OVC 203 - Elektrikli süpürge OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok Fonksiyonlu Süpürge
Marka	OK
Model	OVC 203
Çekilen Güç	900 W
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Toz Torbası	Kağıt Torba
Ana Fonksiyonlar	Kombine zemin fırçası, aralık ucu, emiş kontrolü, doluluk göstergesi, otomatik kablo sarma, taşıma kolu
Bakım ve Temizlik	Dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin; kullanıma göre filtreleri ve torbayı değiştirin
Filtreler	Motor filtresi ve hava çıkış filtresi; yaklaşık 15 kez yıkanabilir
Güvenlik	30 mA kaçak akım rölesi önerilir; sıvıları süpürmeyin; bakımdan önce fişi çekin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Filtreler ve torbalar özel mağazalarda mevcuttur; onarım yalnızca satış sonrası servis tarafından yapılır
Genel Bilgiler	Sadece ev kullanımı; toz torbası olmadan kullanmayın

Sık sorulan sorular - OVC 203 OK

Süpürge nasıl bağlanır ve kullanılır?

Kabloyu yeterince çekin (kırmızı işareti geçmeyin), uygun bir prize takın, ardından Açma/Kapama (18) düğmesine basın. Kapatmak için tekrar basın.

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Kapağı açın, torbayı çekerek yuvasından çıkarın. Yeni bir torbayı, çekmeceyi ok yönünde iterek (AŞAĞI işareti) yerleştirin. Kapağın doğru kapandığından emin olun.

Filtreler nasıl temizlenir?

Motor filtresi ve hava çıkış filtresi yıkanabilir. Onları çıkarın, nazikçe temizleyin ve geri takmadan önce tamamen kurutun. Yaklaşık 15 yıkamadan sonra değiştirin.

Emiş azalırsa ne yapmalı?

Toz torbasının dolu olmadığını, filtrelerin tıkanmadığını ve boru veya hortumda tıkanıklık olmadığını kontrol edin. Gerekirse elemanları temizleyin veya değiştirin.

Sıvıları süpürebilir miyim?

Hayır, asla sıvı süpürmeyin. Bu cihaza zarar verebilir ve elektrik çarpması riski taşır. Süpürgeyi yalnızca kuru atıklar için kullanın.

Kablo nasıl sarılır?

Cihazı kapatın ve fişi çekin. Kabloyu sarmak için sarma düğmesine (19) hafifçe basın. Hızlı sarmayı önlemek için çok sert basmamaya dikkat edin.

Hangi aksesuarlar veriliyor?

Süpürge, bir hortum, iki uzatma borusu, bir kombine zemin fırçası ve fırça başlıklı bir aralık ucu ile birlikte gelir.

Farklı zeminler için fırça nasıl ayarlanır?

Kombine zemin fırçasındaki seçiciyi kullanın: halılar için Halı konumu (fırça geri çekilmiş), fayans veya parke gibi sert zeminler için Fırça konumu (fırça açık).

Yedek filtreleri nereden satın alabilirim?

Yedek filtreler ve toz torbaları özel mağazalarda veya üreticiden temin edilebilir. Daha fazla bilgi için www.ok-online.com sitesini ziyaret edin.

Boru tıkanırsa ne yapmalı?

Cihazın fişini çekin, boruyu ve hortumu ayırın, ardından ışıkta inceleyerek yabancı cismi bulun. Kesici olmayan uzun bir çubukla çıkarın, ardından her şeyi yeniden takın.

KULLANIM KILAVUZU OVC 203 OK

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI.

DIKKATLICE OKUYUN VE REFERANS OLARAK SAKLAYIN.

• Bu ürün, güvenlı bir seksilde ürünün kullanı ile ilgili talimat verilirse veya denetimALTHinda tutulurlarsa ve icerilen tehlükeleri anlarlarsa, 8 Yaşindan;buyük;cocuklar tarafindan kullanilabilir.
• Cocuklar urünle oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi 8 Yaşınan��k olmadışı ve denetimALTHinda tutulmadmiş surece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.
• Hasarli bir Şebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece üretici, üretici tarafindan gorevlendirilmis bir atölye veya benzer nitelige sahipbir kisi tarafindan degistirilebilir.
• Temizlik ve bakim böllumunj dokkate alin.

GUVENLIK BILGISI

• ilk kullanimdan-onc dikkatlice elle kullanim talimatlari n okuyunuz.
• Yanlş veya hatalı kullanım alete zarar verebilir yada kullanınin yaralanmasın yol acabilir.
• Aleti, kullanim amaci disinda kullanmayiniz. Yanlis veya hatali kullanimdanDOGACAKOLASI hasarllidan sorumluluk alinmaz.
• Aleti, prize takmadan önce, aletin gereksindişi ve sebekenizin voltaj uyumunu kontrol edin.
• Aleti, prize takili oldugu halde, su veya baska bir sivinin icine koymayin. Kazara aletin suyun icine dusmesi durumunda, derhal prizden cekin ve bir uzmana kontrl ettirmeden bir daha kullanmayin. Dikkatsizlik olumcül elektrik sukuna sebeb olabilir.
• Aletin ic böolumerini koruyan kapağı acmaya calismayiniz.
• Aletin ic böllumlerini koruyan kapaçınicine yabanci cisim atmayiniz.
• Aleti, Islak elle, Islak zeminde ya da aletin kendisi Islakken kullanmayiniz.
• Islak ve nemli elle alete dokunmayiniz.
  Fi ve kabloy olasi bir hasara karsi siklikla kontrl ediniz. Eger fi vya kablo hasar gormus ise, ureticiden yada bir uzmandan yardin isteyerek yenisi ile degistiriniz.
• Düürme sonucu, aletin kendisi yada fiş veya kablo hasar görmüş ise kullanmayiniz. Hasar durumunda aleti, bir elektrikçiye goTÜrerek kontrol attiriniz, eşer gerekliyse tamir attiriniz.
• Aleti kendiniz tamir etmeye calismayiniz. Elektrik sukuna maruz kalabilirsiniz!
• Aletin kablosunu keskin kenari olan esyalardan, sicak objelerden ve ciplak atesten uzak tutunuz. Fisi prisden cekerken, plastik korumali fis sosketini kullaniniz.
• Daha fazla koruma icin; evizin elektrik tesisatinda devre kesici kullanin. Bunun icin bir elektrikciye danisin.
• Alet kullanimdayken, kablo ve ya uzatma kablosunun kazara yerinden cikmayacagindan veya birinin ona takilmayacağindan emin olun.

TR

• Uzatma kablosu, aletinizin减免 tuketim degerleriyle uyumlu olmaldir, aktsi takdirde kabolarda yada prisde asiri sinna olabilir.
• Bu alet ticari kullanima ya da acik hava kullanimina uygun degildir.
• Alet kullanimdayken, refakatsiz birakmayin.
• Cocuklar, elektrikli alelerin yanlş kullanimindanDOGACAK zararleri anlayamazlar. Bu yuzden sizin denetiminiz olmaksizin bu aleleri kullanmalarina izin vermeyin.
• Bu alet; aletin guvenliginden sorumlu personel tarafindan aletin kullanimina iliskin talimat verilmedikce ya da kullanimi esnasinda kontrl (nezaret) yapilmadikca, duusukfiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteleri veya deneyim ve bilgi eksikligi alan kisilerin (cocuklar dahil) kullanimina yonelik degildir.
• Bu aletle oynamamalarini saglamak icin cocuklar kontrl ve denetim.altinda tutulmalidir.
• Temizlemeden once ve cihazi kullanmadigiiniz olmadigi zaman fisini cekiniz. Cihazi kablosundan tutarak prisden cikartmayiniz. Cihazin guc fisini prisden cekerek cikartiniz.
  Dikkati Cihaz ana kaynağa baglı kaldigiSurece calisir.
  Cihazi fisten cekmeden once kapatiniz.
  Cihazi kablosundan tutarak tasimayiniz.
• Güç kordonu hasarlandiğnda, olasi teh likeleri onlemek icin, imalatci, yetkili servis veya benzer nitelikteki bir kimse tarafindan degistirilmesi gerekir.
• Bu alet; aletin guvenliginden sorumlu personel tarafyndan aletin kullanymyna ilipkin talimat verilmedikce ya da kullanymy esnasynda kontrol (nezaret) yapylmadykca, dupiik fiziksels, duyusal ya da zihinsel kapasiteri veya deneyim ve bilgi eksikliovi alan kibilerin (cocuklar dahil) kullanymyna yonelik deoildir. Bu aletle oynamamalarynsao lamak icin cocuklar kontrl ve denetim altynda tutulmalydyr.
  Cocuklar, cihazla oynamamalari konusunda gozetilmidirler.

ÖZEL KORUMA TALİMATLARI

• Makineye sadece üretici tarafindan tavsiye edilen ya da üretici tarafindan sekslanan aksesuarlari kullaniniz!
• Makine yalnizca özel kullanüm icin elverislidir.
• Makinenin fisini prizdencekmeden once daima makineyi kapatiniz.
• Saklamadan-once makinenin yeterli derecede soğumasini saglayiniz.
• Makine calisirken ortmeyiniz. Yanma riski!
• Makineye sivi cektirmeyiniz. Yanan cigarayi, sicak kulleri, kibrit vs. cekmeyiniz. Yanma risik!
• Yanici, patlayici maddeleri ya da gazları cekmeyiniz. Makine patlayici gazları ya da siviları bulundugu odada kullanilmamaldir.
• Merdivenleri temizlerken özellikle.dkkat ediniz.
• Kullanimda oldugu zaman, makineyi elbiselerden ve vucudunuzdan (parmaklar, sç, yüz) uzaktutunuz.
• Insanlari ya da hayvanlari makineyle temizlemeyi denemeyin.
• Dikkat! Makineyi toz torbasi olmadan kullanmayiniz.

MONTAJ

1. Emme hortumu
2. Emme hortumu baglayicisi
3. Kulp baglayici
4. Kulp
5. Hava temini icin emme guc kontrlü
6. Boru baglantisi
7. Uzanti borusu
8. Kombi zemin fircasi
9. Kombi zemin firca ayari /
10. Firca basligiyla oyukluk basligi
11. Hava Çişis滤re icin Izgarali kapak
12. Basklarin bolmesi icin yuva
13. Kablo sarma dugmesi
14. Kilitleme cihaziyla emme hortumu adaptorü
15. Kapak icin kilitleme duğmesi
16. Emme hortumu baglantisi
17. Dolu seviye goftergesi
18. On/Offayartusu
19. Tasima kulpu ve kablo sarma dugmesi
20. Tekerlek
21. Guc kablosuyla guc fisi

TEBRIKLER

Bir ok. urunun aldginiz icin teşekkür ederiz. Lufen bu kullanim kilavuzunu dikkatice okuyun ve gerektiginde basvurmak uzere saklayin.

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

• Bütün pakettekileri çiartın.
• Makineyi TEMIZLIK VE BAKIMDA tarif edildigi gibi temizleyiniz.

Motor filtresini inceleme

• Dikkat: Elektrik supurgesini monte etme esnasinda, aksesuararin baglanip cikarildigi zaman, makinenin fisetakili olmadigi kontrol edip denetleyiniz.
  Kullanirken motor filtresini ve dis hava filtresiniogruyerlestirdiginizden emin olunuz.
• Motor filtresi (A) toz torbasi bolumunde toz torbasinin arkasinda bulunmalidir. Kapa'in kilit aletini serbest birakiniz ve kapa'i aciniz (15).
• Filtreyi disariya cikarin ve olasi katlanma ya da zarar olup olmadigi nik kontrl ediniz. Filtreyi yerlestiriniz. Zarar gormusse eger ilk kullanimdan once derhal degistiriniz.

Dis hava filtresini inceleme

• Dis hava filtrresinin makinenin arka tarafinda bulunmalidir.
• Makineye birlikte basarak kilidi serbest birakin ve izgara kapağindan filtreyi (C) seksartin.
• Dis hava filtrresini izgara kapagindan cikartin ve filtrrenin hisbir sekilde zarar gormediiginden emin olun. Izgara kapagina tekrar yerlestirin. Filtre zarar gormustur, ilk kullanimdan once hemen deqistirin.
• Izgarali kapagi tekrar (B) açikligina dokun ve kilitleyin."klik"sesini mutlaka duymalisiniz.

sekil 1

sekil 2

Toz torbasini inceleme

• Bu cihazda bir toz torbasi bulunmaktadir.
• Kapaği acın ve yukari kaldırın.Toz torbasınn kulpundan tutarak toz torbasınıçıkartiniz (E). Torbayı takacağıniz zaman, her zaman toz torbasınn kulpunun üzerinde bulunan ok)yönunde (isaretli DOWN ) tabağı itiniz.

sekil 3

• Zararlara karsi toz torbasini kontrl ediniz ve makineye dokru bir sekilde takildigiindan emin olun ve torbayi kapatin (F).
• Eger toz torbasi dokru yerleştilmediyse ya da toz torbasi yoksa toz torbasi kapagi bolmesi kapanmayacaktir.

sekil 4

MONTAJ

• Makineyi taśima kulpuyla (19) taśiyabilirsiniz. Yukariyaogrdu dondürünuz. Saklamadan once asaigiyaogrdu dondürünuz.
• Elektrik supürgesini kaymayan, kuru yüeylerde yaralanmalardan kaçınmak icin montajlayiniz.
• Emme hortumunun (14) adaptörünü elektrik supürgesinin baglantisina (16)GPCIRIN. "Klik" sesi mutlaka duyulmalidir.
• Kullandiktan sonra ayirmak icin, hortum kilitleme aracinin her iki tarafindan basiniz ve adaptor üm emme hortumu baglantisindan cikariniz.
• Her iki uzatma borulariyla (7) birlikte emme borusunu kullanin. Emme borusunun sonunda bulunan Boru baglantisin sentetik kasasaGPCiriniz. Her ikisini tutana kadar sikica ceviriniz.
• Kombi zemin fircasi (8) borunun en sonuna bagljanabilir. Kombi zemin fircasini direk olarak hortum baglayicisina (6) kulptan (4) baglayabilirsiniz.

ISLEM

Ilik kullanimdan once KORUMA TALIMATLARINI okuyunuz.

Kombi zemin fircasi

• Kombi zemin fircasini ayartusuyla Hali -Fircolarak ayarlayabilirsiniz. Eger Hali -ayar-tusuna basarsaniz, firca kenarini geri cekecektir. Bu ayar halili zeminler icin tasaranmistir.
• Fíralama -duğmesine ayarlarsaniz, fürca kenari genisleyekeitir. Bu ayarlar tahtali zeminler, musamba, tas zeminler gibi diz zeminler icin tasarlanmistir.

Tahtali zeminler, musamba, tas zeminler

Halil zeminler

Oyukluk basi

• Oyukluk basligi (10) okyonunde disaogrdu dondurulebilen bir firca ekycle donatilmistir.
• Oyukluk basligi oyuklar, kõseler, delikler, vs.icine tasarlanmistir.
• Oyukluk basligi emme borusuna ya da direkormal emme hortumunun boru baglantisina baglanabilir.
• Kulpta bulunan hava temini icin emme guc kontrolüyle (5) emme gucünu ayarlayabilirsiniz. Dahaçok emme kontrolü icin ok yönüneDOGRU aciniz, makine daha az emme gucune makine sahiptir.

Makineyi acip kapatma

• Yeterli derecede kabloyu (21) makineden cikariniz. Dikkat: Güç kablosu yüzil isareti gezememelidir. Kirmizi isarete gelince eger makine zarar gürebilir.
• Fisi uygun bir prize baglayiniz.
• Makineyi açmak icin On/Off ayar Düğmesine (18) basiniz. Makineyi daha sonra kapatmak icin On/Off Düğmesine tekrar basiniz.

Kabloyu sarma

• Makineyi kapatiniz ve fisi prisiden cekiniz.
• Dikkatlice kablo sarma duğmesine (19) basiniz. Düğmeye çok sert basarsaniz eger, kablonun;cok hizl hareket etmeye baslayacagina lütfen dikkat ediniz. Yaralanma tehlikesi!

islem

• Kombi zemin fircasini zemine yerleştinir.
• Elektrik supürgesini yukarida tarif edildigi gibi aciniz ve kombi zemin fircasini yatay hareketle yukari ve asagi hareket ettiriniz. Kombi zemin fircasina basmayiniz.
• Oyukluk basligini kullanacaginiz zaman, oyukluk uzunluguna, yarigina ya da acikligina bakiniz.

TR

TEMIZLIK VE BAKIM

• Temizlikten once, daima makinenin fisini prisiden cekiniz. GÜVENLIKTLIMATLARINI takip ediniz.
• Elektrik-supürgesini ve aksesuar alanı duzenli olarak hafifce nemli bezle silin.
• Asindici ya da agartici temizlik urunlerini kullanmayiniz.
• Iletken akimli parçalarin İslammadigiindan emin olunuz.
• Makineyi nemden, direk günes ɪsɪɡɪndan ve*cocuklarin ulaşamayacaşi yerlerden korunmuş kurunbir yerde saklayıniz.

FILTRELERIN VE TOZTORBASININ DEGIŞİMI

Motor- ve hava cikis滤resini yerleistirme:

Yikadiktan yakcl 5 dakika sonra.

• Fazla filtré ve fazla toz torbasi özel marketlerden temin edilebilir.

SORUN GIDERME

Borunun ya da hortumun tikanmasi

Boru ya da hortum tikanirsa, emme gucu azaldiysa, motor calismasis sesliyse ya da borudan veya hortumdan sesler geliyorsa bize bildirebilirsiniz.

Problemicozmekicin,asaigidakiadimlaritakipediniz:

Herhangi bir bakim isini yurutmeden once, daima makineyi kapatiniz ve fisi prizden cekiniz.
- Boruyu ya da hortumu makineden cikartiniz.
- Boruyu ya da hortumu olasi yabancisimleri gormek icin isiga karsi tutunuz.
- Uzun bir degnek ya da diger nesneleri (koseleri ve kenarleri keskin olmayan) kullanarak, yabanci cisimleri borudan ya da hortumdan uzaklastiriniz.
Yabancicisimler kaldirildigi zaman, elektrik supurgesini tekrar kullanabilirsiniz.

ÖZELLIKLER

Calistirma gucu : 220 - 240V ~50/60Hz

Güç girişi : 900 W

Toz torbasi : KågIt Torba

• Buçok amaçli bir elektrik supürgesidir
• Erp test metodu EN 60312-1:2013'e dayanmaktadir
• Ayrintili teknik bilgi icin asaigidaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokumanlar icin ureticiye basvurun: www.ok-online.com

IMHA ETME

Bu aygiti cesitlerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusum icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakend satis magazinas veya yerel idareye basvurun.