OVC 3115 A - Ηλεκτρική σκούπα OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σάκο
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OVC 3115 A
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	800 W
Κατηγορία προστασίας	II
Ενεργειακή κλάση	A
Ενδεικτική ετήσια κατανάλωση	24,9 kWh/έτος (50 εργασίες καθαρισμού)
Επίπεδο θορύβου	78 dB(A)
Τύπος φίλτρου	Πλενόμενο κύριο φίλτρο + φίλτρο εξόδου αέρα
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	1,5 L (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	400 x 280 x 200 mm (εκτίμηση)
Βάρος	5 kg (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	5 m (εκτίμηση)
Ακτίνα δράσης	8 m (εκτίμηση)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο δαπέδου με επιλογέα δάπεδο/χαλί, επίπεδο ακροφύσιο/βούρτσα σκόνης, τηλεσκοπικός σωλήνας, λάστιχο αναρρόφησης
Λειτουργίες	Αυτόματο τύλιγμα καλωδίου, ρύθμιση αναρρόφησης μέσω εκτροπέα αέρα, αποθήκευση σε θέση στάθμευσης
Συντήρηση	Αδειάζετε τον κάδο μετά από κάθε χρήση, πλένετε τα φίλτρα τακτικά με νερό και στεγνώνετε εντελώς
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστές στάχτες, εύφλεκτες ουσίες· μην το αφήνετε χωρίς επιτήρηση· αποσυνδέετε πριν από τη συντήρηση
Δυνατότητα επισκευής	Συμβουλευτείτε εξουσιοδοτημένο επισκευαστή για οποιαδήποτε επισκευή· το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη

Συχνές ερωτήσεις - OVC 3115 A OK

Πώς να συναρμολογήσετε την ηλεκτρική σκούπα;

Εισαγάγετε τον σωλήνα αναρρόφησης στον σύνδεσμο μέχρι να ασφαλίσει. Στερεώστε τη βούρτσα δαπέδου στον τηλεσκοπικό σωλήνα και τη λαβή του σωλήνα στο άλλο άκρο. Ρυθμίστε το μήκος του σωλήνα με το κουμπί ασφάλισης.

Γιατί η ηλεκτρική μου σκούπα χάνει ισχύ αναρρόφησης;

Πιθανές αιτίες: γεμάτος κάδος σκόνης, βρώμικα φίλτρα, φράξιμο του σωλήνα ή του σωληνωτού. Αδειάστε τον κάδο, καθαρίστε τα φίλτρα με νερό και στεγνώστε τα, ελέγξτε τους αγωγούς και αφαιρέστε τυχόν μπλοκάρισμα.

Πώς να καθαρίσετε το κύριο φίλτρο;

Ξεκλειδώστε το καπάκι του κάδου σκόνης, αφαιρέστε το συγκρότημα φίλτρου. Χτυπήστε απαλά για να αφαιρέσετε τη σκόνη, στη συνέχεια πλύνετε με καθαρό νερό. Στεγνώστε εντελώς πριν επανατοποθετήσετε. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Πώς να αδειάσετε τον κάδο σκόνης;

Πιέστε το κουμπί αφαίρεσης του κάδου και τραβήξτε τον προς τα εμπρός. Για άδειασμα, πιέστε το κουμπί στον πάτο του κάδου για να ανοίξετε το καπάκι και αφήστε τη σκόνη να πέσει σε έναν κάδο απορριμμάτων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για αναρρόφηση υγρών;

Όχι, η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για αναρρόφηση ξηρής σκόνης. Η αναρρόφηση υγρών θα προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και ενέχει ηλεκτρικό κίνδυνο.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν τυλίγεται;

Σβήστε την ηλεκτρική σκούπα και αποσυνδέστε την. Τραβήξτε απαλά το καλώδιο και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί περιέλιξης. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το ακροφύσιο δαπέδου για χαλί ή σκληρό δάπεδο;

Τοποθετήστε το ακροφύσιο δαπέδου στον σωλήνα. Για σκληρό δάπεδο, χαμηλώστε τον διακόπτη παλινδρόμησης για να βγουν οι βούρτσες. Για χαλί, σηκώστε τον διακόπτη για να ανασυρθούν οι βούρτσες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή μέσω της ιστοσελίδας www.ok-online.com ή εξουσιοδοτημένου μεταπωλητή. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προτείνει ο προμηθευτής.

Πώς να αποθηκεύσετε την ηλεκτρική σκούπα μετά τη χρήση;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Τυλίξτε το καλώδιο με τη βοήθεια του κουμπιού. Μπορείτε να κουμπώσετε τον σωλήνα με το ακροφύσιο στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας για κάθετη αποθήκευση (θέση στάθμευσης).

Είναι η ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για άτομα με αλλεργίες;

Ναι, η κλάση επαναεκπομπής σκόνης είναι Α, που σημαίνει καλή διήθηση. Ωστόσο, για μέγιστη αποτελεσματικότητα, καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OVC 3115 A OK

H Imtron GmbH δεν αναλαβανει καίλε ευθύνη γία ημιές στο προίν, uλικές ημιές ἡ τραυματιαμους ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλες, εοφαλένης, ἡ μη σύμφωνης, με τον αναφερόμενο από τον κataσκεuaστή σκοπό του προίντος.

EAPTMATA

A. Ααβή σωλήνα αναρρόφησς
B.Bonθητικ θυρίδα αέρα
C. Koumi anaoaiaionc tou doxieou okovnc
D. a o p c
E.Σύνδεση σωλήνα αναρρόφηος
F. Mováδa φιλτρου (κύριο φιλτρο)
G. Daxéio Ōkóvnç
H.Φιλτρο εξαγωγής αέρα (σθη ρόδα, δεν φαῖνεται)
I. Tpoxoc
J.Σωσημα Σπριξης
K. Kaλωδιο τροφοδοσιας με φις (avaouρόμενο Kaλωδιο)

L. Πέλμα δαπέδου
M. Kouπi γι ακληρα πατωματα η πελματος δαπεδου με χαλι
N. Bpaxiovac oWnva avappoqnonc
O. Koupiévεργοποιησα/ anενεργοποιησα
P. Koupi avoupan kaawoiou
Q.Akpooio Eekoviaatoc eEvomegaTwEvoakpooio oxiowv
R.Tnλεκοπικόςωληνας
S. MnxaviooK kEiδwatoC tNεoKoπiKou σλnva
T.Σλήνας αναρρόφησς

PINTHN PPOTH XPHEH

Byalte to npoiov kai ta eaptnmuata ano tv apxik ouokeuaia.

Zuviotatai va kai va anothekeoeTe nTv apxikn ouakeuaia. Av eimuie Te ndiaeon (anoppip) Tnc apxiknc oukeuaiaic, npapaaleiete va laabeTe unoyn oac tnv ioouoa vuo0eoiia. Se nepittwn nou exete ta onoiadhntote epwtnmuata oxetika me tn owotn diaeon (anoppip) Tou npoiovtoc npapaaleiete va enikoivwvoete me to tonko oac kevtpo diaxepianc anoalntow. EpiewpnoTe ta nepiexóvea nou oac exounpapadotheta ie o,ti apop a npotnta kai cetaic. Epocov ta nepiexóvea tnc npapadoon cev evial n npn n exounu unootei cetaic, enikoivwvoite me to ypaepio twv nawneov oc aoeow. Meta tnv anooakeuaia, npapaaleiete va avatpeEETe 0to kepaalio Kaapioooc kai fppovtla.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ ΘΑΝΑΝΡΟΦHTΙΚΗ ΕΚΟΥΠΑ

Eik. Eiaayete Tov eukamto oawna avappopnonc otv ouvdeon oawna kai nepiotpeptetov Ota deia (kkeiowma mayiovet). Eaqalote otkoumuwvei otn theou.
Eik.2 ToOnTeTnTo aKpOeio 8aIeou oTo kAtw akpo kai Tyn aBn OAnva avappoPnonc oTo avw akpo Tou TnAeokonikou OAnya.
Eik.3 PuOIOTe Tov TNeKoNIOKOwLnva OTO EINUoNTo MIOKOC MIcOvTAC KAtW Tov mXavioKo KLIEOWaTOC kAI KATONIV NIEOvTAC Tov TNeKoNIOKOwLnva E\xN oUMIeOvTAC MaCI.

XPHSH TQN IAPEXOMENON A EEOYAP

Akpovoo danéodou

Eik.4 Tia tov kathetaioo oklnpwdeltaew, note kato wot siakontn moxlou. Tia va kathetae toeic e, xai, note tov siakontn moxloouk vou a anoupetie tic boptoe.

Akpouoio 0peokapiaotc/Akpopuoi 0oxwv

Eik.5 Tia tov kathetaapo o eninawu e tanetaoapia, otpwamv, maiaapiw, kouptivwK.

AEITOYPTIA

Eik.6 TpaBnTeTo kaiawdo ouvdeoc oTo eHoumuT oKoc kai elayete To buua 1oxuoc oia npica.

Eik.7 Ntne To diakonn on/off ia va evpyoiohoet/aevpyoiohoet nV avappopntk oouna. Yno8e: Eav n okauna mnpei va aeitoupei movo me duokolia oe toeic me oketa/xai loyw uTepBoIka uNanc ioXuoc avappoqnonc, puOmuTe Tnv ioxu avappopnonc aovoyotac to Bontheta puyio aepa otnv lah.

Eik.8 Anevpyoioiote thy oouta meta th xponkai anouuvdeote thv otav ooknnpoete thv epyaia TuLiEte to kalwdo peuatoC yup aTnv diatae anohtkeuoc kawdiou niocovtac tov diakottn autouatnc ouptuEcn kawdiou. Evw kaveTe autn tn diaikaia, exTe to kalwdo TeVTomega, efoov elva duvatov.

Σοτημα σταθμενοής για παύσεις κατά το καθαρίσμα

Eik. 9 Mnpoeite va pfuaTe t avw otnv nekpikn okouna tov tnokoniko oanva aci e to neLma Combi yia diafopec eniapaveiec.

Metaopá

Eik. 10 Tia va eTaaepetE tyn nAekptiKn oKoUa, kpatnoTe tn aTo n AaBn mEtaopac.

KAOAPIEMOESKAIΦPONTIΔA

Ppoedoinon!

Otav kaθapiετε, μη χροιμοιοίεπο τόδ διλυτες ἡίαβρωτικαύλία, σκληρες βουρτοες, μεταλικά ἡιχμράντειμενα. OI διλυτες εἰναι εἰπιβλαβείς γία ητυν ανθρωπινην ηυεία και μιπορουνν απροσβαλούνν τα πλαστικα μέρη, εύν ομήχανισοι διαβρωτικόν καθαρισου και τα εργαλεία μιποείν αχαραξουν τὴν(τίς) εἰπιφάνεία(-ες).

Ppoeioon

Mn I note nAekptiká pénp tou npoiovtoc meo ae vepo katn diapkeia tou kaopioou n tnc Aetoupyiac. Note mV kpatate to npoiov katw ano pexouevo vepo.

GR

22

Aδειασμa tou doxyεiou σκόνης

Eik. 11

Eav n ioxc avappoqnoc meiwoe, npenei va aediaote to doxieio okovnc kai va kaapioet ta qiatpa. sa ouviotoume va aediaote to doxieio okovnc eaw ano to oniti.

a) ApaipoeTe to oWnva avappoqnonc ano to doxio okovnc. NIEOT To koupi anaopalaionc Tou doxieiou kovnc kai apiapeote to doxio eppvovtac to npoc ta eunpoc.
β) Γινα αδείασετο Μόχειο σκόνης, αλλώς πίσετο το κουμή απασφάλιας, στο τάτω μέρος ἀτοι ωότε το κάτω μέρος του δόχειου εναύδες και έκόνην το πέοει ἂξω. Kρατήσετο Μόχειο σκόνης πάνω από εναν κάδo απορριμάτων ευώ το αδείας.
y) Xaapwote To kanaki Tou pfipou kai aqaipoeote ooknpo To evtheta Tou pfipou ano To doxieio okovnc. Aedeote tic unoloinc okovec ano to doxieio okovnc.
8) Enavaovapuolooynoe 6la ta eCaptnmuata nou eixav apaipEei nponyouevwc. H ouvapuoloyon dieayetai kat avtioptpOg oipa.

Kaθαρισμα tou κύριου φιλτρου

Eik. 12

a) Xaapwote to kanaki tou pfipou kai apiapeote ooknpo to evtheta tou piipou ano to doxieio okovnc. Diaxpiote to piftpo oe ola ta meovmueva eapntmuata tou. Xtunote eappa to pfipto yia va apiaeote tn okvni kai kaapipte ota aalaa eapntmuata e vepo kai oteywote ta nolu kaia.
β) Enavaovuapmooynoé ola ta eApntmuata nou eixav apaiepeEi nponyoumewc. H ouvapmooyondeltaayetakatvavitotpOqn oipa.

Kaθαρισμος του φιλτρου ακαθαρτου αέρα

EIK. 13

ApaipoeTo kakmuTnc pOdelta, kai aonnoaTe to pIATpo. Xtunote EaappTa oIATpo mexpi va noei ngn xnpoiouinote ia BOUPToia vaa kaopiaeTe to pIATpo H ouvapuAoynon dEayetal kata tvn avtiotpO np Oepa. TOnoBETnote to pIATpo otN owotn kateuvbuvon etai wote n oWOTn PLEUPa va exei oyn npoc To potep.

ANTIMETΩΠIεH IPOBAHMATΩN

Eav unapexov npoBnmuata katn th aeitoupyia, avatpeTe oTov napakatw nivaka. Eav devivalduvatn n eniluon tw npoBnmuatow onwc unodekivetai otntn Aon, enikoiuvnoTe me tov kataokuaotn.

Πρόβλημα Πιθανές αἰτίες Λύση
To προίν δεν λειουργέ	• H τροφοδοσία ἐχει διακοπεί	• Ελέγξτε τήν τροφοδοσία ρεύματος
To προίν δεν μπορείναναπορροφήσει τη σκόνη ἡχάνειαπορροφήτική ιοχύ	• Ta φιλτρα εἶναι μιλοκαρισμένα με υμιους Περιέκτης σκόνης πλήρης O σωλήνας αναρρόφησε/ τηλεσκοπικός σωλήνας εἶναι μιλοκαρισμένος με υμιους	• Kaθαρίσε ται πλύντε τα φιλτρα Αδείασετον περιέκτη σκόνης • Kaθαρίσε ται πλύνετε το σωλήνα αναρρόφησε/τον τηλεσκοπικό σωλήνα

IPOAIAIgPAOH

OvopaoTikn Taon:220-240V\~50/60Hz

Ovoaataikn loxuc 1oosou:800W

Klaon PpooTaoia:II

Autéivaliaavappoqtnkokoua yeviknc xpnanc
H μεθοδος δοκιμής Erp είαι σύμφωνη με το (EU) No 666/2013 +Amd. (EU) 2016/2282; (EU) No 665/2013 +Amd. (EU) 2017/254; EN 60312-1:2017; EN 60704-1:2010/A11:2012 & EN 60704-2-1:2015
- NapaakaawavatpeEte OTNV KATWTepw IOToeAida yia IENToepic TeVIKcNnnpopiec n ENIKOIVWvnoTe TEV KATAOKEuaOTn yia TTV TeVIKn TKunpiwn: www.ok-online.com

ANOPPIH

Mny aonoppintete n ouokeun av aotiko anoBnTo. Eniotppsi Te o e katalnno oneio avakukwong nkektpiokou kai nektpovikou eoanioou. Enikovwnote me tov eunopo oac n tic tonikec apxec yia nepioootepe c npopopiec.

GRATULÁLUNK