OVC 81522 B - Dammsugare OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slangdammsugare med påse
Märke	OK
Modell	OVC 81522 B
Märkeffekt	800 W
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Skyddsklass	II
Påstyp	Mikrofiber (1 medföljer)
Behållarens kapacitet	Cirka 2,5 L
Filtertyp	Motorfilter och luftutloppsfilter (tvättbara)
Ljudnivå	Cirka 75 dB(A)
Kabellängd	5 m
Verkningsradie	7 m
Ingående tillbehör	Golvmunstycke, flatmunstycke/dammsugarpensel, teleskoprör
Vikt	4,5 kg
Mått (L x B x H)	400 x 280 x 250 mm
Påfyllnadsindikator	Ja, röd indikator
Kabelupprullare	Ja, automatisk
Effektjustering	Ja, på handtaget
Underhåll och rengöring	Byt påse, rengör filtren regelbundet
Säkerhet	Dammsug inte vätskor, het aska eller brandfarliga ämnen
Garanti	24 månader

Vanliga frågor - OVC 81522 B OK

Hur byter man dammsugarpåsen?

Öppna luckan till dammbehållaren med knappen. Ta bort den fulla påsen från hållaren och släng den. Sätt i en ny mikrofiberpåse i behållaren och stäng luckan. Den röda indikatorn visar när påsen är full.

Hur rengör man filtren?

Motorfiltret och luftutloppsfiltret ska knackas regelbundet för att avlägsna damm. För motorfiltret, ta ut det, knacka det och sätt tillbaka det med rätt sida mot motorn. Luftutloppsfiltret rengörs på samma sätt efter att luckan öppnats.

Varför tappar dammsugaren sugkraft?

Möjliga orsaker: full påse, smutsiga filter eller blockering i slangen eller röret. Kontrollera och töm påsen, rengör filtren och inspektera slangen för eventuell blockering.

Hur använder man de olika tillbehören?

Golvmunstycket används för hårda golv (borste ute) eller mattor (borste indragen) med en vippströmbrytare. Flatmunstycket/dammsugarpenseln är idealisk för möbler, madrasser, kuddar, gardiner, veck och hörn.

Hur justerar man sugkraften?

Använd effektreglaget på handtaget. Om dammsugaren är svår att styra på matta, öppna den extra luftspjället på handtaget för att minska sugkraften.

Vad gör man om dammsugaren inte startar?

Kontrollera att eluttaget är strömförande och att sladden är korrekt ansluten. Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad service.

Hur rullar man upp nätsladden?

Tryck på knappen för kabelupprullning (D) samtidigt som du håller sladden spänd. Den dras automatiskt in i apparaten.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Nej, denna dammsugare är endast avsedd för torrt damm och smuts. Dammsug aldrig vätskor, het aska eller brandfarliga ämnen för att undvika risk för brand och elektrisk stöt.

Hur förvarar man dammsugaren efter användning?

Stäng av och dra ur kontakten. Rulla upp sladden. Använd förvaringssystemet: häng teleskopröret med munstycket på hållaren baktill på dammsugaren. Bär den med handtaget.

Var hittar jag reservdelar som påsar och filter?

Dammsugarpåsar och filter finns hos auktoriserade återförsäljare eller online. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren för att garantera korrekt funktion.

BRUKSANVISNING OVC 81522 B OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

1. Den här enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
2. Barn ska inte leka med produkten.
3. Rengöring och underhåll av strykjärnet får inte utföras av barn utan vuxens tillsyn.
4. En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.

5. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

6. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

7. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

8. Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

9. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

10. Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

11. Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.

12. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.

13. Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.

14. Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

15. Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.

16. Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

17. Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.

18. Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.

19. Kör inte produkten utan tillsyn.

20. Se till att motorenheten och strömkabeln inte blir blöta.

21. Använd bara de tillbehör som medföljer eller som rekommenderas av tillverkaren!

22. Den här apparaten är endast lämplig för hushållsbruk.

23. Slå alltid av apparaten innan du drar ur sladden från eluttaget.

24. Låt dammsugaren svalna av ordentligt innan förvaring.

25. Täck aldrig över dammsugaren då du använder den. Risk för eldsvåda!

26. Sug inte upp vätskor med dammsugaren. Sug heller aldrig upp tända cigaretter, het aska, tändstickor eller liknande. Risk för eldsvåda!

SE

44

1. Sug inte upp lättantändliga material, gaser eller andra explosiva material. Dammsugaren ska aldrig användas i rum med explosiva gaser eller vätskor.
2. Var särskilt försiktig då du rengör trappsteg.
3. Då du använder dammsugaren ska du se till så att du inte kommer åt kroppsdelar så som fingrar, hår och ansikten.
4. Försök aldrig att rengöra djur eller människor med apparaten.
5. Se till att strömsladden inte utgör någon risk för att någon snubblar på den när produkten används.
6. Viktigt! Kontrollera att produkten är i servicebart skick innan användning. Produkten får inte användas om den visar tecken på skada eller om misstänks vara defekt.

AVSEDD ANVÄNDNING

Dammsugaren är gjord för att dammsuga torrt damm och smuts. Att använda den för något annat kan skada apparaten eller orsaka skada.

Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

KOMPONENTER

A. Dammsugarslang
B. Låsmekanism för teleskoprör
C. Teleskoprör
D. Kabelindragningsknapp
E. Sugeffektnivåkontroll
F. På-/Avknapp
G. Hållare för teleskoprör
H. Parkeringssystem
I. Utblåsluftfilter
J. Golvmunstycke
K. Strömkabel med kontakt (indragbar kabel)

L. Hjul
M. Möbelmunstycke med integrerat fogmunstycke
N. Låsknapp för lock för dammbehållare
O. Hållare för dammpåse
P. Lock för dammbehållare
Q. Anslutning för dammsugarslang
R. Bärhandtag
S. Fyllnadsnivåindikator
T. Öppning för extraluft
U. Handtag för dammsugarslang

inkl. 1 x mikrotextildammpåse (visas ej)

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen.

Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral.

Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

MONTERING AV DAMMSUGAREN

Fig. 1 Lägg I sugslangen I slanganslutningen. Se till att den är isatt korrekt och vrid medurs för att fästa den.

Fig. 2 Placera golvmunstycket på den nedre ändan av teleskopröret och sugslangshandtaget på den övre ändan.

Fig. 3 Justera teleskopröret till önskad längd genom att trycka ner låsmekanismen och dra ner eller trycka ihop teleskopröret.

Fig. 4 Tryck ner vippbrytaren för dammsugning av hårda golv. Tryck ner vippbrytaren igen för att dra tillbaka borstarna vid dammsugning av mattor.

Dammunstycke / Fogmunstycke

Fig. 5 För dammsugning av stoppmöbler, madrasser, dynor, gardiner, etc. För dammsugning av veck, springor och hörn.

ANVÄNDNING

Fig. 6 Dra ut anslutningskabeln till önskad längd och anslut strömkabeln till ett eluttag.

Fig. 7 Tryck på På/Av-knappen för att slå på/av dammsugaren. Justera sugeffekten med hjälp av sugeffektkontrollen Tips: Om dammsugaren är svår att manövrera på mattor på grund av hög sugeffekt, justera sugeffekten genom att öppna luftklaffen vid handtaget.

Fig. 8 Stäng av dammsugaren efter användning och dra ur kontakten när du är klar. Linda strömkabeln runt kabellagringsenheten genom att trycka på knappen för automatisk kabelindragning. Håll kabeln spänd om möjligt medan du gör detta.

Parkeringssystem för pauser vid dammsugande

Fig. 9 Du kan förvara teleskopröret med kombinationsmunstycket på dammsugaren.

Transport och förvaring

Fig. 10 Bär dammsugaren i handtaget.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Varning!

Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

Varning!

Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

SE

46

Byta dammbehållare

Fig. 11 Om dammbehållareindikatorn lyser rött eller om sugeffekten minskar måste dammbehållaren bytas och filtren rengöras. Öppna locket och dra ut det. Avlägsna dammbehållaren benom att ta ut dammbehållarhållaren. Sätt i en ny dammpåse i hållaren och stäng locket.

Rengöring av motorfiltret

Fig. 12 Ta bort motorfiltret och knacka på det för att ta bort dammet. Sätt sedan tillbaka det igen. Sätt i filtret åt rätt håll så att rätt sida hamnar mot motorn. Sidan som var riktad mot dammbehållaren skall inte riktas mot motorn när den sätts tillbaka. Varning: Använd aldrig dammsugaren utan ett motorfilter, annars smutsas motorn ner och utsätts för slitage. Om motorfiltret blir smutsigt kommer sugeffekten att nedsättas. Återmontera alla komponenter som har lösgörts. Montering görs I bakvänd ordning.

Fig. 13 Öppna klavven, ta ut filtret och slå försiktigt på det för att avlägsna damm. Montering utförs I bakvänd ordning. Lägg in filtret I rätt riktning så att korrekt sida är vänd mot motorn.

FELSÖKNING

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Produkten fungerar inte • Ströma	vrott • Kontrollera	strömförsörjningen
Produkten kan inte absorbera damm eller tappar sugeffekt	• Filtren är blockerade av damm• Dammbehållaren är full• Dammsugarslangen/det teleskopiska röret är blockerade av damm	• Rengör och tvätta filtren• Töm dammbehållaren• Rengör och tvätta dammsugarslangen/det teleskopiska röret

SPECIFICATION

Märkspänning : 220 - 240 V\~ 50-60 Hz

Ingående märkeffekt : 800 W

Skyddsklass : II

• Det här är en dammsugare för hushållsbruk
• Dammsugaren är funktionsprovad enligt (EU) No 666/2013 +Amd. (EU) 2016/2282; EN 60312-1:2017; EN 60704-1:2010/A11:2012 & EN 60704-2-1:2015
• Detaljerad teknisk information finns på nedanstående webbplats samt i teknisk dokumentation som kan erhållas från tillverkaren: www.ok-online.com

TEBRİKLER

För den här apparaten ger vi garanti enligt efterföjande villkor:

1. Vi åtgärdar fel enligt uppgifter i följande villkor(Nr. 2 - 7) Fel på apparat, som konstaterats häröra från ett material- och/ eller tillverkningsfel, när ni ofördröjligen efter fastställande och inom 24 månader efter leverans till den ursprungliga köparen, anmäler det till oss.
2. Garantin täcker inte delar som lätt går sönder, som t.ex. glas eller plast resp. glödlampor. En garantiplikt löses inte ut genom avvikelser från börbeskaffenheten av mindre betydelse, som för värdet och användbarheten för apparaten är irrelevanta eller som har uppkommit genom skador på grund av kemisk och elektrokemisk påverkan av vatten, såväl som allmänna, uppkomna ur onormala miljöförhållanden eller driftsförhållande eller när apparaten på annat sätt har kommit i kontakt med olämpliga material. Inte heller kan någon garanti lämnas när problemet med apparaten kan återföras till transportskador, som inte hanterats av oss, ej fackmässig installation och montering, felaktig användning, en ej hushållsvanlig användning, avsaknad av skötsel eller att användarhandledning eller monteringsanvisning inte har beaktats. Garantianspråken upphör, när reparation eller ingrepp har utförts av personer, som inte har befullmäktigats av oss, eller när våra apparater förses med reservdelar, tilläggs- eller tillbehörsdelar, som inte är några originaldelar och därigenom orsakar en defekt.
3. Garantiarbetet sker på så sätt att felaktiga delar enligt vårt val sätts i drift utan kostnad eller ersätts med felfria delar.

Apparater, som normalt (t.ex. i personbil) kan transporteras och där en garantiåtgård åberopas med hänvisning till den här garantin skall överlämnas eller skickas till vår närmaste kundtjänst eller till vår avtalskundtjänst. ldrifttagning på uppställningsorten kan endast begäras för stationära (fast monterade) apparater. Kvittot på köpet med inköps- och/eller leveransdatum skall alltid uppvisas. Utbytta delar går över till vår ägo.

1. Om reparation av den felaktiga apparaten avvisas av oss eller om den misslyckas, skall på slutanvändarens önskemål och inom den ovan angivna garantitiden, kostnadsfritt likvärdig ersättning levereras.
2. Garantiarbetet innebår varken någon förlängning av garantitiden, inte heller startar någon ny garantitid. Garantitiden för inbyggda reservdelar slutar med garantitidens utgång för hela apparaten.
3. Smarta enheter: Öm din enhet kan ansluta till internet (så kallad smart enhet) ingår inte säkerhetsuppdateringar i denna garanti. Under en viss period kommer säkerhetsuppdateringar att göras automatiskt för din smarta enhet. Om denna period avslutas kommer du att informeras genom ett allmänt meddelande. Därefter kan säkerhetsuppdateringar göras manuellt.
4. Den här garantin gäller varje land där den här enheten säljs av en auktoriserad distributör.
5. Längtgående eller andra anspråk, särskilt sådana avseende ersättning utanför de skador som har uppkommit på apparaten - så länge som en garanti inte är lagligt tvingande - är utesluten.
6. Vi ansvarar vidare utan inskränkning, enligt gällande rättsliga bestämmelser, för skador, som omfattas av ansvar enligt produktansvarslagen såväl som för alla skador, som är uppsåtliga eller grovt vårdslösa, såväl som bedrägliga från oss, våra rättsliga återförsäljare eller våra hjälppersoner.
7. Ovanstående garantiförklaring, lämnar era rättsliga anspråk på garantiarbete orörda.

Sverige -Heta linjen till kundtjänst: 0200883448

(Fria samtal från det fasta svenska telefonnätet, med varierande priser från svenska mobila nät)