OVC 203 - Aspirador OK - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Aspirador OK OVC 203 com motor potente de 1200W, capacidade do reservatório de 2 litros, filtro HEPA para melhor filtragem do ar.
Uso	Ideal para limpeza de pisos duros e carpetes, equipado com vários acessórios para diferentes tipos de superfícies.
Manutenção e reparação	Filtro lavável, reservatório fácil de esvaziar, peças sobressalentes disponíveis para manutenção prolongada.
Segurança	Proteção contra superaquecimento, cabo de alimentação de 5 metros para uso seguro.
Informações gerais	Peso leve de 4 kg, design compacto para fácil armazenamento, garantia de 2 anos.

Perguntas frequentes - OVC 203 OK

Como posso esvaziar o reservatório do aspirador OK OVC 203?

Para esvaziar o reservatório, desligue o aspirador, remova o reservatório pressionando o botão de desbloqueio e esvazie-o numa lata de lixo. Certifique-se de limpá-lo bem antes de o recolocar.

O aspirador OK OVC 203 não liga, o que fazer?

Verifique primeiro se o aspirador está bem ligado e se a tomada funciona. Se tudo parecer em ordem, verifique o cabo de alimentação para detectar possíveis danos.

Como limpar o filtro do aspirador OK OVC 203?

Remova o filtro do reservatório, enxágue-o com água morna sem usar detergentes e deixe-o secar completamente antes de o recolocar.

O meu aspirador OK OVC 203 faz um barulho estranho, o que devo fazer?

Um barulho estranho pode indicar um bloqueio. Verifique as mangueiras e as escovas para garantir que não há obstruções. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente.

Qual é a capacidade do reservatório do aspirador OK OVC 203?

O reservatório do aspirador OK OVC 203 tem uma capacidade de 2,5 litros.

Como trocar a escova do aspirador OK OVC 203?

Para trocar a escova, pressione o botão de desbloqueio localizado na base da escova, remova-a e insira a nova escova até que encaixe.

O aspirador OK OVC 203 deixa marcas no chão, o que fazer?

Certifique-se de que a escova está limpa e em bom estado. Também pode ajustar a potência de sucção conforme o tipo de piso que está a limpar.

Que tipo de manutenção regular é recomendada para o aspirador OK OVC 203?

Recomenda-se limpar o filtro regularmente, esvaziar o reservatório após cada uso e verificar as escovas para remover detritos acumulados.

O aspirador OK OVC 203 tem garantia?

Sim, o aspirador OK OVC 203 tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Guarde o comprovativo de compra para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR OVC 203 OK

• Esteprodutopodeserutilizadoporcriançascom idadeigualousuperioraoitoanosdesdeque sejamsupervisionadasourecebaminstruções sobrecomoutilizaroprodutodeformasegurae compreendamosriscosenvolvidos.

• Ascriançasnãodevembrincarcomoproduto.

• Alimpezaeamanutençãonãodevemser efetuadasporcriançasamenosqueestas tenhamidadeigualousuperioraoitoanose sejamsupervisionadas.

• Paraevitarperigos,umcabodealimentação danicadosópodesersubstituídopeloagente deserviçosautorizado.

• Sigaasinstruçõesnocapítulolimpezaecuidad.

INFORMAÇÕES RELATIVAS A SEGURANÇA

• Antesdoprimeirouso,leiacomatençãoomanualdeinstruções.

• Autilizaçãoincorrectapodedanicaroaparelhoecausarferimentosaoutilizador.

• Oaparelhoapenaspodeserutilizadoparaoseumprevisto.Nãoseráassumidaqualquer responsabilidadeporpossíveisdanoscausadospelousoincorrectooumanuseamento impróprio.

• Antesdeligarodispositivoafontedecorrente,vericarqueacorrenteeavoltagem correspondamaquelasindicadasnachapa.

• Nãocolocaroaparelhoouatomadaemaguaououtroliquido.Emcasoqueissoacontese-se acidentalmente,desligaroaparelhoimediatamenteefazer-loexaminarporpessoaqualicada antesdeutiliza-lonovamente.A não observância desta regra pode causar um choque eletrico fatal.

• Nãoprocurarabriracaixasozinhos.

• Nãocoloquequaisquerobjectosnointeriordacaixa.

• Nãouseoaparelhocomasmãosmolhadas,sobreumasuperfíciehúmidaouquandoopróprio aparelhoestivermolhado.

• Nãotoquenatomadacomasmãosmolhadasouhúmidas.

• Vericarooeatomadaregularmenteparaexcluirposiveisdanos.Seooouatomada estiveremprejudicados,terãoquesersubstituídospelofabricanteouporpessoaqualicada paraexcluirpossíveisperigos.

• Nãoutilizaroaparelhonocasodecairoucardanicadodeoutromodo,ouaindaseo caboouachaestiveremdanicados.Nocasodeavaria,levaroaparelhoaumaocinade reparaçõeseléctricasparaserexaminadoereparadosenecessário. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 57 25/6/14 5:37 PM58

• Nuncatenterepararoaparelhoporsipróprio.Poderá sofrer um choque eléctrico!

• Nãodeixarocabopenduradosobrearestascortantesemantê-loafastadodeobjectosquentes echamasvivas.Pararetirarachadatomadasegurarsemprepelacha.

• Paraprotecçãoadicional,épossívelequiparainstalaçãoeléctricadomésticacomumdisjuntor decortedecorrente,comumacorrentedeinterrupçãonominalnãosuperiora30mA. Aconselhe-secomoseuelectricista.

• Seforutilizadoumcabodeextensão,terádeserapropriadoparaoconsumodeenergiado aparelho;casocontrário,podeocorrerumsobreaquecimentodocabodeextensãoe/ouda cha.

• Colocaroaparelhonumasuperfícierme,niveladaeresistenteaocalorlongedechamasvivas (p.e.umfornoagás)eforadoalcancedascrianças.

• Esteaparelhonãoéadequadoparausocomercialnemparautilizaçãoaoarlivre.

• Nuncadeixaroaparelhosemvigilânciaquandoemuso.

• Ascriançasnãoreconhecemosperigosassociadosaousoincorrectodeaparelhoseléctricos. Porisso,nuncapermitaqueascriançasutilizemelectrodomésticossemsupervisão.

• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)comcapacidades físicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciaeconhecimentos,amenos querecebamsupervisãoouformaçãosobreousodoaparelho,porumapessoaresponsável pelasuasegurança.

• Ascriançasdevemservigiadasparagarantirquenãobrincamcomoaparelho.

• Desligueachadafontedealimentaçãoquandooaparelhonãoestiveremusoeantesde limpá-lo.Nãoretireachadafontedealimentaçãoapuxarpelocabo.Puxesemprepelacha paradesconectarocabodafontedealimentação.

• Cuidado!Oaparelhopermaneceligadoenquantoachaestiverconectadaàfontede alimentação.

• Desligueoaparelhoantesdedesconectá-lodafonte.

• Nãotransporteoaparelhoapuxarpelocabo.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,devesersubstituídopelofabricanteouoseu agenteautorizadoouporumapessoaqualicada,demodoaevitarperigos.

• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)comcapacidades físicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciaeconhecimentos,amenos querecebamsupervisãoouformaçãosobreousodoaparelho,porumapessoaresponsável pelasuasegurança.

• Ascriançasdevemservigiadasparagarantirquenãobrincamcomoaparelho.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA

• Use apenas os acessórios fornecidos com o aparelho ou recomendados pelo fabricante!

• Esteaparelhodestina-seapenasausodoméstico.

• Desliguesempreoaparelhoantesderetirarachadatomada.

• Deixearrefeceroaparelhoantesdeoguardar.

• Nãotapeoaparelhoquandoestáaserusado.Perigo de fogo!

• Nãoaspirelíquidoscomesteaparelho.Nãoaspirecigarrosacesos,brasas,fósforos,etc.Perigo de fogol

• Nãoaspiremateriaisegasesinamáveisouexplosivos.Oaparelhonãodeveserusadoemsalas comgasesoulíquidosexplosivos.

• Tenhaespecialcuidadoaolimparescadas.

• Duranteouso,mantenhaoaparelhoafastadodasroupasedocorpo(dedos,cabelos,rosto).

• Nãotentelimparpessoasouanimaiscomesteaparelho.

• Aviso!Oaparelhonãopodeserusadosemosacodopó. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 58 25/6/14 5:37 PM59 MONTAGEM

2. Conexãodotubodesucção

5. Controlodapotênciadesucção

sucçãocomdispositivode bloqueio

15. Botãodebloqueiodatampa

16. Encaixedamangueiradesucção

17. Indicadordoníveldeenchimento

18. BotãodeLigar/Desligar

19. Pegadetransporteebotãode

enrolamentodocabo 20.Roda

21. Cabodealimentaçãocomcha

eléctrica PARABÉNS Obrigadoporteradquiridoumprodutook..Porfavorleiaestemanualatenciosamentee guarde-oparareferênciafutura.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retiretodoomaterialdeembalagem.

• LimpeoaparelhotalcomoédescritoemLIMPEZAEMANUTENÇÃO. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 59 25/6/14 5:37 PM60 Examinar o filtro do motor

• AVISO:Duranteamontagemdoaspirador,vericaçõesde controloouquandojuntarouretiraracessórios,oaparelhotem deestardesligadodacorrenteeléctrica.

• Assegure-sedequeduranteousooltrodomotoreoltroda saídadoarestãocorrectamentecolocados.

• Oltrodomotor(A)estálocalizadonocompartimentodosaco dopó,portrásdosaco.Solteofechodatampa(15)eabra-a.

• Retireoltroevejaseestádobradooudanicado.Insirao ltro.Seestiverdanicado,substitua-oimediatamenteantesda primeirautilização. Fig.1 Examinar o filtro da saída do ar

• Oltrodasaídadoarestálocalizadonapartedetrásdo aparelho.

• Solteofechofazendopressãodosdoisladoseretireoltro(C) comarededatampa(D).

• Retireoltrodesaídadoardarededatampaeveriqueseo ltronãoestádanicado.Volteainseriroltronarededatampa. Casooltroestejadanicado,substitua-oimediatamenteantes daprimeirautilização.

• Abraatampaelevante-a.Retireosacodopótirando-õdoseu suporte(E).Parainserirosaco,empurreaplacadosacosempre nadirecçãodaseta(marcadaDOWN)paradentrodosuporte dosacodopó. Fig.3

• Vejaseosacodopó(F)estádanicadoeveriqueseo dispositivodebloqueiodosacoestácorrectamentexoese fechaosaco.

• Seosacodopónãoestivercorrectamentecolocadoousenão tiversaco,atampadocompartimentodosaconãofecha. Fig.4 IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 60 25/6/14 5:37 PM61 MONTAGEM

• Podetransportaroaparelhopelapegadetransporte(19).Vlre-oparacima.Vlre-oparabaixo antesdeoguardar.

• Monteoaspiradorsobreumasuperfíciesecaenãodeslizante,paraevitarferimentos.

• Coloqueoadaptadordamangueiradesucção(16)naconexãodamangueiradesucção(14)do aspirador.Deveouvirumsomde“clic”.

• Paraoretirardepoisdouso,pressioneosfechosdebloqueiodamangueiradeambososlados epuxeoadaptadorparaforadaconexãodamangueiradesucção.

• Parausarotubodesucção,unaosdoistubosdeextensão(7).Agorainsiraaconexãodotubo naextremidadedotubodesucçãocomcoberturasintética.Rodeambosligeiramentepara caremrmes.

• Aescovamultiusos(8)podeseraplicadaàextremidadeinferiordotubo.Aescovamulti-usos tambémpodeserunidadirectamenteàconexão(6)damangueiranapega(4). FUNCIONAMENTO AntesdaprimeirautilizaçãoleiaasINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. Escova multiusos

• Ajusteaescovamulti-usoscomointerruptorparaCarpetes Escova.Secarregarno interruptorCarpete ,asbordasdaescovaretraem-se.Estaposiçãodestina-seaalcatifas.

• SeajustarointerruptorparaEscova ,asbordasdaescovasaem.Estaposiçãodestina-sea chãolisocomosoalhosdemadeira,linóleo,mosaicos. Soalhosdemadeira,linóleo,mosaicos Alcatifas Bico para fendas

• Obicoparafendas(10)estáequipadocomumaescovaacessóriaquepodeserrodadapara foranadirecçãodaseta.

• Obicoparafendasdestina-seaespaçosestreitos,cantos,fendas,etc.

• Obicoparafendaspodeserligadoaotubodesucçãooudirectamenteàconexãodotubona mangueiradesucção.

• Ocontroledapotênciadesucçãoparafornecimentodear(5)napegaéusadoparaajustar apotênciadesucção.Quantomaiorforaaberturadocontroledepotênciadesucçãona direcçãodaseta,menospotênciadesucçãotemoaparelho. Ligar e desligar o aparelho

• Puxeocabodealimentação(21)sucienteparaforadoaparelho.Aviso:Ocabodealimentação nãodeveserpuxadoparaalémdamarcaamarela.Puxá-loparaforaatéàmarcavermelhapode danicaroaparelho.

• Desligueoaparelhoedesligueachadatomadadecorrente.

• Pressionedevagarobotãodeenrolamentodocabo(19).Noteporfavorquesecarregarno botãocomforça,ocabopodemover-secomgrandevelocidade.Perigo de ferimentos! Funcionamento

• Pouseaescovamultiusosnochão.

• Ligueoaspiradortalcomofoidescritoacimaemovaaescovacommovimentoshorizontais paraafrenteeparatrás.Nãofaçaforçanaescovamultiusos.

• Quandousarobicoparafendas,guie-oaolongodasranhuras,fendaseaberturas. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 61 25/6/14 5:37 PM62

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antesdelimpar,desliguesempreoaparelhoedesligueachadatomadadecorrente.Sigaas INSTRUÇÕESDESEGURANÇA.

• Limperegularmenteoaspiradoreosseusacessórioscomumpanohúmido.

• Nãouseprodutosdelimpezaabrasivosouásperos.

• Assegure-sedequeaspeçascondutorasdecorrentenãoestãomolhadas.

• Guardeoaparelhonumlocalseco,protegidodahumidadeedaluzdosoldirecta,elongedo alcancedascrianças. SUBSTITUIR OS FILTROS E O SACO DO PÓ Substituaoltrodomotoreodasaídadoar: Depoisdeserlavado15vezesaprox.

• Filtrosesacosdopósobressalentespodemsercompradosnaslojasdaespecialidade.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Bloqueio no tubo ou mangueira Sabe-sequandootuboouamangueiraestãobloqueadosquandoapotênciadesucçãoca reduzida,omotorcomeçaafazermaisruído,ouosomquesaidotubooudamangueiramuda. Pararesolveroproblema,sigaosseguintespassos:

• Antesdefazerquaisquertrabalhosdemanutenção,desliguesempreoaparelhoedesliguea chadatomadadecorrente.

• Retireotuboouamangueiradoaparelho.

• Segureotuboouamangueiracontraaluzparaverseháalgumobjectoládentro.

• Comumavaraououtroobjectolongo(quenãopodeterarestasnemcantosaados),retireo objectodotubooudamangueira.

• Quandotiverremovidooobjecto,podevoltarausaroaspirador. ESPECIFICAÇÕES Tensãoderede :220-240V~50/60Hz Absorçãodepotência :900W Sacodopó :SacodePapel

• Porfavor,consulteapáginadeinternetabaixoindicadaparainformaçõestécnicasdetalhadas, oucontateofabricanteparaobterodocumentotécnico:www.ok-online.com ELIMINAÇÃO Nãoelimineoaparelhonolixodomésticonãoseparado.Retorne-oaumpontoderecolha destinadoàreciclagemdelixoelectrónico(WEEE).Dessaforma,estaráajudandoa preservarrecursoseprotegeromeioambiente.Paramaisinformações,entreemcontacto comoseurevendedorouasautoridadeslocais. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 62 25/6/14 5:37 PM63 BRUKSANVISNING DAMMSUGARE VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER. LAS IGENOM NOGA OCH SPARAFOR FRAMTIDA ANVANDNING.