OVC 203 - Dammsugare OK - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Dammsugare OK OVC 203 med kraftfull 1200W motor, 2 liters behållarkapacitet, HEPA-filter för bättre luftfiltrering.
Användning	Idealisk för rengöring av hårda golv och mattor, utrustad med flera tillbehör för olika typer av ytor.
Underhåll och reparation	Tvättbart filter, lätt att tömma behållaren, reservdelar tillgängliga för förlängt underhåll.
Säkerhet	Skydd mot överhettning, 5 meter lång strömkabel för säker användning.
Allmän information	Lätt vikt på 4 kg, kompakt design för enkel förvaring, 2 års garanti.

Vanliga frågor - OVC 203 OK

Hur tömmer jag behållaren på dammsugaren OK OVC 203?

För att tömma behållaren, koppla ur dammsugaren, ta bort behållaren genom att trycka på upplåsningsknappen och töm den i en soptunna. Se till att rengöra den ordentligt innan du sätter tillbaka den.

Dammsugaren OK OVC 203 startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera först att dammsugaren är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om allt verkar i ordning, kontrollera strömkabeln för eventuella skador.

Hur rengör jag filtret på dammsugaren OK OVC 203?

Ta bort filtret från behållaren, skölj det i ljummet vatten utan att använda rengöringsmedel, och låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

Min dammsugare OK OVC 203 låter konstigt, vad ska jag göra?

Ett konstigt ljud kan indikera ett stopp. Kontrollera slangar och borstar för att säkerställa att det inte finns några blockeringar. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vad är behållarens kapacitet på dammsugaren OK OVC 203?

Behållaren på dammsugaren OK OVC 203 har en kapacitet på 2,5 liter.

Hur byter jag borsten på dammsugaren OK OVC 203?

För att byta borsten, tryck på upplåsningsknappen på borstens bas, ta bort den och sätt i den nya borsten tills den klickar på plats.

Dammsugaren OK OVC 203 lämnar märken på golvet, vad ska jag göra?

Se till att borsten är ren och i gott skick. Du kan också justera sugkraften beroende på vilken typ av golv du rengör.

Vilken typ av regelbundet underhåll rekommenderas för dammsugaren OK OVC 203?

Det rekommenderas att rengöra filtret regelbundet, tömma behållaren efter varje användning och kontrollera borstarna för att ta bort uppsamlad smuts.

Har dammsugaren OK OVC 203 någon garanti?

Ja, dammsugaren OK OVC 203 omfattas av en 2-års garanti från inköpsdatum. Spara ditt inköpsbevis för eventuella reklamationer.

BRUKSANVISNING OVC 203 OK

• Dennaproduktkananvändasavbarnfrån8år ochovanomdeövervakasellerfårinstruktioner angåendeanvändningavproduktenpåettsäkert sättochomdeförstårriskerna.

• Barnskaintelekamedprodukten.

• Rengöringochanvändarunderhållskallintegöras avbarnomdeinteäräldreän8ochövervakas.

• Enskadadnätsladdfårbaraersättasaven auktoriseradserviceagenturförattförhindra skador.

• Följinstruktionernaikapitletrengöringoch skötsel.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Innanduanvänderdammsugarenförförstagångenärdetviktigtattduläser instruktionsmanualeninnan.

• Felaktiganvändningochinkorrekthandhavandeavapparatenkanskadadammsugareneller användaren.

• Dammsugarenskabaraanvändastilldetsomdenärtillverkadför.Vifrånsägerossalltansvar förskadorsomuppstårisambandmedfelaktiganvändningellerinkorrekthandhavande.

• Innanduansluterapparatentillströmkällan,setillsåattelstandardeniditthem överensstämmermedspecikationernapåprodukten.

• Sänkaldrignerapparatenellerelsladdenivattenellernågonannanvätska.Skulle dammsugarenavmisstagfallanerivattensåskaduomedelbartdraursladdenurväggenoch låtadammsugarenundersökasavkvaliceradpersonalinnanduanvänderdenigen.I annat fall finns risk för livshotande elektriska stötar!

• Försökaldrigattöppnaytterskaletsjälv.

• Föraldriginobjektavnågotslagininnanförytterskalet.

• Vidröraldrigapparatenmedvåtahänder,dådustårpåettfuktigtgolvellerdåsjälva dammsugarenärblöt.

• Vidröraldrigelsladdenellerkontaktenmedvåtaellerfuktigahänder.

• Kollasladdenochkontaktenregelbundetföreventuellaskador.Omsladdenellerkontakten tagetskadamåstedebytasutavtillverkarenelleravannankvaliceradpersonalförattundvika riskförskada.

• Användinteapparatenomdenhartappatsimarkenellerpåannatsätttagitskada.Omskada uppstått,tadammsugarentillettservicecenterförelektriskaapparaterförundersökningoch eventuellareparationer.

• Försökaldrigattrepareradammsugarensjälv.Försöker du göra detta själv finns risk för allvarliga elektriska stötar! IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 63 25/6/14 5:37 PM64

• Låtintesladdenhängaöverskarpakanterochsetillsåattdenintekommerikontaktmedheta objektelleröppnalågor.Dådudrarursladdenfrånuttaget,hållalltidikontakten.

• Förextraskyddärdetmöjligtattinstalleraenelektriskspärrsombryterströmtillförselnom strömbelastningenblirstörreän30mA.Frågaenelektrikerförmerinformation.

• Omenförlängningssladdanvändsmåstedenvaralämpligföranvändningmeddammsugaren.I annatfallnnsriskföröverhettningavförlängningssladdenoch/ellerkontakten.

• Placeraapparatenpåenplan,stabilochvärmetåligyta,inteinärhetenavöppnalågor(somtill exempelengasugn)ochintedärbarnkankommaåtden.

• Denhärapparatenärintelämpligförkommersiellanvändningochskainteanvändasutomhus.

• Lämnaaldrigapparatenutanöversiktdådenanvänds.

• Barnförstårintefaransomnnsisambandmedfelaktiganvändningavelektriskaapparater. Därförärdetviktigtattduintelåterbarnanvändahushållsapparaterutanövervakning.

• Denhärapparatenskainteanvändasavpersoner(inklusivebarn)medreduceradsensoriskeller mentalkapacitet,ejhelleravpersonersomsaknarerfarenhetochkunskapavhushållsapparater omdettainteskerunderövervakningavnågonsomhardennakunskapocherfarenhetsomkan taansvarförsäkerheten.

• Barnskahållasunderuppsiktsåattdeintebörjarlekameddammsugaren.

• Draursladdendåapparateninteanvändsochinnandupåbörjarrengöring.

• Försiktigt!Apparatenärpåslagensålängesomdenäranslutentilletteluttag.

• Slåavapparateninnandudrarursladdenfrånuttaget.

• Lyftellerdraaldrigdammsugarenisladden.

• Omelsladdenärskadadmåstedenbytasutavtillverkarenellerenavdessserviceagentereller enliknandekvaliceradpersonförattundvikauppkomstenavfaror.

• Denhärapparatenskainteanvändasavpersoner(inklusivebarn)mednedsattfysiskkapacitet, nedsattsensoriskellermentalkapacitetsamtpersonersominteharerfarenhetavliknande apparateromdettainteskerundertillsynavansvarsfullpersonellerattdeåtminstoneharfått brainstruktioneromhurdeskagåtillväga.Dettaärförallasvårsäkerhet.Barnbörövervakas dådelekerisammarumsomapparatensåattdeintekommeråtdenoavsiktligt.

• Barnbörövervakasförattförsäkraattdeintelekermedapparaten.

SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Använd bara de tillbehör som medföljer eller som rekommenderas av tillverkaren!

• Denhärapparatenärendastlämpligförhushållsbruk.

• Slåalltidavapparateninnandudrarursladdenfråneluttaget.

• Låtdammsugarensvalnaavordentligtinnanförvaring.

• Täckaldrigöverdammsugarendåduanvänderden.Risk för eldsvåda!

• Suginteuppvätskormeddammsugaren.Sughelleraldrigupptändacigaretter,hetaska, tändstickorellerliknande.Risk för eldsvåda!

• Suginteupplättantändligamaterial,gaserellerandraexplosivamaterial.Dammsugarenska aldriganvändasirummedexplosivagaserellervätskor.

• Varsärskiltförsiktigdådurengörtrappsteg.

• Dåduanvänderdammsugarenskadusetillsåattduintekommeråtkroppsdelarsåsom ngrar,hårochansikten.

• Försökaldrigattrengöradjurellermänniskormedapparaten.

• Försiktigt!Enhetenskainteanvändasutandammsugarpåse. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 64 25/6/14 5:37 PM65

6. Anslutningfördammsugarrör

9. Inställningsreglageförstandard

10. Munstyckeförkantermedborste

11. Filtergallerförluftutgångvid

12. Hållareförmunstyckeförkanter

13. Knappförindragningavsladd

15. Låsknappförytterlocket

16. Hålfördammsugarslang

19. Bärhandtagmedknappför

GRATTIS Tackförattduharvaltattköaenok.produkt.Läsnogaigenombruksanvisningenochförvara denförframtidabehov.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Tabortallaförpackningsmaterial.

• RengörapparatenienlighetmedinstruktionernaiavsnittetRENGÖRINGOCHUNDERHÅLL. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 65 25/6/14 5:37 PM66 Undersök motorfiltret

• FÖRSIKTIGT:Dådusätterihopdelarnapådammsugaren,utför kontrollerellertarlossdelarsåmåstedusetillsåattsladdeninte äranslutentilleluttaget.

• Setillsåattmotoniltretochluftltretärkorrektinstalleradevid användning.

• Motorltret(A)ärplaceratiutrymmetfördammsugarpåsen bakomdenna.Låsupplåsmekanismen(15)pålocketochöppna det.

• Taurltretochkollaeftereventuellaskadorochsprickor.Sätt tillbakaltret.Omltretärskadatskadetbytasutomedelbart innanduanvänderdammsugaren. Fig.1 Undersök luftfiltret för luftutgången

• Luftltretärplaceratpåbaksidanavdammsugaren.

• Släppupplåsmekanismengenomattpressaihopdenochtaut luftltret(C)medgallretfördetta(D).

• Tabortluftltretfrångallretochkollasåattltretintehartagit skadapånågotsätt.Sättinltretigentillsammansmedgallret. Omltrethartagitskadamåstedetbytasutinnanduanvänder dammsugarenigen.

• Sätttillbakagallretiöppningenochlåsfastdet.Ett”klickande” ljudkommeratthörasdådettasker. Fig.2 Undersök dammsugarpåsen

• Dennaenhetärutrustadmedendammsugarpåse.

• Öppnaupplocketochtaurdammsugarpåsen.Dutarut dammsugarpåsengenomattlyftapåpåshållaren(E).Dådusätter tillbakadammsugarpåsenskadutryckaindenisammariktning sompilen(sommarkerarNER)ihållarenigen. Fig.3

• Kolladammsugarpåsen(F)föreventuellaskadorochsetillsåatt låsmekanismenlåserfastdammsugarpåsenpåplats.

• Omdammsugarpåsenintesättsikorrektelleromdetintenns någondammsugarpåsesåkommerdetintegåattstängatill locketigen. Fig.4 IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 66 25/6/14 5:37 PM67

MONTERING OCH FÖRVARING

• Dukanbäraenhetenidammsugarhandtaget(19).Lyftuppdenochplaceradenförenlämplig platsförförvaring,fällinhandtagetigen.

• Monteraihopdammsugarenpåenstabil,torrochickehalytaförattundvikariskförskador.

• Placeraanslutarenpåslangen(14)ihåletförslanganslutning(16)pådammsugaren.Ett ”klickande”ljudskanuhöras.

• Föratttalossslangenigenskadutryckainlåsmekanismenfrånbådasidorochdraur anslutarenfrånhåletochlossapåslangen.

• Förattanslutadammsugarrörenskaduförstmonteraihopdessa(7).Sedankandusättafast anslutarändeniändenförslangenmedsyntetiskände.Vridfastförsiktigtochsetillsåattdet sitterordentligt.

• Standardmunstycket(8)anslutspåandraändenavdammsugarröret.Standardmunstycket(6) kanocksåplacerasdirektpådammsugarenheten(4). ANVÄNDNING InnanförstaanvändningmåsteduläsaigenomSÄKERHETSINSTRUKTIONERNA. Standardmunstyckets inställningar

• Justerastandardmunstycketberoendepåomduskadammsugapågolvellermatta: . Omduskadammsugapåmatta,välj .Dåfällsborstenin,vilketärlämpligtfördammsugning avmattor.

• Omduskadammsugapågolv,välj .Dåfällsborstenut,vilketärlämpligtfördammsugning avgolvytoravolikamaterial. Trägolv,linoleum,klinkers,etc Mattorochheltäckningsmattor Munstycke för hörn och trånga utrymmen

• Hörnmunstycket(10)ärutrustadmedenborstesomkanfällasutiriktningensompilenanger.

• Hörnmunstycketskaanvändasisprickor,hörnochandratrångautrymmen.

• Hörnmunstycketkanmonterasdirektpåröretellerpåslangensanslutning.

• Luftreglagetreglerarsugkraften(5)ochjusterasenkeltförattförstärkaellerminskasugkraften. Jumeröppetduharreglagetdestomindretryckblirdetisugkraften. Slå av och på dammsugaren

• Drautenlämpliglängdavsladden(21)fråndammsugaren.Försiktigt:Elsladdenfårintedrasut längreändengulamarkeringen.Omdudrarutsladdenändatilldenrödamarkeringensåkan apparatentaskada.

• Anslutkontaktentillettlämpligteluttagsomöverensstämmermedspecikationerna.

• TryckpåPå/Avknappen(18)förattslåpådammsugaren.Förattsedanslåavenhetenigenska dutryckapåPå/Avknappenengångtill. Dra in sladden

• Slåavdammsugarenochdraursladdenfrånuttaget.

• Tryckförsiktigtinknappenförsladdindragning(19).Vänligennoterattomdutryckerin knappenförhårtsåkansladdendrasinmycketfort.Varning, risk för personskada! Användning

• Placerastandardmunstycketpågolvet.

• Slåpådammsugarensåsombeskrivsovanochdramunstycketframochtillbaka.Tryckinte bortborstendådugördetta.

• Dåduanvänderhörnmunstycketskaduledadetlängskanter,ispringorelleriandratrånga ytor. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 67 25/6/14 5:37 PM68

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innandupåbörjarrengöringskadualltidslåavdammsugarenochdraurkontaktenfrån uttaget.FöljalltidSÄKERHETSINSTRUKTIONERNA.

• Setillsåattingatillbehörärblötadåduåteransluterdem.

• Förvaradammsugarenpåentorrplats,skyddadfrånhögluftfuktighetochdirektsolljussamt utomräckhållförbarn.

BYT UT FILTER OCH DAMMSUGARPÅSEN

Bytutmotor-ochluftltret: efterattderengjortsca.15gånger.

• Reservlterochnyadammsugarpåsarnnstillgängligaispecialistaärer. FELSÖKNING Blockeringar i slang eller rör Dumärkerattblockeringarharuppståtdåsugkraftenärmärkbartlägre,motorljudetökareller omettljuduppstårislangenellerdammsugarröret. Förattlösadettaproblem,följstegennedan:

• Innandupåbörjarrengöringellerunderhållskadualltidslåavdammsugarenochdraur kontaktenfrånuttaget.

• Tabortdammsugarröretellerslangenfrånenheten.

• Hållslangenellerröretmotenljuskällaförattseomdukanhittavaddetärsomfastnatdär inne.

• Medenlångstavellerliknande(sominteharskarpakanterellerhörn)kandusedantalossdet somfastnatislangenellerröret.

• Dådutagitutdetsomfastnatkanduåteranslutaröretellerslangentilldammsugarenigen. SPECIFIKATION Driftspänning :220-240V~50/60Hz Strömförbrukning :900W Dammsugarpåse :Papperspåse

• Dethärärendammsugareförhushållsbruk

• DammsugarenärfunktionsprovadenligtSS-EN60312-1:2013

• Detaljeradtekniskinformationnnspånedanståendewebbplatssamtitekniskdokumentation somkanerhållasfråntillverkaren:www.ok-online.com AVYTTRING Dennaapparatfårintekastasmedhushållsavfallet.Lämnaindenpååtervinningsstationen föråtervinningavelektronisktochelektrisktavfall.Genomattgöradettahjälperdutillatt bevararesursernaochskyddamiljön.Kontaktadinåterförsäljareellerlokalamyndigheter förmerinformation. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 68 25/6/14 5:37 PM69 KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİK SÜPÜRGESİ ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLİCE OKUYUN VE REFERANS OLARAK SAKLAYIN.