OVC 81522 B - Stofzuiger OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger met zak
Merk	OK
Model	OVC 81522 B
Nominaal vermogen	800 W
Spanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Beschermingsklasse	II
Type zak	Microvezels (1 meegeleverd)
Capaciteit reservoir	Ongeveer 2,5 L
Type filter	Motorfilter en luchtuitlaatfilter (wasbaar)
Geluidsniveau	Ongeveer 75 dB(A)
Kabellengte	5 m
Actieradius	7 m
Inclusief accessoires	Vloermondstuk, platte spleetmondstuk/stofborstel, telescoopbuis
Gewicht	4,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	400 x 280 x 250 mm
Vullingsindicator	Ja, rode indicator
Kabeloproller	Ja, automatisch
Vermogensregeling	Ja, op de handgreep
Onderhoud en reiniging	Vervang de zak, reinig de filters regelmatig
Veiligheid	Geen vloeistoffen, hete as of brandbare stoffen opzuigen
Garantie	24 maanden

Veelgestelde vragen - OVC 81522 B OK

Hoe vervang ik de stofzak?

Open het deksel van de stofbak met de ontgrendelknop. Verwijder de volle zak uit de houder en gooi deze weg. Plaats een nieuwe microvezelzak in de houder en sluit het deksel. De rode indicator geeft aan wanneer de zak vol is.

Hoe reinig ik de filters?

Het motorfilter en het luchtuitlaatfilter moeten regelmatig worden uitgeklopt om stof te verwijderen. Voor het motorfilter: haal het eruit, klop het uit en plaats het terug met de juiste kant naar de motor. Het uitlaatfilter wordt op dezelfde manier gereinigd na het openen van het klepje.

Waarom verliest de stofzuiger zuigkracht?

Mogelijke oorzaken: volle zak, vervuilde filters, of verstopping in de slang of buis. Controleer en leeg de zak, reinig de filters en inspecteer de slang op verstoppingen.

Hoe gebruik ik de verschillende accessoires?

Het vloermondstuk wordt gebruikt voor harde vloeren (borstel uit) of tapijt (borstel ingetrokken) met een schakelaar. Het platte spleetmondstuk/stofborstel is ideaal voor meubels, matrassen, kussens, gordijnen, plooien en hoeken.

Hoe pas ik de zuigkracht aan?

Gebruik de vermogensregeling op de handgreep. Als de stofzuiger moeilijk te sturen is op tapijt, open dan de hulpluchtklep op de handgreep om de zuigkracht te verminderen.

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet aangaat?

Controleer of het stopcontact stroom geeft en of de kabel goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de erkende klantenservice.

Hoe rol ik de stroomkabel op?

Druk op de kabeloprolknop (D) terwijl u de kabel strak houdt. Deze rolt automatisch terug in het apparaat.

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Nee, deze stofzuiger is alleen ontworpen voor droog stof en vuil. Zuig nooit vloeistoffen, hete as of brandbare stoffen op om brand- en elektrische schokken te voorkomen.

Hoe berg ik de stofzuiger na gebruik op?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Rol de kabel op. Gebruik het opbergsysteem: hang de telescoopbuis met het mondstuk aan de houder aan de achterkant van de stofzuiger. Draag hem aan de handgreep.

Waar vind ik reserveonderdelen zoals zakken en filters?

Stofzakken en filters zijn verkrijgbaar bij erkende dealers of online. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen om een goede werking te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING OVC 81522 B OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.
2. Kinderen mogen niet met het product spelen.
3. Reiniging en onderhoud voor het gebruik mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij onder toezicht staan.
4. Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.

5. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.

6. Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.

7. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

8. Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.

9. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

10. Probeer onder geen beding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zelf te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geautoriseerde servicedienst.

11. De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.

12. Het product kan uitsluitend geheel van de netspanning worden losgekoppeld, door de stekker uit het stopcontact te halen. Controleer of de stroomstekker zich in werkzame conditie bevindt.

13. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

14. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen.

15. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.

16. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.

17. Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.

18. Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

19. Laat het product niet zonder toezicht werken.

20. Zorg ervoor dat de motoreenheid en het netsnoer niet nat worden.

NL

32

1. Gebruik enkel het toeboren dat meegeleverd is met het toestel of aanbevolen is door de fabricant!
2. Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik.
3. Zet het toestel steeds uit vooraleer los te koppelen van de stroom.
4. Koel het toestel voldoende af vooraleer op te bergen.
5. Bedek het toestel niet wanneer in gebruik. Risico van vuur!
6. Zuig geen vloeistoffen op met het toestel. Zuig geen aangestoken sigaretten, hete assen, lucifers, enz. op. Risico van vuur!
7. Zuig geen ontvlambare of explosieve materialen en gassen op. Het toestel mag niet gebruikt worden in ruimtes met explosieve gassen of vloeistoffen.
8. Wees vooral voorzichtig tijdens het schoonmaken van trappen.
9. Hou het toestel uit de buurt van kleding en het lichaam (vingers, haar, gezicht), wanneer in gebruik.
10. Droog geen personen of dieren met dit toestel.
11. Zorg dat er niet gestruikeld kan worden over het netsnoer wanneer u het product gebruikt.
12. Belangrijk! Controleer voor gebruik of het product in een bruikbare staat verkeert. Het product mag niet worden gebruikt als het tekenen van schade vertoont of als het vermoeden bestaat dat het defect is.

VOORGENOMEN GEBRUIK

De stofzuiger is alleen ontworpen om droog stof en vuil op te zuigen. Hem ergens anders voor gebruiken can het apparaat beschadigen of verwondingen veroorzaken.

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

A. Zuigslang
B. Vergrendelmechanisme telescopische buis
C. Telescopische buis
D. Kabel oprolknop
E. Zuigkrachtregeling
F. Aan/Uit toets
G. Houder telescopische buis
H. Parkeersysteem
I. Uitlaat luchtfilter
J. Vloerzuigmond
L. Wiel
M. Meubelborstel met geïntegreerde spleetzuigmond
N. Ontgrendelknop deksel stofreservoir
O. Stofzakhouder
P. Deksel stofreservoir
Q. Ingang zuigslang
R. Draaghendel
S. Vulniveau indicator
T. Extra luchtklep
U. Zuigbuishendel

K. Netsnoer met stekker (oprolbaar snoer)

incl. 1 x microtextiel stofzak (niet getoond)

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking.

Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.

Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.

MONTEREN VAN DE STOFZUIGER

Fig. 1 Steek de stofzuigerslang in de zuigopening. Zorg ervoor dat deze goed past, en draai rechtsom om vast te zetten.

Fig. 2 Plaats de zuigmond aan de onderkant van de telescopische buis en het handvat van de stofzuigerbuis aan de bovenkant van de telescopische buis.

Fig. 3 Stel de telescopische buis in op de gewenste lengte, door de vergrendeling naar beneden te duwen en dan de telescopische buis naar boven of beneden te verschuiven.

GEBRUIK VAN DE BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

Zuigmond

Fig. 4 Om harde vloeren te stofzuigen, duw de tuimelschakelaar naar beneden. Om vloerbedekking te stofzuigen, nogmaals op de tuimelschakelaar drukken, zodat de borstels naar binnen schuiven.

Kleine zuigmond / Kierenzuiger

Fig. 5 Om gestoffeerde meubels, matrassen, kussens, gordijnen, enz. te stofzuigen. Om vouwen, voegen en hoekjes te stofzuigen.

BEDIENING

Fig. 6 Trek het snoer uit tot de gewenste lengte en steek de stekker in een stopcontact.

Fig. 7 Druk op de aan/uit knop om de stofzuiger aan/uit te doen. Regel de zuigkracht met de regelaar.

Tip: Als het zuigen op vloerbedekking te zwaar gaat door te veel zuigkracht, verminder dan de zuigkracht door het extra luchtklepje op het handvat van de buis open te zetten.

Fig. 8 Schakel de stofzuiger uit na gebruik en haal de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met stofzuigen.

Rol het snoer rond de automatische snoeropwinder door op de snoeropwindknop te drukken. Houd het snoer hierbij strak, indien mogelijk.

Parkeersysteem voor een korte pauze tijdens het stofzuigen

Fig. 9 U kunt de telescopische buis opbergen met het combinatiemondstuk op de stofzuiger.

Verplaatsen en opbergen

Fig. 10 Draag de stofzuiger aan het handvat.

REINIGING EN ONDERHOUD

Waarschuwing!

Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

Waarschuwing!

Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

NL

34

Stofzuigerzak verwisselen

Fig. 11 Als de vulindicator van de stofzuigerzak helemaal op rood staat of als de zuigkracht vermindert, moet de stofzuigerzak worden verwisseld en de filters worden schoongemaakt. Open het deksel en haal de stofzuigerzak uit de stofzuigerzakhouder. Plaats een nieuwe stofzak in de houder en sluit het deksel.

Motorfilter schoonmaken

Fig. 12 Verwijder het motorfilter en tik erop om het stof te verwijderen. Plaats het filter terug. Breng het filter in de juiste richting aan zodat de correcte kant naar de motor is gericht. De kant die eerder naar het stofreservoir gericht was mag niet teruggeplaatst worden richting de motor. Waarschuwing: Gebruik de stofzuiger nooit zonder motorfilter, anders zal de motor snel vies worden en verslijten. Als het motorfilter vies wordt, zal de zuigkracht verminderen. Plaats alle onderdelen, die eruit zijn gehaald, weer terug op de juiste plaats, doe dit in de omgekeerde volgorde.

Luchtuitlaatfilter schoonmaken

Fig. 13 Open de klep en haal het filter eruit en klop het stof uit het filter. Plaats alles weer terug in de omgekeerde volgorde. Steek het filter er op de juiste manier in, zodat de juiste kant naar de motor is gericht.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijke oorzaken	Oplossing
Het product werkt niet • Onder	brokenstroomvoorziening	• Controleer de stroomvoorziening
Product zuigt geen stof op, of de zuigkracht neemt af	• Filters zijn geblokkeerd met vuil• Stofhouder is vol• Zuigslang/telescopische buis verstopt door vuil	• Reinig en was de filters• Leeg de stofhouder• Reinig en was de zuig slang/telescopische buis

SPECIFICATIE

Toegekende spanning : 220 - 240 V\~ 50-60 Hz

Toegekend ingangsvermogen : 800 W

• Dit is een stofzuiger voor algemene doeleinden
• De Erp test methode is uitgevoerd volgens (EU) No 666/2013 +Amd. (EU) 2016/2282; EN 60312-1:2017; EN 60704-1:2010/A11:2012 & EN 60704-2-1:2015
• Raadpleeg de onderstaande website voor gedetailleerde technische informatie, of neem contact op met de fabrikant voor een technisch document: www.ok-online.com

GRATULUJEMY

Voor dit apparaat bieden wij een garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

1. Als de onderstaande voorwaarden (nr. 2-7) in acht genomen worden, verhelpen wij gratis de gebreken aan het apparaat die aantoonbaar toe te schrijven zijn aan materiaal- en/of fabricagefouten, als ze ons onmiddellijk na de vaststelling ervan en binnen de 24 maanden na de levering aan de eerste koper gemeld worden.

2. De garantie strekt zich niet uit tot gemakkelijk breekbare delen zoals glas of kunststof, resp. gloeilampen. Er wordt geen garantieplicht uitgelokt door lichte afwijkingen van de normale toestand die geen invloed hebben op de waarde en de bruikbaarheid van het apparaat, door schade ontstaan door chemische en elektrochemische inwerkingen van water, of door schade die algemeen voortvloeit uit abnormale omgevingsvoorwaarden of externe bedrijfsomstandigheden, of wanneer het apparaat in aanraking gekomen is met ongeschikte stoffen. Er kan ook geen garantie verstrekt worden wanneer de gebreken aan het apparaat te wijten zijn aan transportschade buiten ons toedoen, aan een onvakkundige installatie en montage, een verkeerd gebruik, een niet-huishoudelijk gebruik, een gebrekkig onderhoud of door de niet-naleving van de instructies voor de bediening en de montage. De aanspraak op garantie vervalt bij reparaties of ingrepen aan het apparaat door personen die hiervoor niet gemachtigd zin en ook wanneer onze apparaten

uitgerust worden met onderdelen, aanvullingen of accessoires die geen originele onderdelen zijn en daardoor een defect veroorzaakt wordt

1. De garantieprestatie houdt in dat defecte onderdelen naar ons goeddunken gratis gerepareerd worden of door onberispelijke onderdelen vervangen worden. Apparaten die normaal gezien vervoerd kunnen worden (bv. in een auto) en waarvoor een garantieprestatie gevraagd wordt, moeten naar onze dichtstbijzijnde klantendienst of naar onze contractuele klantendienst gebracht of gestuurd worden. Reparaties ter plaatse kunnen alleen gevraagd worden voor stationair bediende (vaststaande) apparaten. Om aanspraak te kunnen maken op een garantieprestatie moet het koopbewijs met de datum van aankoop en/of levering voorgelegd worden. Vervangen delen worden onze eigendom.

2. Voor zover de reparatie van een defect apparaat door ons geweigerd wordt, of mislukt, wordt binnen de hierboven vermelde garantietijd op wens van de eindafnemer gratis een gelijkwaardige vervanging geleverd.

3. Garantieprestaties leiden niet tot een verlenging van de garantietermin en leiden ook geen nieuwe garantietermin in. De garantietermijn voor de ingebouwde onderdelen eindigt met de garantietermin voor het volledige apparaat.

4. Smartapparatuur: Als uw apparaat verbinding kan maken met het internet (zogenaamd smartapparaat), dan vallen de beveiligingsupdates buiten het kader van deze garantie. Beveiligingsupdates voor uw smartapparaat zullen voor een bepaalde tijdsperiode automatisch worden uitgevoerd. Als deze periode eindigt, dan zult u hierover worden geïnformeerd door een algemene mededeling. Beveiligingsupdates kunnen hierna handmatig worden uitgevoerd.

5. Deze garantie geldt voor elk land waar dit apparaat wordt geleverd door een geautoriseerde distributeur.

6. Verdergaande, of andere aanspraken, in het bijzonder aanspraken op vergoeding voor schade ontstaan buiten het apparaat - voor zover een dergelijke aansprakelijkheid niet wettelijk voorgeschreven is - zijn uitgesloten.

7. Wij zijn verder zonder beperking aansprakelijk volgens de wettelike bepalingen voor schade die onder de wet op de productaan-sprakelijkheid valt en voor alle schade die berust op opzettelike contractuele schendingen, grove nalatigheid en boos opzet van ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of de door ons aangestelde personen.

8. De bovenstaande garantieverklaring heeft geen invloed op de wettelike aanspraak op garantie.

Polski

Gwarancja

(Oproep van een Belgisch vast netwerk, met variabele prijzen van Belgische mobiele netwerken) /(taux local)

(Oproep van een Nederlands vast netwerk, met variabele prijzen van Nederlands mobiele netwerken)