WS171GA - Adega de vinho HAIER - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho WS171GA HAIER em formato PDF.
| Características técnicas | Capacidade: 17 garrafas, Tipo: Adega de serviço, Temperatura: 5-20°C, Número de zonas: 1, Sistema de refrigeração: Compressor |
|---|---|
| Dimensões | Dimensões (L x P x A): 48 x 43 x 85 cm, Peso: 30 kg |
| Uso | Ideal para conservar e servir vinho na temperatura ideal, Tela de controle digital para ajuste fácil da temperatura |
| Manutenção e reparação | Limpeza regular do interior com um pano macio, Verificação das vedações da porta para garantir a estanqueidade |
| Segurança | Proteção contra UV graças à porta de vidro fumado, Sistema de bloqueio para evitar acesso não autorizado |
| Informações gerais | Classe energética: A, Nível de ruído: 42 dB, Garantia: 2 anos |
Perguntas frequentes - WS171GA HAIER
Perguntas dos utilizadores sobre WS171GA HAIER
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Adega de vinho em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual WS171GA - HAIER e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. WS171GA da marca HAIER.
MANUAL DE UTILIZADOR WS171GA HAIER
PT ADVERTÉNCIA: Risco de incíndio/material inflamável. O simbolo indica que existe um risco de incíndio uma vez que são usados materiais infl amáveis. Ter cuidado para fazer provocar um incíndio por acender material infl amável.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizesir este aparelho. As instruções contém informações importantes que irão ajuda-lo a obter o melhor proveito do aparelho e garantir a instalação, o uso e a manutenção seguros e adequados.
Mantenha este manual num local conveniente para que o possa sempre consulutar para uma utilização segura e adequada do aparecido.
Se vendier, Oferecer ou deixar o aparelho paraTRS, caso mude de casa, certifique-se de que entrega tambem este manual para que o novo proprietario se possa familiarizar com o(AParelho e os avisos de seguranca.
Legenda
Aviso - Informação importante de segurarça
Informações gerais e dicas
Informação Ambiental
Eliminação
Ajude a proteger o ambiente e a saudé humana. Coloque a embalagem em recipientes adequados para reciclagem Ajude a reciclar resíduos de apareiros electricos e eletrónicos. Não elimine os apareiros identificados com este símbolo com o lixo dométrico. Entregue o produit sua unidade de reciclagem local ou entre em contacto com seu gabinete municipal.
AVISO!
Risco de lesão ou sufocação!
Os refrigerantes e os gases devem ser eliminados de forma professional. Certifique-se de que os tubos do circuito refrigerante não está danificados antes de serem devidamente eliminados. Desligue o aparelho da alimentacao eletrica. Corte o cabo de alimentacao de rede e elimine-o. Remova as bandejas e gavetas, bem como a pega e vedantes da porta, para fazer que crianças e animais de estimaacao se fechem no aparelho.
Os apareiros antigos acredem algo valor residual. Um método de eliminação ecologico assegura que matérias-primas valiosas podem ser novamente recuperadas e realizadas.
O ciclopentano, uma substência inflamçavel não prejudicial ao ozónio, é utilizado como expansor para a espuma de isolamento.
Ao assegurar que este produit é eliminado devidamente, iráaabdar a prevenir consequences potencialmente negativas para o ambiente e a salute humana, que de outra forma poderiam ser causadas.
Para informações mais detalhadas sobre reciclagem deste produto, contacte a sua autarquia, o seu service de eliminação de resíduos dométricos ou a loja onde adquiriu o produit, manuseado pelos professionis.
PT
Índice
1- Informacoes de seguranca 4
2- Dicas de seguranca 7
3-Manutencao 11
4-Acessórios. 13
5-Descriçãodo produits 14
6-Instalacao. 15
7- Utilização 17
8- Dicas de poupanca de energia 19
9- Equipamento 20
10-Cuidados e limpeza 21
11-Resolucao de problemas 22
12-Dados先进技术 25
13- Assistencia ao cliente 26
14- Empilhamento de garrafas de vinho 27
Este aparecido destino-se exclusivamente ao armazenamento de vinho. Antes de ligar o aparecido pela primaira vez, leia as següentes dicas de segurarça:
AVISO!
Antes da primeira'utilisation
Certifique-se de que não há danos provocados pelo transporte.
- Remova todas as embalagens e mantenha para do alcance das crianças e elimine-as de forma ecológica.
- Aguarde nominimumdudas horasantes deinstalar oaparelho,de formaagarantir que o circuito refrigerante está com eficiência total.
Manuseie o aparelho sempre comelo menos que pessoas quando espeado.
Instalacao
- O aparecido deve ser colocado num local bem ventilado. Certifique-se de que existe um espaço de, pelo menos, 10 cm por cima e ao redor do aparecido.
AVISO: Mantenha as aberturas de ventilacao, no revestimento do aparelho ou na estrutura integra, desobstruidas. - Nunca coloque o aparelho numa area humida ou num local onde possa ser salpicado com agua. Limpe e.SEque as salpicos de agua e manchas com um pano macio limpo.
- Não instale a sua garrafeira em qualquer local não devidamente isolado ou aquecido (p.ex. garagem, etc.). A sua garrafeira não foi projetada para fazer a uma temperatura ambiente abaixo de 10^ .
- Não instale o aparecido sob luz solar direta ou na proximidade de fontes de calor (por exemplo, fogões, aquecedores).
- Instale e nivele o aparelho numa area adequada para o seu tamanho e'utilização.
- Certifique-se de que as informações electrolyicas na placar de classificacao correspondem à rede electrolytica. Se não, entre em conta com um eletricista.
- O aparecido é operado por uma fonte de alimentação de 220-240 VAC/50 Hz. Uma flutuação da tensão anomial pode fazer com que o apareh não ligue ou danifique o controlo da temperatura ou o compressor, ou pode havem um ruido anomial durante o funciona. Nesse caso, deve ser montado um regulator automatico.
- Não use adaptadores de fichas multiplas nem cabos de extensão.
AVISO!
AVISO: Não coloque tomadas triplas multiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparecido.
AVISO: Ao positioning o aparecido, certifique-se de que o cabo de alimentação não se encontrar preso nem danificado.
- Não pise o cabo de alimentação.
- Use una toma de terraSeparated para a rede elétrica que sera fácil de aceder. Este aparecido deve ser ligado à terra.
Apenas para o Reino Unido: O cabo de alimentacao do aparelho está equipado com uma fichte de 3 cabos (terra) que se encaixa numa tomada standard de 3 cabos (ligada a terra). Nunca corte ou desmonte o terreiro pinto (terra). Após a instalacao do aparelho, a tomada deve ficar accesivel.
AVISO: Não danifique o circuito refrigerante.
Utilização diária
- Este aparecido pode ser realizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relativas à'utilisation do aparecido de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o aparelho. - As crianças de 3 a 8 anos são autorizadas a carregar e descarregar apareiros de refrigeracao, mas não podem limpar e instalar os apareiros de refrigeracao.
Mantenha as crianças com menos de 3 anos de idade afastadas do aparecido, a menos que estejam constantly sob supervisão.
A limpeza e a manutençãoeloutilizador não devem ser realizadas porcriancas sem supervisão.
O aparelho deve ser posicionado de modo a que a ficha fique accesivel.
Se o gás de carvão ou outras gás inflamávelverter para a proximidade do aparecido, deslique a valvula do gás de fuga, abra as portas e janelas e não deslique o cabo de alimentação do eletrodométrico. - Aguarde pelo menos 7 horas para voltar a ligar a energia(before de serdo desconectada.
- Não levante o aparecido pelas pegas das portas.
As chaves devem ser mantidas fora do alcance das crianças e não nas proximas do aparelho, para fazer que as crianças fiquem presas no interior do aparelho.
AVISO!
Notar que o aparecido está definido para functionar num intervalo de temperatura ambiente especifico entre 10^ e 38^ . O aparecido não pode functionar corretemente se for deixado por um longo periodo a um temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado.
- Não coloque artigos instáveis (objetos pesados, recipientes cheiros de água) em cima do aparelho, para fazer lesões pessoas às causadas porque a ouchoque eletrico Causedo algo contacto com a agua.
Abra e feche a porta apenas pelas pegas. O esgo entre a porta e o armario é muito estreito. Não colque as mãos nessas和地区 para evitar entalar os dedos. Abra ou feche as portas do aparelho apenas quando não houver crianças que se encontrar dentro do alcance do moviment das portas.
- Não guarde nem use materiais inflamáveis, explosivos ou corrosivos no aparecido ou nas proximidades.
- Não guarde substâncias explosivas como, por exemplo, latas de aerossós, com um carburante inflamível, no interior deste aparecido.
- Não guarde medicamentos, bacteriias ou agentes químicos no aparecido. Este aparecido é um eletrodométrico. Não é recomendado armazenar materiais que necessitem de temperatas rigorosas.
- Não ajuste uma temperatura descessariamente baixa na garrafeira. Podem ocorrer temperatas negativas nas definições altas. Atença: As garrafas podemrebentar
- Não toque na superficie interna do compartmento do aparecido, quando em funcimento, especialmente com as muitos molhadas, pouco as muitos podem congelar na superficie.
Para uma refrigeracao adequada do vinho, não sobrecarregue o aparecido.
Desligue o aparelho em caso de interrupcao da energia ou antes da limpeza. Deixe passar pelo menos 7 minutos antes de reiniciar o aparelho, poi o arranque frequente pode danificar o compressor.
- AVISO: Não utilize dispositivos elétricos no interior do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Para fazer riscos, um cabo de alimentação danificado deve ser substituído pela assistência ao cliente (ver cartão de garantia).
Para prolongar a vidautildoaparelho,evite desliga-lo.
- Nunca coloque o aparelho na horizontal no chão. Depois de inclinar o aparelho mais de 45^ , aguarde 24 horas antes de o ligar.
AVISO!
Manutenção/limpeza
- Certifique-se de que as crianças está vigiadas caso estuem a realizar a limpeza e manutenção.
Desligue o aparecido da alimentaçãoétrica antes de realizar qualquer manutençao de rotina. Deixe passar pelo menos 7 minutos antes de reinecer o aparecido, quando aarranque frequente pode danificar o compressor.
▶ Segure a ficha, não o cabo, ao desligar o aparecido. - Não limpe o aparecido com escovas duras, escovas de arame, detergente em pó, gasolina, acetato de amilo, acetona e soluções orgânicas semelhantes, soluções ácidas ou alcalinas. Limpe com detergente especial para frigorífico/congelador para fazer danos. No final useágua morna e SOLUTIONE bicarbonato de sódio - circa de uma colher de sop de bicarbonato de sódio para umlitro de água. Enxaguar abundamente comágua e secar. Não utilize pós de limpeza ou outras produits de limpeza abrasivos. Não lave as peças removeríves na maior de lavar loça.
- AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogeração, que não os recomendados pelo fabricante.
Se o cabo de alimentacao estiver danificado, tem de ser substituido pelo fabricante,elo agente de service ou por pessoas igualmente qualificadas de forma a evacar o perigo. -
Não tente reparar, desmontar ou ALTERAR o aparecido sozinho. Em caso de reparação, entre em contacto com a)nossa assistência ao cliente.
Se as luzes de iluminação estiverem danificadas, devem ser substituções pelo fabricante, pelo seu agente de service ou por pessoas qualificadas similares, a fim de fazer riscos. -
Elimine o pô na parte deTRSda unidade pelo menos uma vez no ano para fazer perigo de incência, bem como o aumento do consumo de energia
- Não pulverize ou lave o aparecido durante a limpeza.
- Não use spray de água ou vapor para limpar o aparelho.
- Não limpe a porta de vidro fria com água quente. A mudança subita de temperatura pode fazer com que o vidro se quebre.
SeDEXAR deutilizar o seu aparelho durante um periodo prolongado, deixe-o aberto para evaporar odores e cheiros desagradáveis dentro.
Informações sobre gases refrigerantes
AVISO!
O aparecido contém o refrigerante inflamável ISOBUTANO (R600a). Certifique-se de que o circuito refrigerante não fica danificado durante o transporte ou instalação. A fuga de refrigerante pode causar lesões oculeares ou inflamações. Se ocorrer um dano, mantenha afastadas fontes de chama aberta, ventile completeness a sala, não ligue ou deslgue os cabos de alimentação do eletrodométrico ou de qualquer及其他 aparecido. Informe a assistência ao cliente.
No caso de os olhosentrarem emcontacto com o fluido refrigerante, lave os imeditamente sob agua corrente e contacte imeditamente um oftalmologista.
AVISO: O Sistema de refrigeracao está sob alta pressão. Não o viole. Uma vez que os refrigerantes inflamáveis são usados, por favor, instale, manuseie e correque o aparecido estritamente de acordo com as instruções e contacte o agente profissional ou o meuico服务于 para eliminar o aparecido.
Utilização prevista
Este aparecido destiná-se a ser utilizado em meio dométrico e aplicações similares tais como
-和地区 de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
- quintas e por clientes em HOTÉis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
- ambientes de tipo alojamento e poucoeno-almoço;
- aplicações de catering e IDENTicas não commerciais.
- Para garantir a preservação segura do vinho, por favor, siga estas instruções de uso.
- Os dados relativos à parte mais adequada no compartmento do eletrodométrico em que devem ser armazenadostipsespecíficos de alimentos, tendo em conta a distribuicao da temperatura que pode estar presente nos differentes compartmentsdo aparelho, encontrar-se na othera parte do manual.
Não são permitidas alterações ou modificações no dispositalo. Uma'utilisation inadeva pode causar riscos e perda de reivindicações de garantia.
Eliminação
O*simbolo do produits ou da sua embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso, deve ser entrega no punto de recolha aplicável para reciclagem de equipamentos electricos e eletrónicos. Ao assegurar que este produit é eliminado devidamente, irá fazer a evacitar consequências potencialmente negativas para o ambiente e a Saúde humana, que de outras forma poderiam ser causadas pelo manuseamento inadequado de resíduos deste produits. Para informações mais detalhadas sobre reciclagem deste produits, entre em conta com departamento da sua idade, o seu的服务o de eliminação de resíduos dométricos ou a loja ond comprou o produit. Uma vez que são utilizados gases de sopro do isolamento inflamíveis, entre em conta com um agente profissional ou nosso serviceo pos-venda para Eliminar o aparecido.
AVISO!
Risco de lesão de sufocação!
Os refrigerantes e os gases devem ser eliminados de forma profissional. Certifique-se de que os tubos do circuito refrigerante não está danificados antes de serem devidamente eliminados. Desligue o aparecido da alimentação eletrica. Corte o cabo de alimentação de rede e elimine-o. Remova as bandejas e gavetas, bem como a pega e vedantes da porta, para fazer que crianças e animais de estimação fiquem fechados dentro do aparecido.
AVISO: Desligue o aparelho da rede elétrica antes de limpar.
- Não limpe o aparecido com escovas duras, escovas de arame, detergente em pó, gasolina, acetato de amilo, acetona e soluções orgânicas semelhantes, soluções ácidas ou alcalinas. Limpe com detergente especial do frigorífico para fazer danos.
- Limpe o aparelho quando apenas tiver armazenado pouco ou nenhum VINHO. Só é necessário limpa-lo quando estiver sujo.
Limpe o interior e a caixa do aparelho com uma esponja molhada em agua morna e detergente neutro
Enxague com agua morna limpa e seque com um pano macio.
- Não limpe nenhumas das peças do aparecido numa boa de lavar loça.
- Deixe pelo menos 7 Minutes antes de voltar a ligar o aparecido, quando o arranque frequente pode danIFICAR o compressor.
Limpe a junta deVEDaço da porta:
- Os vedantes da porta devem ser limpos a cada 3 meSES para garantir umaVEDAÇÃOADEQUADA. Como indicao em baixo: Remover:Segure aVEDAÇÃOda porta e puxe-a de acordo com a direção da seta para removei toda aVEDAÇÃOda porta em ordem.
Mergulhe a escova com agua ou alcool de classe alimentar, limpe o sulco daVEDação da porta primeiro puxando a escova paraTRS e para afrente.Em seguida, limpe a superficie da vedação da porta com uma toalha embebida com agua ou alcool de grau alimentar. Finalmente, lave a junta da porta para limpar e limpe-a com uma toalha limpa
Vendaçao da porta de instalacao antes a limpeza:
Antes da instalação, certifique-se de que não há água naVEDação da porta. Insira a vedação da porta na ranhura e pressionefirmamente a vedação da porta desde a parte superior à parte inferior manualmente até que toda a vedação da porta sera inserida na ranhura.
Limpeza das prateleiras:
- Todas as prateleiras poder ser retiradas para limpeza.
Retire todas as garrafas.
Levante cada prateleira um pouco e retire para fora.
Limpe a prateleira com uma toalha macia. - Aguarde até que as prateleiras estejam secas antes de as voltar a colocar.
Verifique os acessórios e a literatura de acordo com esta lista: sem isolamento.
| Nome Quantidade Modelo do produits | Guia de utiliser | Kit de informações | Prateleira emmadeira(PC) | Prateleiras paraVINHOS | Tecla |
| WS105GA | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 |
| WS171GA | 1 | 1 | 1 | 6 | 2 |
| HWS116GAE | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 |
| HWS188GAE | 1 | 1 | 0 | 7 | 2 |
| WC188DE | 1 | 1 | 0 | 7 | 2 |
Aviso
Devido a alteracoes tecnicas e a modelos differentes, algumas das ilustracoes neste manual podem ser differsentes do seu modelo.
Imagem do aparelho
Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energetica G.
1. Desembalar
Retire o aparelho da embalagem.
- Remova todos os materiais de embalagem, incluindo a base de espuma e toda fita adesiva com os acessórios.
2. Condições ambientes
A temperatura ambiente deve estar sempre entre 10^ e 38^ , uma vez que pode influencer a temperatura no interior do aparelho e o seu consumo de energia. Não instale o aparelho perto de outros aparhos emissores de calor (fornos, frigorificos) sem isolamento.
3. Requisitos de espaço
Espono necessario para abrir a porta (Fig. 3):
| Largura em mm | Profundidade em mm | Distância(até à parede em mm | |||
| W1 | W2 | D1 | D2 | D3 | D4 |
| 595 | 806 | 577 | 1174 | 1202 | 100 |
4. Estado de ventilação
Por razões de segurar e energia, deve ser observada a distência de ventilação necessária de 10 cm em todas as direções (Fig. 4).
AVISO!
- Mantenha as aberturas de ventilação no aparecido ou na estrutura embutida livres de obstruções. Este frigorífico não se destina a ser realizado como um aparecido de encastrar
5. Alinhar o aparelho
O aparelho deve ser colocado sobre una superficie plana e solida.
- Incline o aparelho ligeiramente paraTRS (Fig. 5).
- Ajuste os pés dianteiros ajustáveis para o;nível desejado,rodando-os.
- A estabilitadepode serverificada por empurrando alternadamenteasdiagonais.Uma ligeira oscilaçãodevesera mesma em ambas as direções.Casocontrário,aestrutura podempenar;acorreccionapode serfugas dosvedantes daporta.Uam tendênciabaixa paraaretaguarda facilita oleiço daporta.
O aparecido Fecha mais fácilmente se forem realizados os pés de nivelamento narente:
Rode os pés ajustáveis (Fig. 6) para os subir ou descrer:
Rodar os pés para a direita levanta o aparelho.
Rodar os pés para a esquerda baixa o aparelho.
7. Tempo de espera
O oleo de lubrificacao sem manutencao está localizzato na capsaula do compressor. Este oleo pode passar pelosystema fechado do tubo durante o transporte se o aparecido estiver inclinado. Antes de ligar o aparecido à rede eletrica, aguarde 24 horas (Fig. 7) para que o oleo volté à capsaula.
8. Ligação eletrica
Antes de cada conexão verificar se:
a rede elétrica, tomada e fusíveis são adequados à placá de classificação.
a toma de alimentacao está ligada a terra sem fichas multiplas nem extensao.
a ficha de alimentacao e a tomada está correto corretoamento ajustadas.
Ligue a ficha a uma tomada domestica instalada corretemente.
AVISO!
Para evaporar riscos, um cabo de alimentacao danificado deve ser substituicao para assistencia ao cliente (ver cartao de garantia).
Painel de controlo
O intervalo de temperatura do painei do visor e de 5 - 20^ (41 - 68^)
A regulação de temperatura padrão é de 12^ (54°F).
Pode ajustar a temperatura de acordo com suas necessidades de armazenamento de vinhos.
1. Ajustes de Temperatura
Para regular a temperatura, mantenha premido o botão. Rante circa de 3 segundos. Em seguida,
a indicação de temperatura IN.T° fica intermitente. Prima o botão é paraimentar ou
diminir a definição da temperatura. Uma vez atingida a temperatura desejada, prima o botão
2. Luz interior
Para complementar a aparência da sua coleção, foi incorpORA uma luz suave na garrafeira.
Basta premir o botao luz acende; prima novamente para desligar.
Quando a porta é aberta, a luz acende. Quando se fecha a porta, a luz apaga-se.
3. Conversação "°F/°C"
Prima e mantenha premido ante 3 segundos, a temperatura aparecada em graus Fahrenheit e o caract e converter para graus Celsius e o caract e "oC".
Prima e mantenha premido segundos novamente, a temperatura em graus Celsius e o)cará "oC" converterao para temperatura em graus Fahrenheit e o)cará " ^ 口 F "
4. Alarme de abertura da porta
No caso de a porta ser mantida aberta durante mais de 1 min, ouve-se um sinal sonoro que indica que a porta está fechada ou qualquer tecla no poinl do visor pode ser operada e, em seguida, o sinal sonoro deixa de se ouvir.
5. Memória de Desativação de Temperatura
Em caso de uma falha de energia, a garrafeira irá guardar automaticamente a temperatura ajustada. Após a recuperação de energia, está posito a funcionar com base na temperatura definida antes da falha de energia quando outras funções são repostas para o estado predefinido.
6. Energia
Depois de premir a tecla ante 3 segundos, a energia principal desliga-se (corta a energia para todos os dispositivos elétricos no interior e todo o aparelho fica em modo de espera).
Se o dispositivo estiver desligado, a alimentacao pode ser ligada segurar a tecla duente 3 segundos e, em seguida, todos os icones no eira do visor acendem-se.
Dicas de poupança de energia
- Certifique-se de que o aparecido está devidamente ventilado (ver INSTALAÇÃO).
- Não instale o aparecido sob luz solar direta ou na proximidade de fontes de calor (por exemplo, fogões, aquecedores).
Evite temperatas desecessariamente baixas no aparelho. O consumo de energia aumento quanto menor for a temperatura do aparelho.
Abra a porta do aparelho o minimum e tao brevemente quando possivel. - Não exceeda a quantidade de garrafas prevista para fazer abstrir o fluxo de ar.
Mantenha os vedantes da porta limpos para que a porta feche sempre corretamente.
A configuraçao mais economizadora de energia implica que as prateleiras esteejam posiconadas no aparelho tal como vem de fabrica, e que o vinho sera colocado sem bloquear a saida de ar das conduitas.
1. Prateleira
- As prateleiras são projetadas para um armazenamento e remoção quando do vinho. Podem ser limpas com uma toalha macia.
- Garrafas comuns com diametro de 76 mm poder ser empilhadas.
- Garrafas maiores poder ser empilhadas na parte de baixo.
- A quantidade pode variar do numero ou garrafas ilustradas se forem empilhadas de forma diferente.
Precauções de utilizesçao da garrafeira
Não coloque demasiado vinho na garrafeira de modo a não excesser a capacidade de suporte das prateleiras de vinho. Não colque mais deTRS camadas de vinho em cada prateleira. O número de garrafas de vinho não deve excesserTRS camadas em cada prateleira, ou a capacidade de suporte das prateleiras de vinho não deve excesser 35 kg.
Antes de colocar as garrafas dentro da garrafeira, confirme se as prateleiras do vinho está completeness estáveis.
Além disso, confirma se existe alguma garrafa saliente das prateleiras, a fim de evaporar que as garrafas batam na porta de vidro ao fechar.
2. Aluz
A luz interior LED acende-se quando a porta é aberta. Para acender a luz quando a porta está fechada, toque novamente no botão paraacular a eficiência enerética, as luzes devem ser desligadas quando a garração não estiver a ser visualizada.
3. Afechadura
Para truncar a garrafeira, feche a porta e colque a chave na fechadura:
Tranque a porta rodando a chave para a esquerda;
Destranque a porta rodando a chave para a direita.
4. Descongelamento automatico
Este aparecido tem uma funcão de descongeração automática. Durante a utilização, certifique-se de que o orifácio de drenagem está desbloqueado de modo a forçar a água descongelada à fluar suavamente atraves do orifácio de drenagem para o recetor de água no interior da garrafeira.
Limpe regularamente os recetores de agua nos compartments superior e inferior; utilize um pano seco para absorver agua dentro dos recetores de agua e limpe-os (limpa-los a cada tres vezes, conforme sugerido).
1. Descongelamento
O descongelamento da garrafeira é feito automaticamente; nenhuma operação manual é necessária.
2. Substituir a lampada LED
A lâmpada usa LED como sua fonte de luz, com baixoconsumo de energia e longa vidautil. S houver alguma anomalia, entre em contacto com a assistência ao cliente.Consulte a ASSISTÊNCIA AO CLIENTE.
AVISO!
Não substitua a lampada LED você meço. Não pode ser substituída pegu, fabricante ouleo agente de service autorizzato.
Parâmetros da lâmpada LED:
Tensão 12V; Potência max.:1,65W
3. Não utilizes durante um periodo maior
Deslgue o cabo de alimentacao.
Limpe o aparelho e as jintas da porta conforme descririto acima.
Mantenh a porta aberta para registrar acriacao de maus odores no interior.
4. Mover o aparelho
- Remova todas as garrafas e desligue o aparelho.
- Fixe prateleiras e outras peças moveris na garrafeira com fita adesiva.
- Não incline a garrafeira mais de 45^ para fazer danIFICAR o Sistema de refrigeracao.
5. Troça de ar com FILTER de carvão ativado
A forma como os vinhos continuam a amadurecer depende das condições ambientais. A优质的 do ar é, portanto, decisiva para a preservação do VINHO. Um FILTER de carvalho ativado foi instalado na area inferior da parede traseira do aparecido para eliminar resíduos de forma otima.
Aviso
Recomendamos que substitua o filtro uma vez por ano. Pode obter os filtros do seu revendedor.
Substituiro/o filtro:
Retire o filtroonga pega.Vire-o para a esquerda e remove.
Inserir o filtro:
Insira com a pega em posicao vertical. Vire-o para a direita e insira.
Muito problemas que ocurrem podem ser resolvidos por si mesmo sem experiencia especiala. Em caso de problema, por favor verifique todas as possibilidades presentadas e siga as instruções abaix o antes de contactar um service pos-venda. Consulte a ASSISTÊNCIA AO CLIENTE.
AVISO!
- Antes da manutençao, desative o aparelho e deslige a ficha da tomada.
- Os equipamentos electrolycos devem ser reparados apenas por eletricistas qualificados, uma vez que reparacoes inadequadas podem causar danos consequencias consideraves.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, este apenas pode ser substituído pelo fabricante,elo agente de service ou por pessoas igualmente qualificadas de forma a evaciar o perigo.
| Código deerro | Causa | Solução |
| H1 | O aparelho emite um avis de alta temperatura quando a temperatura do compartmento superior FOI superior a 25 °C durante 3 horas. | A temperatura ambiente é demasiado alta. A temperatura de funcionaamento do aparelho deve estar compreendida entre 10 °C e 38 °C. |
| L1 | O compressor para deFUNçionar quando a temperatura é inferior a 0 °C. O avis de baixa temperatura é dado quando a temperatura for inferior a 0 °C durante 2 horas. | A temperatura ambiente é demasiado baixa. A temperatura de funcionaamento do aparelho deve estar compreendida entre 10 °C e 38 °C. |
| Problema | Causa possível | Possível solução |
| O compressor não funciona. | ·A ficha de alimentação não está ligada na tomada de alimentação. | ·Ligue a ficha de alimentação. |
| O aparecido funciona frequentlymente ou funciona por um periodo de tempo demasiado longo. | ·A temperatura exterior é muito alta. | ·Neste caso, é normal que o aparecido funciona mais tempo. |
| ·O aparecido foi desligado da alimentação por um periodo de tempo. | ·Normalmente, demora algo tempo para o aparecido arrefecer completeness. | |
| ·Uma porta do aparecido não está bem fechada. | ·Fiche a porta e certificado-se de que o aparecido está localizzato num piso e de que não há comida ou recipiente a obstruír a porta. | |
| ·A porta foi aberta com muita frequência ou durante muito tempo. | ·Não abra a porta com demasiada frequência. | |
| ·As juntas da porta está susdas, desgastadas, rachadas ou não correspondem. | ·Limpe aVEDADEDA porta ou peça à assistência ao cliente que a substitua. | |
| ·A circuláção de ar necessária não é garantida. | ·Assegure uma ventilação adequada. | |
| ·A temperatura é demasiado baixa. | ·O problema resolves-se quando a temperatura desejada tiver sido atingida. | |
| O interior da garrafeira está sujo e/ou com cheiros. | ·O interior da garrafeira necessita de limpeza. | ·Limpe o interior da garrafeira. |
| Não está frio ou suficientemente dentro do aparelho. | ·A temperatura definida é demasiado alta. | ·Repor a temperatura. |
| ·As garrafas foram adiconidas recentamente. | ·Deixe tempo para garrafas adiconidas recentamente atingirem a temperatura desejada. | |
| ·Uma porta do aparecido não está bem fechada. | ·Fiche a porta. | |
| ·A porta foi aberta com muita frequência ou durante muito tempo. | ·Não abra a porta com demasiada frequência. | |
| ·As juntas da porta está susdas, desgastadas, rachadas ou não correspondem. | ·Limpe aVEDADEDA porta ou peça à assistência ao cliente que a substitua. | |
| Está demassiado frio no interior do aparelho. | ·A temperatura é demasiado baixa. | ·Repor a temperatura. |
| Problema | Causa possível | Possível soluções |
| Formação de humididade no interior do compartmento do frigorífico. | • O clima é demasiado quente e demasiado humido. • Uma porta do aparelho não está bem fechada. • A porta foi aberta com muita frequência ou por muito tempo. | • Aumente a temperatura. • Feche a porta. • Não abra a porta/gaveta com muita frequência. |
| A humididade acumula-se na superficie externa da garrafeira. | • O clima é demasiado quente e demasiado humido • A porta não está totalmente fechada. O ar frio no aparelho e o ar quente no exterior condensam. | • Isso é normal num clima humido e mudará quando a humididade diminuir. • Certifque-se de que a porta está bem fechada e que os vedantes Selam corretamente. |
| O aparelho faz sons anormais | • O aparelho não está colocado sobre um piso nivelado. • O aparelho toca em algum objeto em seu redor. | • Ajuste os pés para nivelar o aparelho. • Remova objetivos em redor do aparelho. |
| Deve ouvir-se um som leve semelhante ao de água a correr. | • Isto é normal | - |
| O Sistema de iluminação interior ou de arrefecimento não funciona. | • A ficha de alimentação não está ligada à tomada de alimentação. • A fonte de alimentação não está intacta. • A lâmpada LED está avariada. | • Ligue a ficha de alimentação. • Verifique a alimentação电解trica da divisão. Ligue para a companhia de eletricidade local. • Por favor, ligue para a assistência para substituir |
| Os lados do refrigerador e a tira da porta ficamquentes | • Isto é normal. | - |
| A porta nãoleiça corretemente | • O aparelho não está nivelado. • A porta está broqueada. | • Nivele o aparelho com os pés de nivelamento. • Verifique se há obstruções como garrafas ou prateleiras. |
Para contactar a assistencia的技术ica, consulte o mesmo website:
https://corporate.haier-europe.com/en/
Na seção "website", escolha a marca do seu produit e o seu País. Sera redirectionado para o website especialico onde pode encontrar o número de téléphone e o formulário para contactar a assistência técnica.
| Marca | Haier | Haier | Haier | Haier | Haier |
| Nome do modelo / identificador | WS105GA | WS171GA | HWS116GAE | HWS188GAE | WC188DE |
| Categoria | Garrafeira | Garrafeira | Garrafeira | Garrafeira | Garrafeira |
| Categoria de refrigeracao para uso dométrico | I | I | I | I | I |
| Classe de eficiência energetica | G | G | G | G | G |
| Consumo de energia anual (kWh/ano) 1) | 153 | 176 | 153 | 176 | 170 |
| Volume de armazenamento (L) | 210 | 385 | 220 | 385 | 385 |
| Classe climática: | |||||
| Este aparelho destino-se a ser utilizes a uma temperatura ambiente entre 10℃ e 38℃ | SN-ST | SN-ST | SN-ST | SN-ST | SN-ST |
| Emissões de ruido aereo (db(A) re 1pW) | C(38) | D(42) | C(38) | C(38) | C(38) |
| Tipo de aparelho | Instalação independente | ||||
| Este aparelho destino-se exclusivamente ao armazenamento de vinho. | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Dimensoes (P/L/A em mm) | 639×595×1,265 | 639×595×1,850 | 639×595×1,265 | 639×595×1,850 | 639×595×1,850 |
Explicações:
1)com base nos resultados do teste padrão durante 24 horas. O consumo real de energia depende do ambiente real, da quantidade de garrafas, da temperatura ajustada, da abertura e fecho da porta, etc.
2)O consumo nominal de energia é valor obtido de acordo com o ensaio normal quando o armário de vinhos não acende a luz interna e o ciclo de ar
- temperado alargado: 'este aparecido de refrigeracao destino-se a ser realizado a uma temperatura ambiente entre 10^ e 32^ ';
- temperado: 'este aparecido de refrigeracao造血a serutilido a uma temperatura ambiente entre 16^ e 32^' ;
- subtropical: 'este aparelho de refrigeracao destino-se a ser utilizao a uma temperatura ambiente entre 16^ e 38^' ;
- tropical: 'este aparecido de refrigeração destino-se a ser realizado a uma temperatura ambiente entre 16^ C e 43^ C ;
Normas ediretivas C
Este produit cumpre os requisitos de todas as direitivas CE aplicáveis com as normas harmonizadas correspondentes, que permitem a marca CE.
Recomendamos oignon Servico de Assistencia ao Cliente da Haier e a utilização de peça sobressalentes originais.
Se tiver algo Problema com o seu aparecido, consulte primeiro a该怎么 resolution DE PROBLEMAS.
Se não consiguiar encontrar uma solução esta secção, entre em contacto
com osu revendedor local ou
- a area de Serviço e Suporte em www.haier.com onde pode encontrar números de téléphone e perguntas freqentes e onde pode ativar umPEDido de assistência.
Para contactar a)nossa Assistance, certificque-se de que tem os segunte dados disponveis.
As informacoes encontrar-se na placar de classificacao.
Modelo N.° de série
Para consultas gerais, por favor encontrar os outros endereçços na Europa abaixo:
Endereços da Haier na Europa
| Pais* | Endereço postal | Páis | Endereço postal |
| Itália | Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITÁLIA | França | Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITÁLIA |
| Espanha Portugal | Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona ESPANHA | Bélgica-FR Bélgica-NL Países Baixos Luxemburgo | Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BÉLGICA |
| Alemanha Áustria | Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg ALEXMANHA | Polónia Républica Checa Hungria Grécia Roménia Rússia | Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLÓNIA |
| Reino Unido | Haier Appliances UK Co. Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR REINO UNIDO |
DISPONIBILIDA DE PEÇAS SOBRESSALENTES: Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz está disponible durante um periodo minimo de sete anos antes a colocação da ultima unidade do modelo no mercado. Puxadores da porta,ogradas da porta, bandejas e cestos durante um periodo minimo de sete anos e juntas da porta durante um periodo minimo de 10 anos,(before de colocada a ultima unidade do modelo no mercado
A garantia minima é: 2 anos para os paises da UE, 3 anos para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Russla, 3 anos para a Suécia, 2 anos para a Sérvia, 5 anos para a Noruega, 1 ano para Marrocos, 6 meses para a Argélia, Tunisia nenhuma garantia legal necessária.
*Para mais informações sobre o produit, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o documento QR na etiqueta energiatica fornecida com o aparecido.
A disposicao das garrafas e baseada numa representacao grfica de uma tradiconal garrafbordalesa (0,75 cl). Devido as differentes especificaoes das garrafas, a capacidade real pode diferir.
WS105GA
HWS116GAE
(capacidade para 105 garrafas)
(capacidade para 116 garrafas)
WS171GA
HWS188GAEWC188DE
(capacidade para 166 garrafas)
(capacidade para 188 garrafas)
Haier
Eyxεiρίδio xρήσης
Σuvπρητής κρασιών
WS105GA
WS171GA
HWS116GAE
HWS188GAE
WC188DE
Euxapiotouε nou ayopacaté eva npoiov Haier.
Iapakaoue diaaote πpoektka autc ts odnyie cpiav aio tnv xphon autnc tnc oukeunc. Oi odnyie cneipexouv onmuavtkc c npnofoepic nou tha oac Bonthouv va aioiouoet e 0to etakpo tn ouokun kalva Eaaofaioe tnv aoaahkai owotn eykataotaon, xphon kai ouvtnpnon.
