OVC 203 - Porszívó OK - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	OK OVC 203 porszívó erős, 1200W-os motorral, 2 literes tartálykapacitással, HEPA szűrővel a jobb levegőszűrés érdekében.
Használat	Kiváló kemény padlók és szőnyegek tisztításához, többféle tartozékkal felszerelve különböző felülettípusokhoz.
Karbantartás és javítás	Mosható szűrő, könnyen üríthető tartály, pótalkatrészek elérhetők a hosszabb karbantartás érdekében.
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, 5 méteres tápkábel a biztonságos használathoz.
Általános információk	Könnyű, 4 kg súlyú, kompakt kialakítás a könnyű tároláshoz, 2 év garancia.

Gyakran ismételt kérdések - OVC 203 OK

Hogyan tudom kiüríteni az OK OVC 203 porszívó tartályát?

A tartály kiürítéséhez húzza ki a porszívót a konnektorból, nyomja meg a kioldógombot a tartály eltávolításához, majd ürítse ki egy szemetesbe. Ügyeljen arra, hogy alaposan tisztítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Az OK OVC 203 porszívó nem kapcsol be, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy a porszívó megfelelően csatlakozik-e, és hogy a konnektor működik-e. Ha minden rendben van, vizsgálja meg a tápkábelt esetleges sérülések után.

Hogyan tisztítsam meg az OK OVC 203 porszívó szűrőjét?

Távolítsa el a szűrőt a tartályból, öblítse le langyos vízzel, mosószer használata nélkül, majd hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Az OK OVC 203 porszívó furcsa zajt ad, mit tegyek?

A furcsa zaj dugulásra utalhat. Ellenőrizze a csöveket és a keféket, hogy nincs-e elzáródás. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mekkora az OK OVC 203 porszívó tartályának kapacitása?

Az OK OVC 203 porszívó tartályának kapacitása 2,5 liter.

Hogyan cseréljem ki az OK OVC 203 porszívó keféjét?

A kefe cseréjéhez nyomja meg a kioldógombot a kefe talpán, vegye le, majd helyezze be az új kefét, amíg be nem kattan.

Az OK OVC 203 porszívó nyomot hagy a padlón, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a kefe tiszta és jó állapotban van. A szívóerőt is állíthatja a tisztított padló típusának megfelelően.

Milyen rendszeres karbantartás ajánlott az OK OVC 203 porszívóhoz?

Ajánlott rendszeresen tisztítani a szűrőt, minden használat után kiüríteni a tartályt, és ellenőrizni a keféket az összegyűlt szennyeződések eltávolítása érdekében.

Van garancia az OK OVC 203 porszívóra?

Igen, az OK OVC 203 porszívóra 2 év garancia vonatkozik a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot esetleges igényekhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OVC 203 OK

• Eztaterméket8évenfelüligyerekekfelügyelettel márhasználhatják,haannakhasználatában rejlőveszélyekrőlésahelyesműködtetésről előzetesenkielégítőoktatásbanrészesültek.

• Gyerekeknemjátszhatnakakészülékkel.

• Atisztítástésfelhasználóikarbantartástnem végezhetikgyerekek,hacsaknemfelügyelettel, vagyhaidősebbek8évesnél.

• Asérültáramvezetéketcsakszakképzettszerelő cserélheti,aveszélyekelkerüléseérdekében.

• KövesseaTisztításéskarbantartásfejezetben leírtutasításokat.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Használatelőttolvassaelgyelmeseneztahasználatiútmutatót.

• Ahelytelenésszakszerűtlenkezelésakészüléküzemzavarátésafelhasználósérülését okozhatja.

• Akészüléketcsakeredetirendeltetésénekmegfelelőenszabadhasználni.Anem rendeltetésszerűhasználatvagyahelytelenkezeléseseténagyártóazesetlegesenfellépő károkértnemtudfelelősségetvállalni.

• Mielőttakészüléketahálózathozcsatlakoztatnánk,ellenőrizzük,hogyahálózatiáramjellemzői ésfeszültségemegfelelnek-eakészülékadattáblájánmegadottaknak.

• Akészüléketésahálózaticsatlakozótnetegyükvízbevagyegyébfolyadékba.Haakészülék ennekellenéremégisvízbeesik,azonnalhúzzukkiahálózaticsatlakozótésakészüléketaz újabbhasználatbavételelőttellenőriztessükszakemberrel.Ellenkező esetben életveszélyes áramütésnek tehetjük ki magunkat!

• Tilosházilagakészülékházmegnyitásávalpróbálkoznil

• Nedugjunkbeakészülékbelsejébesemmiféletárgyat.

• Nehasználjukakészüléketnedveskézzel,vagynedvestalajon,vagynedveskörnyezetben.

• Ahálózaticsatlakozódugaszttilosvizesvagynedveskézzelmegfogni.

• Rendszeresenellenőrizzükahálózaticsatlakozókábeltéscsatlakozódugaszt,hogynincsenek-e rajtuksérülések.Amennyibenilyensérüléseketfelfedezünk,feltétlenülcseréltessükkiakábelt ésadugasztagyártóval,illetveképzettszakemberrel,hogyakockázatokatelkerüljük.

• Nevegyükhasználatbaakészüléket,haahálózaticsatlakozókábelenvagya csatlakozódugaszonsérülésekláthatók,vagyhaakészülékaföldreesett,vagyegyébmódon megsérült.Ilyenesetbenakészüléketellenőrzésreésesetlegesjavításravigyükszakemberhez.

• Semmiképpennepróbálkozzunkakészülékházilagosmegjavításával.Ez áramütés veszélyével járhat! IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 33 25/6/14 5:37 PM34

• Nevezessükahálózaticsatlakozókábeltélesperemekenkeresztül,éstartsukazttávolforró tárgyaktólésanyíltlángtól.Ahálózaticsatlakozókábeltmindigacsatlakozódugasználfogva húzzukkiazaljzatból.

• Kiegészítővédelmetnyújtegylegfeljebb30mAnévlegeskioldásiáramerősségűhibaáram- védőberendezésbeépítése.Ezzelkapcsolatbankérjekivillanyszerelőjénektanácsát.

• Amennyibenhosszabítókábelthasználunk,ennekalkalmasnakkelllennieamegfelelő teljesítményátvitelére,mertellenkezőesetbenakábelés/vagyazaljzattúlforrósodhat.

• Akészüléketállítsastabil,egyeneséshőállóalapzatra,ésnetegyenyíltláng(pl.gáztűzhely) közelébevagygyermekekáltalkönnyenhozzáférhetőhelyre.

• Akészüléknemalkalmassemazüzemihasználatra,semaszabadbantörténőhasználatra.

• Akészülékethasználatközbennehagyjukfelügyeletnélkül.

• Agyermekeknemképesekazoknakaveszélyeknekafelismerésére,amelyekavillamos berendezésekszakszerűtlenhasználatábólszármaznak.Éppenezértneengedjükmega gyermekeknek,hogyavillamosháztartásieszközöketfelügyeletnélkülhasználják.

• Eztaberendezéstnemolyanszemélyek(köztükgyermekek)általvalóhasználatraszánták,akik csökkentzikai,érzékszervivagymentálisképességekkelrendelkeznek,vagyakiknekhiányzik atapasztalatukéstudásukhozzá,hacsaknincsenekfelügyeletalattvagynemrészesültek aberendezéshasználatáravonatkozófelvilágosításbanolyanszemélyrészéről,akifelelős biztonságukért.

• Agyermekekrekülönösenvigyáznikell,nehogyjátsszanakaberendezéssel.

• Akészüléktisztításaelőtt,vagyhaakészüléketnemhasználja,húzzakiazelektromosvezeték csatlakozójátakonnektorból.Mindigacsatlakozóthúzza,sohaneavezetéket.Akészüléketaz elektromoscsatlakozókonnektorbólvalókihúzásávalkapcsolhatjaleahálózatról.

• Figyelem!Akészülékaddigműködik,mígazakonnektorbavancsatlakoztatva.

• Akészüléketkapcsoljaki,mielőttacsatlakozójátkihúznáakonnektorból.

• Neszállítsaakészüléketavezetékénélfogva.

• Amennyibenatápkábelmegsérül,azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekébenagyártóval,a szervizelésselmegbízottvállalattal,vagyegyhasonlóanképzettszakemberrelkikellcseréltetni.

• Eztaberendezéstnemolyanszemélyek(köztükgyermekek)általvalóhasználatraszánták,akik csökkentzikai,érzékszervivagymentálisképességekkelrendelkeznek,vagyakiknekhiányzik atapasztalatukéstudásukhozzá,hacsaknincsenekfelügyeletalattvagynemrészesültek aberendezéshasználatáravonatkozófelvilágosításbanolyanszemélyrészéről,akifelelős biztonságukért.Agyermekekrekülönösenvigyáznikell,nehogyjátsszanakaberendezéssel.

• Gyermekekcsakfelnőttfelügyeletemelletthasználhatjákakészüléket. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TANÁCSOK

• Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehhez a készülékhez lett mellékelve, illetve amit nem a gyártó ajánl!

• Ezakészülékkizárólagháztartásihasználatraalkalmas.

• Mindigkapcsoljakiakészüléket,mielőttavezetékétkihúznáakonnektorból.

• Aporeltávolításaelőtthagyjaakészüléketmegfelelőmértékbenlehűlni.

• Nefedjeleakészülékethasználatközben.Gyulladásveszély!

• Akészülékkelneszippantsonfelsemmifélefolyadékot.Neszívjonfelakészülékkelégő cigarettacsikket,izzóparazsat,gyufátéshasonlótágyakat.Gyulladásveszély!

• Neszívjonfelakészülékkelgyúlékonyanyagokatésgázokat.Nehasználjlaakészüléketolyan helyiségben,aholgyúlékonygázokvagyfolyadékokvannak.

• Különöstekinetteljárjonelszőnyegektisztításakor.

• Használatközbenakészülékettartsatávolaruhájától,testétől(ujjak,ruhadarabok,arcstb.).

• Neporszívózzonembertvagyállatot.

• Figyelem!Nehasználjaakészüléketporzsáknélkül. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 34 25/6/14 5:37 PM35

2. Gégecső-csatlakozás

9. Akétfunkcióskefeátkapcsolója

10. Sarokszívófejkefével

11. Alégklfúvószűrőtakarórácsa

12. Afejcsatlakozásánakvájata

13. Akábelfeltekeréskioldógombja

14. Agégecsőcsatolóvége

16. Agégecsőcsatlakozópontja

17. Telítetettségjelző

18. Be-/kikapcsológomb

19. Hordfülésakábelfeltekerés

21. Elektromosvezetékcsatlakozóval

GRATULALUNK Köszönjük,hogyok.terméketvásárolt.Kérjük,gondosanolvassaeleztaleírást,éstartsamega későbbiekre. MIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ

• Távolítsaelacsomagolóanyagokat.

• TisztítsamegakészüléketaTISZTÍTÁSÉSKARBANTARTÁSC.részbenleírtakszerint. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 35 25/6/14 5:37 PM36 A motorszűrő ellenőrzése

• FIGYELEM:Aporszívóösszeszerelésealatt,ellenőrzésekkor, Illetveatartozékokfel-vagyleszerelésesoránakészülék csatlakozójanelegyenahálózatiáramracsatlakoztatva.

• Fontos,hogyazüzembehelyezéskoramotorszűrőjeésa légkifúvószűrőmegfelelőenlegyenekbehelyezve.

• Amotorszűrő(A)aporzsáktartóbantalálható,aporzsákmögött. Oldjaklafedőtazáron(15),ésfordítsafelfelé.

• Húzzaklaszűrőtfelfelé,ésellenőrizze,hogyaznincs-e meggyűrődve,illetve,hogyaznemsérülte.Ezutánhelyezze visszaaszűrőt.Amennyibenazsérült,cseréljeaztkimégazelső használatelőtt. 1ábra A kifúvó szűrőjének a cseréje

• Akifúvószűrőjénekatartójaakészülékhátoldalántalálható.

• Azárszerkezetetnyomjaösszeakinyitáshoz,majdvegyelea szűrőtafedőráccsalegyütt.

• Miutánlevetteaszűrőtésafedőrácsot,ellenőrizze,hogya szűrőnemsérült-e.Ezutántegyevisszaaszűrőtafedőrácsba. Amennyibenaszűrősérült,cseréljeaztkimégazelsőhasználat előtt.

• Végültegyevisszaafedőrácsot,ésrögzítseahelyére(B).A fedőrácsnakkattanássalkellahelyérerögzülnie. 2ábra A porzsák ellenőrzése

• Ezakészülékrendelkezikporzsákkal.

• Nyissakiafedőtéshajtsatel.Vegyekiaporzsákot,húzzaki aztehhezaporzsáktartójából.Aporzsákbehelyezésekora porzsáklemezéttoljabeanyílirányába(DOWN)aporzsák bemenetébe. 3ábra

• Ellenőrizze,hogyaporzsáknemsérült-e,éshogyaporzsákzárja helyesenven-efelhelyezve,éshogyaporzsákrendesenzár-e.

• Haaporzsákhibás,illetvehanincsporzsákbehelyezve,nezárja leaporzsáktartóját,vagyafedelet. 4ábra IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 36 25/6/14 5:37 PM37 ÖSSZESZERELÉS

• Akészüléketahordfülnél(19)fogvalehetszállítani.Ehhezahorfületfordítsaki.Ahordfület annakvisszafordításávaltolhatjaahelyére.

• Aporszívóösszeszereléséhezválasszonegycsúszásmentesésszárazfelületet,hogyelkerülje azesetlegessérüléseket.

• Agégecső(14)csatolóelemétillesszebeagégecsőcsatlakozópontjába(16).Agégecsőnek kattanássalkellahelyérerögzülnie.

• Hakésőbbaztlekívánjavenni,ahhoznyomjamegkétoldaltagégecsőzárakat,ésa csatolóelemethúzzakiacsatlakozópontból.

• Haaszívócsövet(7)szeretnéhasználni,nyomjaösszemindakétcsövetéskisséfordítsael azokat.Aszívócsőcsatlakozópontjátdugjabeaműanyagfoglalatosszívócsőbemenetbe.Kisső fordítsaelmindkettőt,hogyazokszorosabbancastlakozzanak.

• Acsőalsóvégérerálehetilleszteniakétfunkciósporszívófejet(8).Akétfunkciósporszívófej közvetlenülagégecsőcsőcsatlakozójára(6)isfelilleszthető. KEZELÉS AzüzembehelyezéselőttolvassaelaBIZTONSÁGI TANÁCSOKATis. Kétfunkciós kefe

• Akapcsolóval állítsaátakétfunkcióskefétapadlószőnyegbeállításra.Haa padlószőnyegállás vankiválasztva,akefesorbehúzódik.Ezabeállításpadlószőnyeg tisztításáraalkalmas.

• Haakefeállást válasszaki,akefesorkitolódik.Ezabeállítássimapadló,parketta,linóleum, csempetisztításátteszilehetővé. parketta,linóleum,csempe padlószőnyeg Sarokszívó fej

• Asarokszívófej(10)nemrendelkezikkefékkel.Hajtsakifeléanyílirányába.

• Asarokszívófejhasználhatófugák,sarkok,résekkitisztítására.

• Asarokszívófejmindaszívócsőre,mindpedigagégecsőcsőcsatlakozójárafelilleszthető.

• Afogónállévőcsúszófedő(5)segítségévelállíthataszívóerőn.Minélnagyobbanyílása csúszófedőnekanyílirányábavalócsúsztatásakor,annálgyengébbleszaszívóerő. A készülék be- / kikapcsolása

• Húzzonkiakészülékbőlmegfelelőhosszúságú(21)vezetéket.Vigyázat:Nehúzzaavezetéketa sárgajelzésentúl.Avezetékethaapirosjezésigiskihúzza,azakészülékbekárttehet.

• Csatlakoztassaazelektromosvezetéketegymegfelelőkonnektorba.

• Nyomjamegabe-/kikapcsológombot(18)aporszívóbekapcsolásához.Akészülék kikapcsolásáhoznyomjamegabe-/kikapcsológombotmégegyszer. Az elektromos vezeték visszahúzása

• Akészüléketkapcsoljakiésacsatlakozójáthúzzakiakonnkektorból.

• Óvatosannyomjamegavezetékfeltekercselőgombját(19).Nefeledje,haagombottúlerősen nyomjameg,avezetéktúlgyorsanfogvisszahúzódni.Sérülésveszély! Porszívózás

• Tegyeleakétfunkciósporszívófejetaföldre.

• Kapcsoljabeaporszívótazelőbbiekbenleírtakszerint,majdmozgassaaporszívótaföldön vízszintesenelőreéshátra.Aporszívófejetnenyomjale.

• Asarokszívófejhasználataeseténvezesseaztvégigafugákon,résekennyílásokon. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 37 25/6/14 5:37 PM38

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás,karbantartáselőttakészüléketkapcsoljakiésacsatlakozójáthúzzakia konnkektorból.VegyegyelembeaBIZTONSÁGITANÁCSOKATis.

• Töröljeátaporszívótésalkotórészeitidőnkéntalaposanegyenyhénnedvesruhasegítségével.

• Nehasználjonsúrolószereket,maróanyagokat.

• Mindenképpügyeljenarra,hogyakészülékáramotvezetőrészeitneérjenedvesség.

• Tároljaakészüléketszáraz,gyermekekszámáranemelérhetőhelyen,védveanedvessétőiésa közvetlennapfénytől. A SZŰRŐK ÉS A PORZSÁK CSERÉJE Amotorszűrőésakifúvószűrőcseréje: 15mosásután.

• Aszűrőketésaporzsákotszaküzletbenbeszerezheti.

Eldugult gége- vagy szívócső Agégecső,vagyaszívócsőeldugulásátúgyérzékeli,hogyaszívásteljesítményecsökken,a motorerősebbhangokatadki,illetveacsövekfurcsahangokatadnak. Kövesseazalábbilépéseketennekazelhárítására.

• Karbantartásimunkákelőttakészüléketkapcsoljakiésacsatlakozójáthúzzakia konnkektorból.

• Vegyeleaszívócsövet,vagyagégecsövet.

• Tartsaacsőrésztafényfelé,hogyfelfedezhesseazesetlegesbelekerülttárgyat.

• Egyhosszabbbotsegítségével,amineknincsenekélessarkaivagyszélei,piszkáljakiabekerült tárgyat.

• Azidegentárgyeltávolításátkövetőenaporszívóújrahasználható. SPECIFIKÁCIÓ Üzemifeszültség :220-240V~50/60Hz Teljesítmény-felvétel :900W Porzsák :Papírzsák

• Ezegyáltalánoscélúporszívó

• AzErptesztmódszermegfelelazEN60312-1:2013szabványnak

• Részletesműszakiinformációkértlátogassonelazalábbihonlapra,vagylépjenkapcsolatbaa gyártóvalaműszakidokumentációmiatt:www.ok-online.com

Netegyeeztakészüléketaválogatásnélkülikommunálishulladékba.Vigyeelavillamosés elektronikuskészülékekszámárakijelöltWEEEgyűjtőpontba.Haígytesz,segítmegőrizni atermészetierőforrásokatésvédiakörnyezetet.Továbbiinformációértvegyefela kapcsolatotazértékesítőjévelvagyahelyihatósággal. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 38 25/6/14 5:37 PM39