OVC 3114 A - Porszívó OK - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szánporszívó
Márka	OK
Modell	OVC 3114 A
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	800 W
Védelmi osztály	II
Energiahatékonysági osztály	A
Tájékoztató éves fogyasztás	24,9 kWh/év
Szőnyegtisztítás (osztály)	D
Kemény padló tisztítása (osztály)	A
Porvisszaengedés (osztály)	A
Akusztikus teljesítmény szint	78 dB
Szűrő típusa	Motorszűrő + levegőkimeneti szűrő
Tartály kapacitása	Porgyűjtő zacskó (mikroszálas zacskóval)
Tartozékok	Szívótömlő, teleszkópos cső, padlófúvóka, kanapéfúvóka sarokfúvókával, 1 mikroszálas zacskó
Fő funkciók	Szívóteljesítmény-szabályozás, automatikus kábelvisszacsévélő, töltöttségi szint jelző, szünetes tárolórendszer
Karbantartás és tisztítás	Porgyűjtő zacskó cseréje, motorszűrő és levegőkimeneti szűrő rendszeres tisztítása
Biztonság	Nedvesség elleni védelem (ne szívjon fel folyadékot), automatikus leállítás nem említett, csak beltéri használatra
Pótalkatrészek és javíthatóság	Cserélhető szűrők, szabványos porgyűjtő zacskók; javítás szerviz által
Általános információk	Háztartási használatra, csak száraz szívásra, megfelel az ERP szabványoknak

Gyakran ismételt kérdések - OVC 3114 A OK

Hogyan kell összeszerelni az OVC 3114 A porszívót?

Helyezze be a szívótömlőt a csatlakozóba, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a rögzítéshez. Helyezze a padlókefét a teleszkópos cső alsó végére, a fogantyút pedig a felső végére. Állítsa be a cső hosszát a reteszgomb megnyomásával.

Hogyan kell kicserélni a porgyűjtő zacskót?

Amikor a töltöttségjelző teljesen piros, nyissa ki a fedelet, vegye ki a használt zacskót a tartóból, helyezzen be egy újat a rekeszbe, és zárja vissza a fedelet.

Hogyan kell megtisztítani a motorszűrőt?

Vegye ki a motorszűrőt, ütögesse ki belőle a port, majd helyezze vissza a megfelelő irányba (a kukával szemben lévő oldal ne legyen a motor felé fordítva). Soha ne használja a porszívót szűrő nélkül.

Miért veszíti el a porszívó a szívóerőt?

Lehetséges okok: eldugult szűrő, teli porgyűjtő zacskó, vagy eltömődött tömlő. Tisztítsa meg a szűrőket, ürítse ki a zacskót, és ellenőrizze a szívótömlőt és a teleszkópos csövet.

Használhatom a porszívót folyadékok felszívására?

Nem, a porszívó kizárólag száraz por felszívására alkalmas. Soha ne szívjon fel folyadékot, mert az károsíthatja a készüléket.

Hogyan állíthatom be a szívóteljesítményt?

Használja a szívásvezérlőt a porszívó testén. Ha a porszívót nehéz irányítani a szőnyegen, nyissa ki a segédlevegő-elvezetőt a fogantyún a teljesítmény csökkentéséhez.

Hogyan kell használni a kanapéfúvókát?

Rögzítse a kanapéfúvókát (beépített sarokfúvókával) a teleszkópos csőre. Ideális kárpitozott bútorok, matracok, párnák, függönyök, redők és sarkok tisztításához.

Mit tegyek, ha a tápkábel nem csévélődik vissza?

Nyomja meg a kábelvisszacsévélő gombot, miközben a kábelt feszesen tartja. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a kábel nincs-e beakadva.

Használhatják a porszívót gyerekek?

A 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, és a tisztítást sem végezhetik felügyelet nélkül.

Hogyan kell szállítani és tárolni a porszívót?

Szállítsa a porszívót a szállítófogantyúnál fogva. Tároláshoz helyezheti a teleszkópos csövet a fúvókával a készülék hátulján lévő tartóra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OVC 3114 A OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.
2. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
3. A termék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.
4. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.

5. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

6. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

7. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

8. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.

9. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.

10. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

11. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.

12. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.

13. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.

14. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.

15. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

16. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

17. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

18. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.

19. Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül működni.

20. Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tápkábel ne legyenek vizesek.

21. Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehhez a készülékhez lett mellékelve, illetve amit nem a gyártó ajánl!

22. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.

23. Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a vezetékét kihúzná a konnektorból.

HU

24

1. A por eltávolítása előtt hagyja a készüléket megfelelő mértékben lehűlni.
2. Ne fedje le a készüléket használat közben. Gyulladásveszély!
3. A készülékkel ne szippantson fel semmiféle folyadékot. Ne szívjon fel a készülékkel égő cigarettetacsikket, izzó parazsat, gyufát és hasonló tágyakat. Gyulladásveszély!
4. Ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony anyagokat és gázokat. Ne használjla a készüléket olyan helyiségben, ahol gyúlékony gázok vagy folyadékok vannak.
5. Különös tekinettel járjon el szönyegek tisztításakor.
6. Használat közben a készüléket tartsa távol a ruhájától, testétől (ujjak, ruhadarabok, arc stb.).
7. Ne porszívózzon embert vagy állatot.
8. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelben nem lehessen elbotlani a termék használata közben.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A porszívó csak száraz por és kosz porszívózására alkalmas. A készülék bármi másra való felhasználása károsíthatja a készüléket vagy személyi sérülést okozhat.

Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

A. Szívótömlő
B. Teleszkóposcsömagasság-állító gomb
C. Teleszkópos cső
D. Kábelfelcsévélés gomb
E. Szívóteljesítmény szabályozógombja
F. Be-/kikapcsoló gomb
G. Teleszkópos cső tartója
H. Parkolórendszer
I. Kimeneti légszürő
J. Padlószívófej
K. Hálózati kábel dugasszal (felcsévélhető)
L. Kerék
M. Portalanító szívófej beépített résszívófejjel
N. Portartály-fedél kioldógombja
O. Porzsáktartó
P. Portartály-fedél
Q. Szívótömlő-bemenet
R. Fogantyú
S. Töltöttségi szint jelzője
T. Légbeeresztő retesz
U. Szívótömlő-markolat

1 db mikrotextíliából készült porzsákkal (nem látható az ábrán)

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából.

Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.

Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

1 ábra Illessze be a szívócsövet a csőcsatlakozóba. Győződjön meg róla, hogy megfelelően a helyén van, majd a rögzítéshez fordítsa az óra járásával megegyező irányba.
2 ábra Helyezze a padlókefét az alsó végre, a szívócső fogantyút pedig a teleszkópcső felső végére.
3 ábra Állítsa be a teleszkópcsövet a kívánt hosszra a zárszerkezet lenyomásával, majd a teleszkópcső kihúzásával vagy összenyomásával.

A LESZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

Padlókefe

4 ábra Kemény padlók porszívásához nyomja le a váltókapcsolót. Kárpitozott területek porszívásához nyomja meg ismét a váltókapcsolót a kefék visszahúzásához.

Porkefe / Sarokszívófej

5 ábra Kárpitos bútorok, matracok, párnák, függönyök stb. porszívásához. Hajlatok, rések és sarkok porszívásához.

MÜKÖDÉS

6 ábra Húzza ki a csatlakozókábelt a kívánt hosszra, és illessze a csatlakozódugót az aljzatba.
7 ábra Nyomja meg a be/kikapcsoló gombot a porszívó be- és kikapcsolásához. Állítsa be a szívási teljesítményt a szívásszabályzóval.

Ötlet: Ha csak nehezen lehet kárpitozott területeken húzni a porszívó fejét a túl nagy szívóerő miatt, állítsa lejjebb a szívási teljesítményt a fogantyún a segéd levegő csapószelep megnyitásával.

8 ábra Kapcsolja ki a porszívót használat után, és húzza ki a csatlakozódugót, amikor végzett a munkával.

Az automata kábel visszahúzó kapcsoló megnyomásával tekercselje vissza a tápkábelt a kábeltároló eszköz köré. Eközben tartsa kifeszítve a kábelt, ha lehetséges.

Készenléti rendszer a porszívózás szüneteire

9 ábra A teleszkópcsövet a kombi fúvókával a porszívón tárolhatja.

Szállítás és tárolás

10 ábra A porszívót a fogantyúnál fogva szállítsa.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

Vigyázat!

Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

Vigyázat!

Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.

HU

A porzsák cseréje

11 ábra Ha a porzsák töltésszintjelzője teljesen pirosat jelez vagy ha a szívási teljesítmény lecsökken, a porzsákot ki kell cserélni és a szűrót ki kell tisztítani. Nyissa ki a fedelet, és vegye ki. Vegye ki a porzsákot a porzsák tartóból. Helyezzen be egy új porzsákot a porzsák-tartóba, és zárja be a fedelet.

A motorszürő tisztítása

12 ábra Vegye ki a motorszűrőt, és koppintsa oda a por eltávolításához. Ezután helyezze be újra. A szűrőt a megfelelő módon, helyes oldalával a motor felé helyezze vissza. A korábban a porzsák felé néző oldal a behelyezés után nem nézhet a motor felé. Figyelmeztetés: Sohase használja a porszívót motorszűrő nélkül, ellenkező esetben a motor hamarosan szennyeződik, és kopás éri. Ha a motorszűrő elszennyeződik, a szívási teljesítmény lecsökken. Szerelje össze az előzőleg eltávolított valamennyi komponenst. Fordított sorrendben végezze az összeszerelést.

Az elszívó levegőszűrő tisztítása

13 ábra Nyissa fel a csapószelepet, vegye ki a szűrőt, és ütögetéssel távolítsa el a port. Fordított sorrendben végezze az összeszerelést. A helyes irányban helyezze vissza a szűrőt úgy, hogy a megfelelő oldal nézzen a motor felé.

HIBAELHÁRÍTÁS

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem indul el	Megszakadt a tápellátás	Ellenőrizze a tápellátást
A termék nem szívja fel a port vagy veszít a szívóteljesítményéből	A szűrőket eltömítette a porPortartály megteltSzívótömlőt/ teleszkópos csövet eldugította a szennyeződés	Tisztítsa ki és mossa ki a szűrőketÜrítse ki a portartálytTisztítsa ki és mossa ki a szívótömlőt és a teleszkópos csövet

SPECIFIKÁCIÓ

Névleges feszültség : 220 - 240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítmény : 800 W

Védelmi osztály : II

• Ez egy általános célú porszívó
- Az Erp teszt módszer megfelel az (EU) No 666/2013 +Amd. (EU) 2016/2282; (EU) No 665/2013 +Amd. (EU) 2017/254; EN 60312-1:2017; EN 60704-1:2010/A11:2012 & EN 60704-2-1:2015 szabványnak
- Részletes műszaki információkért látogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval a műszaki dokumentáció miatt: www.ok-online.com

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne dobja a készüléket ártalmatlanítás céljából a háztartási hulladékok közé. Vigye el egy, a villamos és elektronikus felszerelések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra. További információért kérjük, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a helyi hatóságokkal.

CONGRATULAZIONI

• Energiahatékonysági osztály: A
- Tájékoztató jellegű éves energiafogyasztás 24,9 kWh/év, 50 tisztítási ciklus alapján. A tényleges Éves energiafogyasztás a készülék használati módjától függ.
• Tisztítási hatékonyság szönyegen: D
• Tisztítási hatékonyság kemény padlón: A
- Porkibocsátási hatékonyság: A
• Hangteljesítmény szint: 78 dB
• A névleges bemenő teljesítmény: 800 W

PRODUKTDATENBLATT // PRODUCT FICHE // FICHA DE PRODUCTO // FICHE PRODUIT

Imtron GmbH

OVC 3114 A

IT