OVC 3115 A - Dammsugare OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Påslös dammsugare
Märke	OK
Modell	OVC 3115 A
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Märkeffekt	800 W
Skyddsklass	II
Energiklass	A
Indikativ årlig förbrukning	24,9 kWh/år (50 rengöringsuppgifter)
Ljudnivå	78 dB(A)
Filtertyp	Tvättbart huvudfilter + luftutloppsfilter
Dammbehållarens kapacitet	1,5 L (uppskattning)
Mått (L x B x H)	400 x 280 x 200 mm (uppskattning)
Vikt	5 kg (uppskattning)
Sladdlängd	5 m (uppskattning)
Arbetsradie	8 m (uppskattning)
Medföljande tillbehör	Golvmunstycke med omkopplare hårdgolv/matta, spaltsug/pensel, teleskoprör, sugslang
Funktioner	Automatisk sladdvinda, sugjustering med luftspjäll, parkeringsposition
Underhåll	Töm behållaren efter varje användning, tvätta filtren regelbundet med vatten och torka helt
Säkerhet	Dammsug inte vätskor, varm aska, brandfarliga ämnen; lämna inte utan uppsikt; koppla ur innan underhåll
Reparerbarhet	Kontakta en auktoriserad reparatör för reparationer; sladden kan inte bytas av användaren

Vanliga frågor - OVC 3115 A OK

Hur monterar jag dammsugaren?

Sätt in sugslangen i anslutningen tills den klickar. Fäst golvborsten på teleskopröret och slanghandtaget i andra änden. Justera rörets längd med låsknappen.

Varför tappar min dammsugare sugkraft?

Möjliga orsaker: full dammbehållare, igensatta filter, blockering i slang eller rör. Töm behållaren, rengör filtren med vatten och torka dem, kontrollera kanalerna och ta bort eventuella blockeringar.

Hur rengör jag huvudfiltret?

Lås upp locket till dammbehållaren, ta bort hela filterenheten. Knacka försiktigt för att avlägsna damm, tvätta sedan i rent vatten. Torka helt innan återmontering. Använd aldrig lösningsmedel.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på knappen för att lossa behållaren och dra den framåt. För att tömma, tryck på knappen i botten av behållaren för att öppna luckan och låt dammet falla ner i en soptunna.

Kan jag använda dammsugaren för att suga upp vätskor?

Nej, dammsugaren är endast konstruerad för att suga upp torrt damm. Att suga upp vätskor skulle skada apparaten och utgöra en elektrisk risk.

Vad gör jag om sladden inte rullas in?

Stäng av dammsugaren och koppla ur den. Dra försiktigt i sladden och tryck sedan på inrullningsknappen. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad reparatör.

Hur använder jag golvmunstycket för matta eller hårt golv?

Sätt golvmunstycket på röret. För hårt golv, tryck ner vippströmställaren för att fälla ut borstarna. För matta, lyft strömbrytaren för att dra in borstarna.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta tillverkaren via webbplatsen www.ok-online.com eller en auktoriserad återförsäljare. Använd endast tillbehör som rekommenderas av leverantören.

Hur förvarar jag dammsugaren efter användning?

Stäng av och koppla ur apparaten. Rulla in sladden med knappen. Du kan fästa röret med munstycket på dammsugarkroppen för vertikal förvaring (parkeringsposition).

Är dammsugaren lämplig för allergiker?

Ja, dammutsläppsklassen är A, vilket innebär god filtrering. För maximal effektivitet, rengör filtren regelbundet.

BRUKSANVISNING OVC 3115 A OK

Tack for ditt köp avenna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den für framtida referens.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR. LAs NOGGRANT OCH SPARA FOr FRAMTIDA REFERENS.

Den har encheten kan anvandas av barn fran 8 ar och uppatach personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mentalfornmaga aller brist pa erfarenhet och kunskap om deovervakas aller fär instruktioner angaende anvandning av encheten pa ett sakert satt och forstar riskerna.
2. Barn skeinte leka medprodukten.
3. Rengöring och underhäll av strykjärnet fär inte utföras av barnutan vuxens tillsyn.
4. En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur for att Förhindra skador.
5. Folj instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.
6. Läs denna bruksanvising noggrant innan du använderprodukten for Första gangen, och lät den följa med om du saljerprodukten. Var uppmärksam på de varninger som anges påprodukten och ienna bruksanvising. Bruksanvisingen innerhäller information som ar viktig für din sakerhet och for användning och underhall av utrustningen.
7. Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar pascalgen.
8. Placera inga tunga objekt ovanpåprodukten.
9. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.
10. Försök aldrig under nagra omstandigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om stromkabeln skadats aller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationer maste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
11. Natspanninger maste stämmed informationen som anges pa etiketten pao produkten.
12. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnätet. Se till att kontakten ar i Funktionsdugligt skick.
13. Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
14. Häll produit inklusive nätsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/föremål.
15. Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.
16. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.
17. Använd baraenna produit inomhus och aldrig utomhus.
18. Denna produit ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.
19. Kör inteproduktenutan tillsyn.
20. Se till att motorenheten och strömkabeln inte blir blöta.
21. Använd bara de tillbehör som medfoljer eller som rekommenderas av tillverkaren!
22. Den hare apparaten ar endast lamplig for hushallsbruk.
23. Sla alltid av apparaten innan du drar ur sladden fran eluttaget.
24. Lat dammsugaren svalna av ordentlich innan forvaring.
25. Täck aldrig over dammsugaren dà du använder den. Risk För elsvåda!
26. Sug inte upp vätskor med dammsugaren. Sug heller aldrig upp tända cigarettet, het aska, tändstickor eller liknande. Risk for eldsvåda!

SE

44

1. Sug inte upp lattantändiga material, gaser erler andra explosiva material. Dammsugaren ska aldrig anvandas i rum med explosiva gaser erler vätskor.
2. Var särskilt fösiktig dà du rengör trappsteg.
3. Dà du använder dammsugaren ská du se till sà att du intekommen Åt kroppsdelar sā som fingrar, här och ansikten.
4. Forsok aldrig att rengöra djur aller manniskor med apparaten.
5. Se till att stromsladden inte utgör nàgon risk for att nàgon snubblar på den narprodukten används.

AVSEDD ANVÄNDNING

Dammsugaren ar gjord for att dammsuga torrt damm och smuts. Att anvanda den for nagot annat kan skada apparaten aller orsaka skada.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på Produkten, egendomsskador aller personskador som uppSTAR na grund av vardslos erer felaktig anvandning av Produkten,ller anvandning avprodukten paaett satt som inte uppyller tillverkarens avgivna syfte.

KOMPONENTER

A. Handtag für dammsugarslang
B. Öppning für extraluft
C. Lasknapp for dammbehallare
D. Bärhandtag
E. Anslutning for dammsugarslang
F. Filterenhet (huvudfilter)
G. Dammbehållare
H. Utblasfilter (i hjulet, visas inte)

I. Hjul
J. Parkeringssystem
K. Strömkabel med Kontakt (indragbar kabel)
L. Golmunstycke
M. Knapp for munstycke for golv erler matta
N. Faste for dammsugarslang
O. På-/Avknapp
P. Kabelindragningsknapp
Q. Damningsmunstycke med integrerat fogmunstycke
R. Teleskoprōr
S. Lásmekanism für teleskopör
T. Dammsugarslang

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehören ur originalforpackningen.

Du rekommenderas att behalla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slanga originalforpackningen maste du iakta gallande bestammelser. Om du har nagra fragor om atervinningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral.

Kontrolera leveransens innehäll, sä att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehäll ar ofullstandigt eller skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart. När du har packat uppprodukten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

MONTERING AV DAMMSUGAREN

Fig.1 Lagg in sugslangen I slanganslutningen och rotera till hoger (bajonetllas). Se till att den lases pA plats.
Fig. 2 Placera golvmunstycket pa den nedre andan av teleskoproret och sugslangshandtaget pa den övre andan.
Fig. 3 Justera teleskoproret till onskad langd genom att trycka ner lasmekanismen och dra ner elltrycka ihop teleskoproret.

Fig. 4 Tryck ner vippbrytaren for dammsugning av hards golv. Tryck ner vippbrytaren ingen for att dra tillbaka borstarna vid dammsugning av mattor.

Dammunstycke / Fogmunstycke

Fig.5 For dammsugning av stoppmobler, madrasser, dynor, gardiner, etc. For dammsugning av veck, springor och horn.

ANVÄNDNING

Fig.6 Dra ut anslutningskabeln till onskad langd och anslut strömkabeln till ett eluttag.
Fig.7 Tryck pa Pa/Av-knappen for att sla pa/av dammsugaren. Tips: Om dammsugaren ar svar att manovrera pa mattor pa grund av hog sugeffekt, justera sugeffekten genom att oppna luftklaffen vid handtaget.
Fig.8 Stäng av dammsugaren after använding och dra ur kontakten nar du ar klar. Linda strömkabeln runt kabellagringsenheten genom att trycka pa knappen for automatisk kabelindragning. Häll kabeln spänd om möjlg medan du gör detta.

Parkeringsystem for pauser vid dammsugande

Fig. 9 Du kan forvara teleskoproret med kombinationsmunstycket på dammsugaren.

Transport

Fig.10 Bär dammsugaren i barhandtaget.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Varning!

Vid rengöring, använd aldrig losningsmedel eller slipande material, härda borstar, metall erler vassa foremål. Losningsmedel ar skadlga for manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

Varning!

Doppa aldrig elektriska delar av Produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrigprodukten under rinnande vatten.

SE

Tömma dammbehällaren

Fig. 11

Om sugeffekten minskar maste dambbehällaren tommas och filtren maste rengöras. Vi rekommender ar att du tommer behällaren utanfor hemmet.

a) Ta bort dammsugarslangen fran dammbehällaren. Tryck på lasknappen till dammbehällaren och ta bort behällaren genom att fora den framåt.
b) För att tomma dammbehällaren, tryck bara på lasknappen på undersidan sa att undersidan av behällaren öppnas och dammet faller ut. Håll dammbehällaren over en soptunna medan du tommen den.
c) Lossa filterlocket och ta bort hela filterinsatsen frän dammbehällaren. Töm ut resten av dammet frän dammbehällaren.
d) Montera alla komponenter som har tagits bort igen. Monteringen utfors i omvand ordning.

Rengora huvudflictret

Fig. 12

a) Lossa filterlocker och ta bort hela filterinsatsen frän dammbehällaren. Dela upp filtre t alla dess individuella delar. Knacka på filtre t for att ta bort dammet och rengör alla andra delar med vatten och torka dem noggrant.
b) Montera alla komponenter som har tagits bort igen. Monteringen utfors i omvand ordning.

Ta bort hjullocket och ta ut filtret. Knacka forsiktigt pa filtret tills dammet ramlar bort/använd en borste for att rengöra filtret. Monteringen utförs i omvänd ordning. Satt i filtret at ratt häll sa att ratt sida hamnar mot motorn.

FELSÖKNING

Om problem uppstar under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas enligt beskrivningen som anges under Losing, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Produkten fungerar inte	· Avbruten strömförsörjning	· Kontrollera strömförsörjningen
Produkten kan inte absorberadamm eller tapped sugeffekt	· Filtrén är blockerade av damm· Dammbehällaren är full· Dammsugarslangen/det teleskopiska roret ärblockerade av damm	· Rengör och tvätta filtren· Töm dammbehällaren· Rengör och tvättdammsugarslangen/detteleskopiska roret

SPECIFICATION

Märkspanning: 220 - 240 V~50/60 Hz

Ingäende markeffekt: 800 W

Skyddsklass : II

Det har ar en dammsugare for hushallsbruk
- Dammsugaren ar funktionsprovad enligt (EU) No 666/2013 +Amd. (EU) 2016/2282; (EU) No 665/2013 +Amd. (EU) 2017/254; EN 60312-1:2017; EN 60704-1:2010/A11:2012 & EN 60704-2-1:2015
- Detaljerad teknik information finns på nedanstęende webbplats samt i teknik dokumentation som kan erhällas frän tillverkaren: www.ok-online.com

AVYTTRING

Kasta inte bort den har apparaten i hushaillssoporna. Lämna in den pa en Återvinningsstation for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for ytterligare information.

TEBRIKLER

Energieeffektivitetsklass: A
Vägledande Årlig energikonsumption 24,9 kWh per År, baserat pÅ 50 rengöringar. Faktisk Årlig energikonsumption varierar beroende pÅ hur apparaten används.
- Effektivitetsklass für rengöring av mattor: D
- Effektivitetsklass För rengöring av hårdagolv:A
- Dammaterutsläppsklass: A
Ljudeffekt: 78 dB
Nominell ineffekt: 800 W

TR