Canvio Premium Mac - Σκληρός δίσκος TOSHIBA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Φορητός εξωτερικός σκληρός δίσκος 2 TB, USB 3.0, συμβατός με Mac
Διαστάσεις	11,5 x 7,8 x 1,5 εκ.
Βάρος	210 γρ.
Ταχύτητα μεταφοράς	Έως 5 Gbps με USB 3.0
Χρήση	Αποθήκευση δεδομένων, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων, μεταφορά δεδομένων μεταξύ συσκευών
Συμβατότητα	Mac OS, μορφοποιημένος σε HFS+ για άμεση χρήση
Συντήρηση	Δεν απαιτείται συντήρηση, αλλά συνιστάται ασφαλής αποσύνδεση
Ασφάλεια	Διαθέσιμη κρυπτογράφηση AES 256-bit, προστασία με κωδικό πρόσβασης
Γενικές πληροφορίες	Περιορισμένη εγγύηση 2 ετών, κομψός σχεδιασμός από αλουμίνιο

Συχνές ερωτήσεις - Canvio Premium Mac TOSHIBA

Πώς να μορφοποιήσω το TOSHIBA Canvio Premium για Mac;

Για να μορφοποιήσετε τον σκληρό δίσκο TOSHIBA Canvio Premium για Mac, ανοίξτε την εφαρμογή Βοηθητικό Δίσκου, επιλέξτε τον δίσκο σας από τη λίστα και κάντε κλικ στο 'Διαγραφή'. Επιλέξτε τη μορφή 'Mac OS Extended (Journaled)' ή 'APFS', ανάλογα με τις ανάγκες σας, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο 'Διαγραφή' για να ξεκινήσει η μορφοποίηση.

Γιατί το TOSHIBA Canvio Premium δεν αναγνωρίζεται από το Mac μου;

Εάν ο σκληρός δίσκος δεν αναγνωρίζεται, ελέγξτε πρώτα το καλώδιο USB και δοκιμάστε άλλη θύρα. Εάν δεν λειτουργεί, δοκιμάστε τον δίσκο σε άλλο υπολογιστή για να δείτε αν ανιχνεύεται. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ίσως χρειαστεί να μορφοποιήσετε ξανά τον δίσκο.

Πώς να μεταφέρω αρχεία στο TOSHIBA Canvio Premium;

Για να μεταφέρετε αρχεία, συνδέστε τον σκληρό δίσκο στο Mac σας, ανοίξτε ένα παράθυρο Finder και σύρετε και αποθέστε τα αρχεία που θέλετε να μεταφέρετε στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου.

Λειτουργεί το TOSHIBA Canvio Premium με το Time Machine;

Ναι, το TOSHIBA Canvio Premium είναι συμβατό με το Time Machine. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως δίσκο αντιγράφων ασφαλείας επιλέγοντάς το στις προτιμήσεις του Time Machine.

Πώς να ασφαλίσω τα δεδομένα μου στο TOSHIBA Canvio Premium;

Για να ασφαλίσετε τα δεδομένα σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση του δίσκου. Μεταβείτε στο 'Βοηθητικό Δίσκου', επιλέξτε τον δίσκο σας, επιλέξτε 'Διαγραφή' και ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση κατά τη μορφοποίηση.

Τι να κάνω αν το TOSHIBA Canvio Premium κάνει ασυνήθιστους θορύβους;

Εάν ακούτε ασυνήθιστους θορύβους, αποσυνδέστε αμέσως τον δίσκο και ελέγξτε το καλώδιο και τη θύρα. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, ο δίσκος μπορεί να έχει υποστεί ζημιά. Σκεφτείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας αν είναι δυνατόν.

Πώς να ελέγξω τον διαθέσιμο χώρο στο TOSHIBA Canvio Premium;

Για να ελέγξετε τον διαθέσιμο χώρο, ανοίξτε το Finder, κάντε κλικ στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου στη γραμμή πλοήγησης, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε 'Πληροφορίες'. Θα ανοίξει ένα παράθυρο με λεπτομέρειες για τον χρησιμοποιημένο και διαθέσιμο χώρο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το TOSHIBA Canvio Premium με Windows;

Ναι, αλλά θα πρέπει να το μορφοποιήσετε σε NTFS ή exFAT για πλήρη συμβατότητα με Windows. Σημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα στον δίσκο, οπότε βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας εκ των προτέρων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Canvio Premium Mac TOSHIBA

Πίνακας περιεχομένων

Eioaywyn 2
ELeyTe Ta EApntnmaT. 2
Aattnoeic ouotmuato 3
Eykaataaon tns movadac biokou. 3
Σύνδεση της μονάσας δίσκου στόν Απολογίστή σας 4
Apaipexn kai aioouvdelta n ts movadac biokou. 5
IepiooToepec ououe c 5
uxv^ s ερωτησεις 6
AvTtWtioT PPOBAnmuatwv 7
Yπoστηρεηηη TOSHIBA. 8
KavovioTikc i 8

Eioaywyn

Σaç ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα σκληρου δίσκου Canvio Premium της TOSHIBA.

Aiaaote TPOoEKTiKa auto To EYxepio XpnoN, KaWc TepieXei oAeTic OxETiKec TAnpoopoe Cya Tnv EykaTaOaon, Tn XpnoN KAI Tn ouvtnpon TnC movadac diokou kaWc KAI Ououlaes yia Tnv aopaia.

Σε περίπτωση πού η μονάδα δίσκου δεν συμπεριφέρεται ὄπως αναμένεται, avatρέξετ στην ενότητα “Συχές ερωτήσεις” στο τέλος autoú tou εγχερίδιου.

Eλέγξτε τα εξαρτήματα

Canvio Premium

(ouπερλαβavetai to Exyεipio xρησκ κai to Exyεipio Oδnyiwγia tnv Aσφáλει κai tnv Avεση)

Onk

Kaλωδio Micro-B USB 3.0

Σvovδεutikó éyypao

PooapoyeaC USB tuTou C

AutoTo Euyxepidio xpnonc ouuTepilaauvctai otnv iia tn movadobio kou. Suviotoue va otnioupynoete eepdiakavtpapa tou evxepidiou pnoons 0Eva CD n otnv toTIkniouva dbiaokou aeoos cet aynv eykataotaon Tnc movadac biokou.

AvatpeTe oTo "Evxepio Obnyiw yia Tnv Aospaaleia kai Tnv Avoon" Tou eivai npoeykateotnuevo oe autnv Tnv Exiptipikn movad a p o u diokou.

Anaitnoeis ouotnmuos

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7

OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 με ενσωματωμένο πρόγραμα σήγησης NTFS για Mac

Autn n movadabidokou evai diaopqwEvn eNTFS yia Windows.

Σε περίπτωση χρόσης με Windows® για PC kai Mac, αν εγκατασταθεί to “Tuxera NTFS for Mac” στο Mac, o χρόσης μπορείν α διαβάσει kai va εγγράψει δεδομένα με Windows® για PC kai Mac. Ωτόσo, σε αυήν t_nv περίπτωση, o χρόσης δεν μπορείν α χρησιμοποίσει τη λειουργία Time Machine tou OS X.

(H μονάδα δίσκου Canvio Premium για Mac εἶναι δίαμορφωμένη σε HFS+)

Mia Upua USB 3.0 n USB 2.0

PPOOxH

To USB 3.0 εívai συμβατό προς τα πίσω μετο USB 2.0.

Eykataσtaση Ψις μονάς δίσκου

Mερικες πληροφορίες για ην τροφοδοσία μέσω διαύλου και μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB:

H mováδa δiαkou πou δiaθετετροφoδoTeiα μeω δiauλou. Suvεπιως, δεν xpeiaζετai va συνδεοετε καποία εξωτερικηροφoδoσia έματος, καθως oλο to ρεμα που xpeiaζετai παρεχετai μeω tnc συνδεδεμενης θύρας(ωv) USB. Av η τροφoδoσia έματος προς έμονáδa δiαkou δεν εival apkετή, δεν θα λειούργησει.
ev eivai duvatn n xpno n ouvdoon otn movad a iokou πahtikwv diavoueewv USB n buoamotwv USB oTWC T.x. yia TAnKtpoLoyio, Tovtiki n alaa npopoia Tpoiovta.
Bεβαιωθείτε ΟΤα βύσματα εἰσάγονται σωτά.
Noté μην πειετε τα καλώδία ὄταν τα συνδέετε. Ελέγξετην πολικότητα πριν από τη σύνδεση!

Σύνδεση Σης μονάσς δίσκου στόν Απολογίστή σας

1. Buqma micro-B USB 3.0

2. Kevtpko USB 3.0 to προς τα πίω με USB 2.0

3. TutiKó βúOμa USB 3.0 A

4. Aφού ενεργοποιησετέ Kαλ ἐκκίνησετε πλήρως τον Αντολογίση σας, συνδεότε το τυτικό βύσμα USB 3.0 A Εε μία Θύρα USB του κεντρικόν συστήματός σας ὄς εναν ενεργό διανομες USB.

PPOZOXH

Mπopei va xpeiaoté Évav Kevtpikó λeYktn κaptwv Express Card USB 3.0 yia tov unoloyoiotn σaç, av autoc δev éxει θupa USB 3.0. Enianc, μπopeiTE va ouvdeoet n ouakeun σtn θupa USB 2.0 tou unoloyoiotn σaç. Ωτóso,η taúnta μεtaφopac θa unoβαμioste iσ αutiv tou USB 2.0.

1. Twpa, ouvodtoTo uoima micro-B USB 3.0 oTnv avtroiyn Upa a Tn movadabdoikou.

Aμεως,

θα ανάψει η ενδεiktikή λυχία λειουργίας /δεδομένων
θα ενεργοποιηδείη μονάδα δισκου
θa προσαρτηει η μονάδα δίοκου και θα εμφανιστει ἐνα εικόνίδιο vεας μονάδας δίοκου στην επιλούγή “Ο Yπολούγιστης μου”

Aφαipεση και αποσύνδεση της μονάς δίσκου

Suviotatai ibiaitepa va aTIOUvEeTE Tn MOvAda bIOKou aTIAwC aTIOUvDeovtac To kALWIO uVbEsOnc, ETEIDN EvExTeai Tn OTIyUm EKevn va Eyypapovtai dOeOeva otN MOvAda bIOkou.

Tétoiou éidouc δεδoμéva θα χαθouv και η μονáδα δισκου μπορείν αυτοτεί βλάβη!

Akoouhnte Ta Tnapakatw hmuata yia va aqaipoeet e e aovala t n ova dbiokou (Windows).

1. KávTE KλIK ΣΟ ΕΙΚΟύδΙO “Aσφαλής Κατάργηση Σιοκευών Φιλικόι KαI Eξayωγή αποθηκευτικών μέσων”.
   Oa emuavioeva avaduouevo nnuuae Tc EwTepiKec OuaKEueCTou Eivai uuvdeEmeveC stov utnooyiotn aC.
2. Eπλεξτη μοναδα διακου της TOSHIBA για εξαγωγή.
   MeTá aTó μερiKa δεUεPóλεTTa, θα λαβεTe μia εIδoTioŋσό Θι Tωρa μTOpεITE vα αφαIpεoεTe με ασφαλειa η ΣωKεuñ.
3. K ávτε κλικ στο “OK” και τώρα μπίρειτενα αποσυδέσετε τη μονάδα δίακου.

KaapiooC Tou TepiAmuoc Tns movadac biokou

Piv aTTOV KAthetaoMo Tc movadac diokou, Bbetaiwothe oTI TnV exete aToauvdeoei aTTOV UToAoyoiTn. Suviotoue va xpnoiopoioite yvwota TpoiovTa YIA TOV KAthetaiPo Tc nC KAI VA OKOUTIzETE TUXOV UTOAeITIOpevo Uypo OTNV ETTIAPAVeia TnC.

περισσότερες συμβουλές

Tia TepiiooTepec EvpyieC kata TnV Kavovikn aeitoupyia oTWCs
muovopoiia tnc movadac biokou, dnmuopyia avtipapaw aopaaleiac
deobevw n diaxepion apxeiw, ouviotoue va diaafoe To EYXepidio
xpnoCt Tou aeitoupykou ocuaTmuToC.

EπiΩs, yia Tc εpyaiecs ouvtnpnong oTWC avaouykpOtnon kai βελιστοποɪnθ Σuviotouμe va avatpeεεTe OTO EYXεipidio xρntn Tou λειοupyikó uac σuσtμatoC.

Etionc, ouviotoue iiaitepa va ykataoTnoTe eva loyioiko Tpoostaoiac aIIOUC, ia va TPOOTATEUETE ta ddoEv aoc aIIOBaeC Tnou Tpokaovtai aTOIOUC n TPOVpamata dopeiou IITou.

Σuxvες ερωτήσεις

E: Xpeiazεtaivα δiαρφωσw ηνονδa δισκου μετα ην εγκατασαη;

A: Autn n movadabdiokou evai diapopwmev n kata NTFS yia Windows. TepiTTwoh xnoang twv Windowsyia PCkai Mac, av ekataoatae i To "Tuxera NTFS for Mac" oTo Mac, o xnoantc mtopei va diaafoeikai vaaaypaesidobouev a eWindowsyia PCkai Mac. Otooo, e autny Tnv TepiTTwoh, o xnoantc dEv mtopei va xnpoiotoinoei tn laitoupyia Time Machine tou OS X.

(H μονάδα δίσκου Canvio Premium για Mac εἶναι διαμορφωμένη σε HFS+.)

E: Xpiaocouai ppoypauata ohynonc USB yia Windows®;

A: Oxi, evai nôn δiaθεομα στο λειουργίκο σας Σύστημα.

E: MToPw va EKKivnaw To ouotmaou aTTO movadba diokou;

A: Oxi, επειδή τα Windows® δεν Αποστηρίζουν την εκκίνηση από τις εξωτερικές μονάδες σκληρου δίακου.

E: IaTi xpeiaZeTai avepiOtnp a n movadab diokou;

A: Oi movadec biokou exouv oxediaotei yia beaiotn aanaywyn thepountac kai ouvepiwcs dev xpeiaocovtai avemiotnpa. Auto exei wc anotelEeoua tn oxedov aopuBn leitoupyia touc.

E: Iati n xwpntikotnTa Tns movadac biokou Tou diaeew (otwq paivetar Ota Windows®) eivai mikpotepn aTTO IV Tpaymuatikn;

A: Autn n diaopopa i aik utapxouv diaopetikec o oio UTOLOVIOOu TNS XwptIKOTNTac.

Oi kataokeuaotcTwv movadwv oKnpou biokou xpnoipoiouv To kaikocuotnma,Evw to 1eitoupyiko ouotnma xpnoipoiiei To duakio ouotnma.

Napáðeiyμa δεκαδικού σωτηματος:

[ 1\mathrm{{TB}} = {1.000}\mathrm{{GB}} )

[ 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 bytes ]

Napáδεiγμa duδikou σuστημatoc;

Συνεπώς, ἐνας σκληρός δίσκος 1TB (δεκαδικό) εμφανίζεται στα Windows vα ἐχει μόνο 931GB (δυαδικό).

E: Mπopω va χρησιμοτοίαω τη μονάδα διοκου για va αντιράψω ενα λειούργικό σύστημα από εναν uτολογίοτή σε εναν αλλον;

A: Oxi, πρεπεινα ακολουθησετε TIC Εθηγες του κατακευαστή του λειούργικου συστήματος γία την εγκατασταση. ἐνα απλό αντίγραφο δεν αρκεί.

E: PpOepei n Toshiba utnpoeiccs aTOKaTaosnC 8edouevwv;

A: Nai, n Toshiba pooepe iia utnpesia atokataoataonc dodouevwv yia ik movadcs oklnpou diokou. Eleytntv totoeia mac sto web www.toshiba-europe.com/services yia πepioootepec nnpoopiec oxetiká me autnv tny utnpesia.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

O uiooyiotnC mou dEv avaywpiZeI kaohou tn movadα diokou.

BεβαιωθεΙTE οΤΙ ολες Π αυνδεσεις αας εἰναι ασφαλείς.
Av n movada biokou oac εivai ouvδεμevn μεω εvoc diavouéa USB, βεbaiwθεiTE oTI δiaθεTEI Tŋ δikn TnS tpopoδoσa ρεμatoC.
Av xpoioioite mia pooetn kapta, 8baowte otlaotpye i owtakai evnoepwote to loyiomuko/uikooyioiko.

Eivai Eπikivδuvo av θερμavθεi n μováδa δισκου katα τη λειούργία;

A: Autó εívai φιοιλογίκο και συνεπώς δεν εívai επικύνον.

H mováδa εμφaviζει ενα μήνυμα σύμφωνα με το ΟΤΟΙ η σουΚεύη δεν ενεργοTTOIEITAI.

A: uo 四 aovoi loyoio. EITE UTIAPXei TPOBAAma TPOPOOoiac kai TpeTTEVA AevEeTe TIG Ouvoeoic, EtE n movadabiokou TApouoiaceDuoiitoupyia kai aTaitai oepici.

πopw va δω τη μováδa διοκου στην επιλογή “Ο Yπολογίστης μου”, αλλά εμφαviζεται στη Διαχερίση Συσκεύν.

A: Akolouθηοτε TIG παρακατω οδηγες;

1. Kávτε δεξι κλικ στην επιλούγή “Ο Yπολούγιστής μου”.
2. Eπiλεξτe “Δiaεεριση” oTo avaduóμεvo μεvou.
3. Eπλεξτε “Δiaεεριοη Δiokων”. Θα δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες συοκεύες αποθήκευούς.
4. Eλεγετε αν εμφαviεται η μοναδα διακου σας.
5. Kávτε δεξι κλικ στο δεξίο πλαισιο και επιλέξτε “Διαγραφή διμερίσματος” στο αναδύμενο μενόu.
6. KávTE δεξI KλIκ ΟTo πλaioio kai επιλέξTe “ΔημIoPyia véou διαμερίσμatoC” σTo avabuóμεvo μενού.
7. Ση συνέχεια επιλέξτε “Πρωτέουν διαμέρισμα” στο παράθύρο oδηγού διαμέρισματός.Κάντε κλικ στο Επόμενο.
8. Θα εμφανισε ἐνα γράμα μονάδας δίσκου, το στολίο μπτορείτεν αλλάξετε. Káντε κλικ στο Επόμενο.
9. Eπiβεβaiωτε γι διαμόρφωση της μονάδας δίσκου.

PPOESXH

Kara t n diapopwon ncs movadac idokou oac, 0a diaypaqov ola ta a nou uTAPXOUV Oe autnv.

Σην προσπαθεια μουνα διαμορφωσω το διακο, λαμβάνω το μήνυμα “Δεν ἡταν δύνατη η σλοκλήρωση της διαμόρφωσης”.

A: Autó μπopeí va πpokληθεί λόγω διαμόρφωσης της μονάδας δίσκου μετο σύστημα αρχείων FAT.

_i^ a apxεiωv "NTFS". Auto 0a πpεπει va λuει to πρόβλημα.

Yπoστήριξη της TOSHIBA

XpeiaZeOTe BoonEia;

AvatpeTe 0tn 0eIda uTTOATnpiEgns yia tn movad aoknpou diokou kai ta Tpoiovta aTIOthKeuOng ts TOSHIBA:

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Γερμανία. Eva αντίγραφο της επίσημις δήλωσις συμύρφωσις μπόρειτενλάβετε αἰτό την παρακαιω τοῦθεοία web: http://epps.toshiba-teg.com.

περιβαλλον εργασίας

H nεκτρομαγνπικόσμβατόπτα (EMC) autoú tou προίovτος εχει επιβεβαιωθεί τυτικά γία autήν την κατηγορία προίovτων γία τα oνομαζόμενα οικίας, επαγγελματικά καλελαφράς βιομηχανίας περιβαλλοντα. Kavéva αλλο περιβαλλον εργασίας δεν εχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba ba καŋ η ρήση autoú tou προίovτος σε autá τα περιβαλλοντα εργασίας μπορείν αυτόκειται σε περιρισμούς ἡν αμην εἶναι συνιστώμενη. Πθανές συνέπειες της ρήσης autoú tou προίovτος σε μη επιβεβαιωμένα περιβαλλοντα εργασίας μπορείν αέναι σέξής:

TapeuOeC aTIO aAAa TPOIOVTA n auto To TPOIOv OTn yUPOW TEPIOXn Ue aTOTeAeoua Tnv PPOoWPivn Duaaleitoupyia n Tnv aTINwAeia/KataoTPOPn 8eDooEvw. NapadEiyma uN ETIIEBaiwEvou TEPiABAAovTOc EPyaoia c KAI OxETIKWv SuOKeuv:

Bioynxaviko nepiabalov (n.x. nepiabalov onou xnpouoioieta Kupicogdeltatro piaokov emuatoctao 380V): kivduvoC npaeboawv ao to npoiov loywo thawv ioxupov nEeKtpoayvntukov nediow iiaitepa diIaa oE yaaa mynxavna ta n oovadec ioxoc.
IatpiKo npiaalov: n oupaotnta e tnv odnyia yia ta IatpoTeXvoayika npoiovta dev exi eniBepaiwtheta i ano tnV Toshiba, ouvenoc, auto to npoi ovev dvi v xnpouoine i atpiko Xopic npaipew euiBepaiomega. H xpnon oevuyntheva npiaalovta ypaqeiou n.x. oveookoeia, dev denmuoyei npoBnmuata, evooov dev unapxie npioipoumc ao to apmodio dioukntko pnoownkó.
I Iepiabalovta oxmuatow: avatpexiE otic odnyiec katoxou tou oxetikou oxmuotoc yia ouuboule c oxetikau e Tn xpnoaurotou npoiovtoc (ka tnyopiia).
Ieipalav aepookaov: npie t c odnyiec tou pooowikou nnoC, ovaopika e tvov nepiopiouoc w c npoc tn xpnon tnG ouokvnc.

Aλλα περιβάλλοντα nou δεν σχετίζονται με Νν ηλεκτρουμayvntikόσυμβατόπτα

EgntepiKn npon: e eva tuikok oikiao nepiabalov n ypaoeiov auto to npoiov dev daithetai idaiitepn avtioan kata tnc eioxwpnonc uypaoia c kai kata towv ioxyupov kpadaaow.
Ekpnktikn atoovapaa: dev eintpeneia n xnpon autou tou npoiovtoc oTeiou ioboc npiaalovta epyaioac.

Oi npakatw nnpoopopiec aqopouv movo oKpata n Tns EE:

REACH - Δnλωση συμόρφωσς

O vεος κανονισός της Eυρωπαίκής Ενωσός (E.E.) περί χημικών ὅνοιών, REACH (Kαταχώρηση, Aξιλόγηση, Aδειοδότηση κα Περιορισόμοι τὸν Xημικών Προίόντων), icosει αἰσό τὴν 1η Iouvίου 2007.

H Toshiha yia tnv EKnlpwoon 6awv twv aantnoeov tou kavovioou REACH kaia nTv npoxn otouc nealec tnC twv oxetikov p o o p i v ia TC xnuikec ouiec nou nepiexovta OTA npoiovta Tc sO uo wva eTov kavovioo REACH.

Anóppiyn Twv npoióvtwv

H xρήση του συμβόλου πιθδεικυέι οτι auto το προίν δεν μπορείναντιμετιπίζεται ως Μικίακό απόρριμα. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προίντος, θα σας βογθήσουμενα πτοτρέψετε πιθανές αρνητικές επιπτώσεις γία το περιβάλλου και την ανθρώνινη uγεία του μπορείναν το προληθουύν σε διαφορετικήπεριπτωση λόγω της ακαταλληλός δίαχείρισκήτης απόρριψης autoú του προίντος. Γία περισσότερες αναυτικές πληροφορίες σχετικό με την ανακύλωση autoú του προίντος, παρακαλούμενα επικοίνωνόσετε με το τοπικό γραφέού του δήμου σας, την utπρεσία απόρριψης oikίακών απόρριματων ἡ το καταστημα ató στου αγοράσate το προίν.

Oi npakatw nInpoopoeic 1oxouv mOvo yia Tnv Toupkia:

oumuoppwon tov KavovioAHHE.

Σημειώσεις

©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Mε επιφύλαξη καθε vόμιου διαίωματος.

H TOSHIBA biatnpéi to diikaiomega va kavei aalayec oE TeXviko EITIeDo.

H TOSHIBA δεν αναλαβάνει καία ευθύνη γία τυχόν ζημίες του Μφέλονται ἀμεσα ἡ εμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ἡ ανακολουθίες μεταύ του προίοντος και της τεκμηρίως.

H ovouaia Toshiba kai ta loyotutnca tnc eivai onuata kaataeovta nTc Toshiba. Ta unloiina eptopika onu aov avapoeovtai n eavioovtai oT apov evypao avaywpiovtai wC idoktnoia twv avtroixwv dikaiouxwv. Egaipouvtai ta opaalupa ta kai otapaaleic.

To Windows ειαί σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις H.I.A. και σε αλλες χώρες.

Ta Mac kai OS X ειναι εμπορία σήματα της Apple Inc., katateθέντα στις H.I.A. kai σε αλλες χωρες.

To USB Type-C™ éivai εμπορίο σήμα του USB Implementers Forum.

Eva Gigabyte (1GB) ioutai 10^9 = 1.000.000.000 byte kai eva Terabyte (1TB) ioutai 10^12 = 1.000.000.000.000 byte xpnoiotoiwvtac TIC duvaueic tou 10. OToSoo, to IeIoupyiko ouoTnma evoc utoLoyioTn avapepei tn xwpntikotnra aTIOhKeuOanC me duvaueic tou 2, oTote 1GB = 2^30 = 1.073.741.824 byte kai 1TB = 2^40 = 1.099.511.627.776 byte, kai ouveTWC eDExeTai va deixvei AiyOTepn XwpntikotnTa. H diaTeoiu npxwpntikotnTa aTIOhKeuOanC (ouuTepiAauBavOpEvwV TapaabEiymuatWv apxieivdeltaopowupeoov) TIOkllAe i avaloya u To MeyEoo tsou apxieou, tn diapopwoon, tn puthetaiOn, to loviogko, to Leloupyiko ouoTnma kai allouc TApayovTEc.

Sadržaj

Uvod 2
Provjerite dijelove 2
Zahtjevi sustava 3
Instalacija pogona 3
Prikljucivanje pogona na računalo 4
Skinite i odspojite pogon. 4
Detaljni savjet 5
Često postavljana pitanja 5
Otklanjanje poteskoca 6
TOSHIBAPodrska 7
Regulativne izjave 8

Uvod

Hvala na odabiru naseg premium tvrdog diska TOSHIBA Canvio.

1. Μεπκητε 3ΗαύΚ «Бeδονης ΙΙΑνημενην Αγτροικθυ Ανικόνθου». ΠογΒιντες BCπλβίναιούς ΣΟδύςην, B KOTOPOM δύγιν τηρευησηνήνς BCE BHEΨHην Αγτροικθυ, ΠΟДΚΙΝΥΕΝΗλίν ε ΚΚΟΜβιΟτέργ.
2. Bb6epnte dnck TOSHIBA nIa n3BneHnra.
   Yepe3 HeckoIbKO cekyHd Bbl noIyHTe yBeOMnHe Hne O TOM,
   TO TeIepb ycTpoIcTBO MOxHO 6e3OnacHO ydaJIITb.
3. HaxmTe KhoNky OK. Tepeb DnCK MoXHo OToeDnHHTb.

Kopnyca dncka

Ipeq uNCTKoJ DNCK Heo6XoDIMO 0n3nueckn OTCOeHnTb OT KOMnbIOTepa. IJIa uNCTKn peKOMeHnyETcN cNoJIb3OBaTb CTaHApTHbIE CpeIcTBA. OctaTOUHyO uNCTAaYIO XnIDKOCTb CJIeDyET CTnpaTb C NOBepxHOCTn.

Дононтульна иформача

IHHΦopMaζH O nopЯДke IpeenMeHOBaHnA DnCKa, CO3dAnHnpe3epBbIX KOH N DaHHbIX, ynpaBHeHn ΦaJnAmN BblONHeHn DpyHX CTaHApTHbIX ONEpaU, npEydCMOTpeHHbIX B XOe HOpMaJIbHOJ 3KcPlyaTaUH, peKOMeHdyem CMOTpeTb B pYKOBOdCTBe NOJb3OBaTeH J OEPaζHOH OH CNCTeMbl.

Takke CBeHeHry O BbINOJIHeHn DeΦpaIeMaIuN, ONTIMN3aUuN I dpyrnx 3aJaC, CBraHHbIX C ObcnyKbAHneM, CM. B pyKOBoDCTBe NOpIb3OBaTeJRA OepaUNHOHcNCTeMbI.

Kpome TOrO, HAcToTeIbHObpeKOMeHdyEm yCTaHOBnTb aHTNBUPyCHOe nporpaMMHoe oBeCneueHne, YTO6bI 3aUNTnTb DaHHbIe OT HaMepeHHoro BpeDa, KOTOpbl MOrT npuHHnTb Bnpycbl I «TpOraHCKNe» npoRpaMMbl.