OVC 203 - Elektrikli süpürge OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Güçlü 1200W motorlu OK OVC 203 elektrikli süpürge, 2 litrelik hazne kapasitesi, daha iyi hava filtrasyonu için HEPA filtre.
Kullanım	Sert zeminler ve halılar için ideal, farklı yüzey türleri için çeşitli aksesuarlarla donatılmıştır.
Bakım ve onarım	Yıkanabilir filtre, kolay boşaltılabilir hazne, uzun süreli bakım için yedek parçalar mevcuttur.
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma, güvenli kullanım için 5 metre uzunluğunda güç kablosu.
Genel bilgiler	4 kg hafif ağırlık, kolay saklama için kompakt tasarım, 2 yıl garanti.

Sık sorulan sorular - OVC 203 OK

OK OVC 203 elektrikli süpürgenin haznesini nasıl boşaltabilirim?

Hazneyi boşaltmak için süpürgenin fişini çekin, kilit açma düğmesine basarak hazneyi çıkarın ve bir çöp kutusuna boşaltın. Yerine takmadan önce iyice temizlediğinizden emin olun.

OK OVC 203 elektrikli süpürge açılmıyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle süpürgenin doğru şekilde takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Her şey yolundaysa, güç kablosunda olası hasarları kontrol edin.

OK OVC 203 elektrikli süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Filtresini hazneden çıkarın, deterjan kullanmadan ılık suyla durulayın ve yerine takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

OK OVC 203 elektrikli süpürge garip bir ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Garip ses tıkanıklık belirtisi olabilir. Hortumları ve fırçaları tıkanıklık olmadığından emin olmak için kontrol edin. Sorun devam ederse müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

OK OVC 203 elektrikli süpürgenin hazne kapasitesi nedir?

OK OVC 203 elektrikli süpürgenin haznesi 2,5 litre kapasitelidir.

OK OVC 203 elektrikli süpürgenin fırçası nasıl değiştirilir?

Fırçayı değiştirmek için fırça tabanındaki kilit açma düğmesine basın, çıkarın ve yeni fırçayı yerine oturana kadar takın.

OK OVC 203 elektrikli süpürge zeminde iz bırakıyor, ne yapmalıyım?

Fırçanın temiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Ayrıca temizlediğiniz zemin türüne göre emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.

OK OVC 203 elektrikli süpürge için hangi düzenli bakım önerilir?

Filtreyi düzenli olarak temizlemek, her kullanımdan sonra hazneyi boşaltmak ve biriken kirleri gidermek için fırçaları kontrol etmek önerilir.

OK OVC 203 elektrikli süpürgenin garantisi var mı?

Evet, OK OVC 203 elektrikli süpürge satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti kapsamındadır. Herhangi bir talep için satın alma belgenizi saklayın.

KULLANIM KILAVUZU OVC 203 OK

• Buürün,güvenlıbırşekıldeürününkullanımı ıleılgılıtalımatverılırseveyadenetımaltında tutulurlarsaveıçerılentehlıkelerıanlarlarsa,8 yaşındanbüyükçocuklartarafındankullanılabılır.

• Çocuklarürünleoynamamalıdır.

• Temızlıkvekullanıcıbakımı8yaşındanbüyük olmadığıvedenetımaltındatutulmadığısürece çocuklartarafındanyapılmayacaktır.

• Hasarlıbırşebekekablosu,tehlıkelerıönlemekıçın sadeceüretıcı,üretıcıtarafındangörevlendırılmış bıratölyeveyabenzernıtelığesahıpbırkışı tarafındandeğıştırılebılır.

• Temızlıkvebakımbölümünüdıkkatealın. GUVENLIK BILGISI

• ilkkullanımdanöncedikkatliceellekullanımtalimatlarınıokuyunuz.

• Yanlışveyahatalıkullanımaletezararverebiliryadakullanıcınınyaralanmasınayolaçabilir.

• Aleti,kullanımamacıdışındakullanmayınız.Yanlışveyahatalıkullanımdandoğacakolası hasarlardansorumlulukalınmaz.

• Aleti,prizetakmadanönce,aletingereksindiğiveşebekenizinvoltajuyumunukontroledin.

• Aleti,prizetakılıolduğuhalde,suveyabaşkabirsıvınıniçinekoymayın.Kazaraaletinsuyun içinedüşmesidurumunda,derhalprizdençekinvebiruzmanakontrolettirmedenbirdaha kullanmayın.Dikkatsizlik ölümcül elektrik şokuna sebeb olabilir.

• Aletiniçbölümlerinikoruyankapağıaçmayaçalışmayınız.

• Aletiniçbölümlerinikoruyankapağıniçineyabancıcisimatmayınız.

• Aleti,ıslakelle,ıslakzemindeyadaaletinkendisiıslakkenkullanmayınız.

• Islakvenemliellealetedokunmayınız.

• Fişvekabloyuolasıbirhasarakarşısıklıklakontrolediniz.Eğerfişveyakablohasargörmüşise, üreticidenyadabiruzmandanyardımisteyerekyenisiiledeğiştiriniz.

• Düşürmesonucu,aletinkendisiyadafişveyakablohasargörmüşisekullanmayınız.Hasar durumundaaleti,birelektrikçiyegötürerekkontrolettiriniz,eğergerekliysetamirettiriniz.

• Aletikendiniztamiretmeyeçalışmayınız.Elektrik sokuna maruz kalabilirsiniz!

• Aletinkablosunukeskinkenarıolaneşyalardan,sıcakobjelerdenveçıplakateştenuzaktutunuz. Fişiprizdençekerken,plastikkorumalıfişsoketinikullanınız.

• Dahafazlakorumaiçin;evizinelektriktesisatındadevrekesicikullanın.Bununiçinbir elektrikçiyedanışın.

• Aletkullanımdayken,kabloveyauzatmakablosununkazarayerindençıkmayacağındanveya birininonatakılmayacağındaneminolun. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 69 25/6/14 5:37 PM70

• Uzatmakablosu,aletinizingüçtüketimdeğerleriyleuyumluolmalıdır,aksitakdirdekablolarda yadaprizdeaşırıısınmaolabilir.

• Bualetticarikullanımayadaaçıkhavakullanımınauygundeğildir.

• Aletkullanımdayken,refakatsizbırakmayın.

• Çocuklar,elektriklialetlerinyanlışkullanımındandoğacakzararlarıanlayamazlar.Buyüzdensizin denetiminizolmaksızınbualetlerikullanmalarınaizinvermeyin.

• Bualet;aletingüvenliğindensorumlupersoneltarafındanaletinkullanımınailişkintalimat verilmedikçeyadakullanımıesnasındakontrol(nezaret)yapılmadıkça,düşükfıziksel,duyusalya dazihinselkapasiteleriveyadeneyimvebilgieksikliğiolankişilerin(çocuklardahil)kullanımına yönelikdeğildir.

• Bualetleoynamamalarınısağlamakiçinçocuklarkontrolvedenetimaltındatutulmalıdır.

• Temizlemedenöncevecihazıkullanmadığınızolmadığızamanfişiniçekiniz.Cihazıkablosundan tutarakprizdençıkartmayınız.Cihazıngüçfişiniprizdençekerekçıkartınız.

• DikkatiCihazanakaynağabağlıkaldığısüreceçalışır.

• Cihazıfiştençekmedenöncekapatınız.

• Cihazıkablosundantutaraktaşımayınız.

• Güçkordonuhasarlandığında,olasıtehlikeleriönlemekiçin,imalatçı,yetkiliservisveyabenzer niteliktekibirkimsetarafındandeğiştirilmesigerekir.

• Bualet;aletingüvenliğindensorumlupersoneltarafýndanaletinkullanýmýnailipkintalimat verilmedikçeyadakullanýmýesnasýndakontrol(nezaret)yapýlmadýkça,düpiikfiziksel, duyusalyadazihinselkapasiteleriveyadeneyimvebilgieksikliöiolankibilerin(çocuklardahil) kullanýmýnayönelikdeöildir.Bualetleoynamamalarýnýsaölamakiçinçocuklarkontrolve denetimaltýndatutulmalýdýr.

• Çocuklar,cihazlaoynamamalarıkonusundagözetilmelidirler.

ÖZEL KORUMA TALİMATLARI

• Makineye sadece üretici tarafından tavsiye edilen ya da üretici tarafından sağlanan aksesuarları kullanınız!

• Makineyalnızcaözelkullanımiçinelverişlidir.

• Makineninfişiniprizdençekmedenöncedaimamakineyikapatınız.

• Saklamadanöncemakineninyeterliderecedesoğumasınısağlayınız.

• Makineçalışırkenörtmeyiniz.Yanma riski!

• Makineyesıvıçektirmeyiniz.Yanansigarayı,sıcakkülleri,kibritvs.çekmeyiniz.Yanma riski!

• Yanıcı,patlayıcımaddeleriyadagazlarıçekmeyiniz.Makinepatlayıcıgazlarınyadasıvıların bulunduğuodadakullanılmamalıdır.

• Merdivenleritemizlerkenözellikledikkatediniz.

• Kullanımdaolduğuzaman,makineyielbiselerdenvevücudunuzdan(parmaklar,saç,yüz) uzaktutunuz.

• İnsanlarıyadahayvanlarımakineyletemizlemeyidenemeyin.

• Dikkat!Makineyitoztorbasıolmadankullanmayınız. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 70 25/6/14 5:37 PM71 MONTAJ

2. Emmehortumubağlayıcısı

5. Havateminiiçinemmegüç

8. Kombizeminfırçası

9. Kombizeminfırçaayarı

10. Fırçabaşlığıylaoyuklukbaşlığı

11. Havaçıkışfiltreiçinızgaralıkapak

12. Başlıklarınbölmesiiçinyuva

15. Kapakiçinkilitlemedüğmesi

16. Emmehortumubağlantısı

17. Doluseviyegöstergesi

21. Güçkablosuylagüçfişi

TEBRİKLER Birok.ürününüaldığınıziçinteşekkürederiz.Lütfenbukullanımkılavuzunudikkatliceokuyunve gerektiğindebaşvurmaküzeresaklayın.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Bütünpakettekileriçıkartın.

• MakineyiTEMİZLİKVEBAKIMDAtarifedildiğigibitemizleyiniz. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 71 25/6/14 5:37 PM72 Motor filtresini inceleme

• DİKKAT:Elektriksüpürgesinimonteetmeesnasında,aksesuarların bağlanıpçıkarıldığızaman,makineninfişetakılıolmadığınıkontrol edipdenetleyiniz.

• Kullanırkenmotorfiltresinivedışhavafiltresinidoğru yerleştirdiğinizdeneminolunuz.

• Motorfiltresi(A)toztorbasıbölümündetoztorbasınınarkasında bulunmalıdır.Kapağınkilitaletiniserbestbırakınızvekapağı açınız(15).

• Filtreyidışarıyaçıkarınveolasıkatlanmayadazararolup olmadığınıkontrolediniz.Filtreyiyerleştiriniz.Zarargörmüşse eğerilkkullanımdanöncederhaldeğiştiriniz. şekil1 Dış hava filtresini inceleme

• Dışhavafiltresininmakineninarkatarafındabulunmalıdır.

• Makineyebirliktebasarakkilidiserbestbırakınveızgara kapağındanfiltreyi(C)çıkartın.

• Dışhavafiltresiniızgarakapağındançıkartınvefiltreninhiçbir şekildezarargörmediğindeneminolun.Izgarakapağınatekrar yerleştirin.Filtrezarargörmüştür,ilkkullanımdanöncehemen değiştirin.

• Izgaralıkapağıtekrar(B)açıklığınasokunvekilitleyin.”klik”sesini mutlakaduymalısınız. şekil2 Toz torbasını inceleme

• Bucihazdabirtoztorbasıbulunmaktadır.

• Kapağıaçınveyukarıkaldırın.Toztorbasınınkulpundantutarak toztorbasınıçıkartınız(E).Torbayıtakacağınızzaman,her zamantoztorbasınınkulpununüzerindebulunanokyönünde (işaretliDOWN)tabağıitiniz. şekil3

• Zararlarakarşıtoztorbasınıkontroledinizvemakineyedoğrubir şekildetakıldığındaneminolunvetorbayıkapatın(F).

• Eğertoztorbasıdoğruyerleştirilmediyseyadatoztorbasıyoksa toztorbasıkapağıbölmesikapanmayacaktır. şekil4 IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 72 25/6/14 5:37 PM73 MONTAJ

• Makineyitaşımakulpuyla(19)taşıyabilirsiniz.Yukarıyadoğrudöndürünüz.Saklamadanönce aşağıyadoğrudöndürünüz.

• Elektriksüpürgesinikaymayan,kuruyüzeylerdeyaralanmalardankaçınmakiçinmontajlayınız.

• Emmehortumunun(14)adaptörünüelektriksüpürgesininbağlantısına(16)geçiriniz.“Klik”sesi mutlakaduyulmalıdır.

• Kullandıktansonraayırmakiçin,hortumkilitlemearacınınherikitarafındanbasınızveadaptörü emmehortumubağlantısındançıkarınız.

• Herikiuzatmaborularıyla(7)birlikteemmeborusunukullanın.Emmeborusununsonunda bulunanBorubağlantısınınsentetikkasasınageçiriniz.Herikisinitutanakadarsıkıcaçeviriniz.

• Kombizeminfırçası(8)borununensonunabağlanabilir.Kombizeminfırçasınıdirekolarak hortumbağlayıcısına(6)kulptan(4)bağlayabilirsiniz. İŞLEM İlkkullanımdanönceKORUMA TALİMATLARINIokuyunuz. Kombi zemin fırçası

• KombizeminfırçasınıayartuşuylaHalı Fırçaolarakayarlayabilirsiniz.EğerHalı ayar tuşunabasarsanız,fırçakenarınıgeriçekecektir.Buayarhalılızeminleriçintasarlanmıştır.

• Fırçalama düğmesineayarlarsanız,fırçakenarıgenişleyecektir.Buayarlartahtalızeminler, muşamba,taşzeminlergibidüzzeminleriçintasarlanmıştır. Tahtalızeminler,muşamba,taşzeminler Halılızeminler Oyukluk başı

• Oyuklukbaşlığı(10)okyönündedışadoğrudöndürülebilenbirfırçaekiyledonatılmıştır.

• Oyuklukbaşlığıoyuklar,köşeler,delikler,vs.içintasarlanmıştır.

• Oyuklukbaşlığıemmeborusunayadadirekolarakemmehortumununborubağlantısına bağlanabilir.

• Kulptabulunanhavateminiiçinemmegüçkontrolüyle(5)emmegücünüayarlayabilirsiniz.Daha çokemmekontrolüiçinokyönünedoğruaçınız,makinedahaazemmegücünemakinesahiptir. Makineyi açıp kapatma

• Yeterliderecedekabloyu(21)makinedençıkarınız.Dikkat:Güçkablosuyeşilişareti geçmemelidir.Kırmızıişaretegelinceeğermakinezarargörebilir.

• Fişiuygunbirprizebağlayınız.

• MakineyiaçmakiçinOn/Oayardüğmesine(18)basınız.MakineyidahasonrakapatmakiçinOn /Odüğmesinetekrarbasınız. Kabloyu sarma

• Makineyikapatınızvefişiprizdençekiniz.

• Dikkatlicekablosarmadüğmesine(19)basınız.Düğmeyeçoksertbasarsanızeğer,kablonunçok hızlıhareketetmeyebaşlayacağınalütfendikkatediniz.Yaralanma tehlikesi! İşlem

• Kombizeminfırçasınızemineyerleştirin.

• Elektriksüpürgesiniyukarıdatarifedildiğigibiaçınızvekombizeminfırçasınıyatayhareketle yukarıveaşağıhareketettiriniz.Kombizeminfırçasınabasmayınız.

• Oyuklukbaşlığınıkullanacağınızzaman,oyuklukuzunluğuna,yarığınayadaaçıklığınabakınız. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 73 25/6/14 5:37 PM74

• Temizliktenönce,daimamakineninfişiniprizdençekiniz.GÜVENLIKTALIMATLARINItakip ediniz.

• Elektriksüpürgesiniveaksesuarlarınıdüzenliolarakhafifçenemlibezlesilin.

• Aşındırıcıyadaağartıcıtemizlikürünlerinikullanmayınız.

• İletkenakımlıparçalarınıslanmadığındaneminolunuz.

• Makineyinemden,direkgüneşışığındanveçocuklarınulaşamayacağıyerlerdenkorunmuşkuru biryerdesaklayınız. FİLTRELERİN VE TOZTORBASININ DEĞİŞİMİ Motor-vehavaçıkışfiltresiniyerleştirme: Yıkadıktanyakçl5dakikasonra.

• Fazlafiltrevefazlatoztorbasıözelmarketlerdenteminedilebilir.

Borunun ya da hortumun tıkanması Boruyadahortumtıkanırsa,emmegücüazaldıysa,motorçalışmasısesliyseyadaborudanveya hortumdanseslergeliyorsabizebildirebilirsiniz. Problemiçözmekiçin,aşağıdakiadımlarıtakipediniz:

• Herhangibirbakımişiniyürütmedenönce,daimamakineyikapatınızvefişiprizdençekiniz.

• Boruyuyadahortumumakinedençıkartınız.

• Boruyuyadahortumuolasıyabancıcisimlerigörmekiçinışığakarşıtutunuz.

• Uzunbirdeğnekyadadiğernesneleri(köşelerivekenarlarıkeskinolmayan)kullanarak,yabancı cisimleriborudanyadahortumdanuzaklaştırınız.

• Yabancıcisimlerkaldırıldığızaman,elektriksüpürgesinitekrarkullanabilirsiniz. ÖZELLİKLER Çalıştırmagücü :220-240V~50/60Hz Güçgirişi :900W Toztorbası :KâğıtTorba

• Buçokamaçlıbirelektriksüpürgesidir

• ErptestmetoduEN60312-1:2013’edayanmaktadır

• Ayrıntılıteknikbilgiiçinaşağıdakiwebsitesiniziyaretedinveyateknikdokümanlariçinüreticiye başvurun:www.ok-online.com İMHA ETME Buaygıtıçeşitlerineayrılmamışbelediyeçöpüneatmayın.Aygıtıatıkelektrikliveelektronik ekipmanlarıngeridönüşümüiçinbelirlenentoplamamerkezinebırakın.Buşekilde kaynaklarınveçevreninkorunmasınakatkıdabulunacaksınız.Dahafazlabilgiiçinperakende satışmağazasınaveyayerelidareyebaşvurun. IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 74 25/6/14 5:37 PMIM_OVC202_140625_V02 www.ok-online.com ImtronGmbH Wankelstrasse5 D-85046Ingolstadt www.imtron.eu IM_OVC202_140625_V02_HR.indb 75 25/6/14 5:37 PM