WS171GA - Piwnica na wino HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia WS171GA HAIER w formacie PDF.
| Specyfikacje techniczne | Pojemność: 17 butelek, Typ: Lod wka do wina do serwisu, Temperatura: 5-20°C, Liczba stref: 1, System chłodzenia: Kompresor |
|---|---|
| Wymiary | Wymiary (S x G x W): 48 x 43 x 85 cm, Waga: 30 kg |
| Użytkowanie | Idealna do przechowywania i serwowania wina w optymalnej temperaturze, Cyfrowy ekran kontrolny do łatwej regulacji temperatury |
| Konserwacja i naprawa | Regularne czyszczenie wn trza miękką szmatką, Sprawdzanie uszczelek drzwi w celu zapewnienia szczelności |
| Bezpieczeństwo | Ochrona przed UV dzięki przyciemnianym drzwiom ze szkła, System blokady zapobiegający nieautoryzowanemu dostępowi |
| Informacje ogólne | Klasa energetyczna: A, Poziom hałasu: 42 dB, Gwarancja: 2 lata |
Często zadawane pytania - WS171GA HAIER
Pytania użytkowników dotyczące WS171GA HAIER
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piwnica na wino w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję WS171GA - HAIER i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. WS171GA marki HAIER.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WS171GA HAIER
Chłodziarka do winnika
Podrécznik uzytkownika
Chladnicka na vino
PL OSTRZEZENIE: Rzyko pożaru/material Łatwopalny. Symbol wskazuje, ze istnieje ryzyko pożaru, poniewaN uzywane są materiały Łatwopalne. Dbaj o to, abyunikacja pożaru poprzej zapaleNie Łatwopalnégo materiafu.
Podręcznik uzytkownikia
Chłodziarka do win
WS105GA
WS171GA
HWS116GAE
HWS188GAE
WC188DE
Dziekujemy za zakup produktu Haier.
Przed uzyciem urzadzenia prosimy o dokladyne zapoznanie sie z instrukcja. Instrukcja za wiera za whence informace, ktore pomogao Ci uzyskać jak najleysza prace urzadzenia i zapewnic bezpiecznych i sprawidłowaj instalacje, uzytkowyanie i konserwacje.
Instrukcjne naezy przechowyac w dogodnym比我jscu, aby zawsze maya byto znalez c w niej informace dotyczace bezpieczneo i prawidlowego korzystania z urzadzenia.
W przypadku sprzedaquy, przykazania lub pozostawenia urzadzenia z powodu pr wadzki nalezy przykazac rowniez te instrukcje, aby nowy wlsaçiciel mayzapoznać sie z urzadzeniem i ostrzeżeniami dotyczymi bezpieczędstwa.
Legenda
Ostrzeżenie - Wȩne informacje dotycznych bezpiecznychstwa
Ogólne inform macJE i porady
Informacja ośrodkowisku
Utylizacja
Pomóź chronić srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie.
Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do recyklinger. Pomóź recyklingować odpady z urzadzer elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzućaj urzadzen oznaczonych tym symbolem razem z oypadami d mowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakȩdu recyklinger lub skontaktuj sie z urzem dem miasta.
OSTRZEŽENIE!
Rzyko obrażen lub uduszenia!
Czynniki chłodnicze i gazy musza byc usuwane profesjonalnie. Przed utylizacja upewnij sie, ze przywody ukladu chłodniczej go są uszkodzone. Wyciagnij wtyczkę z kontaku. Odetnj przyzewód zasilania i wyrzuć go. Usń tace i szuflady oraz zamek drzw i uszczelki, aby zapobiec zamniȩciu sie daneci i zwierȩzt w urzadzeniu.
Stare urzadzenie nadal posiadaj pewnagwartosc. Przyjazna dla srodowiska metod a ch utylizacji pozwoli na odzyskanie cennych surowcow i ponowne ich uzycie.
Cyklopentan,substanciałatwopalna nieszkidliwa dla ozonu, jest stosowany jak ekspan- der do pianki izolacyjnej.
Upewniajac sie, ze produkt ten jestanie wlasciwie zutylizowy, pomoźesz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska i ludzkiego zdrowia, które winnym przypadku mogłyby wystapić.
Aby otrzymać wiecej szczegółowych informaci o recyklingu unto produktu pr skontaktivacsi z lokalnym urzem dem, pobliskim punktem skupu lub sklepem gdzie zaku-piono to urzadzenie.
Informacja dotyczze bezpiecznychstwa 4
Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta 7
Konserwacia. 11
Akcesoria 13
Opisproduktu 14
Instalacja. 15
Uzytkowanie 17
Porady dotyczace oszczedzania energii 19
Wyposazenie 20
Konserwacja czyszczedenie 21
Rozwiagywanie problemów 22
Dane techniczne 25
Obsfuga kIenta 26
Ukladanie butelek wina 27
To urzadzenie jest przyznaczone wączenia do przechowywnia wina. Przed pierwszym wączeniem urzadzenia naleź przyczymić następułące wskazowej bezpiecieństwa:
OSTRZEŽENIE!
Przed pierwszym uzyciem
▶Upewnij sie, ze urzadzenie nie zosta lo uszkodzone podcz transportu.
Usńcae opakowanie, trzymaj je poza dostęperm przycieci i usuń jej w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.
Odczekaj co najmiej dwie godziny przystanowaniem urzadzenia, aby upewnic sie, ze obieg chłodniczy jest w peñni efektwywny.
Zawsze przyenos urzadzenie z pomocą co najmiej dwóch osob, poniewź jest czȩkie.
Instalacja
Urzadzenie nalezy ustawic w dobrze wentylowanym Zapewnij wolna przyestrzenco najmiej 10cm powyzej urzadzenia.
OSTRZEZENIE: Nie blokuj otworów wentylacyjnych urzadzenia ani w zabadowej.
▶Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w wilgotnym.), lub.), scu, w ktorym mogloby zostac spryskane woda. Do czyszczenia i wycierania Rozpryskanej wody uzyj miękkiej, czystej szmatki.
Nie ustawiaj swojej chłodziarki do win w miejscu, które nie jest odpowiednio izolowane lub ogrzewane, np.: w garazu, itp. Twoja chłodziarka do win nie została zaprojektowana do pracy w temperaturze otoczenia poniżej 10^ .
Nie instaluj urzadzenia wmiejscu narażonym na bezposrednie danefanie promieni stonecznych lub w povlizu zródećciepta (np.: pieców, grzejników).
Zainstaluj wypoziomuj urzadzenie w miejscu odpowiednim dla loro出入境.!.!.
Upewnij sie, ze informacja elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z zasilaniem. JeśliNie, skontaktuj sie z elektrykiem.
Urzadzenia jest zasilane napieciem 220-240 VAC/50 Hz. Nieprawidowej wahania napiecia moga spowodować, ze urzadzenia iruuchomi są, uszkodzi kontrólke temperatury lub spreżarke lubMZe wystapić nietypowy hałas podczas pracy. W takim przypadku naleź yamontowac automatyczny regulator.
Nieuzywajadapterorowwtyczekiprzedluzaczy.
miejsci i wo
OSTRZEŽENIE!
OSTRZEJEZENIE: Nie umieszczaj wielu gniazdek przenośnych ani przenośnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.
OSTRZEZENIE: Podczas ustawiania urzadzenia upewnij sie, ze przywod zasilania nie jest przygnieciony lub uszkodzony.
Nie stawaj na przywodzie zasilajacym.
Uzywaj oddzielnego, fotwo dostepnego i uziemionego gniazdka Urzadzenie musi byc uziemione.
Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajcy urzadzenia jest wyposzony we wtyczki z 3 bolcami (z uziemieniem), która pasuje do standardowej gniażda z 3 przywodami (z uziemieniem). Nigdy nie odcinaj albo wyjmuj trzechiego bolca (uziemjaćego). Po zainstalowaniu urzadzenia, wtyczka powinna być dostepna.
OSTRZEZENIE: Nie uszkodź obiegu chłodźacego.
Codzienne uzywanie
Urzejdenie toMZebyc uzywane przez przyci w wieku od lat 8 i starsze, osoby z obnizona sprawnoscia fizyczna,zmysłowa lub umysłowa, niemajace dozwiadczenia i wiedzy, o ile sone nad-zorowane lub poinstruowano je, jak korzystac z tego urzejdenia w bezpieczny sposob i zdaj soble sprawe z moziwych niebezpieczenstw.
Dzieci nie powinny bawić są tym urzadzeniem.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogość irozstawyc urzadzenia chłodnicze, ale nie wolno im czyscić ani instalowej urzadzenia chłodniczych.
- Trzymaj z dala od urzadzenia daneci poniȩj 3 rokuźycia, chyba ze są pod stałym nadzorem.
Czyszczenieikonserwaczijaniemogąbyćwykonywane przyezdzieci bez nadzoru.
Urzejdenie musi byc ustawione tak, aby wtyczka bya latwo do-sepna.
Jesli gaz węglowy lub inny Łatwopalny gaz wycieka w poplizu urzadzenia zamknij zawór wyciekajść go gazu, otworz okna iNie odźaczaj kabla zasilania urzadzenia.
- Odczekaj co najmiej 7 minut, aby ponownie podączyc zasilanie po loro odączeniu.
Nie podnos urzadzenia za klamki.
▶ Klucze naleź trzymac w mistręc u niedostepnym dla daneci, a now poplżu urzadzenia, abyUniemozliwość przycieiom zamkniecie są w nim.
OSTRZEŽENIE!
▶Zauwacz, ze urzadzenia jest ustawione do dzialania w okreslonym zakresie temperatur pomiedzy 10 i 38^ . Urzadzenia要去źdrać prawnów, sąsi jest uzywane przydzuszy okres czasu w temperaturze powyzej lub ponijej podanego zakresu.
Nie umieszczaj artykułów niestabilnych (ciezkich przemiotów, pojemników z woda) na gornej częsci urzadzenia, abyunikacja obrażen spowodowanych upadkiem lub porazenia prȩdom spo-wodowanego przyezkontakt z woda.
▶Drzwi naleź yotwierac i zamykać tylko za pomocamy Szczelina miedzy drzwiami a szafka jest bardzo wąska. Nie naleź wykladac rak w te sąjeśca, aby uniknac zakleszczenia palcow. Drzwi urzadzenia naleź otwierac lub zamykać tylko wtedy, gdy w ich=Poblizu nie ma daneci.
- Nie przechowuj ani nie uzywaj materiały wiatwopalnych, wybuchowych lub zranych w urzadzeniu lub w是我的 sąsiedztwie.
Nie przechowuj w tym urzadzeniu materiałów wybuchowych takich jak puszeki z aerozolem, któ rżawiera Łatwopalnégo propellant.
Nie przechowuj w urzadzeniu leków, bakterii ani srodków chemicznych. To urzadzenie jest urzadzeniem gospodarstwa do mowego. Nie zaleca sie przechowywania materiały wymaga-jacych scisjej temperatury.
Nie ustawiaj niepotrzebnie niskiej temperatury w chłodziarce do wina. Ujemne temperatury moga wystapić przy wysokich usta-wieniach. Uwaga: Butelki moga pęknąc
Nie dotykaj wewnétrznej powierzchni komory urzadzenia pod-czas przyc, zwaszcza mokrymi rekami, jak ze moga one przy-marznac do jej powierzchni.
W celu wąsciwo go chłodzenia wina nie naleźy przyȩadowsowyość urzadzenia.
W przypadku przyerwy w zasilaniu lub przyd czyszczeniem naleź y odączyć urzadzenia od zasilania. Odczekaj co najmiej 7 minut przyd ponownym uruchomieniem urzadzenia, poniewź czestre uruchamianie sąszmodzić spreźarke.
OSTRZEZENIE: Nie uzywaj urzadzen elektrycznych wewnatrix urzadzenia, chyba, ze sa rekomendowane przyez producenta. Abyunikacja ryzyka, uszkodzony przyzwód zasilajczy musi byc wymiemeniony przyez serwis (patrz: karta gwarancyjna).
W celu przytużenia zwywotnosci urzadzenia naleź unikać jej wy)—czania.
Nigdy nie stawiaj urzadzenia poziomo na ziemi. Po przechyleniu urzadzenia o wiecej niz 45^ odczekaj 24 godziny przyd podzczeniem go do sieci.
OSTRZEŽENIE!
Konserwacja/utrzymywanie w czystosci
Upewnij sie, ze daneci są nadzorowane podczas czyszczenia i konserwacci urzadzenia.
Przed podjeciem jakichkolwiek rutynowych prac konserwacyjnych odocz urzadzenia od zasilania elektrycznego. Pozostaw co najmnej 7 minut przyded ponownym uruchomieniem urzadzenia, jako ze szybkie wyczenie要去 doprowadzić do uszkodzenia spreźarki.
▶Podczas odłuczania urzadzenia trzymaj za wtyczkę, aNie za przywód.
Nie czysć urzadzenia za pomocą twardych szczotek, s drucianych, detergentów proszkowych, benzyny, octanu am acetonu i podobnych roztworów organicznych, kwasu lu tworów alkalcznych. Prosȩ czyscić specjalnym detergentem do lodówek/zamrażarek, abyunikné uszkodzenia. W końcu uzyjciepiej wody i roztworu sody oczyszczonej - około tymi sody oczyszczonej na litr/kwartę wody. Przejtućdź dokłowcie wódymi wytrzyj do sucha. Nie uzywaj proszków czyszczȩch ani innych srodkB czyszczȩch. Nie myj wyjmowanych czȩmi w zmywarce.
OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj urzadzen mechanicznych, ani innych srodków do przyspieszenia procesu rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent.
- Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przyez produkta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę w celuunikciecia niebeźpieczność.
Nie przybuj naprawiać, rozbierac lub modyfikować urzadzenia sąmodzielnie. W przypadku naprawy, prosimy okontakt z dziatem obsługi klienta.
Jesli lampki podswietlajce są uszkodzone, musza zostac mienione przyez produenta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę w celuunikciecia niebeźpieczeniastwa.
Usń kurz z tyfu urzadzenia co najmiej raz w roku, abyunikacja zagrożenia ogniem, a także zȩkszonego zuźycia energii.
Wskazówki dotyczść bezpiecznośćstwa
PL
- Nie uzywaj aerozolu ani nie przyteplukuj urzadzenia podczas czyszczenia.
Nie stosuj wody lub pary do czyszczenia urzadzenia.
Nie czyść zimnych, szklanych drzwi uzywȩć goracej wody. Nagła zmiana temperatury要去 spowodowej出入境 są zymiata.
Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, pozostaw je otwarte, aby zapobiec powstawaniuNieprzyjemnych za-pachów.
Informacja o gazie chłodźycy
OSTRZEŽENIE!
Urzejdenie zawiera Łatwopalny czynnik chłodniczy IZOBUTAN (R600a). Upewnij są, ze uład chłodniczy nie zostaw uzki podczas transportu lub instalacji. Wyciek czynnikaMZe spowodowej uszkodzenia wzroku lub zapalenie. Jeśli wystAPO uszkodzenia, trzymaj urzejdenie z dala od otwartych zródeOgnia, dokladnie przyzewietrz pomieszczenie,Nie podźaczaj lub odźaczaj kabli zasilajczych tego lub innego urzejdenia. Poinformuj obstugę klienata. W przypadku, gdy czynniki chłodniczy wejdzie w kontakt z oczami, natychmiast przyȩpędz je pod bierzȩc wodą i zadzwon do lekarza okulisty.
OSTRZEJEZENIE: System chłodźcy jest pod wysokim ciasnienie. Nie manipuluj przy nim. PoniewaN uzywane są latwopalne czynniki chłodnicze, nalewy zainstalować, obstugiwac i serwisowac urzadzenia scisce wedlug instrukcji i skontaktować są profesjonalnym agentem lub naszym serwisem posprzedañnym w celu uty urzadzenia.
Przeznaczenia
Urzejdenie to jest przyznaczone do uzytku domowyego lub w podobnychjejscach, np.
- kuchnie personelu sklearnpu, biura iinne šrodowiska pracy;
- gospodarstwa rolne, przy czkienów hoteli, moteli iinnych wiejsc typu mieszkalnégo;
- pensjonaty;
- catering podobne applikacja niehandlowe.
Aby zapewnić bezpieczne przechowywanie – wina, – naleź y stosowac są do tej instrukcj.
Szczegófy dotyczănce najbardziej odpowiedniaj częsci komory w urzadzeniu, w której naleźy przechowywać okreslone rodzaje zwywnosci,
z uwzględnieniem rozkładu temperatury, któraMZe wystepo-wać w
róźnych komorach urzadzenia, znajduje są w drugiej czȩsci instrukcji.
Zmiany i modyfikacja urzadzenia nie są dozwolone. Uzywanie niedźne z przyznaczeniem są spowodowej zagrozenia i utratacz spraw gwarancynych.
Utylizacja
Symbol umieszczony na urzadzeniu lub了我的 opakowaniu informuje, ze to nie moze byc traktowane tak, jak zwykle odpady z go-spodarstwa domowego. Zamiastkiego powinno ono zostać przykazane do odpowiedniego punktu skupu spezializu脸颊o go recyklingu spreztu elektrycznego i elektronicznego. Upewniajac go, ze produkt ten zostanie wlasciwie zutylizowyany, pomoźesz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodkowska ludzkiego zdrowia, króre winnym przypadku zostałyby spowodowa niewlasciwym obchodzeniem go z tym produktem. Aby ostrzymaśćszczegółowych informacji o recyklingukiego produktu prosze skontaktowej go zlokalmym urzędem miejskim, pobliskim punktem skupu lub sklepem gadzie zakupili Państwo ten produkt.
Ponieważ stosowane są latwopalne gazy izolacyjne, naleź skont⁺tawkość są z profesjonalnym agentem lub naszym serwisem pos⁻sprȩdaźⁿ m welu utylizacje ur**)zdzenia.
OSTRZEŽENIE!
Rzyko obrazenlub uduszenia!
Czynniki chłodnicze i gazy musza byc usuwane profesjonal Przed utylizacja upewnij sie, ze przywody ukuładu chłodniczego nie są uszkodzone. Wymiągnij wtyczkiego z kontaku. Odetnj przyzewód za-silania i wyrzuć go. Usń tace i szuflady oraz zamek drzwymiuszczelki, aby zapobiec zamknęciu sie daneci i zwierȩzt w urzędzeniu.
OSTRZEZENIE: Przed czyszczemien odącz urzadzenia od sieci.
Nie czysć urzadzenia twardymi szczotkami, szczotkami drucianymi, proszkiem do prania, benzyna, octanem amylu, acetonemi podobnymi roztworami organicznymi, kwasowymi lub alkaliczynymi. Prosȩ czyscić spezialnym detergentem do lodówek, abyunikność uszkodzenia.
Wyczyść urzadzenia, gdy przechowywane jest niewiele wina lub jest puste. Konieczne jest jedynieego wyczyszczenie, gdy jest brudne.
Czyść wétrze i obudowej urz gąbka zwilżona ciepla woda i nym detergentem.
Spłucz czysta, ciepta woda i miękka szmatka.
-
Nie czyszć zadnej z czȩci urzadzenia w zmywarce.
-
Odczekaj co najmiej 7 minut przyd ponownym uruchomieniem urzadzenia, jako ze szybkie wączenia sądoprawość do uszkodzenia spreźarki.
Wyczysc uszczelki drzwi:
Uszczelki drzwinalezyczysci co trzy miesiace,aby zapewni
własciwe uzczelnienie. Jak poniȩjej: Wyjmij: Chwyc uzczelkę drzw i wymiągnij są zgodnia z kierunkiem strzały, aby zdȩć cała uzczelkę drzwi. Zanurz szczotkie w wodzie lub alkoholu spożywczym, najpierw oczyść rowek uzczelki drzwi, pociągȩc szczotkie do tyfu i do przyodu. Nastepnie wytrZY
powierzchnie uszczelki drzwi recznikiem zamoczonym w wodzie lub alkoholu spoźwywczym. Na koniec umyj uszczelkę drzwi i wytrzyj są do sucha czystym recznikiem.
Instalacja uszczelki drzwi po czyszczeniu:
Przed instalacja upewnij sie, ze na uszczelce drzwi nie ma wody. Wędz uszczelka drzwi do rowka i docisiń uszczelka drzwi sączne od góry do doło, aźcka uszczelka drzwi zostanie wędzona w rowek
Czyszczenie połek:
Wszystkie połki möglich wyjacć do czyszczenia.
Wyjmij wzystkie butelki.
Podniaś kaczda połę i wyjmij ja.
Wyczyść połkemiekkasciereczka.
Przed wlozeniem poczekaj, az poki wyschna.
Sprawdź akcesoria i literature zgodnia z ta lista: bez izolacje.
| Ilość Model produitu | Nazwa Podręcznik uzytkownika | Zestaw informocyjny | Mala polka drewniana | Wino police | Przycisk |
| WS105GA | 111 | 3 | 2 | ||
| WS171GA | 11162 | ||||
| HWS116GAE | 110 42 | ||||
| HWS188GAE | 110 7 2 | ||||
| WC188DE | 110 7 2 |
Uwaga
Z powodu zmian technicznych i roźnych modeli, niedźne ilustracje w tej instrukcjmi moga sie roźnic od Twojugo modelu.
Zdjecie urzadzenia
Ten produkt zawieraźrodlo swiatia o klasie efektywnosci energetycznej G.
1. Rozpakowywanie
Wyjmij urzadzenie z opakowania.
Usun wszystkie częsci opakowania, piankowa podstawe i taśmę klejac przytrzymu-jacak akcesoria.
2. Warunkiśrodowiskowe
Temperatura w pomieszczeniu powinna byc zawsze pomiedzy 10^ a 38^ , poniewaz要去miec wptyw na temperature wewnatrz urzadzenia oraz zuzyme energii. Nie usta-wiaj urzadzenia w povlizu innych urzadzen bez izolacji emitujacych ciepto (piekarniki, lodówki).
3. Wymagane.),
Wymagane.),
| Szerokość w mm | Głowobokość w mm | Odlegloiość od sciany w mm | |||
| W1 | W2 | D1 | D2 | D3 | D4 |
| 595 | 806 | 577 | 1174 | 1202 | 100 |
4. Przestrzen wentylacyjna
Ze względów bezpieczędwa i ze względów energetycznych naleź przy restrzejność wymaganej odlegność wentylacyjnej 10cm we wzystkich kierunkach (rys. 4).
OSTRZEŽENIE!
Nie blokuj otworów wentylacyjnych w urzadzeniu ani w zabadowie.To urzadzenia chlodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zabadowy.
5. Ustawianie urzadzenia
Urzadzenie powinno byc umieszczone na plaskiej i stabilnej powierzchni.
- Pochyl urzadzenie lekko do tyfu (rys. 5).
- Ustaw przydnie stopki na ządanym poziomie, przyzekacjaje.
- Stabilnosćromatic sprawdzić popychajć na przyemian rogi urzadzenia. Lekkie kołysanie powinno być takie same w obu kierunkach. W przyciwnym razierama moze są wykrzywić;wynikiemargo byc nieszczelne uszczelki drzwi. Niewielki przechy do tyfu pomaga zamykaniu drzwi.
6
6. Regulacja drzwi
Urzadzenie zamyka sie lepiej, jesti uzyto stopek pozio-mujacych z przyodu:
Obróć stopkę (rys. 6), aby są podniaść lub obniżyc:
Przekrecenie stopki wRAW podnosi urzadzenie.
Przekrecenie stopki w lewo obniza urzadzenie.
7. Czas oczekiwania
W kapsuţce sprežarki znajduje sie olej do bezobstugowej konserwacci. Olej ten:no ze przedostać sie poprzej zamkniety system rur podczas transportu przechylo-nego urzadzenia. Przed podlączeniem urzadzenia dozasilania trzeba odczekać 24 godziny (rys. 7), aby olej splynaj z powrotem do zbiornika.
8. Połaczenia elektryczne
Przed kaczdym podlączeniem sprawdź,czy:
zasilanie, gniazdko i bezpieczniki odpowiadaj informaci na tabliczce znamionowej.
gniazdko jest uziemione i nie zastosowano Rozgatęznika lub przyędźacza.
wtyczka i gniazdko są sciscelec dopasowane.
Podłucz urzadzenia wyłącznia do wąsciwie zamontowanych i uziemionych gniażdek elektrycznych.
OSTRZEŽENIE!
Aby uniknac rzyka, uszkodzony przywod zasilajacy musi byc wymieniony przyez serwis (patrz: karta gwarancyjna).
Panel kontrolny
Zakres temperature panelu wyświetlaczaDynosi 5 20^ (41 68^)
Domylsne ustawienie temperature to 12^ (54^)
Mozna ustawic temperature przechowywania wina w zaleznosci od potrzeb.
1. Regulacja temperatury
Aby ustawic temperature przytrzymaj przycisk przyez okofo 3 sekundy. Nastepnie, na wyświetlaczu temperature zamiga IN.T°. Nacijsnij przycisk lub aby zwiększyć lub zmiejszyć ustawieni e temperature. Gdy znajdieszźadan a temperature, nacijsnij przycisk
2. Oświetlenie wewétrzne
Miekkie swiatto zostalo wbudowane w piwniczkne na wina, aby dopebnic wyglad Twoojekolekcji. Wystarczy nacinac przycisk i zapali sie dioda, nalezy nacinac ponownie,aby ja wylaczyc.Gdy otworzy sie drzwi, swiatlo zapali sie. Po zamknieciu drzwi, swiatlo zga'snie.
3. Konwersja „F/°C"
Nacijsniji przytrzymaj przyez 3 sekundy, a temperatura wyświetlana w stopniach
Fahrenheita i znak ^一 Zmieni sie na stopnie Celsjusza i znak, ^一 C". Nacijsij i ponownie
przytrzymaj przytez 3 sekundy. a temperatura wyświetlana w stopniach Celsjusza i znak „C" zmieni są na stopnie Fahrenheitsi i znak°F.
4. Alarm otwartych drzwi
W przypadku, gdy drzwi pozostana otwarte na dluzej niz 1 minutę, zacznie rozbzmiewać sygnat dzwiekowy, króry wylączy są po zamknieciu drzwi lub naciśćiu dowolnégo przycisku na panelu wyświetlacza.
5. Pamięc temperatury przy wyłaczenia i
W przyypadku przerwy w zasilaniu, piwniczka automatycznie zapamięta ustawioną temperaturę. Po przyworćeni u zasilania,;będzie ona pracstawć w temperaturze ustawionej przyd awarią, podczas gdy innne funkcie powróća do stanu domyślnego..
6. Zasilanie
Przytrzymaj klawisz przyzez 3 sekundy, a zasilanie zestanie wyłączone (zasilanie wszystkich urzadzenie elektrycznych wewnątrz zostano odcipte i cate urzadzenia przyzejdie w tryb czuwania).
Ješli urzadzenie jest wyłaczone, zasilanie sąbć wączone przytrzymanie klawisza przy bez 3 sekundy - zastawiec są wszymstkie ikony na wyświetlaczu.
Porady dotyczace oszczedzania energii
Upewnij sie, ze urzadzenie jest odpowiednio wentylowane (patrz: INSTALACJA).
- Nie instaluj urzadzenia w miajscu narażonym na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych lub w povlizu zródećciepta (np.: pieców, grzejników).
- Nie ustawaj niepotrzebnie niskiej temperatury w urzadzeniu. Zużycie energii jest wieksze, gdy ustawiona jest niźsa temperatura.
Kiedy wkladasz do lodowki Jedzenie i napoje, otwieraj drzwi na jak najrcej.
- Nie przykraczaj okresljeni ilosci butelek, aby nie doprowadzić do utrudniania przypeptywugowietrza.
Utrzymuj uzczelki drzwiowe w czystosci, aby drzwi zawsze zamykały sie dobrze.
Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga umieszczenia połtek w urzadzeniu w stanie świezo fabrycznym, a butelki po winie do umieszczenia bez blokownikia wylotugowietrza w kanale.
Wyposaßenie
PL
1. Półka
- Polki zostaly zaprojektowane do latwego przechowywania i latwego wyciagania wina.
Moga byc czyszczone miękkim recznikiem. - Można na nich uładac normalne butelki o srednicy 76mm.
- Butelki magnumUNCTa ukladac na dolnej poIce.
- IloścMZeSió roZnic od przyedstawionej liczby butelek,性和 one uTozone winny sposob.
Środki ostrożnosci podczas uzywania chłodziarki
Nie nalezy umieszczacw chlodziarce zbyt duzowina,aby Nie przekroczyc nosnosci polek.Nie nalezy umieszczacWiicej nz trzech warstbutelek na kaźdej polce.Liczba butelek wina nie powinna przekracza trzech warst ufozonych na kaźdej zołek,ani maksymalné go udzwigu polkiwynszacego 35 kg.
Przed umieszczemien butelek wewnatrz chłodziarki naleź sie upewnic, ze pÓfki są calkowicie stabilne.
Ponadto nalezy potwierdzić, ze zadna z butelek nie wystaje z polki i nie uderzy w szklane drzewiczki podczas zamykania.
2.Oświetlenie
Dioda wewnatrix urzadzenia zapala sie po otworzeniu drzwi. Aby wączyc swiatlo, gdy drzwi są zamkniète, dotknij przycisku. Aby wyćczyc swiatla, dotknij ponownie przycisku. Aby zȩkszyc efektywność energetyczna, swiatla powinny być wy)—czone, gdyNie zagłąda sie do chłodziarki do win.
3.Zamek
Aby zamknac chtodziarke do win, zamknij drzwi wlož kluczyk do zamka:
Zamknij drzwi obracajk kluczyk w lewo;
Otwórz drzwioracajk luczyk w prawo;
4.Automatyczne rozmrażanie
Urzadzenie ma funkcje automatyczné odszraniania. Podczas uzytkowania naleźsię upewnic, ze otwor spustowy jest odblokowy,aby woda po odszranianiu przypełwyła przyez otwor do zbiornika na wodę wewnatrz chłodziarki.
Nalezy regularnie czyscić zbiorniki na wode w dolnej czysci górnej i dolnej komory, uzywajćSuchej szmatki do wycierania (czyscić co trzy miesiace).
1. Rozmrażanie
Rozmrażanie chłodziarki do win wykonywane jest automatycznie; nie trzebanic robic.
2.Wymiana lampy LED
Lampa wykorzystuje LED jako zrodto swiatla i charakteryzuje sie niskim zuzyciem energii i duga zwywotnoscia. W przypadku jakichkolwiek nieprawidtowosci skontaktuj sie z obstuga klienta. Patrz: OBSLUGA KLIENTA.
OSTRZEŽENIE!
Nie wymieniaj samodzielnie lampy LED. Musi zostac wymieniona albo przyez producenta, albo przyez autoryzowanego serwisanta.
Parametry lampy LED:
Napiecie 12V; Maksymalna moc: 1.65W
3. Nie uzytkowanie przydzszy okres
Odlac urzadzenie od zasilania.
Wyczysc urzadzenie iuszczelki drzwi, jak to opisano powyzej.
Oftworz drzwi, aby zapobiec tworzeniu sie wewnatrz nieprzyjemnych zapachow.
4. Przenoszenia urzadzenia
- Wyjmij wzystkie butelki i wyjmij wtyczke z gniazdka.
- Zabepiecz tasma klejaca polki inneczesci ruchome w chtodziarce do win.
- Nie przyechylaj chłodziarki do win wiecej niz o 45^ , abyunikacja u szkodzenia ustadu chlodniczego.
5. Wymiana powietrza z filtrem z węglem aktywnym
Sposob, w jaki wina nadal dojrzewaja, zalezy od warunków otoczenia. Jakosci powietrza ma zatem decydujace znaczenia dla zachowania wina. Filtr weglowy zostal zamontowy w dolnej czeci tylnej scianki urzadzenia, aby zapewnic optymalna wentylacja.
Uwaga
Zalecamy wymiane filtra raz w roku. Filtry można dostac u sprezedawcy.
Wymiana filtra:
Zlap filtr za uchwyt. Obrćw lewo i wyjmij.
Wkladanie filtra:
Umiesz uchwyt w pozycj pionowej. Obróc w prawo i włódź.
Rozwiązywanie problemów
PL
Wiele problemów要去 rozwstawć samodzielnie,要去 specjalistycznej wiedzy. W przypadku有问题要去 sprawdziec wsystkie pokazane gozniwość i postopować zgodniać z potrzyszymi instrukcjami przy skontaktowaniem są obstugi posprzedźnej. Patrz: OBSŁUGA KLIENTA.
OSTRZEŽENIE!
- Przed przystapieniem do konserwacci, wyłucz urzadzenia i wyjmij wtyczkę z gniaźdka sieciowej.
Urzadzenia elektryczne powinny byc serwisowane tylko przyez wykwalifikowych ekspertów elektrycznych, poniewaNiewlasciwe naprawymoga spowodowa znaczne szkody. - Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przyez produkta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę weluunikiecia niebezpieczeniastwa.
| Kod这段时间 | PrzyczynaRozwiązanie | |
| H1 | Urzejdenie ostrzega o wysokiej temperaturze, gdy temperatura komory górnej przyekracza 25°C przyez 3 godzi-ny. | Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka. Temperatura otoczenia powinnawynosić od 10°C do 38°C. |
| L1 | Sprȩżarka przystaje działyć, gdy temperatura jest niźsa nig 0°C. Ostrzeżenie o niskiej temperatur-ze pojawia są, gdy temperatura jest niźsa nig 0°C przyez 2 godziny. | Temperatura otoczenia jest zbyt niska. Temperatura otoczenia po- winnawynosić od 10°C do 38°C. |
Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwȩzanie
| Sprężarka nie daneja. | • Wtyczka siediowa nie jest podstawzone do gniażdka. | • Podłąc z tymczka siediowa. |
| Urzadzenia dzia-ła czego lub przyźby dlugi okresuCzasu. | • Temperatura na zewnatrz jest zbyt wysoka.• Urzadzenia było odłowzone odzasilania przy są szczelnie zamkiagne.• Drzwi urzadzenia nie są szczelnie zamkniagne.• Drzwi były otwierane zbyt czego lub na zbyt dlugo.• Uszczelki drzwi są brudne, zuzyte,pekniagne lub niedopasowane.• Wymagany przyȩwy powietrza nie jest gwarantowy.• Temperatura jest zbyt niska. | • W tym przypadku, to normalne,źtużdzenia bestehtbie pracówndzymi• Zwykle trochu to trwa zanimurzadzenia calkowicie ostygnie.• Zamknij drzwi i upewnijść,źtużdzenia znejduje są na plaskiej powierzchni, aniźtużdzenia lub szuflady nie blokujandrzyme.• Nie sąȩzy za czego otworaczdrzyme.• Wyczyść uzszczelki drzwi lub wymiem je z pomoczą serwisub obsgluji klienata.• Zapewnij odpo-wiednia wentylacja.• Problem Rozwoje są sam poosiagnęciu zȩdanej tempera-tury. |
| Wędrze chłodziarki do win jestbrudnei/lub niem przyjemniepachnie. | • Wędrze chłodziarki do win wymagano czyszczenia. | • Wyczyść wędrze chłodziarki do win. |
| Nie jest wystarczaja-co zimno wewnatrzurzadzenia. | • Temperatura jest zbyt wysoka.• Ostatnio dodano butelki.• Drzwi urzadzenia nie są szczelniezamkniagne.• Drzwi były otwierane zbyt czego lub na zbyt dlugo.• Uszczelki drzwi są brudne, zuzyte,piekniagne lub niedopasowane. | • Ponownie ustaw temperatuć.• Odczekaj,ź niedawno dodanebutelki osiąną zȩdano tempe-rature.• Zamknij drzwi.• Nie sąȩzy za czego otworacdrzyme.• Wyczyść uzszczelki drzwi lub wymiem je z pomoczą serwisub obsgluji klienata. |
| Jest zbyt zimnowewnatrz urzadzenia. | • Temperatura jest zbyt niska. | • Ponownie ustaw temperatuć. |
| Powstawanie wilgo-ci na wewnutrzychsciankach komorylodówki. | • Klimat jest zbyt ciepty i zbyt wilgot-ny.• Drzwi urzadzenia nie są szczelniezamkniagne.• Drzwi były otwierane zbyt czego lub na zbyt dlugo. | • Zȩksz temperatuć.• Zamknij drzwi.• Nie otzwieraj drzwi/szuflad zbytczego. |
Rozwiązywanie problemów
PL
| Problem Mnollya przyczyna Mnollye rozwiazanie | ||
| Wilgoć gromadzi są na zewétrznej powierzchni chłodziarki do win. | • Klimat jest zbyt ciepty i zbyt wilgotny • Drzwi są są szczelnie zamknipte. Skrapla są zimne powietrze wewétrz urȩdzenia, a ciepte powiétrze na zewétrz. | • jest to normalne zjawisko w wilgotnym klimacie i zmieni są, gdy wilgotnosć spadnia. • Upewnj są,ź drzwi są szczelenie zamykane, a uzeczelki uzeczelnia są prawidłowo. |
| Urȩdzenie wydaje nienormalné dzwiatek | • Urȩdzenie nie znejduje są na wyposiomowanym podłożu. • Urȩdzenie dotyka jakiegość obiektu. | • Wyreguluj noźki, aby wypozwo-, aby wipozio-, uwojań urȩdzenia. • Usuń przytedmioty znejduje są w popliwu irędzenia. |
| Słychać delikatny szum podobny do płąnacej wody. | • To jest normalne. • - | |
| System oświetle-nia lub chłodze-nie wȩtrzaNie dziale. | • Wtyczka są jest wȩżona do gniażdka. • Wystȩplę problem z zasilaniem. • Lampa LED niedziała. | • Podȩcz wtyczkte sieciowa. • Sprawȩ zasilanie elektryczne w pomieszczemu. Zadzwóń do lokalnego zȩkędu energetycz. • Prosȩ weźwać serwis do wymiany |
| Boki chłodziarki i listwa drzewowa rozgrzewaj są | • To jest normalne. • - | |
| Drzwi są są prȩdwłowo za-mkniete | • Urȩdzenie są jest wypoziomowo. • Drzwi są zablokowane. | • Wypoziomuj urȩdzenie za pomȩstopek poziomujycch. • Sprawȩ,czy butelki lub poltki ich nie blokuji. |
Aby skont⁺towa⁻ćsie z pomoc⁻a techniczn⁻a, odwiedź nasź strone internetowej: https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekcj⁻ „website" wybierz mark⁻ swojego produktu i swój kraj. Zostaniesz przyzekierowy na konkret⁻n⁻ strone internetowej, na ktojureznajdziesz numer Telefonu i formularz do kont⁺aktu⁻z pomoc⁻a techniczn⁻a
Karta produktu, zgodnie z Zaradzeniem UE Nr 2019/2016
| Marka | HaierHaier Haier Haier Haier | ||||
| Nazwa/identifikator modelu | WS105GA | WS171GA | HWS116GAE | HWS188GAE | WC188DE |
| Kategorie | Chłodziarka do winnika | ||||
| Kategorie chłodzenia domowego | I | I | I | I | I |
| Klasa efektywnosci energetycznej | G G G G G | ||||
| Rocznze zużycie energii (kWh/rok) 1) | 153 153 | 16476707670 | |||
| Objętość komory (I) | 380 210 | 220 385 385 | |||
| Klasa klimatyczna: Urzadzenia to przyznaczone jest dostosłowania przy temperaturze otoczenia od 10°C do 38 °C | SN-ST | SN-ST | SN-ST | SN-ST | SN-ST |
| Poziom emitowanego hałasu (db(A) re 1pW) | C(38) | D(38) | C(38) | C(38) | C(38) |
| Typ urzadzenia | Wolnostojacja | ||||
| To urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do przechowywania wina. | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Wymiary (gl./szer./wys. w mm) | 639×595×1,265 | 639×595×1,850 | 639×595×1,265 | 639×595×1,850 | 639×595×1,850 |
Objasnienia:
1) w oparciu o standardowewyniki testow przye 24 godziny, rzechywisty pobor mocy zalezy od rzechywistego srodowska, ilosci butelkowania, ustawionej temperatury, drzw otwieranie i zamykanie itp.
2) Nominalny podór mocy to wartosć uzyskana zgodnie z testem standardowym gdy szafka na wino nie wącza sie cyklicznie wewnetrzego swiatla igowietra
—rozszerzona umiarkowana: dodaje są ostrzeżenie: „Urzejdenie chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszyczȩść są w zakresie od 10^ do 32^ "
—umiarkowana: dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chłodnicze jest przyeznacja do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩść się w zakresie od 16 °C do 32 °C", —subtropikalna: dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chłodnicze jest przyeznacja do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩść się w zakresie od 16 °C do 38 °C", —tropikalna: dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chłodnicze jest przyeznacja do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩść się w zakresie od 16 °C do 43 °C";
Normy idyrektywy C
Produkt ten spełnia wymagania wzystkich obwiązujacych dyrektyw UE z odpowiednimi normami zharmonizowanymi, które przywiduju oznakowania CE.
Obsługa klien ta
PL
Polecamy nasz system Obslugi Klienta Haier i stosowanie oryginalnych czosci zamiennych. Jesli masz problem z urzadzeniem, najpierw sprawdź sekcję ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW.
Ježeli nie要去cz znalecz rozwiazania, prosimy o kontakt
-
z twoim lokalnym sprezedawca lub
-
miejscowym serwisem i obstuga klua w witrynie internetowej www.haier.com, w ktorej przyna znalezć numery Telefonów i odpowiedzi na czesto zadawane pytania oraz aktywowac zgloszenia serwisowe.
Aby skontaktowac sie z naszym dzialem obstugi, upewnij sie, ze masz nastepujuce dane. Informacja mayna znaleźć na tabliczce znamionowej.
Model ______Nr seryjny .
Sprawdź także rownikę kartę gwarancyjnią dostarczoną z produktem w przyypadku posiadania gwarancji.
Dla ogólnych zapytań biznesowych w Europie, skorzystaj z danych kontaktowych podanych poniȩjej:
| Europejskie adresy Haier | |||
| Kraj * Adres pocztowy Kraj Adres pocztowy | |||
| Włochy Francja | Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Verese ITALY | Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE | |
| Hiszpania Portugalia | Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPAIN | Belgium-FR Belgium-NL Netherlands | Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM |
| Niemcy Austria | Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg GERMANY | Luxembourg Polska Czechy Węgly Grecja Rumunia Rosja | Haier Poland Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLAND |
| Wielka Brytania | Haier Appliances UK Co. Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK | ||
DOSTEPNOSC CZEESCI ZAMIENNYCH
Termostaty, czujniki temperature, ptytki obwodów drukowanych przyez okres co najmnej siedmiu lat od w povadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu klamki, zawiasy do drzwi, tace i koszyki przyez okres co najmnej siedmiu lat oraz uszczelki drzwiore przyez okres co najmnej 10 lat od w povadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu
GWARANCJI
Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok, Rosja - rok, Szwieczna - 3 lata, Serbia - 2 lata, Norwegia - 5 lat, Maroko - rok, Algieria - 6 miesiecy, Tunezja - gwarancja prawna nie jest wymagana
Wiecej informaci na temat produktu所提供 za nialezna stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowac QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urzadzeniem
Ukfad butelek oparty jest na graficznym przyzdstawieniu standardowej butelki Bordeaux (0,75 l).
Zwgldu na rozne specyfikace butelek rzechywista ilosc zaadunku butelek moze byc inna.
WS105GA HWS116GAE
(pojemnosc
105 butelek)
(pojemnosc
116 butelek)
WS171GA
(pojemnosc
166 butelek)
HWS188GAE
WC188DE
(pojemnosc
188 butelek)
Haier
Návod k Použití
Chladnička na vino
WS105GA
WS171GA
HWS116GAE
HWS188GAE
WC188DE
