OVC 3115 A - Elektrikli süpürge OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Torbasız kızaklı elektrikli süpürge
Marka	OK
Model	OVC 3115 A
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominal güç	800 W
Koruma sınıfı	II
Enerji sınıfı	A
Gösterge niteliğinde yıllık tüketim	24,9 kWh/yıl (50 temizlik görevi)
Ses seviyesi	78 dB(A)
Filtre tipi	Yıkanabilir ana filtre + hava çıkış filtresi
Toz haznesi kapasitesi	1,5 L (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	400 x 280 x 200 mm (tahmini)
Ağırlık	5 kg (tahmini)
Güç kablosu uzunluğu	5 m (tahmini)
Hareket alanı	8 m (tahmini)
Dahil aksesuarlar	Zemin/halı seçici ile zemin başlığı, düz emiş ağzı/toz fırçası, teleskopik boru, emiş hortumu
Özellikler	Otomatik kablo sarma, hava deflektörü ile emiş ayarı, park konumunda saklama
Bakım	Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın, filtreleri düzenli olarak suyla yıkayın ve tamamen kurutun
Güvenlik	Sıvı, sıcak kül, yanıcı maddeleri süpürmeyin; gözetimsiz bırakmayın; bakımdan önce fişi çekin
Onarılabilirlik	Herhangi bir onarım için yetkili bir tamirciye danışın; güç kablosu kullanıcı tarafından değiştirilemez

Sık sorulan sorular - OVC 3115 A OK

Elektrikli süpürge nasıl monte edilir?

Emiş hortumunu bağlantı noktasına oturana kadar yerleştirin. Zemin fırçasını teleskopik boruya ve hortum tutacağını diğer uca takın. Borunun uzunluğunu kilitleme düğmesiyle ayarlayın.

Elektrikli süpürgemin emiş gücü neden azalıyor?

Olası nedenler: toz haznesi dolu, filtreler tıkalı, hortum veya boruda tıkanıklık. Hazneyi boşaltın, filtreleri suyla yıkayıp kurutun, kanalları kontrol edin ve tıkanıklıkları giderin.

Ana filtre nasıl temizlenir?

Toz haznesi kapağını açın, filtre ünitesini çıkarın. Tozu almak için hafifçe vurun, ardından temiz suyla yıkayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurutun. Asla çözücü kullanmayın.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Hazne çıkarma düğmesine basın ve ileri doğru çekin. Boşaltmak için haznenin altındaki düğmeye basarak kapağı açın ve tozun çöp kutusuna dökülmesini sağlayın.

Elektrikli süpürgeyi sıvıları süpürmek için kullanabilir miyim?

Hayır, elektrikli süpürge yalnızca kuru tozları süpürmek için tasarlanmıştır. Sıvıları süpürmek cihaza zarar verir ve elektrik riski oluşturur.

Güç kablosu sarmıyorsa ne yapmalıyım?

Elektrikli süpürgeyi kapatın ve fişini çekin. Kabloyu hafifçe çekin, ardından sarma düğmesine basın. Sorun devam ederse yetkili bir tamirciye başvurun.

Halı veya sert zemin için zemin başlığı nasıl kullanılır?

Zemin başlığını boruya takın. Sert zemin için fırçaları çıkarmak üzere anahtarı aşağı indirin. Halı için fırçaları geri çekmek üzere anahtarı yukarı kaldırın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Üreticiyle www.ok-online.com sitesi veya yetkili bir satıcı aracılığıyla iletişime geçin. Yalnızca tedarikçi tarafından önerilen aksesuarları kullanın.

Kullanımdan sonra elektrikli süpürge nasıl saklanır?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Düğme yardımıyla kabloyu sarın. Dikey saklama için (park konumu) boruyu başlıkla birlikte elektrikli süpürgenin gövdesine klipsleyebilirsiniz.

Elektrikli süpürge alerjisi olan kişiler için uygun mudur?

Evet, toz yeniden yayma sınıfı A'dır, bu iyi bir filtreleme anlamına gelir. Ancak maksimum verimlilik için filtreleri düzenli olarak temizleyin.

KULLANIM KILAVUZU OVC 3115 A OK

Bu ok. urunun satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GüVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACİYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kılıcerce ve güvenliklerinden sorumlu kılışi onlara cihazın kullanimiyla ilgili teh likeleri iceren gerekli denetimi veya bilgiyi-SAğladı suture, fiziksel, algital veya zihinsel yeterlilikleri kılıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kılıcerce kullanilabilir.
2. Cocuklar urunle oynamamalidir.
3. Gözetim-altinda olmadigi suture temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.
4. Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kişi tarafindan degistirilebilir.

5. Temizlik ve bakim bolumunü dokkate alin.

6. Ilk kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Urun uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla oldugu kadar sizin guvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.

7. Ürün calişir durumdayken asla denetimsiz birakmayın.
8. Ürünün üzerine ağır cismler koymayın.
9. Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektrkli parcasini su icerisine sukmayin. Ürünü asla,. ), ankan suyun ultina tutmayin.
10. Hiç bir kosul alto (örn. Elektrik kablosu hasari, ürün Düşürümüsse, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkismanyin. Hizmet ve onarimal icin, lütfen yetkili bir servis elemanina danisin.
11. Evinizdeki ana elektrik urunun uzerindeki deger etiketindeki bilgilye uyusmaldir.
12. Sadece fisin elektrik prizinden cekilmesi urunu tamamiyle elektrik sebekesinden ayirabilir. Luffen guc fisinin isletim icin uygun kosullarda oldugundan emin olun.
13. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri kõselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.
14. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak uzere firin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
15. Elektrik prizinden fişi cekerken sadece fişin kendisini tutun. Kablosundan Çekmeyin.
16. Ürün kullanimda degilken, ariza durumlarinda, aksesuarlari takmadan veya Çikarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fisini Çekin.
17. Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla açık alanda kullanmayin.
18. Bu urun ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.
19. Ürün denetimsiz calımasına izin vermeyin.
20. Motor unitesi ve besleme kablosunun islanmamasini saglayin.
21. Makineye sadece üretici tarafindan tavsiye edilen ya da üretici tarafindan saglanan aksesuarlan kullaniniz!
22. Makine yalinizca özel kullanim icin elverislidir.
23. Makinenin fisini prizden cekmeden once daima makineyi kapatiniz.
24. Saklamadan once makinenin yeterli derecede soğumasini saglayiniz.
25. Makine calisirken ortmeyiniz. Yanma riskil
26. Makineye sivi cektirmeyiniz. Yanan sigarayi, sicak kulleri, kibrit vs. cekmeyiniz. Yanma risik!

TR

48

1. Yanici, patlayici maddeleri ya da gazlar icekmeyiniz. Makine patlayici gazlarin ya da sivilarn bulundugu odada kullanilmamalidir.
2. Merdivenleri temizlerken ozellikle dikkat ediniz.
3. Kullanimda oldugu zaman, makineyi elbiselerden ve vucudunuzdan (parmaklar, sac, yüz) uzaktutunuz.
4. Insanlari ya da hayvanlari makineyle temizlemeyi denemeyin.
5. Ürünü kullanirken güç kaynagi kablosunun takilma tehlikesi olusturmadiğindan emin olun.

KULLANIM AMACI

Elektrikli suppurge kuru toz ve kir emmek icin tasarlanmiqir. Baska bir syi icin kullanmak cihaza zaran verebilir vya yaralanmaya neden olabilir.

Imtron GmbH, urünün dikkatsiz ve uygunsuz kullanimindan ya da üretinin belirtmis oldugu amacı karsilamayan urün kullanimindan kaynakli urün ve eşya hasarlarina veya kiséle yaralanmalara karşi sorumluluk kabul etmez.

PARÇALAR

A.Emme borusu tutacagi
B. Yardimci hava kapagi
C.Toz kutusu açma dugmesi
D. Taşima sapi
E. Emme hortumu baglantisi
F. Filtre unitesi (ana filtré)
G.Toz kutusu
H. Cikis滤resi (tekerlekte, gesterilmemistir)
I. Tekerlek
J. Park systemd
K. FişiGreek kablosu (geri cekilebilar kablo)
L. Zemin ucu
M. Sert zemin ya da hali zemin ucu dugmesi
N. Emme borusu braketi
O. Açma/Kapama dügmesi
P. Kablo gericekme duğmesi
Q. Entegre Çatlak ucu iceren toz alma ucu
R. Teleskobik boru
S. Teleskobik boru kilitleme mekanizmasi
T. Emme hortumu

ILK KULLANIMDAN ONCE

Urunu ve aksesuari dikkatlice orijinal ambalajdan cikarin.

Daha sonra kullanmak üzere original ambalajn saklanmasi onerilir. Original ambalaji tasiye etmek istiyorsaniz bunuGPCERLI yasAL duzenlemelere gore yapIN. Dogru tasiyeyle ilgili sorulariniz varsa beledyenize danisIN.

Ambalaj iceriginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan konrol edin. Ambalaj icerigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun. Paketi achtikan sonra, lutfen Temizlik ve bakm bolumune bakin.

Sek. Emme hortumunu hortum baglantisina geçirin ve sagadoğan (bajonet kilit) cevrin. Yerine oturduğundan emin olun.
Şek. Zemin basligi teleskopik borunun alt ucuna ve emme borusu tutamağıni diger ucuna takin.
Sek. 3 Teleskopik boruyu istenilen uzunluğa sabitlemeyi asaglyaogrubastirarak ve arindan teleskopik boruyu disari veya iceri surerek ayarlayin.

BIRLIKTE GONDERILEN AKSESUARLARIN KULLANILMASI

Zemin baishi

Sek. 4 Sert zeminlerin supurulmesi icin devirmeli salteri aagiya dogru bastirin. Halilarin supurulmesi icin fircalari yatirmak amaciyla devirmeli saltere tekar basin.

Doseme basligi / Derz basligi

Sek.5 Dosemeli mobilyalarin, yataklarin, yastiklarin, perdelerin vs. supurulmesi icin. Kivrimlarin, derzlerin ve koserilerin supurulmesi icin.

KULLANIM

Sek. 6 Baglanti kablosunu istenilen uzunluğa kadar disari cekin ve sebeke fisini bir prize takin.
Sek.7 Supurgeyi calistirmak/kapatmak icin acma/kapatma salterine basin. Uyari: Elektrik supurgesi yuksek emme gucu nedeniyle halinin uzerinde zor hareket ettirilebiliyorsa tutamaktaki yan hava kapaginci acarak emme gucunu dusurun.
Sek. 8 Elektrik supurgesini kullandiktan sonra kapatin ve isinizi tamamladiktan sonra sebeke fisini cekin. Otomatik sarma salterine basarak sebeke kablosunu sarin. Bu esnada mumkunse kabloyu gergin tutun.

Süpürme aralarinda park systemi

Şek. 9 Teleskobik boruyu birleşirme ucuyla birlikte elektrik前提ürgenin üstunde saklayabilirsiniz.

Taşima

Sek. 10 Elektrik supürgenizi taşimak icin taşima sapindan tutun.

TEMIZLIK VE BAKIM

Uyari!

Temizlerken, czuculer veya aşindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin. Çozucüler insan sagligina zararlidir ve aşindirici temizlik mekanizmaları ve araçlarbir yandan yüeyleri;cizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

Uyari!

Temizlik veya calistirma sirasinda urunun elektrikli parçalarini asla suya daldirmayin. Ürünusla akan su.altinda tutmayin.

TR

50

Toz kutusunun boşaltilmasi

Sek. 11

Emis gucu azalirsa toz kutusu boasilmali ve filtreler temizlenmelidir. Toz kutusunu evin disinda temizlemenizi oneririz.

a) Emme hortumunu toz kutusundan cikarin. Toz kutusu açma Düğmesine basin ve one getirerek kutuyu cikarin.
b) Toz kutusunu boşaltmak icin alt acma duğmesine basmaniz yeterlidir; böylece, kutunun alti açilir ve tozlar doküller. Toz kutusunu boşaltirken bir Çöp kutusunu üstunde tutun.
c) Filtre kapañi gevsetin ve tum filtre bacasini toz kutusundan Çikarin. Toz kutusunda kalan tozlari bóşaltin.
d) Daha once sikarian tum parcalari geritakin. Montaj islemi ters sirada yapilir.

Ana filtrin temizlenmesi

Sek. 12

a) Filtre kapağıni gezetin ve:tüm:filtre bacasiniz toz kutusundançikarin.Filtreyi:tüm parçaları ayirin.Tozuçikarmakün:filtreye vurun,tüm diger parçaları suyla temizleyin ve iyice kurutun.
b) Daha once cikanlan tum parçalari geri takin. Montaj islemi ters sirada yapilir.

Atik hava filtresinin temizlenmesi

Sek. 13

Tekerlek kapagini cikarin ve filtreyi cikarin. Toz duşene kadar yavaşa filtreye vurun/filtreyi temizlemek icin bir FIRCA kullanin. Montaj islemi ters sirada yapilir. Doğru taraf motora bakacak sekilde filtreyi doğru yonde takin.

SORUN GIDERME

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Zoum alto belirtilen sekilde czulemiyorsa, luften ureticisine basvurun.

Sorun Olasi nedenler Çözüm
Ürün çalısmıyor	Akın beslemesi yok	Akın beslemesini kontrol edin
Ürün tozu;cekmiyor veyaDFSİK emmeGPCU	Filtreler pislik ile tikanmethirToz kabı doludurEmme hortumu/teleskobikboru pislik ile tikanmeth	Filtreleri temizleyin ve;yıkayınToz kabı boşaltınEmme hortumunu/teleskobikhortumu temizleyin ve;yıkayın

ÖZELLIKLER

Nominal gerilim:220-240V\~50/60Hz

Nominal guc girişi:800W

Koruma Sinifi : II

• Buçok amaçli bir elektrik supürgesidir
• Erp test metodu (EU) No 666/2013 +Amd. (EU) 2016/2282; (EU) No 665/2013 +Amd. (EU) 2017/254; EN 60312-1:2017; EN 60704-1:2010/A11:2012 & EN 60704-2-1:2015'e dayanmaktadir
• Ayrintili teknik bilgi icin asagidaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokumanlar icin ureticiye basvurun: www.ok-online.com

IMHA ETME

Bu cihazi evsel atik olarak imha etmeyin. Cihazi, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin kurulan geri donusturme ya da toplama noktalarina teslim edin. Daha fazla bilgi almak icin saticiniza veya yerel mercilere danisin.

PRODUKDATENBLATT // PRODUCT FICHE // FICHA DE PRODUCTO // FICHE PRODUIT

Imtron GmbH

OVC 3115 A

DE

Enerji verimligi sinifi: A
- 50 temizleme ileminin baz alindiği yllik 24,9 kWh enerji tuketimini belirtir. Asil yllik enerji tuketimi cihazin{nasil kullanildigianda baglidir.
- Hali temizleme performansi sinifi: D
- Sert zemin temizleme performansi sinifi: A
Toz emisyon sinifi: A
- Ses gürültü seviyesi: 78 dB
Nominal giriş Gücu: 800 W