WS171GA - κελάρι κρασιού HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Χωρητικότητα: 17 μπουκάλια, Τύπος: Υπηρεσιακός οινοποιητής, Θερμοκρασία: 5-20°C, Αριθμός ζωνών: 1, Σύστημα ψύξης: Συμπιεστής
Διαστάσεις	Διαστάσεις (Π x Β x Υ): 48 x 43 x 85 εκ, Βάρος: 30 κιλά
Χρήση	Ιδανικό για τη διατήρηση και το σερβίρισμα κρασιού στη βέλτιστη θερμοκρασία, Ψηφιακή οθόνη ελέγχου για εύκολη ρύθμιση της θερμοκρασίας
Συντήρηση και επισκευή	Τακτικός καθαρισμός του εσωτερικού με μαλακό πανί, Έλεγχος των αρμών της πόρτας για εξασφάλιση στεγανότητας
Ασφάλεια	Προστασία από UV χάρη στην πόρτα με σκουρόχρωμο γυαλί, Σύστημα κλειδώματος για αποφυγή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης
Γενικές πληροφορίες	Ενεργειακή κλάση: A, Επίπεδο θορύβου: 42 dB, Εγγύηση: 2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - WS171GA HAIER

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του οινοποιητή HAIER WS171GA;

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, πατήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας που βρίσκεται στο εσωτερικό του οινοποιητή. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία μεταξύ 5°C και 20°C.

Γιατί ο οινοποιητής μου δεν ψύχει;

Ελέγξτε αν ο οινοποιητής είναι σωστά συνδεδεμένος και αν ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε θερμοκρασία χαμηλότερη από αυτήν του δωματίου. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του οινοποιητή HAIER WS171GA;

Αποσυνδέστε τον οινοποιητή και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με χλιαρό νερό και ήπιο σαπούνι για να καθαρίσετε το εσωτερικό. Αποφύγετε τα επιθετικά χημικά που μπορεί να βλάψουν τις επιφάνειες.

Πρέπει ο οινοποιητής μου να τοποθετηθεί σε συγκεκριμένο σημείο;

Ναι, συνιστάται να τοποθετείτε τον οινοποιητή σε δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας.

Τι να κάνω αν βλέπω συμπύκνωση μέσα στον οινοποιητή μου;

Η συμπύκνωση μπορεί να συμβεί αν ο οινοποιητής ανοίγεται συχνά ή αν είναι υπερφορτωμένος. Βεβαιωθείτε ότι η υγρασία είναι σε κατάλληλο επίπεδο και ότι η κυκλοφορία του αέρα δεν εμποδίζεται.

Ο οινοποιητής μου κάνει περίεργους θορύβους, είναι φυσιολογικό;

Οι θόρυβοι μπορεί να είναι φυσιολογικοί κατά τη λειτουργία του συμπιεστή και του ανεμιστήρα. Αν ο θόρυβος είναι υπερβολικός ή ασυνήθιστος, συνιστάται να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς ξέρω αν ο οινοποιητής HAIER WS171GA είναι σε λειτουργία eco;

Ο οινοποιητής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία eco όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι σταθερή και το διαμέρισμα είναι σωστά φορτωμένο. Ένας δείκτης στον πίνακα ελέγχου μπορεί επίσης να υποδεικνύει αυτή τη λειτουργία.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του οινοποιητή HAIER WS171GA;

Ο οινοποιητής HAIER WS171GA μπορεί να χωρέσει έως και 17 τυπικά μπουκάλια κρασιού των 750 ml.

Πώς επαναφέρω τον οινοποιητή HAIER WS171GA;

Για να επαναφέρετε τον οινοποιητή, αποσυνδέστε τον για περίπου 5 λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε τον ξανά. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση ορισμένων λειτουργικών προβλημάτων.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης του οινοποιητή HAIER WS171GA;

Η τυπική διάρκεια εγγύησης είναι συνήθως 2 χρόνια, αλλά συνιστάται να ελέγξετε τις συγκεκριμένες λεπτομέρειες στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή ή στο εγχειρίδιο χρήσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WS171GA HAIER

Φuλáξε auto to εγχεριδιο σε μι προσβασμη θέση, ωτε va μπορείτε πάντa va avatpεξετε σε auto yia tnv aσφαλή kal σωτή χρόση τής συοκεύncy.

Eav noulae t n oukeun, n v xapiote n tv afoe ti oav metakoiote a to otti, Baeaiwtheite oti exete afoei enionc kal auto to eyxepidio, wote o voc iokntnc va eokwtei me tn oukeun kai ts npoeidoonoeic aphiiaac.

Yπóμνημα

PpOeIbOioiOn - Σnauvtikεc πλnpoΦopiεc aσφáλειac

EviKec pnoopiec kaiououe

περιβαλοντικές πληροφόριες

Aπóρριψη

Bo'elka kalouboi n otny npoataia tou nepiaovtoc kai tnc avpwnivc uyiaac. Tonoetnoe tn oukeuaia oKaatalna doxelia yia tvn avakukwon tc. SuBoI n otyn avakukwon twv anoBnTwv nEktpiuv kai nEktpvikw oukeuw. SOKeuec nou fepuov auto to 0 uO o unv tic a npoi p i n aoppmuata. Eniotpeyte to npoiov otny topiu kn movada avakukwoc n eikoiwnote me to aposio dnoitko ypaefio tou Anou ac.

ПОНТИЗH!

Kivδuvoc τραματισμού ἡσφυξίας!

Ta yuktika meoa kai ta aepia npenei va anoppinntovtal enayyelmuatka. Bebaowite ot n oawynwon tou kukawpatoc yuktkou dev exu unootei zmuia piv anoppiphei owoita. Anouvseote tn ouokeun ano tnv npia napoxnc peupatoc. KoTe to kaawio tropodooia c kal anppiye to. Aphiote touc diokouc kal ta uptapia, kaowc kal ta aieuata kal tic ophiayide tsnpctac, yia va anotpeyete ta naiola kal ta katoukida zwa va kkeouv otn oukeun.

Olaes oukeuec eakolouoov va exuv kantoia uioemuatikn aia. Mia faikn npoc toepiabalov meoosc diaoteonc tha diaophiiaoi ot i noutie c npwte c uec mtopouv va avaktnoov kalva xnojmoiounoov gava.

H kukloentavn, mia eufkntouia nou d ev iai eniabn c yia to oov, xpnmoioitea wc npayovtac diaoToanc yia tov afo povonc.

EgaophiaiZovtac oti to npoiov exi anoppiOei 6wotá, Bontheta stnv npolnytwv duvtikapvntikow ouveTiwv sto nepiaalov kai stnv avpwnu yia, nou tha mnpouav va poknouv.

Ia IIO avalutkec kal eTToupeic nnpofoipiec oxetkae Tnv avakukwon autou tou npoiovtoc,napakaolue eTikoivwnote me touc apoobiouc oTov dnoac,tnv utnpoeia atokopoioc oukaw anoppmuatuv n to kataootma aanto to onio ayopaaate to npoiov, wote o xepiouoc va yivei anto touc enayvelambdaitec.

EL

περιχόμενα

1-ⅡnpoΦopiεc aσφáλεiac 4
2-∑uβouλεç aσφaλεiac. 8
3-∑uvtnρnσn 11
4-Eapntnata 13
5-περιγραφήπροῖντος 15
6-Eykaataa.. 16
7-Xpnoi 18
8 - Σιμβουλές εξοικονόμησης ευεργειας 20
9-EoTlouo21
10-Φpovtiδa ka Kaθapiooç 22
11-Avtmuetwioan npo3aatwv. 23
12-Texvikaδεδoμεva 26
13-Exunnpétnonπeatawv. 27
14-Σtoiβaξημπoukaλiw kpaoiu. 28

Houkeun autn npoopiZeta va xpnoiopointhei anoklaotikaya tvnaoNkEUn kpaowv. IaBaoTe Tc napakatw unodieEic aphialeia c niv evepyoonoeTn ouokun yia npwnfop:

ПОНДОПОIHSH!

πριν aπό την πρώτη χρήση

Bεβαιωθείτε ὄτι δενυπάρχει ζημία εξαιίας της μεταφοράς.
Aφαρεστε ὅλa τa uλικά σωσκευασίας και κραπόστε τa μακρία aπό τa παιδία και απορρίψετa με φιλικό προς to περιβάλλον τρόπο.
- Περιμένετε τουλάχιοτον δύο όρες πρίν τοποθετήσετε τη συσκεύγια να βεβαιωθείτε ὄτι το κύκλωμα του ψικτικόν εἶναι πλήρως αποτέλεσματικό.
Xειριστείτε τη συσκεύπαντοτε με δύο ἀτομα τουλάχιστον, διότι εἰναι βαρία.

EykataoTaon

H ouokun npetv va toothe n the o ka aepioevo epos. Bebaowte otuapxix wpoctoulambdaotov 10 ekatootwv panw kal yupw ano tn ouokun.
PPOEIADONOIHs: Povtiote navta va mnu utapxouv eptodia ota avoiyuata eepiouoTo nepiBnma tnc ouokunc n otic eotepikcs tns doe.
Mny toothei te n ook eun o np n piox n th eon otou mnpie va taiotie n bpaxe i e vepo. Kaapote kai otewot e tiotaic vepou kai keedc ie eva paak o kaap o navi.
Mny eYkaIotate tov ouvtnpntn kpaow v oac oE tho n Tou dEv evai oWot aovwve n thepuaivouevn (π.x. ykapaz Kλπ.). O ouvtnpntnc kpaow v oac dEv exi oxdeltaiaoteyia va λeitoupye iσε thepuokpaoia πepiaalovtoq katw aio 10°C.
Mnv ykaotate tn oukeun o e onmuio e aeeoo nlaiko ngovtacnnyecthetapuotntacn.
EykataoTnote kal tootheTnote tn ouokun oE μla πeploxn katalnnyia to eyeooC kaltnxphontns.
Bεβαιωθείτε ὄτι οι ηλεκτρολογικές πληροφόρίες στην πινακίδα τύπου συμφωνουν με τήν αντίστοιχη παροχή ρεύματος.Εάν ὄχι, επικοινωνήσε με ἐναν ηλεκτρολόγο.

ПОНДОПОIHSH!

Houokunlambdaoupysi e trophiosia 220-240 VAC / 50 Hz. H uoloyikn diakumavon tnc taonc mtopeiv a npokaoleoi tv anotuxia ekkivnonc tnq ouokunc n znua otov eleyxo 3epukpaoiac n tov oupiotn n topei va unapxai avwuaoc 3opuboq kata tn lambda. Tnv ppiwn aut, npetvi atofoetne evac autopatoc puthetaiots.
Mn xpnouoioiTE npooapoueic noaanwv eoewv (noupi) ka kawla eektaon / poektaon.
PPOEIADONOIH: MnytootheiEe noaanLc fopntec npizc nphiptata pofodotka oTo Niowmuepoctnsoukeunc.
PIPOEIANOIHsH: Katv tootheonn tsoukeunsgiaoaiotc otto kaawio tropoosoiac dev exi panayidseutéi n uioetie zmuia.
Mny natae to kaawdelta o pdoosoiac.
Xpnooioote μia exwpiotn yewevn πiça yia tnv npoxn nekpikou pEuμatoc, noioia va eva ukoλ npooaou. Autn n ouokuπpεπεla v eva yewevn.
Móvo yia to Hvωμévo Baσiεio: To kaλδio troφodooiac tnc σοκεuç εival Εξοπλισμévo με βύσμa 3-kaλωδiωv (με γειωση) πou taipiaζει σε μia tuπική πρίζα 3-kaλωδiωv (πρίζa με γειωση). Noté μην κόβετη aποσυνapμoλογείτε tov tpito πεipo (γειωση). Mετá tny εγκataσtaon tnc σοκεuç, to βύσμa πρέπει va εival áμεσa προσβáσμo.
PIPOEIANOIH: AnofoyTe Tnv Ppoknon Znmuov oTo Kukawma yuEns.

Kaθημερινή χρήση

H ouokun autn mtope va xnpouoonthetai a n o naia 8 etwv kal avw kal a n o atopma e u wuevec owaatake, aohtnpiake c n diavontikc icavotntec n eaauyn epiac kau ywoan, eoov bpiokovtal un o nontia n ev touc exuv dothe i ophiic onyiec oxetika e tn xpno n tnc ouokun c ae aofa n tpanto kal exouv katavonoel eaakpibwc touc oxetikouc kivduvouc.
Ta paiaia 8ev eippeetal va paiouv uTn ouokeuñ.

ПОНДОПОIHSH!

Ta naiia naiiaac 3 ec8 etwv eipetetal va totoeouv kal va yaoiv (avikieva) ano tic yuktikec ookuec, aalad ev ttpentata va kaapizouv kal va eykaotouv tic yuktikec ouokuec.
KpatnoTe akpiTa Ta Paiδia kátwTwv 3 etwva nO tr EKTocEav EπiβλeovtaouvexwoC.
O kaθαρισμός kalο εργασίες συντήρησης aπό τον χρήση aπayopεύεται va γινονται aπό παιδία χωρίς επιτήρηση.
H ouokean pepel va eival tootheyn evn etoi wotc to c v a eival npooaouo.
Eav to aépi o avpaka n àllo eukkto aepio diappéi kovtα otn ouokun, anevpyoioane tnt baiaou tou aepiou Tou diappéi, aoiete tic npotec kal ta napaupa kal mny antosuvdeoe tto kaawoltpofoosoiac tsoukun.
Περιμένετε touλαχισον 7 λεπτά για va επavaσυδέσετε to ρεύμα μετά την αποσύνδεσηου ρεύματος.
Mnv onkawvete tn ouokeu n aio tic laaec tsn poptac.
Ta kλειδία πρέπει va φυλάσοσονται μακρία aπό παιδία και ὄχι Kovτα στη συσκεύη για va μην παγιδευτουν ται παιδία μέσα στη συσκεύη.
Σημειώτε ὄτι η συσκεύη ἐχει ριθμιστεί γία λειτουργία σε Συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 38 °C. H συσκεύη εύδεχει ται ν μην λειτουργία σωστά εάν aφεθεί γία μεγάλο χρονικό δίαστημα σε θερμοκρασία uψηλότερη ἡχαμηλότερη από το Αποδεικυόμενο εύρος τιμών.
Mny toothei te aotaoh avtkeiueva (bapiavtkeiueva,doxia ymuatae vepo) oTo nawpeoc tnc ouokuunc,lya va anouyet e Tpaumatouoc tnou pokaovvtaa anto ptwon n ktpoanxi a Tou popéi va pokkthc i ano tvn eanaqn m to vepo.
AvoIe Kai KLeiote Tnv nOpa oAo tic laBeC. To xaoua eTu TnC nOptac Kai Tou vtoulaanou EivaTOnu OTeVo. MnyBaZeTe Ta Xepia Oac Oe autc Tc npioxEc yla va anofoyEve va Tuaotuv (aykwOuv) ta dakTua oac. AvoIe N KLeiote Tc nOptec TnC oukeunc movo otav dev unapxouv Pala Tou va OTeKovtaI Evtoc Tou Eupouc kivnonc TnC nOptac.

ПОНДОПОIHSH!

Mnv aiooekéte kal mnv xpooiotoleite eufkta, ekpnktka ndeltaipwtikaulika evtocn yuc tsoukeunc.
Mny aantoNkEUEtE EKpnKTkeC ouoiEc oTWC doxia aepoAupotc uE uphiEko TEPiEXOevo e autn tn ouokuen.
Mny aanto0nkeusE fapuaka, Baktnpia n xnukouc npayovtcs ot ng ouokun. Autn n ouokun ivai oikakn ouokun, dev ouviotatai n aanto0nkeuon ulikwv nou aantouv auotnpes c 8epuokpaicc.
Mnv opioe ta aokota xaunn thepuokpaoia oto diaepioua tou ouvtnpntkpaow. OI apvntikc c thepokpaoicc mtopei va ephiaviotouv o uanl cpuoioic. Poox: Ta unukalia npopovva kaoouv
MnyayilzTe Tnv EoswtepiK n Epiavla Tou Xwpou aTOnkEuaonctn oukeunc otav aeitoupyei, eikkae Bpeymuva xepia, kaWcTa xepia oac mopvi va paywoov otnv Epiavla.
Tia owtn uEtn Tou kpaolou, unv utepoaptwete tn ouokuen.
Aioouvdsottnoukeun a n toyn piao zpiipintwoon diakottnc peuatoç n npiv ao tov kaapioo. Anote toulaxiotov 7aennpiv ano tny eanvekkivn on tn c ouokun, kaowc n ouxvekkivnon mnpoei va npokaolei ngmu a tov oumieotn.
PPOEIADONOIH: Mny xnpouoioite nEKTpiKec ouokuec oTo eowtepikoTnC uokuunc, ktoC kal eval tou tuou Tou ouotnvetal ao tov kataokuaotn. Ia va aonofuyete touc Kivououc, eva katotpaumévo kaawdo trofoobooiaac npetel vaavikataotaeti ano tny Eunpctnon nElaatw (Bλ. kaptaaeyunons).
Ia va npapatevte tn diapkeia zwo n ts ouokue, aiofouye va tnv aeepyoionoe.
Mny toothei te note tn ouokun opiovta a to edeltaoc. Aou yieipettn ouokun nepioootepo aio 45^ nepuiv24 wpc npiv tn ouv6eotc otnv pia.

ПОНДОПОIHSH!

Σuvπρηση / καθαρισμός

Bεβαιωθείτε οτι τα παιδία επιβλέπονται εάν πρayματοποιόν καθαρισμό και συντήρηση.
Aioouvdeote n ouokun aTn tvn aeKtpk npofoosia piv npaypatotounote ooladnpote ouvtnpn pouiva. Anote toulaixotov 7 5eTTa npiavntv eavekivnon tnC ouokunc, kaowc n ouxv n ekivnon mtopei va npokaEoi Zmuia otov ouumieotn.
KpatnoTe to fic, oXi to kaawdo, otav aioouvseTe tn ouokuñ.
Mny kathetaiEe Tn ouokuun e kI npEc Bouptoec, oupaivc, Boptoc, okovn aToppuavtikou, bevzivn, okiKo aulio, aketovn kai napoula opyavka diaLmuata, oiva n aKaalkadeltaumuata. Kaapotse e iDko aToppuavtikopsiou/katauxktn yia va aTOOuyTe Znuec. Eldika xnpoiouote zoto vepo kai diAua maeyipiknc so8ac - Tepiou mkaoutala tnc ooTnca maeyipikn o6da oEv aItpo / ltpo vepou. EITauve Te PLo kALa e vepo kai otEyvwotc. Mx npoiouite okovc kaapioou n aa la avtka kaapotiká. Mny pLeve t e aphiopueva eapntmuata oE Iuvnpio piatowv.
PPOEIADONOIH: Mny xnpouoioite uynavkec ouokuec n aaaa yia va eitaxuve t th dkaia anojunc, npa o oaa ouvlotwtaa tov kataokuaotn.
Av to kaawio napoxnc peuatoc exi apei pentv av tikataoatae i ano tov kataokcaotn n tov avtipopoosno tou oepic npapoula eouoiodotnva pooa, poc aonofuyn tou klvovou.
Mnv npoonaohoe va eiokeuaoet,va aonouvapuooynoe n va tpoonoiouoet en oukeun movl oac. 2e npittwoan EIOKEUNC EIKOLWvnoTc M Tnv EUGnPcttnn PAtwV mac.
Eav oI a exouv unootei Znuia πpeTεi va avtikataostaouv aTo v kataokεuaotn, tov diko tou avtipopoosnoepic n npapoula eikεuéva npoosna, ppoafouyntou kivdsuvou.

EaIeTn oKovn oTo nioW mepoc Tnc movadac toulaxiotov ia fopao tv xpovo yia va aIofoyete Tov kivduvo aTIO npkayia, kaOwcs kaltnv auNmuevn katavalomegaevpyelac.
Mnv k u kat' tov kaapioo.
Mnv xnpoiopoiéite σπpéi vepou n atuo yia va kaθapioεte tn ouokεun.
Mny katheta tnv kpua yuaivn npota zetovepo. H anotoun aalayn thepuokpaoiac o i va npokafo to oanaou tou yuaiou.
Eav afoet en ookun oac ktoc aeitoupia c yia eya lo xpviko diaotna, afoote tnv avoixtn ia va anouyte tn v oumkai tic duapeoetc mupwdioc nou ouoomegaovtal meoa.

Pnpophiεγia ta yuktiKa aεpia

ПОНДОПОIHSH!

H ouokkun n peixeit o ufoekto yuktko 0 I2OBOYTANIO (R600a). Bébaωθεite oti to kukwma yuktkouδev exi unooTei Znmu kata tn uetaopá n tvv ekataoan. H diappon yuktkou μtopéi va pokaoleoi tpaumatouoc σta maia n avafelη. Eav exi npoknθei Znmu, kpatnoTE to paikla aT o akaluntec πnyec φomega, aepioTE kaT o δomega, mnu ouvdelta eT aT OosuδeT Ta kaawda trophiodooia ctnc ouokun, n onolaoDntote alnσ ouokun. EvnepeotE tvv eUnpetnon TELaTov.

Σε περίπτωση που τα μάτια ἔρθουν σε επαφή με το ψικτικό μέσο, Εεπλύνετε τα αμέσως κάτω από τρεχουμενο vερό καλέστε αμέσως tov oφθαλμίατρο.

PPOEIOHOH: To ouotma uexn cival uto uynnpiocn. Mny to okaizetkai mny to πeipaczte. dodou ov otixpnooiouvta eukkta yuktikαe,napakaouε,ekataoontse, xepiote kai ouvtnpnte tn ouokun εpankpicwcaoutnpa kai ouuwova μe tco odnyics kai elate σε επaφn μe tov eayelmuatiko paktopa n tvu npesia etanwlnoeuw macyla va anoppipets tn ouokun.

PpOβλεπόμενη χρήση

Autn n ouokcun npoopicietai yla xpno n oE oiklakec kalnapoolec eapouyec otw

• kouzivec πpooomegako ou oε kataoτημata, ypaΦεia kal aλλouc χρouc εpyaσiac.
• aypolkiεc kal aTó touc πελáteç ξεvòdoxéiωv, μoτéλ kal áλλωv χρωv olklσtikou túπou·
• χώρους διαμονής και ημιδιαμονής με πρωνό.
• catering kal παρόμοιες εφαρμογές μη λιανικής πώλησης.

Ia va i a o a l i o t e Tnv aofoan ouvtnpon TwV Kpaoiwv, Oumopfwoitee autnv tnv odnyia xpnoons.
Oi o c 6xETkAeTo kataaALnIOTepo mepoc tou
deltaipioatoc tnc ouokunc otou aTOnKeuovtal
ouyekpivol tuTPOphiuW,lauBavovtac uTOn Tnv
katavoun tnc 8epukpaiaac Tou uPiopEva UAPXeI OTA
deltaopa diaepioaata tnc ouokunc pikovtal oTo aAlo mepoc
tou yxipoiou.

επιτρέπονται αλλayες ἡ τροποποιόσεις στη συσκεύή. H μη προβλεπόμενη χρόση μπορείνα προkaλέσει κινδύνους και απώλεια αξιώσεων εγγύŋσς.

Anópplη

To oTo poiov n otn ouokuaia uTOnBekvuei otL dev vaavtumizetaiwcokakaaToppipmuata.0a npEe1va
Tapafoei 0kataalnoonuiooulooyngyaTnv avakukawon
Nektpko' kai nektpovikou Eoianou. EaosphiaiOvtaoc otl to
Poiov exi aToppiphe iomega, Bontheta stnv npolnytnwv
duvtka apvntikwovuvteiwvtoepiaovkai otnv avpwoivn
uyia,poa mTPOUAVva TPOKAnov aTTOAKATAAANaToppipnu
autoTu Poiovtoc.Ia IIO AETTOpeic nInpofoipiec oxetik a
Tnv avakukawon autoTu Poiovtoc, ETKoivWvnoTe mTv
UTNPSeia Tou dmoauac, Tnv UINPeia diAeogcn Okiakwv
aToppmuatow n To kataoTma otou ayopaoate to poiov.

Δεδομένου ὄτι χρησιμοπούνται εύφλεκτa aερία φυσήματος μόνωσης, παραλούμε επικοινωνήσε τε με τον επαγγελματία αντιπόσωπο ἡτο τι μήμα εξιπηρέτησε μετά την πώληση γία να απορρίψετε τη συσκεύŋ.

ПОНДОПОIHSH!

Kivduvoctpaupatioou ano aouxiia!

Ta u k t i k a a kal ta aepia p va anoppiitovta. a y a t i k a . Bεβaωθεite oti n σωλñyωσn tou kukλwμatoç u k t i k o u δεν éχει unooτεi ζημia πριν anoppiΦθει σωστá. Aπoouvδεοτε τη συακεuŋ aπο την πρίζa πapoxης ρεμμatoç. Kóψτε to kaλwδio troφodooiaç kal anoppiψετο. Aφaipéσε touc δισkouc kal ta ouptápl, kaθως kal touc μεντεσδες kal tiç σφpayidες της πóptac γia va aπoTPeψετε ta naδiá kal ta katoukiδia zwa va kλεiσouv στη συακεuŋ.

PPOEIADONOIHsH: Anouvδεστε η σuokεuŋ aπo tην troφοδoσia πριν aπo tov kaθαρισμό.
Mny kathetaiEeTn ouokuun e kI npEc BoUptoe, oupativee BoUptoeC, okovn aToppuavtikou, bEvzivn, oIko amuIIO, aketovn Ka Iapouola opyaviká dlaμata, oIva n aIkaIká dlaIμata. KaapioTe e EIsiko aToppuavtikó yuεiou ia va aIoouyeTe ζημiEc.
Kaθapiσε τη συακεύν ὄταν ἐχει αποθηκευτεί λιγο ἡ καθόλου κρασι. Eival παραιίnto va τήν καθapiσετε μόνο ὄταν εἰναι βρώμικη.
Kaθapiσε to εωτερικό kal to περιβλημα της συσκεύŋς με ενα σφουγάρι βρεγμένο σε ζεστό vερό kal ouδετερο απορμιπαντικό
EeIauvTe eKaaapo zeotovepo KaU 0eYVwOte eMaako pavi.
Mnv kaapizetekavea aio ta epn Tns ouokueunc oe Pauvtnpo niatwv.
Afnote Toulaotov 7 aeTt aipv ano Tnv eanavekkivnon tns ouokunc, kaowc n ouxvN EKKIVNON mTope i va pokaEoi Zmuia oToV oupiEOTn.

Kaθapiστε to λάσιχο της πόρτας:

Ta laotixa tnc noptac npentv a kathetaovta kao3 mvecs yia va eaoaaiotei noomega tno steyavotoinon. Oc katwetpaw: Aphiote: Iaote to laotixo tnc noptac kaltpaBnTe to poc ta eew ouuwa u v katueuvon tou belouc yia va aphipeoe oloknpo to laotixo tnc noptac u e tn oipa.

Bou'tε ηβομσα Μεσα σε vερό ἡινόπεμα ποίτης τροφίμων, καθαρίσε πρώτα ηγκοπή του λάσιχου της πόptac τραβώντας μπρος-πίωτηβούptσα.

Στη συνέχεια σκουπίσε τήν επιφάνεια tou λάσιχου τής πόρτας με μια πετοέτα βουτημένη σε vερό ἡονόπνεύμα ποιότητας τροφίμων. Τέλος, Επλύνετε το λάσιχο τής πόρτας και σκουπίσε τό με μια καθαρή πετοέτα.

Tooθετησλασιχου πόρτaζ μετá tov kaθαρισμό:

Piv tvtootheon, 8eBaiwtheta ot i 8ev uTapxvepo sto aotixo TnC npota. Eoiayayte to laotiyo tnc npota c stnv auakwon kai Pte to laotiyo tnC npota c oxta a n oavw npoc ta to xepi mexpi va eiaoxei ooknpo to laotixo tnC npota c stnv auakwon.

Kaθαρισμός των ραφιών:

'Oλa ta páφια μπορουν va aφαρεθουν για kaθάρισμa.
Byáλτε oλa ta μπoukáλla.
Σηκώστελίγο κάθε ράφι καία φαρέστε το.
KaθaipioTe to paΦi με μia μaλakn πεσεta.
Περιμένετε μέχρινα στεγνώσουν τα ράφία πριν τα τοποθετήσετεξάνα.

Eλεγξτε τα εξαρτήμata και τη βιβλιούραφία σύμφωνα με αυτήν τη λίστα: χωρίς απομόνωση.

Посота Моуло прIofovtoc	ОдneyOMICх�oting	Кιπ πληροφοριών	Мυκρό Εύλινο ράφι	Рάφια κρασιου	Κλειδι
WS105GA	1	1	1	3	2
WS171GA	1	1	1	6	2
HWS116GAE	1	1	0	4	2
HWS188GAE	1	1	0	7	2
WC188DE	1	1	0	7	2

Σημειωση

Aoyw Tevxikwv aalayw v kal diaopetikwv movteaw, oipouevc ano tic ekovc o auto to yxepidio evexetai va diaepouv ano to mvteoac.

Eikova tnc ouokueunc

Auto to npoiov nepexi ma nynn foTOc katnyopiaac evpyeiknc aTdoonG.

1. AnouokEuia

Byáλε τη συοκεύησια πό τη συοκεύουσα.
Apaipoe oIa ta uIka oukeuaiac,oupiIauavopEvnc tnc bao n c aio afoe kau oI npv autokoIantn taivia nou ouykpatei ta eapntma.

2. Περιβαλλοντικές συνθήκες

H Θερμοκρασιδωμαιου πέπεινα εieval πάντα μεταῦ 10 °C kal 38 °C, kaθως μπορείνα επηρεάσει η ερμοκρασια στο εωτεριό τής συσκεύς kal τήν katavalλωση ενέργειας τής. Mny εγκαθιοτάτε τή συσκεύŋ κοντα σέ αλες συσκεύς που εκπέμιουν θερμότητα (φούροι, ψυεία) χωρίς νιπάρχει μόνωση.

3. Anaithnoeicxwpou

Anaitouevocxwoocyia to avolgamma tnc npctac(Eik.3):

Πλάτος σε mm		Βάθος σε mm			Απόσταση από τοίχο σε mm
W1	W2	D1	D2	D3	D4
595	806	577	1174	1202	100

4. XwpoC εεaερισμο

Iia loyouc aoaiaic kai evepyeiac, npenei va tnpetai n anaitoumevna antoataon aepioou twv 10 cm poc oAec tic katueuovoeic (Eik.4).

ПОНДОПОIHSH!

Atnpie ta aoviyata eepou otn oukeun n tnv evomegaatwvev dn eueepa eptoAutn n yuktkn oukeun dev npooipzetai va xpnnoiointheta i vsoomegaatwvev oukeun

5. Euθυράμιοι ητός συσκεύης

H ouokean penei va totoeetnthetai e eniie8n kau oupiayn eipavla.

1. Feipete tounokekun eλaφpwcs ppos ta πiω (Eik. 5).
2. Puθμiσe ta puθμιόμεva μπροσινα πόδι στο επιθυμητο επιπεδο περιστέφοντας τα.
3. H oTaOpTnTa mOpEi va eEyxOe i e evaAaXtunma otic diaywvoC, Mia eAphi taIavteuon 0a npetie va eiva n idia kai poc tic duo kateuuvoei. Aiaphiopetika to Palaio μnpei va otpebawoei, kai to aotelεouma μnpei va eiva πthavec diappoe c otic σφpayidc tnc npctac, Mia xamn kian npoc ta TIOW dEukovc to KEAIO TOCTPAC.

6

6. Póthuon tnc πóptac

H ouakeun kxeivei TIO eukoala eav xpnouolouvtal ta πδia opicovtiwongσo μnpoivó εpoc:

περιστρέψεταρθμιζόμενa πόδι (Eik.6) γιαν τα γυρίσετε πάνω ἡκτω:

H περιοτροή των ποδιών δεξίοστροφα avuψώνι η συόκεύη.
Iepiotpéoovtac ta nδia apiotepoortpofa, kateβaote tnooukeun.

7. Xpóvoç avaouvnc

To I liavonc xwic ouvtnpnon poketal otnv kaoula tou oumieotn. Auto to laoiuopeiva nepaote aio to kloto ouotma oawnyw kat an diapkeia tnc keiuevnc metaopac. Piv ouvseote tn ouokeun otnv npoxnpeuatooc 0 npeneva nepievete 24 wec (Eik etoi wote to laoi va eitotpeeol otnv kauoula.

8. Hλεκτρική σύνδεοη

Piv ano kaθε ouvδεη ελέγξε av:

n tpofoosoa peuato, n pizca kal na aofaleia eival katalna oupwva e tvnivakiia ovuaotikowv otolxieiwv.
npiizaiyewevn kai dev unapxie nolaaanl npicia n etektaon.
to Bua tpofoosiaac kai npizcival ootato tonoetneva.

Zuvse to a e ia owta ykateotnEvn oikak npiz.

ПОНДОПОIHSH!

Ia va aiofoyuTe touc kivououc, eva kaetopapmevo kaawdo tpofoosiaac npentie va avtkaataotathetai ano tnv eugnpetnone atwv (Bk. kaptaayyunon).

πívakaç ελέγχου

To uoc a i a c tou nivaka evdeltaew ival 5 20^ (41~68°F).

H npoeiayevn 0epokpaia puOuonc ivai 12^ (54F).

Mπopειτε va puθμiσετε τη θερμοκρασία aváloya με τις παπατησεις tou kpaοιou σας για απoθήκευση.

1. Puθμiσεις θερμοκρασίας

Ia va puOmuEe Tn Oepuokpaia kpatnoTe patnevo to koupi J yia npinou

3 8eutepoaleptta.2tnouvexia avaobnvei n evdsign eepokpaiaac Tou IN.T.

NatnoTe to koupi i n yia va auEnoe t na u eWooTe tn puOmuon eoepokpaiaac.

MóIc επιευχθειη επιθυμητή θερμοκρασία, πατησε το κουμι

2. Eωτερικός φωτισμός

AvadxiTe Tnv Emuavion tnc oulloyn cac. Eaac aataoC foWtiouoc exeEvospatwtheta oTov ouvtnpntkpaowv.

Aπλa πatnoTe to kouμπi kal to φως avαβει, πatnoTe ξavá γia va σβnóει.

Otav n npota eival avoixtn, to avaBcI. Moic kEioeTe Tnv npota, to 0a oBnoEi.

3. Mετατροπή "°F/°C"

Pntote kai kpatote patnevo to yia 3 8eutepolaen ta, n emuaviouevn
Eepokpaia oB aOuC Oapevait kal o xapaktnpaocFthetaatpanov
oEepokpaia BaOw KcIoou kal tov xapaktnpa "C".

Pntnoe kai kpatnoe patnmuevo to yia 3 deutepolvta gava, n eepokpaoia Baouc Kekoiou kal o xapaktnpac "C" Oa etatpaouv oE eepokpaoia oE baouc
DapevaI kal xapaktnpa "F".

4. ţυνayερμός avoiγμatoς πόptac

Σε περίπτωση που η πόpta παραείνει αυοχτή για πάνω από 1 λεπτό, o βομβητής θα ηχήσει για νειδοπούσει μέχρινα κλείσει η πόpta ἡνα πατηθείι στολοδήποτε πλήκτρο στην oθόνη oθόνης και, στη συνέχεια, o βομβητής θα σταματήσεινα ηχεί.

5. Mvñμn θερμokpασiας λόγω απενεργοποιησς

Σε περίπτωη διακοπής ρεύματος, o συντηρηής κρασιών θα αποθηκεύσει autóμata
tn puθμισμένη θερμοκρασία.
Mετά την επavaφορά της τροφοδοσίας, θα λειουργήσει με βάση tn θερμοκρασία που
exi puθμιστεί πριν από tn διακοπή ρεύματος, ενώ ἀλες λειουργίες, θα επιοτρέψου
στην προεπιλεγμένη κataσταση.

6. Isigma

Kpatwtaç πatημévo to πλκτρο 3 δειτερόλεπτa, η κύρια τροφοδοσία
θa aπενεργοποιηεί (η τροφοδοσία ὄλων των ηλεκτρικών συσκεύών στο εσωτερικό
θa διακοπεί και oλόκληρη (η συσκεύήθα βρίσκεται σε κataσταη (avamovn).
Eav n συσκεύν εieval aπενεργοποιημένη, η τροφοδοσία μπορεί va ενεργοποιηθεί
kpatwtaç πatημévo to πλκτρο γia 3 δειτερόλεπτa, onóte θa ενεργοποιηθουv
óλa ta εικoviδια στην oθόνη.

Σuμβouλές εξοικovόμησης ενέργειας

Bεβαιωθείτε ὄτι Σιούκευή ερερεται σωτά (δείτε ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ).
Mny eyaotate tn oukeun oe onueo ie aepoo niaokofwoc n Kovta oE npyec 0epmuotntac (n.x. oounc, 0epuavtnpec).
Aiofouyete tny aoKoTn xaunn thepuokpaoia otn oukeur. H katavalwon evepyelaac auqavetai 0oo xaunlotepn eivn thepuokpaoia otn oukeur.
Na avoiyete tnv npta tnc oukeunc ooo to duvatov layotepec opec kal yia ooo TIO uvtoua yiveta.
Mny unepbaivte tny npoBleioevn noootnta fiaaw yia va antofoyete tv npaeutodion tnc porc tou aepa.
Atnpite ta laotixa tnc npota kaapá, wote n npota va kaleivei navt aomega.
H kautepn diuoppwon eoukovounc evpyiac aaite va tootheouvtai ta paia otoukeun Baoi twv epyoostaiaikwv npoiaypaawkai to kpaai npentai va tootheitei tchiwiic va uiodelta iyn vdoa epa tou aywoou.

1. Páφι

1. Ta páφia εival σχεδιαμένα για εύκολη αποθήκευση και εύκολη αφαίρεση του κρασιόι. Mπορουνν ακαθάρισουν με μια μαλακή πετοέτα.
2. Ta kavoviká μπoukáλiμε διμετρo 76 mm μπopouv va στοβακovtal.
3. Ta unoukála Magnum untopov va otoBacovtal oTo katw uepoc.
4. H noootnta mopei va diapepi anto tov apiOu n tic pfalec nou anekovictai, av oToIbaCovtaIe diaopoptko tponto.

PpoulaEic yia tn xpon tou ouvtnpntkpaowv

Mny tootheleite npapa tonla kpaia
otov ouvtnpnt, wote va mny utepbetaite
tn fepuoa kavotnta twv paiwv kpaiou.
Mny tootheleite nepioootepa ano tria
otpwmuata kpaiou o kektheta pafo. O apiogoc
twv moukaivw kpaiou dev th a npenvi
va unepbaive ta tpi a tpojmuata okektheta pafoi,
n fepouoa ikavotnta twv paiwv kpaiou
dev th a npetie va unepbaive ta 35 kla.

Piv tootheoote ta moukai a
to eowtepiokouvntnptn,
eipbaowote ot ta paia kpaiou
iva anoalutwocstaepa. Einnov,
eipbaowote evkantoio moukai
poeexi noxla nto ta pphiia yia
va anotpanei ota moukaiia
va xtuynouv tnuaiin npota
kata to kieio.

2. O

H eovtepiakn luxvia LED avaβeotav aoviyin npota. Ia va avayet to owc evwn npota
eivai klaotn, ayieTe EaV to koupi . Va va auEnoet tny evpyiaek anoosn, ta fwta
npentv aObnvouv otav dev bEeTETov ouvtnpntkpaowv.

3. Hκλειδαρία

Tia va kIeIeOeTe tov ouvtnpntkpaowv, kIeote tv npta kal aIe to kIeidi otnv KIeIeapla:

Kειδωτε την πόpta γυρίοντας το κειδι αριστερόστροφα.
EeKl8wote Tny npota yupizovtac to kIdelta 861oatpda.

4. Autómuatn aπóψuξη

Autn n ouokundelta tetei aleitoupyia autoupatnc anouuene. Kata tn dlapkeia tnc xnpoc, Bebaowte ot n onn aonxteuongc dev eival Bouwpevn, etoi wote to vepo anouueneva peia oeoan tnc onn c anoxteuongc otov unooxyea vepou moea otov thalao ouvtnptn. Kaapi zete taktka touc unooxeic vepou oto katw mepoc toueavkai toukataaou. Xpnooontote eva steyvo navi yia va atoppofoe to vepo oto eowtepiko twv unooxyewv vepou kai va touc okoutioe (kaapi zete touc unooxyei cae tpeic nuvec, onwc npotetiveta).

1. Anóψuξη

Haoueouvtnpntkpaowvivetai autopata. 6v aaitelat xelpokivtnn eitoupyia.

2. AvtikataoTaon tou λaμπτήρa LED

O LED nynn tou, nou xapaktnpiZovta yia tn xapnkn Katavalwon evepyiaac kai tn eyaan diapkeia zwoC touc. Eav unapxie kantoia avwuaia, EpiokuvvnoTe me tnv eui npetno n peataw. dite tny evotnta EYINHPETHsH PEAATON.

ПОНДОПОIHSH!

Mnyavtkaotate moovac tov lamptnpaLED. npen va avtkataota eivo ete ano tov kataokeuao tite ano tov ouio8oTnevoavtiipooWtoeepic.

Papáμετροι λαμπτήρa LED:

Taon12V. Méviotn ioxuc:1,65W

3. Mn xphon yia u eyaalutepa daotnmuata

Anouvδεσε to kaλωδιo tpοφοδασiα.

Kaθapiotε τη Μούκευή καταλαστιχα της πόρτας ποπως περίγραφεται παραπάνω.

Kpatne tvn npcta avoktn yia va anotpeyte tn nmuopyia duoooguiac o to eowepko.

4. Metakivnon tnc ouokekuic

1. Aphiéote oλa ta μπoukália kal anoovδeote tn ouokeu ano tny πiça.
2. Aσφαλιοτε τa páφia kal ta αλλa kivητá μερη στον ουντηρηήκραούν με autokόληntη ταυνία.
3. Mny yepve te tov ouvtnpntkpaov npo 45 oote va anouyte zmu a oto uktko ouotma.

5. Avtaaayn aepa mE fiAtpo evepyou avOpaka

O tponc me tov onio ta kpaia ouxicouva wipiaouv eaptatai ano tic ouvnekec tou πepaalovtoc. H pIoTnTa Tou aepa iivai enouevwcathetaopiotkyn ta thsiatnpon Tou kpaiou. 'Eva fiItpo evpyou avpaka exei tonoetnthei otny katw pexioxn Tou oniothiou toixomegaatoc nC oukeunyia va siatnpri tn bxtntn poiotnla.

Eiδoποήση

Συνιστόμε va αντικαθιστάτε to φιλτρο μία φορά το χρόνο. Μπορείτε va προμηθειτε Φιλτρa aπό τον αντιπρόσωπό σας.

Aλayn tou φιλτρου:

Piatae to foiapto ano tn laa. Fupiote to npoc ta apiostepa kal aphiapeoTe to.

TooetnouiAtpou:

Euayayet e t n aβn oε kaθetn θeon. Tupiot ta dei kai tooθehtne to.

Noλa προβλήμata που παρουσίαγονται θα μπορούαν vα επιλυθουν από τον εαισς χωρίς ειδική εμπερογνωμούνη. ζε περιπωσι προβλήμatoc, ελέγξε τόλες τις εμφάνιζόμενες δυνατότητες καλαούθησε τις παρακαιω σθηγες προτου επικονωνησετε με το τμήμα εξιπηρετηός πελατών μετά την πωλησό. Δείε τήν ενότητα ΕΥΠHPETHΣΗ ΠΕΑΤΟΝ.

ПОНДОПОIHSH!

Pv aio tn ouvtnpon, anevepyoioane tn oukeun kal aoouvdeote to fic aio tv npia.
O nEeKtpiokc EoTlIooc npTe i va ouvtnpetai mOvo aTO EeIikuEvouc nEeKtpoIoyouc, EtniOn oAkataaAaNae c ETIokuec mTopoovva PpokaLcouv onmuavtke c Epanokolouthetaqne.
Mia katopapmevntpofoosia 0a penei va avtikataoataei anotov kataokeuostn n tov avtipopoio tou oepic n npapouia eouoiobotneva npoowta, poc aonphiyn tou kivduov.

Kωδικός σφάλματος	Aιτία Λύση
H1	H συσκεύη προειδοποίει για uψηλήθερμοκρασία ὄτavirus ηερμοκρασία του επάνω θαλάμου εieval uψηλότερη από 25℃ για 3 ωρες.	H θερμοκρασία περιβάλνοτος εieval πολύ uψηλή. H θερμοκρασία λειτουργίας της συσκεύŋς πρέπεινα κυμαίνεται μεταξύ 10℃ kal 38℃.
L1	Ο συμπίεστής σταμάναν ηερμοκρασία εieval χαμηλότερη από 0℃. H προειδοποίŋαν χαμηλής θερμοκρασίας δίνεται ἀννηνηθεροία εieval χαμηλότερη από 0℃ για 2 ωρες.	H θερμοκρασία περιβάλνοτος εieval πολύ χαμηλή. H θερμοκρασία λειτουργίας της συσκεύŋς πρέπεινα κυμαίνεται μεταξύ 10℃ kal 38℃.
Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Πιθανή λύοη
Ο Μουμιεοτής δεν λειουργέ.	To βύσμα δικτύουδεν εival συνδεδεμένο στην πρίζα.	Συνδέοτε τήν πρίζα.
H Μουκευή λειουργέ συχά ἡλειουργέ γία πολύ μεγάλo χρονικό διαστημα.	H εξωτερική θερμοκραία εival πολύ υψηλή.	Eival φυαιλογικό η συακεύην αλειουργέ περισαότερο.
	H συακεύη απενεργοποιθηκε γία ενα χρονικό διαστημα.	Kavoviká, χρειαζεια κάποιο χρονικό διαστημα γίαν ακρισει εντελώς η συακεύη.
	H πόρτa τής συακεύης δεν εival ερμητικά λειοτή.	Κλείοτε τήν πόρτa κα βεβαιωθείετε ὄτι η συακεύη βρίσεια σε επίπεδη επιφάνεια καί ὄτι δεν Αναρχει τροφή ἡ δόχειο τουν αμπλοκάρει τήν πόρτa.
	H πόρτa aνοίγει πολύ συχά ἡγέλα χρονικά διαστήμata.	Mην aνοίγετε τήν πόρτa πολύ συχά.
	To λάσιχο τής πόρτac εival βρώμικο, φθαρμένο, με ρωμές ἡδεν ταίριαζει.	Kaθαρίσετο τό λάσιχο τής πόρτac ἡντικATAOθήσετο to από τήν εξιπηρέτηση πελατών.
	H παιαιούμενη κυλοφόρia tou αέρα δεival εύγυμένη.	Εξαφαλίοτε επαρκή αερισό.
	H Θερμοκραία εival πολύ χαμηλή.	To πρόβλημα θα λυθεί μόν του ὄταν επιτεύχει η επιθμητή θερμοκραία.
To εσωτερικό του συντηρήκό κρασιών εieval βρώμικο ἡ/και μριζει.	To εσωτερικό του συντηρήκή κρασιών χρειαζειλι καθάρισμα.	Kaθαρίσετο τό συωτερικό του συντηρήκή κρασιών.
Δεν Απάρχει αρκετή ψύξη στό Σωτεριόκ τής συακεύης.	H Θερμοκραία εival πολύ υψηλή.	ΕπavaΦέρετε τή θερμοκραία.
	Προστέθηκαν μπουκάλι πρόσφata.	Aφήσετχόνο γία τα πρόσφata προστιθέμενα μπουκάλι va φτάσου στήν επιθμητή θερμοκραία.
	H πόρτa τής συακεύης δεν εival ερμητικά λειοτή.	Κλείσε τήν πόρτa.
	H πόρτa aνοίγει πολύ συχά ἡγέλα χρονικά διαστήμata.	Mην aνοίγετε τήν πόρτa πολύ συχά.
	To λάσιχο τός πόρτac εival βρώμικο, φθαρμένο, με ρωμές ἡδεν ταίριαζει.	Kaθαρίσετο τό λάσιχο τής πόρτac ἡντικATAOθήσετο to από τήν εξίπηρέτηση πελατών.
Yπάρχει αρκετή ψύξη στό Σωτεριόκ τής συακεύης.	H Θερμοκραία εival πολύ χαμηλή.	ΕπavaΦέρετε τή θερμοκραία.
Σχημαισός uγραίας στό	To κλίμα εival πολύ ζεστό και πολύ uρό.	Auξήσετε τή θερμοκραία.
εωτερικό του διαμερίσματος του ψυείου.	· H πόρτa tnc σωακεύς δεν εival ερμητικά κλειστή. · H πόρτa avoíγι πολύ συχένη γία μεγάλα χρονικά διαστήμata.	· Κλείοετην πόρτa. · Mην ανοίγετε ην πόρτa / to Σρτάρι πολύ συχένα.
H uypασia συσωρεύεται στην εξωτερική επιφάνεια του συντηρητήκαραίψι.	· To κλίμα εival πολύ ζεοτό και πολύ uρó · H πόρτa δεν εival ερμητικά κλειστή O κρύος αέρας στη σωακεύύ και o ζεοτός αέρας εξω από αutήν συμητικώνονται.	· Autó εival φυσιλογικό σε uypó κλίμα και θα αλλάξει ὄταν μειώνεται η μγραίσα. · Beβαιωθείte ὄτη πόρτa εival kaλά κλεισμένη και ὄτι τα λάσιχα σφρayίζουν σωστά.
H σωακεύŋ κάνει μη φυσιλογικός ηχους	· H σωακεύŋ δεν βρίακεται σε επιπεδό εδαφός. · H σωακεύŋ aγγίζει κάποιο αντικίμενο γύρω ης.	· Puθμίσετa τα πόδια γία va lσιώσετε τη σωακεύή. · Αφαρέσετε τα αντικίμενα γύρω από ητη σωακεύή.
'Evac ελαφρύς έχος πρέπεινα ακουγεται παρόμοιος με autóν tou ύεόντος vερου.	· Autó εival φυσιλογικό	-
To σύστημα εωτερικό φωτισμουή ψύεης δεν λειτουρεί.	· To βύσμα tropοφόδοσίας δεν εival συνδεδεμένο στην πρίζα. · H παροχή ρεύματος δεν εival áθικτη. · H λυχvia LED εival εκτός λειτουρίας.	· Συνδέσετε ην πρίζα. · Ελέγεξετην παροχή ηλεκτρικό ρεύματος στο δωμάτι. Kaλέσετε ην τοπική εταίρεία ηλεκτρισμό.
Oi πλεύρές του ψυείου και to λάσιχο της πόρτας θερμαίνονται	· Autó εival φυσιλογικό.	-
H πόρτa δεν κλέίνει σωστά	· H σωακεύŋ δεν εival επιπεδη. · H πόρτa εival μπλοκαρίσμένη.	· Oριζοντιώτε τη σωακεύή με τα πόδιa oριζοντιώς.
	· H πόρτa εival μπλοκαρίσμένη.	· Ελέγεξετην μπλοκαρίσμα το πλως μπουκάλία ἡραία.

Ia va eikolwvoeTe e Tnv teyikn unootpiEg, EIOKEpTeite tov lototoio mac;

https://corporate.haier-europe.com/en/

Tyn evotnta "iototoonc" napka tou npoiovtoc oac kal tn xopa oac.

Oaavakateuθuvθeite oTov ouykepμévo Iototto, onou μnpèite va βpeite tov apIθo

tnλeφwovkai tn φópa γia va επικονwνnoετe με tyn texviκn untoσntρiξη.

Δελτίο προῖόντος σύμφωνα με τον κανούσμό EE un' αριθ. 2019/2016

Máρka	Haier	Haier	Haier	Haier	Haier
'Övopa μοντέλου / avayvwpiσικό	WS105GA	WS171GA	HWS116GAE	HWS188GAE	WC188DE
Katnyopia	Συντηρητής κρασων	Συντηρητής κρασων	Συντηρητής κρασων	Συντηρητής κρασων	Συντηρητής κρασων
Katnyopia oiklačών ψύειων	I	I	I	I	I
Katnyopia ευργειακής απόδοσης	G	G	G	G	G
Ετήσια kataváλωση ευργειας (kWh/étrος) 1)	153	176	153	176	170
'Oукος aποθήκειος (L)	210	385	220	385	385
Κλιματική katγορία: Autή η συσκεύη προσρίζειαν χρησιμοποιηθείσε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 38°C	SN-ST	SN-ST	SN-ST	SN-ST	SN-ST
Εκτομπές aερομεταφερόμενου ακουσικόμο θρούβου (db(A) re 1pW)	C(38)	D(42)	C(38)	C(38)	C(38)
Τύπος συσκεύης	Autóvομη ελεύθερη τοποθέτηρη
Η συσκεύη autή προσρίζειαν χρησιμοποιηθεί αποκλεισικά για την αποθήκεύουη κρασιών.	Nai	Nai	Nai	Nai	Nai
Διαστάσεις (B/Π/Y σε mm)	639x595x1,265	639x595x1,850	639x595x1,265	639x595x1,850	639x595x1,850

Eey
1) ebaon ta tumka anotelaeopata twv dokmuvyta 24 wpec H npaypatikn katavalwon evepyiaeEaptatai ao to npaypatiko nepiaalov, tvn noootnta fiaawv, tn puoiouevn thepokpaia, to avoyua kal to klaio pncptac, k.
2) Hovopaatikn katavalwon evepyiaocivai n tiun nou pokuttei ouphiwa pe tyn tuikn dokiu otav otov balaipo kpaow dev avabe to eoewepiko foic kal oukloac aepa
- Ektetapevnukpatn: Autn nyukti kn ouokun npoopi zeta va xnpoupontheta i oEepuokpaiae npiipalovtoa 10C eoc 32°C.
-Eukpatn:Autn n yuktiK ouakeun npoopiZetai va xpnouonoi 0e 0epuokpaocic npiBaalovtoc aio 16°C eowc 32°C.
- Yntpontk'n: Autn n yuktkn ouokeu n pooipzetai va xpnouontheta i oe thepokpaic nepiaalovtoc aio 16oC eoc 38oC'
- TpOtiKn: 'Autn n yukTKn ouokcun npoopiZetai va xpnoiopouin0ei oE thepuokpaiaec, nepiBaaovtoC ano 16°C eWc 43°C.

πρότια και σδηγες C

Auto to npoiov nnpoi tic aatai thoeic oawv twv eapmuotewv odnyuw tnC EK u atavioia evapuovoueva npotua, ta onoia npoBxenovtay tyn ouavon CE.

SuvioTooue tyn EUnnpetnon Nc Haier kal tn xon yvnoaw avtaaaktikw.

Eav exete kantoio npoBnma e tn oukeun oac, eEyTe npwta tv evotnta ANTIMETONIH NPOBAHMATQN.

Eav 8ev mnpeite va peite ia uon ekie, eikovwnote

TOV TOTIKOaCavTIPoOWTO n
tvn piox Service & Support oTnv nEkpovikn 1euuwn www.haier.com, onou mtopeite va te apiOmuoc tnEduwou kal ouxvcs epwtnoic kai onou mtopeite va avoIeTe eva attnpa ouvtnpnoC.

Tia va eIkoivwvoTee e Tny Ytnpeia mac, BepaiwOte oti exete ta akoloua deosopeva

Oi npofoepiec mopov va p e o u v stnv nivakiδa ovopaotukw stoiXeiw.

MovTeAo _lia_ak_s apiOo. Etonc, eEyEte tnv Kapta Eyyunongn Tou npexetai te to poiov oe nepiTTwoeyyunongn. Ia veyikec eTixelonuaikec eoTnoic.Boeite tic dieuuvosic uac otny Euowtn paokaatw:

Eupwtaikéc Haier

Xώρα*	Taxuδρομική διεύθυνη	Xώρα	Taxuδρομική διεύθυνη
Ιταλία	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALY	Γαλλία	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALY
Ισπάνia Πορτογλία	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPAIN	Βέλγιο-FR Bέλγιο-NL Θλλανδία Λουξεμβούργο	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM
Γερμανia Αὐστρία	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg GERMANY	Πολωνία Σεχία Ουγαρία Ελλάδα Κουμανία Μωσία	Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLAND
ΗνωμένοΒασιλείο	Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK

DIAOeIMOTHTA ANTAAAKTIKQN: Oepoostatec, aiothetape c, eepokpiaac, palaetec twnwewv kukawatw vai nye c fwtc diatievtai yia enta toulambdaotov xpovlaeta t 16a0eon tnc teuataic movadac tou movteau otny ayopa. Aae c npctac, evtseoe8c npctac, 16koi kai kalaoi yia nepiodo toulambdaotov etw v kai aotixa npctac yia elaxiotn peipodo 10 etwv, me ta thd0eon kai ts teuataic movadac tou movteau otny ayopa

H iivai: 2 xpovia yia tuc xwpec tnc EE, 3 xpovia yia tnV Toupkia, 1 xpovio yia to Hvwoevo Baoilieio, 1 xpovio yia tn Pwoia, 3 xpovia yia tn Toundelta, 2 xpovia yia tn Zepbia, 5 xpovia yia tn Nopnyia, 1 xpovio yia to Mapoko, 6 mvecs yia tnV Alyepia, yia tnV Tuvnoia dev aataeital voukik eyyunon.

Tia περισοτερες πληροφορίες σχετικά με το προίόν, συμβουλευτείτε τή διεύθυνοι https://eprel.ec.europa.eu/ ἡ αρώστε τόν κωδικό QR στην ενεργειακή ετικέται που παρέχεται με τή συσκεύή.

Στοίβaξη μπουκαλιών κρασιού

EL

H i u t twy moukaiwbaoiZetai o ypaikn avanapaaon mia c tuiknc fialns Mnpvto (0,75 l). Aoyw twy diafoepetikow npoaypaw twv moukaiw, n npaypatikn nootnta foptwnc moukaiw mopie vaival diafoepetikn.

(Xwpntikotnta k a i v105)

Στοίβaξη μπουκαλιών κρασιού

EL

H i u t n twv moukaIw v baoIeai oE ypaikn avanapaaon miaC tuiknc fiaInc MnpvtO (0,75 I). Aoyw twv diafopetikwv npoiaypawv twv moukaIwv, n npaymuikn pootnta foptwnc moukaIwv mpoei va evai diafopetikn.

(Xwpntikotnta k a i v105)