WS171GA - Wijnkelder HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS171GA HAIER

bWAARSCHUWING: BrDQGULVLFo / ErDQGEDDU PDWHULDDOHet sys- teem geeft aan dat er een brandrisico bestaat aangezien brandbaar materiaal wordt gebruikt. Zorg ervoor dat er geen brand wordt ver- oozaakt door brandbaat materiaal te ont steken.

27Veiligheidsinformatie

GURRJPHWHHQVFKRQHKDQGGRHN 11NL Onderhoud Installatie van de deurpakking na de reiniging: Voor de installatie, zorg ervoor dat er geen water aanwezig is op de deurpakking. Voer de deurpakking in de groef en druk de deur- pakking stevig van boven naar onder met de hand tot de volledige deurpakking is ingevoerd in de groef. De rekken reinigen ▶ Alle rekken kunnen worden verwijderd om ze te reinigen.

▶ Til elk rek een beetje omhoog en trek ze uit het apparaat. ▶ Reinig het rek met een zachte doek ▶ Wacht tot de rekken droog zijn voor u ze terug plaatst. 12NL Accessoires Controleer de accessoires en literatuur op basis van de onderstaande lijst.

Gebruikers- handleiding Informa- tiepakket Klein houten schap Wijnrekken Naam Hoeveel- heid Productmodel WS105GA 1 1 1 3 2 WS171GA 1 1 1 6 2 HWS116GAE 1 1 0 4 2 HWS188GAE 1 1 0 7 2 WC188DE 1 1 0 7 2 ToetsProductbeschrijving

Opgelet Omwille van technische wijzigingen en uiteenlopende modellen kunnen de illustraties in deze handleiding verschillen van uw model. Afbeelding van het apparaat

Bovenste wijnschap Houten schap Verstelbare pootschroef Hoofdbedieningspaneel Filter met actieve koolstof Glazen deur

4. Ventilatie ruimte

Uit veiligheids- en energieverbruik overwegingen moet de vereiste ventilatie afstand van 10 cm in alle richtingen worden gerespecteerd (Afb. 4). WAARSCHUWING! ▶ Houd de ventilatieopeningen in het apparaat of de ingebouwde structuur vrij van be- lemmeringen.Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat

1. Uit de verpakking verwijderen

▶ Verwijder het apparaat uit de verpakking. ▶ Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de schuimbasis en de plakband van de accessoires.

2. Milieuomstandigheden

De kamertemperatuur moet altijd tussen 10 °C en 38 °C zijn aangezien het de tempera- tuur in het apparaat en het energieverbruik kan beïnvloeden. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmte-uitstralende apparaten (ovens, koelkasten) zonder isolatie.

5. Het apparaat uitlijnen

Het apparaat moet op een vlakke en stevige onder- grond worden geplaatst.

1. Kantel de koelkast lichtjes naar achter (Afb. 5).

2. Stel de instelbare voet vooraan in op het ge-

wenste niveau door er aan te draaien.

3. De stabiliteit kan worden gecontroleerd door

zachtjes te kloppen op de diagonale hoeken. De lichte bewegingen moeten hetzelfde zijn in beide richtingen. Zo niet kan het kader vervormen; dit kan resulteren in lekken in de deurpakkingen. Een lage tendens naar achter vereenvoudigt het slui- ten van de deur. max 45°

6. De deuren ƪ jnafstemmen

Het apparaat sluit gemakkelijker als de voetjes vooraan worden gebruikt:Draai aan de instelbare voet (afb. 6) om de voet om-hoog of omlaag te draaien: ▶ Als u de voet rechtsom draait, verhoogt u het ap-paraat. ▶ Als u de voet linksom draait, verlaagt u het appa-raat. WAARSCHUWING! Om risico's te vermijden, moet een beschadigd netsnoer worden vervangen door de klantendienst (zie garantiekaart).

8. Elektrische aansluiting

Voor elke aansluiting moet u controleren of: ▶ het elektrisch net, stopcontact en de zekeringen overeenstemmen met de informatie op het naamplaatje. ▶ het stopcontact geaard is en geen multi-stekker of verlengsnoer is. ▶ de stekker en het stopcontact overeenstemmen.Voer de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact bij u thuis.

De onderhoudsvrije smeerolie bevindt zich in de cap-sule van de compressor. Deze olie kan doorheen de af-gesloten leidingen dringen als het apparaat gekanteld wordt tijdens transport. Voor u het apparaat aansluit op het elektrisch net moet u 24 uur (Afb. 7) wachten zodat de olie in de capsule kan stromen.

Temperatuur aanpassingen Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de temperatuur in te s tellen. Daarn a knippert de temperatuurweerg ave IN.T°. Druk op de of knoppen om de temperatuurwaard e te verhogen of te verlage n. Zodra de gewenste temperatuur wordt bereikt, drukt u op de knop.

Bedieningspaneel Het temperatuurbereik van het scherm is 5 20°C (41 ~ 68°F).De standaard temperatuurinstelling is 12°C˄54°F ) .Interne verlichtingOm uw collectie beter in beeld te brengen, is een zacht licht ingewerkt in de wijnkelder. Druk gewoon op de knop en het licht wordt ingeschakeld. Druk opnieuw in om het uit te schakelen.Als de deur open is, schakelt het licht in. Wanneer de deur gesloten wordt, schakelt het licht uit.

“°F/°C” conversieHoud ingedrukt gedurende 3 seconden. De weergegeven temperatuur in Fahrenheit en het °F teken wordt geconverteerd in graden Celsius en het “°C” teken verschijnt. Houd de knop opnieuw ingedrukt gedurende 3 seconden. De weergegeven temperatuur in graden Celsius wordt geconverteerd in Fahrenheit en het °F teken verschijnt.TemperatuurAanpassing(omhoog) LichtINSTELLING STROOM TemperatuurAanpassing(omlaag)U kunt de temperatuur instellen in overeenstemming met uw wijn opslagvereisten. SET LIGHT POWER OUT.T° IN.T°Gebruik

Deur opening alarm Als de deur langer dan 1 minuut wordt open gehouden, weerklinkt een geluidssignaal tot de deur gesloten wordt of men kan een toets indrukken op het bedieningspaneel om het geluidssignaal te stoppen.

Stroom Temperatuur uitschakeling geheugen In het geval van een stroompanne slaat de kelder automatisch de ingestelde temperatuur op. Wanneer de stroom hersteld wordt, behoudt de kelder de ingestelde temperatuur voorafgaand aan de stroompanne terwijl andere functies terugkeren naar de standaardstatus.

Als men de toets 3 seconden ingedrukt houdt, schakelt de stroom uit (de stroom voor alle elektrische apparaten wordt onderbroken en het volledige apparaat schakelt over op stand-by).Als het apparaat uitgeschakeld is, kan de stroom worden ingeschakeld door de toets 3 seconden ingedrukt te houden. Daarna worden alle pictogrammen op het scherm ingeschakeld.NL Energiebesparing tips

Energiebesparing tips ▶ Zorg ervoor dat het apparaat correct geventileerd is (zie INSTALLATIE). ▶ U mag het apparaat niet installeren in direct zonlicht of in de buurt van warmtebron- nen (bijv. fornuizen, verwarming). ▶ Vermijd onnodig lage temperaturen in het apparaat. Het energieverbruik verhoogt hoe lager de temperatuur van het apparaat wordt ingesteld. ▶ Open de deur van het apparaat zo weinig en zo kort mogelijk.

Houd de afdichtingen van de deuren schoon zodat de deur altijd correct sluit. 'HPHHVWHQHUJLHEHVSDUHQGHFRQnjJXUDWLHYHUHLVWGDWGHSODQNHQLn het apparaat ZRUGHQJHSODDWVWLQIDEULHNVYHUVHVWDDWHQZLMQǍHVVHQPRHWHQZorden geplaatst zonder de uitlaat van het kanaal te blokkeren. 19NL Apparatuur

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van wijnkast Rek

1. De rekken zijn ontworpen voor een eenvoudige opberging en gemakkelijke

verwijdering van de wijn. Ze kunnen worden gereinigd met een zachte doek. 1RUPDOHǍHVVHQPHWHHQGLDPHter van 76mm kunnen worGHQJHVWDSHOG 0DJQXPǍHVVHQkunnen op de onderVte lade worGHQJHVWDSHOG

4. Het aantal kan variëren van het weerJHJHYHQDDQWDOǍHVVHQDOVze op een andere

Het intHUQH/('OLFKWVFKDkelt in wDQQHHUGHGHXUJHRSHQGLV$OVXKHWOLFKWZLOW XLWVFKDkelen wDQQHHUGHGHXULVJHVOoten, kunt u de knop aanraken. Om de lichten uit tHVFKDkelen, drukt u opnieuw op de knop. Om het energieverbruik te verminderen, moeten de lichten worden uitJHVFKDkeld wanneer de wijnkelder niet wordt gebruikt. Om de wijnkelder te vergrHQGHOHQVOXLWXGHGHXUHQSODDWVWXGHVOHXtHOLQKHWVOot: ▶ VergrHQGHOGHGHXUGRRUGHVOHXtel in wijzerzin te draaien; ▶ OntgrHQGHOGHGHXUGRRUGHVOHXtel tegen wijzerzin te draaien;

HUJHHQǍHVXLWGHVFKDSSHQVWHHNW RPWHYRRUNRPHQGDWǍHVVHQGH glazen deur raken wanneer u de deur VOXLWNL Zorg en reiniging De wijnkelder ontdooit automatisch; er is geen handmatige bewerking nodig. 9HUZLMGHUKHWƪOter bij het handvat. Draai het naar link en verwijder. Voer in met het handvat in een verticale positie. Draai het naar rechts en voer het in.

De lamp gebruikt de LED als haar lichtbron, met een laag energieverbruik en een lange levensduur. In het geval van een afwijking moet u contact opnemen met de klantendienst. Zie KLANTENDIENST.

2. De LED lamp vervangen

Ontkoppel het netsnoer. Reinig het apparaat en de deurpakkingen zoals hierboven beschreven. Houd de deuren open om de onaangename geurtjes te voorkomen.

3. Niet gebruikt gedurende een lange periode

1. 9HUZLMGHUDOOHƫHVVHQHQRQWkoppel het apparaat.

2. Beveilig de rekken en andere bewegende onderdelen in de wijnkelder met plakband.

3. U mag de wijnkelder niet meer dan 45° kantelen om schade aan het koelsysteem te

4. Het apparaat verplaatsen

De wijze waarop wijn blijft rijpen hangt af van de omgeving. De kwaliteit van de lucht speelt dus een beslissende rol om de wijn te bewaren. Een geactiveerde koolstRƬOter is aangebracht in de onderste zone van de achterwand van het apparaat om restjes door te voeren aan een optimale kwaliteit.

5. Luchtcirculatie met actieve koolstRƬOWHU

Opgelet Wij rDGHQDDQKHWƪOter één maal per jaar te vervangen. Fiters zijn verkrijgbaar bij uw verdeler. U mag de LED lamp niet zelf vervangen. Het mag enkel worden vervangen door de fabrikant of door een geautoriseerde service agent. LED LEDNL Probleemoplossen het geval van een probleem moet u alle weergegeven mogelijkheden controleren en de onderstaande instructies volgen voor u contact opneemt met de dienst na verkoop. Zie KLANTENDIENST. Foutcode Oorzaak Oplossing

Het apparaat geeft een hoge tempe- ratuur waarschuwing weer als de tem- peratuur van het bovenste opbergvak hoger is dan 25°C gedurende 3 uur. De omgevingstemperatuur is te hoog. De omgevingstemperatu- ur van het apparaat moet tussen 10°C en 38 °C zijn. De omgevingstemperatuur is te laag. De omgevingstemperatuur van het apparaat moet tussen 10 °C en 38 °C zijn.

De compressor stopt met werken als de temperatuur lager is dan 0°C. De lage temperatuur waarschuwing ver- schijnt wanneer de temperatuur lager is dan 0°C gedurende 2 uur. WAARSCHUWING! ▶ Voor ieder onderhoud moet u het apparaat uitschakelen en de stekker verwijderen uit het stopcontact.

worden onderhouden. Incorrecte reparaties kunnen aanzienlijke gevolgschade ver- oorzaken. ▶ Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn 22NL Probleemoplossen Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De compressor werkt niet. Ũ De stekker is niet ingevoerd in het stopcontact. Ũ Voer de stekker in het stopcon- tact. Het apparaat draait regelmatig of gedu- rende een te lange periode. Ũ De buitentemperatuur is te hoog. Ũ Het apparaat is al een zekere periode uitgeschakeld. Ũ Een deur van het apparaat is niet stevig gesloten. Ũ De deur is te vaak of te lang geo- pend. Ũ De pakkingen van de deur zijn vuil, versleten, gebarsten of stemmen niet overeen. Ũ De vereiste luchtcirculatie is niet gegarandeerd. Ũ De temperatuur is te laag inge- steld. Ũ In dat geval is het normaal dat het apparaat langer draait. Ũ Het duurt gewoonlijk een tijdje tot het apparaat volledig afkoelt. Ũ Sluit de deur en zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke on- dergrond is geplaatst en dat er geen etenswaren of container de deur blokkeert. Ũ Open de deur niet te vaak. Ũ Reinig de pakking van de deur of laat ze vervangen door de klantendienst. Ũ Zorg voor voldoende ventilatie. Ũ Het probleem zal zichzelf op- lossen wanneer de gewenste temperatuur wordt bereikt. De binnenzijde van de wijnkelder is vuil en/of stinkt. Ũ De binnenzijde van de wijnkelder moet worden gereinigd. Ũ Reinig de binnenzijde van de wijnkelder. Het is onvoldoende koud in het appa- raat. Ũ De temperatuur is te hoog inge- steld.

voegd. Ũ Een deur van het apparaat is niet stevig gesloten. Ũ De deur is te vaak of te lang geo- pend. Ũ De pakkingen van de deur zijn vuil, versleten, gebarsten of stemmen niet overeen. Ũ Stel de temperatuur opnieuw in. Ũ Gun de recent toegevoegde te koelen. Ũ Sluit de deur. Ũ Open de deur niet te vaak. Ũ Reinig de pakking van de deur of laat ze vervangen door de klantendienst. Het is te koud in het apparaat. Ũ De temperatuur is te laag inge- steld. Ũ Stel de temperatuur opnieuw in. Vochtvorming op de binnenzijde van het koelvak. Ũ Het klimaat is te warm en te voch- tig. Ũ Een deur van het apparaat is niet stevig gesloten. Ũ De deur is te vaak of te lang geo- pend. Ũ Verhoog de temperatuur. Ũ Sluit de deur. Ũ Open de deur/lade niet te vaak. 23Probleemoplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Vocht accumuleert op de buitenzijde van de wijnkelder

Ũ Het klimaat is te warm en te vochtig. Ũ De deur is niet goed gesloten. De koude lucht in het apparaat en de warme lucht creëren condensatie. Ũ Dit is normaal in een voch- tig klimaat en zal veranderen wanneer de vochtigheidsgraad daalt. Ũ Zorg ervoor dat de deur nauw gesloten is en dat de pakkingen correct afdichten. Het apparaat maakt abnormale geluiden. Ũ Het apparaat staat niet op een vlakke ondergrond. Ũ Het apparaat komt in contact met een aanpalend voorwerp. Ũ Stel de voeten in om het appa- raat te nivelleren. Ũ Verwijder objecten rond het apparaat. U moet een licht geluid horen, ge- lijkaardig aan dat van stromend water. Ũ Dit is normaal Ũ - De interne verlichting of het koelsysteem werkt niet. Ũ De stekker is niet ingevoerd in het stopcontact. Ũ De voeding is niet intact. Ũ De LED-lamp is defect. Ũ Voer de stekker in het stop- contact. Ũ Controleer de elektrische spanning naar de kamer. Raad- pleeg de lokale elektriciteits- maatschappij. Ũ Bel de service voor de vervan- ging. De zijkanten van de koeler en deurstrip kunnen warm worden. Ũ Dit is normaal. Ũ - De deur is niet correct gesloten, Ũ Het apparaat staat niet loodrecht. Ũ De deur is geblokkeerd. Ũ Nivelleer het apparaat met de nivellering voeten. Ũ Controleer op blokkeringen zo-

Ga naar onze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/ .Kies onder de sectie "website" het merk van uw SURGXFWHQXZODQG8ZRUGWGRRUJHVWXXUGQDDUGHVSHFLnjHNHZHEVite waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentieNL Technische gegevens

2019/2016 Merk 0RGHOQDDPLGHQWLnjFDWLHCategorieHuishoudelijke koeling categorie (QHUJLHHǎFLQWLHNODVVHJaarlijks energieverbruik (kWu/jaar) Opslagvolume (L)Klimaatklasse: Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur e tussen 10°C en 38 °C. Lucht gedragen akoestische geluidsemissies(db(A) re 1pW)Type apparaatDit apparaat is uitsluitend bedoeldvoor de opslag van wijn.Afmetingen (H/B/D in mm)HaierHaier Haier HaierHaierWS105GA WS171GA HWS116Wijnkelder Wijnkelder Wijnkelder Wijnkelder Wijnkelder GAE HWS188GAE WC188DE153 153164 170 170360 210 220 385 385 G G G G GI I I I SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST

Ano Ano Ano Ano Ano 639×595×1,265 639×595×1,850 639×595×1,265 639×595×1,850 639×595×1,850 C(38) C(38) C(38) C(38) C(38) Toelichtingen:1) gebaseerd op standaard testresultaten gedurende 24 uur, het werkelijke stroomverbruik is afhankelijk op de werkelijke omgeving, de hoeveelheid botteling, de ingestelde temperatuur, de deur openen en sluiten, etc.2) Het nominale stroomverbruik is de waarde verkregen volgens de standaardtestwanneer de wijnkast het binnenlicht en de luchtcyclye niet aangaat şXLWJHEUHLGJHPDWLJGţGLWNRHODSSDUDDWLVEHGRHOGYRRUJHEUXLN bij omgevingstemperaturen van 10 °C tot 32 °C”; şJHPDWLJGţGLWNRHODSSDUDDWLVEHGRHOGYRRUJHEUXLNELM omgevingstemperaturen van 16 °C tot 32 °C”; şVXEWURSLVFKţGLWNRHODSSDUDDWLVEHGRHOGYRRUJHEUXLNELM omgevingstemperaturen van 16 °C tot 38 °C”; şWURSLVFKţGLWNRHODSSDUDDWLVEHGRHOGYRRUJHEUXLNELM omgevingstemperaturen van 16 °C tot 43 °C”; Normen en richtlijnen Dit product stemt overeen met de vereisten van alle toepasselijke EU-richtlijnen met de overeenstemmende geharmoniseerde normen die gelden voor de CE-markering. D(42)

We raden onze Haier klantendienst aan en het gebruik van originele reserveonderdelen. Als u een probleem ondervindt met uw apparaat moet u eerst de sectie PROBLEEMOP- LOSSEN controleren. Als u daar geen oplossing vindt, kunt u contact opnemen met tuw lokale verkoper of t de Onderhoud & Ondersteuning zone op www.haier.com waar u telefoonnummers en veelgestelde vragen kunt vinden en waar u uw service claim kunt activeren. Wanneer u contact opneemt met onze service moet u de volgende informatie bij de hand hebben. De informatie staat vermeld op het naamplaatje. Model________________________Serienr.___________________________ Controleer ook het garantiekaartje dat wordt geleverd met het product met betrekking tot de garantie. Voor algemene zakelijke vragen vindt u hieronder onze adressen in Europa:

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeven jaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tien jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; GARANTIE Minimumgarantie is: 2 jaar voor EU-landen, 3 jaar voor Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesië geen wettelijke garantie vereist. Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverdNL

(ruimte voor 105) (ruimte voor 116) (ruimte voor 166) (ruimte voor 188)

De indeling van de flessen is gebaseerd op een grafische weergave van een standaard bordeauxfles (0,75 l). Vanwege de verschillende flesspecificaties kan de werkelijke laadhoeveelheid van de fles verschillen.WS105GA-WS171GA-HWS116GEA-HWS188GEA-WC188DE-NLManual do utilizador Garrafeira PT2 Obrigado