillaren (se bild 19).
  Lás upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut Mikro-Aktivt kol-filtret.
  Satt in nytt Mikro-Aktivt kol-filter.
  Satt in filterhällaren i dammsugaren och justera.

Byta HEPA-filter

Om dammsugaren ar forsedd med ett Hepa-filter sa maste detta bytas ut arligen.

Bild 24

• Oppna locket till dammbehallaren (se bild 19).
  Lás upp Hepa-filtret genom att skjuta lasspaken i pilens riktning och ta ut filtret ur dammsugaren.
  Satt in nytt Hepa-filter och justera.

När du dammsugit fina dammpartiklar skä

motorskyddsfiltret rengoras, och Mikro-hygienfilter, Mikro-Aktiv kol-filter eller

HEPA-filter bytas ut.

Skötsel och vård

Stäng alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur vagguttaget innan du rengör dammsugaren. Dammsugaren och tillbehördsdelar av plast kan rengöras med milt diskmedel.

Anvand inte skurmedel, glas-eller

• allrengöringsmedel. Sank aldrig ner dammsugaren i vatten.

Dammbehällaren kan vid behov rengöras med en annan dammsugare, eller bara rengöras med en torr dammtrasa/dammborste.

Med forbehall for tekiska andringar.

Laitteen kuvaus

Irrota verkkopistoke seinästa.

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser.

FI Takuuaika

Direktivet anger ramarna for inlammning och atervinning av uttjanta enheter inom EU."

fi