OVC 203 - Ηλεκτρική σκούπα OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργική ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OVC 203
Ισχύς απορρόφησης	900 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Σακούλα σκόνης	Χάρτινη σακούλα
Κύριες λειτουργίες	Συνδυασμένη βούρτσα δαπέδου, ακροφύσιο για ρωγμές, έλεγχος αναρρόφησης, ένδειξη πλήρωσης, αυτόματη περιέλιξη καλωδίου, λαβή μεταφοράς
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί· αντικαταστήστε τα φίλτρα και τη σακούλα ανάλογα με τη χρήση
Φίλτρα	Φίλτρο κινητήρα και φίλτρο εξαγωγής αέρα· πλενόμενα περίπου 15 φορές
Ασφάλεια	Συνιστάται διακόπτης διαφοράς 30 mA· μην αναρροφάτε υγρά· αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Φίλτρα και σακούλες διαθέσιμα σε εξειδικευμένα καταστήματα· επισκευή μόνο από το σέρβις μετά την πώληση
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· μην χρησιμοποιείτε χωρίς σακούλα σκόνης

Συχνές ερωτήσεις - OVC 203 OK

Πώς να συνδέσετε και να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα;

Τραβήξτε το καλώδιο αρκετά (μην υπερβείτε το κόκκινο σημάδι), συνδέστε σε κατάλληλη πρίζα και πατήστε το κουμπί On/Off (18). Για να σβήσετε, πατήστε ξανά.

Πώς να αντικαταστήσετε τη σακούλα σκόνης;

Ανοίξτε το καπάκι, αφαιρέστε τη σακούλα από τη βάση τραβώντας την. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα σπρώχνοντας το συρτάρι προς την κατεύθυνση του βέλους (ένδειξη DOWN). Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι κλείνει σωστά.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα;

Τα φίλτρα κινητήρα και εξαγωγής αέρα μπορούν να πλυθούν. Αφαιρέστε τα, καθαρίστε τα απαλά και στεγνώστε τα εντελώς πριν τα επανατοποθετήσετε. Αντικαταστήστε τα μετά από περίπου 15 πλύσεις.

Τι να κάνετε αν μειωθεί η αναρρόφηση;

Ελέγξτε ότι η σακούλα σκόνης δεν είναι γεμάτη, τα φίλτρα δεν είναι βουλωμένα και δεν υπάρχει φράξιμο στον σωλήνα ή τον εύκαμπτο σωλήνα. Εάν χρειαστεί, καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα στοιχεία.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά;

Όχι, μην αναρροφάτε ποτέ υγρά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα μόνο για στεγνά απόβλητα.

Πώς να τυλίξετε το καλώδιο;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την πρίζα. Πατήστε απαλά το κουμπί περιέλιξης (19) για να τυλιχτεί το καλώδιο. Προσέξτε να μην πατήσετε πολύ δυνατά για να αποφύγετε τη γρήγορη περιέλιξη.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται;

Η ηλεκτρική σκούπα παρέχεται με έναν εύκαμπτο σωλήνα, δύο προεκτάσεις σωλήνα, μια συνδυασμένη βούρτσα δαπέδου και ένα ακροφύσιο για ρωγμές με κεφαλή βούρτσας.

Πώς να ρυθμίσετε τη βούρτσα για διαφορετικά δάπεδα;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα στη συνδυασμένη βούρτσα δαπέδου : θέση Tapis για μοκέτες (βούρτσα μαζεμένη), θέση Brosse για σκληρά δάπεδα όπως πλακάκια ή παρκέ (βούρτσα τεντωμένη).

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά φίλτρα;

Τα ανταλλακτικά φίλτρα και σακούλες σκόνης είναι διαθέσιμα σε εξειδικευμένα καταστήματα ή από τον κατασκευαστή. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.ok-online.com για περισσότερες πληροφορίες.

Τι να κάνετε σε περίπτωση φραξίματος του σωλήνα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αποσυνδέστε τον σωλήνα και τον εύκαμπτο σωλήνα και ελέγξτε τα στο φως για να εντοπίσετε το ξένο σώμα. Αφαιρέστε το με μια μακριά, μη κοφτερή ράβδο και στη συνέχεια συναρμολογήστε τα ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OVC 203 OK

To pioov auto Toppv xa npoiopoin aTPOaia nAikac 8 eWv kai avw eoov BpikoVtai kATW aT O EIIeun n Touc exouv dothe oynie c Tou apopouv tn xpnoTou pioovtoc katavav aOpaan troTOkai av kataaabaivouv touc ouvayoEvouc KIVduouc.
- Ta παιδία δεν πρέπειν α παιζουν μετο προῖον auto.
Kaθαρισμός και συντήρηση χρήση δεν θα γίνονται από παιδία εκτός αν εύλαι ἀνω τών 8 ετών και βρίσκονται uπό επίβλεψη.
- Ta xαλασμένα καλώδια τροφόδοσίας πρέπεινα αντικαθίστανται μόνο από tov εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωτο tou σέρβις ωοτενα αποφέύγονται tuxóν κύνδυοι.
Akooutheta Tc oynie ts npaypapou Kaopioos kai povtida.

ΣYMBOYΛΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Piv xpnaiotoinoeYia Tpwn qopaTn ouakeun diaaote Tpoeekia Tc odnyies xponc.
H eqaevn aeitoupya kai n akataaan an xpion n Ttropov va kataotpeouv tn ouokun kai va Tpokaeaouv tov tpaumatio tou xnotn.
H oukeun mtoepi va xpnoiouoioe i movo yia to okoio yia tov otio ppoopi zai. O kataoekuaotnc dev fepei kaia eueuvn ia otioahtote nayn cnaia uipokanl aoyw kaoang n akataaannau Xepiouu.
Piv ouvdeote n ouakeun oTo nekptipko emu, Bbaowte ot to nektpikpoeu kai ngiaou v TIC TIEC TIOU avapepovtai OTNV IVAKIDA TTPOdiaypaawv Tc oukeun.
MnV toTIOtheTe Tn oukeun n to peuatoAHTTN moe a e vepo n oe otioobntote allo uypo. Oto, eav n ouakeun nteoi ato ATOC oea ovepaoa oveo, aoouvdeote tn aecwoc ato to nektpko pEuqa kai dowte Tn yia eleyxo oe Exiiodikeuevo texvitn, piv tn xpnoioutoioeTe gava. H Aeitoupyia tns ouokeu xwpic etinipponn mtopei va tpokaolee moipaia nektpponlqia!
- Noté μην επιχερίτεν αυοίξετο σωμα της συοκεύς μόνοι σας. Autó μπιρείν α προκαλέσει ηλεκτροπληξία!
Mny toTOtheTeiTE OTIOIDHTOTe AVTIKEIeVO OTo EOWTEPIKO Tou oWmuTc TnO uakeuNc.
Mnv xnpoiotioite Tn oukeun e peyeva xepia, o uypntwua n otav n ida n oukeun exepaxei.
Mnv ayyizete to peuatoanmtnn me ppeyueva uypa xepia.
Na eayxete taktik to nAeptko kaawio kai to peuatoanTTn yia Ttavn opeuatoaTTnc exei apei, 0 npetie va avikataaotaeei atoTov kataaekuaatn n ano esouiootnevo texvit npoc atopuyn KIVUVOU.

EL

Mynxnoipoioite Tn oukeun eav exei n KATW n exei UTOOTe Znua ie aALo TpOIO n EAV TO NkEKTPIKO KAawio n o peuatoanTnC exouv apei. Se tetoia TepiTTwn, TnyaiveTe Tn oukeun OE kataoTma ETIOKEUN nAektpikwov oukeuw yia eayxo kai etiioPtheta, eav xpeiaetai.
- Noté μην επιχερίτεν αν επιδιορθωσετε η συοκεύμονι σας. Autó μπορείν αν προκαλεόει ηλεκτροπληξία!
MnV aPnveTo nAektpiko Kaawio va Kpeetai Tavw ano Koqtepec akpck kai quaaooet to aKpi aTIO KAUTa avtkeiueva kai phoyec, Na ByaZeTe To nAektpiko Kaawio ato Tnv npic a mvo kpatwtaC to peuatoHnn.
Tia eTTtAevoTPOaia mTOpEITE Tlavov va TOnToeTnOeTe OTOv oikAko nKtpoAoYKO IVaKa eva pAe aQpAeiac yia diaBcHmuOevn diakotn Tou nKtpiKou peuatoC oxI eyaUtepo aTo 30IT A. ZntnoTe Tn ouβouan Tou nKtpoAooyou ca.
Eav xpooiopoioite Kaawdbio ETEKtaoC (Maataavte) auto Ta PpTei va avtioxie otyn kekpiik katavalwogtns oukeunc, aaiw c mtoepi va Tpokkthei utepepmuon tou kaawbiou ETKaOng Kai / n tou pemuatoan.
Na toTIOtheTeIe Tn OoKEun OE otepen, EITINIEON KAI TUPiuaXN EITIPAVEIA paKpiA aTO yUmuVc fAOyEc (T.x. TETPOYkAc) kai paKpia aTo ta TAIIDia.
Autn n ouakeun dev eivai katalnn yia etayyemaikx npon oute yia xnpon oe EeWtepiKo wpo.
Note unv aqnvete tn ouakeun va aeitoupyei xupic einnpnnon.
Ta Tiaiia dev mTropov va biakpivouv tou KIVDuvouc Tnou oxetiovtai e nTv eoalueyn xphon twv nAektpikw oukeuw. I' auto note unv aqnvete Ta Tiaia va xpnoipotoiuov oikiake ng Aektpikeo uokuecs xwpic etiBaeyn.
H oukeun dev npoipcetaia atota (tepiiaaavouevwv twv naiowv) e iwevecs ouaatikec, aiothntikcns diavontikcic ikavotntc, n e EAAeun Tepac kai yywons, EKTc evu utapxE EITiBeyn h exuv dooyie cno apopov tn xphon tnc oukeun cato ato uuteuvo ytn aoppaaiouc.
Ta Taaiai npetie i a eitbetaiovtai ia va eaoaaiizetai ot dve taiaizouv me tn oukeun.
Na aioouvdeet navta to peuatoahtn anto tvn tica otav dev xpoaiotoiitai n ouokun kai kaeun kai kae popa Tpv nTv kaapiae.
Kivuoc! H ovuaotikn taon uipatai otoukeun yia ooo diaotma n ouokeun eivai ouvdeevn otny pica.
- Σβήνετε από το διακόπητη τη συοκεύπη πρίν την αποσυδέσετε από το ηλεκτρίκο ρεύμα.
Note uny tpaate tn ouakeun anto to kaawio ia va tn metaepet.
Eav to kaawio tropooiac ev eivai o Kaan kataaon, npetie va atikataoataei aro tv katakeuaotn n tov uteuvo aepic n ao eva eiaou katalno atofo tpoekieevou va atotpatte i kivduoc.
H oukeun autn dev troopicietai yia xpnon atro atoma (ouptepiaauavovewv twv taibiw) me eiuwvec quaikec, aiothnpiec n TVEmuatikc iavotntec, n eaaeiyn eptipiac kai yywnc, ektoc av piokovtai katw atro tnv etiiaeyn n tn diabxni o,ti apopa tny xpnon tnc ouokeun c ato eva uteuuvo yia tnv aoaiaiou touc atopo. Ta iaia tripee va biokovtai katw an to EtniBaeyn, etoi wote va eaoaaietai ot dev taizouv u n oukeun.
Ta TaaiaippeTVAeTTnpouvtawotevaun taizouvueynoukeun.

EIAIKEΣYETAEIEAΦAΛEIA

Na xpnoiopoioite ta eapntmuata nou npexovtai paiz ie tn ouokueun n tou ouotnvovtai aro tov kataoekuaotn kai mvo!

Autn n oukeun eivai kataaan novo yi oikakn xpnon.
- NaVtva oBivete Tn oukeun aTo to diaKoTTn Tpv Tnv anouvEeTe aTo tvpica.
- ApnveTe Tn oukeun va kpuoei apketa Tpv nTn aToNKeuote.
Mnv kalutte Tn oukeun evw aeitoupyei. Ynpexi kivduvo tsupkayic!
Mnv poupate uypa nouakeun. Etnionc mnv poupate avamueva tayapa, zotec otaxtec, npipta knt. YIapxikivuocmpkayiac!
Mnv poupate Eupknta n ekpnktikau kai aepia. H ouokun dev tptte va xpoiootoiitai o wata με ekpnktika uyapnepia.
Na eioTe Iiaitepa TpooekTkoI 6av Kathetae OkaAec.
- Katá t n xpón, va kpatáte t n ouokéun μakpià aTó ta pouxa kai ta μéλn tou σωμatoç (δáxtuλa μαλla, TpóσwTIO).
Mny npoosta0eite va kaopiaote avpwnou n zwa e t ouakeun.
- Poooxn! H oukeun PPTEIva xpnoiotioeITai xwipc oakoua atoppiuatv.

SYNAPMOAOTH2H

1. AaoTixEvioS oWAnvaS avappoPnO
   2.ΣuδεμoσωλναvappoΦnσ
2. ∑uδεμοςλαβης
4. Σημειο ελέγχου σχύς αναρόφησς για τήν παροχή αέρα
5. Evwn oWnva
6. ETEKTAaONs
7. Bouptaa TATwpatoc duo xprnoewv (Kombi)
8. Aikottns Bouptoac Tpatwpatoc duoxnoeWv
9. Oovto akpoquoioe Bouptoak
10. KaTaki oxapac yia tnv eOtou 1IATpapiou aepa
11. Ekyotni yia tn atnpign tou akpoqou
12. Aiaokottns aTtEeUthetaPomega tou kaawoiou
13. AvTantopac Tou oWnva avappoqnnc e uXavio Kaeidowatoc
14. Koupi Kλειδωματογία το καπακ
15. Evwon nns oWAnVac avappopnns
16. ik
17. Aikokottns On / O
18. Aβn μεταφopac kai kouπi περιλiεns kaωδiou
19. Tpoxoi
20. Hεκτρικό καλωδio με ρεματολήπη (φις)

EuyxapnTpiia!

Za euxapiootoue TOU EMIIEGATE eva TPOIOv ok.. NapaKaALOUE DIABcTe autcTG cOnyie TPOEKTiKa KAI quAste Tc yia UAAovTIKxPnON.

PINTHN PQTH XPHSE

ApaipoeTeKaTheuikooukeuaiac.
KaapioTe n oukeun onwos npipypaetai otnv evotnta KAoAPIeMOs KAI SYNTHPHsH.

EL

EAEYXOS tou iATpou tou potep

• IPOSOXH: Kata t n ouvapuoIoyon tns nAektpiKs oKouTnac tv EeYxo TcG oukeunc n otav ouvdeetai kai aTOOuvdeEeEaptnuata, n ouokueun npTei va eivai aTOOuvdeEeEvn ano Tnv piz.
  Bεβaiωθeite οTi KaTα ηχρησι Φιλτο Tou μοτερ κai Φιλτο εξόδou Tou αέρα ἐχουν τοῦθετηθει σωτα.
  To pio To Tou oep A) piaekai oTo diaepiaua Tc saokoua cattoppiatwpiaw aTo autv. Ekkieiodwote to nXavioo aoqaaiac (15) TOU KATTAKIOKAI avoiTe To.
  ByaTe to pIATPO EwKai eEyEYiA TlOavcPwyuCkai OOpEc EiaayeTo pIATPO Tiaw OTn Toou.Eav Exei Qpapei,avTKataaTnote To aEowCs KAI PPIV ATO TnV PwTN xPnon.

Fig. 1

ELeyxoc tou qiaItpou eOou Tou aepa

To φιλτρο εξόδου του αέρα βρίακεται οῦν πίων πλεύρα τής ὄσακεύπες.
- Eekaiiowto mXavioo aopaleiaac patovtaa paikai apaeote to φIATPO (C) μaiz eTn oxapa (D).
ApaipoteTo pIATPO Egodou Tou aepa ano tn oxapa kai Bepaiowte ot To pIATPO dev evai kateotpauveo e oioobntote tpo. Eioayete To pIATPO gava atn oxapa.Eav to pIATPO exei qapei,avTKataoTne To aeaws KAI TPIV aTO TV TpWtN xpnoN.
Eiaayete n oxapa gava oto avioyma kai kaeiodwate tn. Ipente va akouotei evac xapaktnpiotikoc nxc>KAIK

Fig. 2

EAEyXoC ts oakoulaa atoppimuatow

H ouakeun autn napexetai eia oakoula oulloyns okovnc.
AvoiTe To kaTaki TnG oukeunkai TpaBneTe To TpOc Ta Tavw.Apaipote Tn aakoula atoppmuatwv TpaBuvTac Tnv TpOc ta EeW atro to onueio stnpns TnC (E).OTav tototheite Tn aakoula ot th eon tnc gava, TiéTE To biKO TnG aokoulaac Tavta TpOc Tnv kateuovon Tou belaouc (Evai onueiwévo DOWN ) eoa oTo onueio onpiis nG oakoulac atoppmuatwv.

Fig. 3

EeYTe Tn oakoula atoppiuatwv (F) yia OpeC kai Ebaiwte otio uXavioGKAEIDWauTc Tc oakoula civai aopaiaOevoc Owotka KLeive Tn oakoula.
Eav n oakoula aonoppmuatwv dev exi tototheo iomega ta ev dev unpexiaokoula aonoppmuatwv,TO kattaki Tou diaepipiapatoc Tc saokoulac aonoppmuatwv dev 0a kleevei.

Fig. 4

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

MTopeite va eTapepeTe Tn ouakeun aTRO Tn laBn eTapopac (19). TpEpyTe Tn laBn TPOC TA NAW. TpEpyTe Tn TPOC TA KATW TPIV TNV aTIOhKeUoN.
- SuvaupooynoTe TnV nAekptiKn oKouTTa Tavw Oe mia Etnipaveia Tou dEv yAIotpa Kai Tou eivai OTeyvni Tnv atopuyyn Tpaumatou.
ToTOnoTeHnToTovavTnToppaTOUOWNVAAVappOPhnG(14)EoAOTNVEvWOnTOUOWNVAvappOPhnG (16)tns nEeKtpiKnCokouTTac.PpTEIvaakouoteioxapaktnpiotikocnxoc'kAIK).
Tia va tov apaipede tna xpon, nathote to npxavioo kai aTO Tc duo nEupcs kai TpaBnTe tov avtantopaa nTo nV evwOn Tou oAnva avappqonC.
Tia va xpnaioutoioeTe to oawiva avappoqnO, ouvdeote kai touc duo oawhvec etektaoN (7).Twpa Eiaayete nV evwn Tou oawiva 0r akpo Tou oawiva avappoqnOe Tn ouvETIKn UTOdoxIn. Tpeyte Eaappa Ka ta duo akpa yia va eaoaopaloe Ostepekpatna.
H ouptaa natawpatoc kombi (8) mtopeia vipooapooote i0katoou wna. H bouptaa natawpatoc kombi (6) mtopeia eianca va pooapoootei aeeia c tny evwn tou wna (4).

AEITOYPTIA

Piv aTn Tyn npwn xponaTe TPOeKTIka Tc OAH I E AaAaeIAe.

Bouptaa Tnawmuatoc Kombi

PoaapooTe n Booptaa Tatwpatoc kombi eio diaokotn oTo Xaia / Beuptaa. Eav natnoeTo diaokotn Xaia , n Booptaa TpaBnxti Tpoc ta eo.a Autn npouoiin TpoopiEra iia daTeda ueketc n xaia.
EavpuoiaeTo biaokottn oTo Bouptoe, nBouptoa 8aByei TPOC ta Ew. Autn npouhion TPOOPIETA yia eTTeDaTatWmuata, otwG sUlva TatWmuata, tAAOTiKa dnteda, dnteda uakacia.

Tia 1uivnataaataaataa aea

Tia dantεδa με xαλiá n poketα

Oovttoakpoquio

To oovtwto akpophiio (10) eivai eoianioevo TPOoOteo Bouptoaki to otioo mTopei va Otpaepi Tpoc ta Ew opeovotac TPOC nV kateuuvan tou bEouc.
To oovtwto akpoquoio npoopicietai yia oxiouc, ywviec, pwyuec, kTt.
To oovtwto akpoquo 10e va npoapuoote 10 to wna avappopnonc n aenuoia c naivn evwn tou ownya Tou Bioketai 10 to owlya avappopnonc
O diakottnc eleyxou tnc ioxuoc avappoqnonc yia tnv npoxn aepa (5) nou piokeetai naww ot n aen xpnoiopoiteiayia va puthetaoume tnv ixu avappopnonc. Ooo nio aoixtoc eivai o diakottnc eleyxou ixuoc avappopnonc npoc tnv kateuovan tou belaouc too aiyotepn ixu avappopnonc thexi n ouakeun.

Evepyooinon kai aTevepyooinon tns ouokeun

TpaBnEe Ew apKeTo kaWdo (21) aTo n OuaKeun. Npooox: To nektpko KaWdo dev npTei va TpaBietai EeW nepav tnc KITpvnc onmuivnc evdeiNc TpaBwtaC to eEw ec nV Kokkivn onmuivn evdEigN th PpokalaeTe zHia otuokueun.
- Uuvéóte to peuμatoλππη (φις) σην αντίοιχπ πρία.
- Patnote to diakottn On / Off (18) ia va eoe t e etoupyia tn ouokun. Ia va o n e t apyotepa tn ouokun patnote gava To diakottn On / Off.

περιτύληκαλωδίου

• Σβηοτε τή συοκεύπα ὄτο τό διακόπτην λεῖουργίας και αἰσούνδεαι τή αἴτο τήν πρίζα.
• Pariote TPOOAKIKA TO KOUPTI TEPITUAIENCS KAWBOU (19). NapaKaAoue ONueiWATE OTI EAV TATNOETE TIOAU EVTOVA TO KOUPTI, TO KAWBOI 0a KIVNTEI TAPAp TALOYPNYOPa. KivDuvoc Tpaumatou!

Xpno

ToTOnoTeTn BouptOa Tnatwpatoc duo xnpoeWv Tavw OTO TATWpa.
- Θεοτε σελειουργία την έκτρική σκούτα ἀπως περίραφεται Παραπαν και κίνησε τη βόμτα ατατωματος δύο χροσεών με σρίσουντες κίνησεις προς τα εμπρός και προς τα πίω. Μην τέζετε τη βόμτα ατατωματος δύο χροσεών με δύναμη πάνω στο τάτωμα.
- Otav xpnoiotioie To oovtwto akpoquio, kateuouve To kat a nko Twv xaapadow, twv pwymw Tuv avoymuTsw.

EL

KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPHSH

• Pniv aTó Tov kaθapiμó, naTva va θετε Tn σuokεun σε katáσtaon off kai va Tnv aTouuvδεte aTó TnV πiça. AkoLouθησε TIC ODH I EΣ AΣΦAΛE1 AΣ.
• ΣΚΟΥΙΣΕΤην ἀλεκτρική σόΚΟΥΙΝΑΚΑ τα εξαρτήματης της τακτίκα μέ εγα ελαφρως υντό ταυί.
  Mynxpoiooieite oupa kaopiaou n 4paotikka aapiotiká.
  Beaiwtheite oTt a np n Tc oukeun Tou dianepvuvtaa tio nAektpiko peua deiv aipeyveva.
• Attoθηκεύετη σοικεύσε Εατέγνο μερος, προστατευμένο ατό την uypασία και το ἀμεοῦ λιακό φως και βρίακονται μακρία ατό την προσβασι των ταιδιών.

ANTIKATAEIAH IATPQN KAI ZAKOYAAI ANOPPMMATQN

Avtikataotne Ta iatpa potep kai eodou aepa:

μεταπό πλύσιμο περίπου 15 φορές.

Egtpa qiaTpa kai avtalaaaktikec oakouleac atoppmuatw diathevta tia iikka kataotnmuata.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Φpayevocπλaotikocσωλnvas nλaotixéviocωλnvas

Oa kataaabeTe oI O TAAOTIKoC OALNvac n O AaoTixEvioC OALNvac exouv PpaeeI otav deite va eivwetai n Iaxuc avappopnonc otav to potep apxiEi va douleuei kavovtac Tepiaotepo HopuBo n otav o HopuBoc Tou aKouyetai atto EaowtepiKO twv OALNVv Eivai diaopopetikoc. Ia va luote auto To Tpobma, akolouhote Ta Tapaakatw Bmuata:

• Pniv apxioe Tc epyaiecs ouvtnpannc navta va obnve Tn ouokun aTTO diakottnkai va Tnv atoouvde t ao tvpiza.
  ApaipoeTe Touc oWlnevcs avappoepnnckai ETEKtaonCAtO TOn Ouakeun.
  KpatnoTe to aatixevio oawna n to oawna etektaang (Taaotikoc) Tpoc ia Tnyn wtoe va u Tnpoeet e va deite eav utapxie katoio evo owa ma eoa touc.
  Me eva jaepu 5uO n aAIO jaepu avtkeiEvo (To oTio va mV exI KoPtepec akpec kai ywivec), OTPWTE TO u ma pexi va anpakpuvei ato to oAInva.
  Molis to Evo owa aonapkuvtheta, Tropite va xnpoiotoine tava nynnAekpiokouTTa.

IPOAIAΓPAΦH

Tao etoupyiac :220-240V\~50/60Hz

Iαxuc :900W

Σακούλα απτρριμματων :Xaptoσακούλα

Autéivai μia avappopntikn σkouTTa γeviKns xphon
H 0 Erp eivai ouuqwn u EN 60312-1:2013
- PapakawavatpeEeTOnvKATWtepwIIOoElaiaAETTOUpeicTexvikeS TAnpOPOpiec n ETTKOIVWVNOte μe Tov KATAaKEuaOTn yia Tnv TexviKn TEKunpiwn: www.ok-online.com

ANOPPIΨH

Mny TETATE autn tn oukeun nai me ta xubny oikia k a tnpipmuata. Etntppeyte nvy eva kaopiaevo anmeio npiauauoync yia tvnv avakukawon nektpikoou kai nektpovko u eoTIAOOU. Me auto tov tpanto, aubetaaalete otni diatnpan twv npowkai tvnpoataia tou nepiabalovtoc. ATEUuvthe tov avtinpocomega to ncs npoxnc sac n otic apmodiec apxec yia pioootepcn npopopiec.

INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER