Canvio Premium Mac - Pevný disk TOSHIBA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Externý pevný disk
Značka	Toshiba
Model	Canvio Premium Mac
Rozhranie	USB 3.0 (spätne kompatibilné s USB 2.0)
Predvolené formátovanie	NTFS (Windows) alebo HFS+ (verzia pre Mac)
Kompatibilné operačné systémy	Windows 10, 8.1, 7 ; macOS 10.8 až 10.11
Napájanie	Cez USB zbernicu (napájanie z USB)
Kapacita	1 TB, 2 TB, 4 TB (podľa modelu)
Funkcie	Zálohovanie, ukladanie, predinštalovaný formát, kompatibilný s Time Machine (bez Tuxera)
Pripojenie	Konektor Micro-B USB 3.0
Chladenie	Bez ventilátora, pasívne chladenie
Hladina hluku	Takmer tichý
Údržba	Čistiť jemnou handričkou, zariadenie odpojené
Bezpečnosť	Bezpečné vysunutie cez systémovú ikonu
Obsah balenia	Pevný disk, USB kábel, dokumentácia, návod na použitie
Certifikáty	CE, REACH
Záruka	Podrobnosti na webovej stránke Toshiba

Často kladené otázky - Canvio Premium Mac TOSHIBA

Musím po inštalácii formátovať disk?

Nie, disk je predformátovaný v NTFS (Windows) alebo HFS+ (verzia pre Mac). Je pripravený na použitie.

Musím pod Windows nainštalovať USB ovládače?

Nie, operačný systém obsahuje všetky potrebné ovládače pre USB 3.0 a USB 2.0.

Môžem spustiť počítač z tohto externého disku?

Nie, Windows nepodporuje spúšťanie z externých pevných diskov.

Prečo disk nemá ventilátor?

Kryt je navrhnutý na odvádzanie tepla bez ventilátora, vďaka čomu je prevádzka tichá a spoľahlivá.

Prečo je zobrazená kapacita nižšia ako udávaná?

Výrobcovia používajú desiatkovú sústavu (1 TB = 1 000 GB), zatiaľ čo Windows používa binárnu sústavu (1 GB = 1 073 741 824 bytov), čo spôsobuje rozdiel. Príklad: 1 TB disk zobrazuje 931 GB v systéme Windows.

Môžem skopírovať operačný systém z jedného počítača do druhého?

Nie, obyčajné kopírovanie nestačí. Postupujte podľa pokynov vydavateľa systému pre správnu inštaláciu.

Poskytuje Toshiba službu obnovy údajov?

Áno, Toshiba ponúka službu obnovy údajov pre externé pevné disky. Viac informácií nájdete na webovej stránke Toshiba.

Čo robiť, ak môj počítač nerozozná disk?

Skontrolujte pripojenia, uistite sa, že kábel je správne zasunutý. Ak používate USB hub, musí byť napájaný. Skúste iný USB port.

Disk je na dotyk horúci, je to nebezpečné?

Nie, je to normálne. Kryt odvádza teplo. Disk môže byť horúci bez nebezpečenstva.

Ako bezpečne odpojiť disk?

V systéme Windows kliknite na ikonu „Bezpečné odstránenie hardvéru“ na paneli úloh, vyberte disk a počkajte na potvrdzujúcu správu pred odpojením.

NÁVOD NA OBSLUHU Canvio Premium Mac TOSHIBA

Systémové požiadavky 3

Instalacia Jednotky 3

Odhlasenie a odpojenie Jednotky. 4

Dalsie rady. 5

Casto kladene otazky 5

Riesenie problemov 6

Technická podpora pre TOSHIBA. 7

Regulačné vyhlásenia 8

Uvod

Dakujeme, ze ste si vybrali pevný disk TOSHIBA Canvio Premium.

Pozorne si preciţaje tuto používatelsku príručku, pretoze obsahuje všetky potrebné informácie tykajúce sa instalacie, používania a udrzby jegnotky, ako aj rady suvisiace s bezpečnost'u a zabezpečením.

V tripade, ze sa Jednotka nesprava podla očakávaní, pozrite si Čast „Castokladene otázky" na konci tejto priručky.

Kontrola sučastí

Canvio Premium (vrátane Používatel'skej príručky a Návodu sPokynmi o bezpečnosti a pohodlnom používani)

Puzdro

Kabel USB 3.0 Micro-B

Dokument technickej podpory

Adaptér USB Type-C

Tato použivatel'ská príručka je uložená na samotnej Jednotke. Odporučame, aby ste si použivatel'sku príručku zálohovali na disk CD alebo lokálnu Jednotku pevného disku hned po nainstalovaní Jednotky.

Precitajte si Navod s použivaní, ktorý je uzulożený na tomto externom pevnom disku.

Systémové požiadavky

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 s dodanym ovládačom NTFS pre počitače Mac

Jeden volný port USB 3.0 alebo USB 2.0

POZNÁMKA

Rozhranie USB 3.0 je spätné kompatibilné s rozhraním USB 2.0.

Instalácia Jednotky

Niektoré informácie o prevadzke pri napajani cz zbernicu a o dodanom kábli USB:

Jednotka je napájaná cze zbernicu. Preto nie je potrebné pripajat externý napájaci zdroj, pretoze vsetok potrebný prud bude dodany cze pripojene porty USB. Ak Jednotka nie je dostatočne napájaná, nebude fungovat.
- Pasivne Rozbočovace USB alebo konektory USB, ako napr. klávesnice, mysi alebo podobné výrobky, sa nedajú používat's jegnotkou ani knej pripopajat.
Ubezpečte sa,Že konektory su vložené správné.
Na pripojenie káblov nikdy nepoužívajte tlak. Pred pripojením skontrolujte polaritu!

1. Ked' je počitač zapnutý a operacný systém úplne spusteny, pripojte standardné konektor USB 3.0 typu A k portu USB vásho hostitel'ského systému alebo k aktívnemu Rozbočováču USB.

POZNÁMKA

sa Rozsvieti indikátor napajania/spracovania udajov
sa zapne Jednotka
by sa Jednotka mala prihlásit a v priečinku „Tento počítač“ by sa mala zobrazit ikona novej Jednotky

Odhlasenie a odpojenie Jednotky

Dórazne sa odporúca neodpájat' Jednotku Jednoduchým vytiahnutím káblovej prípojky, pretoze sa moze stat', ze v tomČase sa na Jednotku zapisuju udaje.

Ak chcete jegnotku bezpečne odhlásit, postupujte nasledujúcim spôsobom (Windows®).

1. Kliknite na ikonu „Hardver a vysunut media"

Zobrazi sa kontextové okno, v ktorom budu uvedené externé zariadenia pripojené k vašmu počitaču.

1. Zvolte jegnotku TOSHIBA, ktorú chcete odhlásit'.
   Po niedrón' zariadenie.
2. Kliknite na tlacidlo, OK" a mozete odpojit Jednotku.

Čistenie skrinky / puzdra Jednotky

Taktiež odporučame, aby ste si pozreli používatel'skú príručku k operacnému systému, ak potrebujete viac informáci o udžržbe, napráklad o defragmentáci a optimalizáci.

Zároven dōraze odporúçame, aby ste mali v počitači nainstalovaný antivírusový softver, ktorý ochráni vase udaje proti úmyselnému poskodeniu spôsobenému virusmi alebo trojskymi kořmi.

Odp.: Nie, už sú k dispozífii s vaším operacným systémom.

Odp.: Nie, pri instalácii musite postupovat podla pokynov dodávatla operačného systému. Jednoduché skopírovanie nefunguje.

Moj počitač vôbec nerozpozná diskovú Jednotku.

Ak je vaša Jednotka pripojená cez Rozbočovac USB, skontrolujte, Či Rozbočovac má svoj vlastné napajaci zdroj.

Ak používate prídavnú kartu, skontrolujte, Či funguje správné aactualizujte softver/firmver.

Odp.: Je to normálne, a preto to nie je nebezpečné.

Odp.: Mõze to byt' spösobené formátovaním jegnotky v système súborov FAT. Skúste systém súborov „NTFS". Tým by sa problém mal odstránit.

Technická podpora pre TOSHIBA

Potrebujete pomoc?

Kontaktujte podporu spolocnosti TOSHIBA pre pevné disky a pamatové zariadenia na stránke:

Regulačné vyhlásenia

CEzhoda

CE

Tento vyrobok nesie označenie CE podla požiadaviek platnych smernic EU. Za označenie CE je zodpovedná spolocnost TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficialneho Vyhlásenia o zhode si moźete pozriet' na nasledujúcej webovej stránke: http://epps.toshiba-tek.com.

Pracovné prostredie

Elektromagneticka kompatibila (EMK) tohto vyrobku bola schvalená typickým spösobom pre tuto kategoriu vyrobkov, ktorá je určença pre tzv. prostredie domácností, obchodu a lahkého priemyslu. Iné pracovné prostredie nebolo schvaléné spoločnost'ou Toshiba a použivanie tohto vyrobku v tychto pracovné prostrediach nemusi byt' povolené alebo odporúcané. Možné dösledky použivania tohto vyrobku v neoverenom prostredi možu byt' nasledujúce: rušenie iních vyrobkov alebo tohto vyrobku v blizkom okoli s nasledném dočasnám zlyhaním alebo stratou/ poskodením udajov. Priklady neschvalného pracovného prostrendia a prislušné odporúcania:

Priemyselné prostredie (kde sa napriklad používa majma 3-fazové napájanie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto vyrobku pre:no sénilné elektromagnetické polia, majm v blízkosti ve'lkych strojov alebo napájacích jegnotiek.
Zdravotnicke prostredie: Spolocnost' Toshiba neoverovala kompatilitu so smernicami pre zdravotnicke zariadenia, preto tento vyrobok nemoze sluzit' aka zdravotnicky vyrobok bez dalsieho schvalenia. Pouzivanie v beznom kancelarskom prostredi v nemocniciach by nemal byt' problematicky, ak toto pouzivanie inak neupravuju administrativne nariadenia.
Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu motorovému vozidlu a vyhladajte poznámky k používaniu tohto zariadenia (alebo jeho kategorie).
Letecké prostredie: Dodržiavajte pokyny letového personalu týkajuce sa obmedzenia použitia tohto vyrobku.

Dalsie prostredia, ktoré sa netykaju elektromagnetickej kompatibility

Vonkajšie použitie: Ako typéké domáce/kancelárske zariadenie nemá tento vyrobok Žiadnu špecialnu odolnost voci prenikaniu vlhkosti a nie je odolné voci silnám nárazom.
Explozívna atmosféra: Použivanie tohto vyrobku v takomto špecialnom pracovnom prostredi (Ex) nie je povolené.

REACH - vyhlásenie o zhode

1. juna 2007 vstúpila do platnosti nová smernica Európskej unie (EU) o chemickych látkach, REACH (Registrácia, hodnotenie, schvalenie a obmedzenia chemikálii).

Použitie tohto symbolu poukazuje na to, ze vyrobok nepatri do domového odpadu. Zabezpečením správnéj likvidácie vyrobku predídete mozným negativném následkom naŽivotné prostredie a l'duské zdravie, ktoré by mohlbyt spósojené nesprávnou manipulaciou s tymto vyrobkom pri likvidácii. Dalsie informácie o recykláci tohto vyrobku vám poskytné miestny urad, technické sluzby alebo obchod, v ktorom ste si tento vyrobok zakúpili.

Nasledujúce informácie platia iba pre Turecko:

Vyhovujene nariadeniu AEEE.

Vyhlásenia

©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Vsetky przyva vyhradené.

Spolocnost TOSHIBA si vyhradzuje przyvo na vykonanie technickychzmien. Spolocnost TOSHIBA nijako nezodpoveda za skody sposobenepriamo alebo nepriamo chybami, opomenutiami alebo nasuladom medziymto produktom a dokumentaciou.

Jeden gigabajt (1 GB) znamená 10^9 = 100000000 bajtov a jeder terabajt (1 TB) znamená 10^12 = 1000000000 bajtov pri použití násobkov 10. Operacný systém počitača však signalizuje kapacitu v násobkoch 2 pri definicii 1 GB = 2^30 = 1073741824 bajtov a 1 TB = 2^40 = 1099511627776 bajtov, a preto ukazuje mensiu kapacitu. Dostupné ukladacia kapacita (vrátane vzoriek rožnych mediálnych súborov) sa budě lišit v závislosti od ve'lkosti súborov, formátovania, nastavenia, softéru a operacného systému a d'alsich faktorov.

Kazalo vsebine

Uvod 2

Preverite dele 2

Sistemske zahteve 3

Namestitev pogona 3