Canvio Premium Mac - Pevný disk TOSHIBA - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Přenosný externí pevný disk 2 TB, USB 3.0, kompatibilní s Mac
Rozměry	11,5 x 7,8 x 1,5 cm
Hmotnost	210 g
Rychlost přenosu	Až 5 Gbps s USB 3.0
Využití	Ukládání dat, zálohování souborů, přenos dat mezi zařízeními
Kompatibilita	Mac OS, formátováno na HFS+ pro okamžité použití
Údržba	Údržba není vyžadována, ale doporučuje se bezpečné odpojení
Bezpečnost	K dispozici je 256bitové AES šifrování, ochrana heslem
Obecné informace	2letá omezená záruka, elegantní hliníkový design

Často kladené otázky - Canvio Premium Mac TOSHIBA

Jak naformátovat TOSHIBA Canvio Premium pro Mac?

Pro naformátování pevného disku TOSHIBA Canvio Premium pro Mac otevřete aplikaci Disková utilita, vyberte disk v seznamu a klikněte na 'Vymazat'. Zvolte formát 'Mac OS rozšířený (žurnálovaný)' nebo 'APFS' podle potřeby a klikněte na 'Vymazat' pro zahájení formátování.

Proč můj TOSHIBA Canvio Premium není rozpoznán mým Macem?

Pokud disk není rozpoznán, nejprve zkontrolujte USB kabel a vyzkoušejte jiný port. Pokud to nepomůže, otestujte disk na jiném počítači, zda je detekován. Pokud problém přetrvává, může být nutné disk přeformátovat.

Jak přenášet soubory na TOSHIBA Canvio Premium?

Pro přenos souborů připojte pevný disk k Macu, otevřete okno Finder a přetáhněte soubory, které chcete přenést, na ikonu pevného disku.

Funguje TOSHIBA Canvio Premium s Time Machine?

Ano, TOSHIBA Canvio Premium je kompatibilní s Time Machine. Můžete jej použít jako záložní disk výběrem v nastavení Time Machine.

Jak zabezpečit svá data na TOSHIBA Canvio Premium?

Pro zabezpečení dat můžete aktivovat šifrování disku. Otevřete 'Diskovou utilitu', vyberte disk, zvolte 'Vymazat' a při formátování aktivujte šifrování.

Co dělat, když TOSHIBA Canvio Premium vydává neobvyklé zvuky?

Pokud slyšíte neobvyklé zvuky, okamžitě disk odpojte a zkontrolujte kabel a port. Pokud problém přetrvává, disk může být poškozen. Pokud možno, zálohujte svá data.

Jak zkontrolovat dostupné místo na TOSHIBA Canvio Premium?

Pro kontrolu dostupného místa otevřete Finder, klikněte na ikonu pevného disku v postranním panelu, klikněte pravým tlačítkem a vyberte 'Získat informace'. Otevře se okno s detaily o využitém a dostupném místě.

Mohu používat TOSHIBA Canvio Premium s Windows?

Ano, ale budete jej muset naformátovat na NTFS nebo exFAT pro plnou kompatibilitu s Windows. Upozorňujeme, že to vymaže všechna data na disku, proto si předem zálohujte soubory.

NÁVOD K OBSLUZE Canvio Premium Mac TOSHIBA

Uvod 2
Kontrola dodanych soucasti 2
Požadavky na systém 3
Instalace jednotky 3
Pripojenj Jednotky k počitači 4
Logické a fyzické odpojení Jednotky 4
Dalsirady 5
Casto kladene otazky 5
Odstrańovani zavad 6
Podpora TOSHIBA 7
Regulačni opatřeni 8

Uvod

Děkujeme,Že jste si vybrali naši Jednotku pevného disku TOSHIBA Canvio Premium.

Pečlěvě si prečtěte tuto Uživatelskou príručku, ktera obsahuje věsechny duležité informace týkajíci se instalace, používaní a udržby jegnotky a také rady pro zajistěné bezpečnosti.

V pripe, ze se Jednotka nechová podle očekávání, podívejte se do casti "Casto kladné otázky" na konci teto príručky.

Kontrola dodanych současti

Canvio Premium (vcetne uzivatelske prirucky a Priucky spokyny pro bezpecnost a pohodli pri praci)

USB 3.0 Mikro-B kabel

Adaptér USB Typ-C

Pouzdro

Dokument podpory

Tato Uživatelská príručka je načtena do samotné Jednotky. Doporučujeme vytvorit si zálohu Uživatelské príručky na CD nebo na mistrí pevný disk ihned po instalaci Jednotky.

Podívejte se do „Příručky s pokyny pro zdraví a bezpečnost“, která je nahraná na títo externí Jednotce pevného disku.

Požadavky na systém

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 s prilozem ovladačem NTFS pro Mac Tato Jednotka je naformátovaná na NTFS pro Windows®. Chcete-li ji používat pro Windows® PC i pro Mac, dizky instalaci „Tuxera NTFS pro Mac" můze uživotel Čist a zapisovat data v systémech Windows® PC i Mac. V takovém pripadě ale uživotel nemuže používat funkci Time Machine v systému OS X. (Canvio Premium for Mac je naformátovaný v HFS+.)
Jeden volny port USB 3.0 nebo USB 2.0

POZNÁMKA

USB 3.0 je zpětně kompatibilnís USB 2.0.

Instalace Jednotky

Informace o provozu s napajenim ze sbernice a dodaném USB kabelu:

Tato Jednotka je napajená ze sběrnice. Není proto nutné pripojovat externí napajeci zdroj, protože veškera potřebná energia bude dodávana z pripojeného USB portu. jestliže Jednotka nemá k dispozici dostatečné napajeni, nebude fungovat.
Pasivni USB Rozbočovace nebo USB konektory, jak je sou klávesnice, mysi a podobná zařizení, není možné použít pro pripojeni Jednotky.
Dbejte, aby vsechny konektory byly spravně zapojeny.
Při pripojováni kabelu na ně príliš netlacte. Před pripojením zkontrolujte polaritu!

Připojeni Jednotky k počitači

1. USB 3.0 Mikro-B konektor 3. USB 3.0 hostitel

zpětně kompatibilíns USB 2.0

1. USB 3.0 Standardni-A konektor

2. Když je počitač zapnuty a plné spustěný, zastrěte USB 3.0 Standardni-A konektor do USB portu hostitelského systému nebo do aktivního USB Rozbočovace.

POZNÁMKA

Jestlize počitač nemá USB port 3.0, muže být potřeba použít pro počitač Čridici Jednotku hostitele karet USB 3.0 Express Card. Jednotku pevného disku mužete pripojit také do portu USB 2.0 v počitači, prenosová rychlost však bude snížena na uroven USB 2.0.

1. Nyní zapojte USB 3.0 mikro-B konektor do príslušného portu v samotné Jednotce.

Okamžitě

se rozsviti indicátor napajeni/dat,
- Jednotka se zapne,
měla by se logicky pripojit a v Časti „Tento počitač“ by se měla objevt ikona nové Jednotky.

Logické a fyzické odpojení Jednotky

Dürazné doporučujeme neodpojovat jegnotku pouhým vytažením kabelu, protoze se muže stát, ze budou práve v te chvili prenašena data do jegnotky.

Tato data budou ztracena a muže dojit k fyzickému poskození jegnotky!

Pro bezpećné odpojení Jednotky provedte kroky uvedené dane (Windows®).

1. Klikněte na ikonu „Bezpečné odebrat hardware a vysunout médium". Objeví se vyskaková pole seseznamem externích zařizení prípojenych k počitači.
2. Vyberte jegnotku TOSHIBA pro vysunuti.
   Po několika sekundách dostanete oznáméní, ze je možné bezpečné odebrat zařizení.
3. Klikněte na „OK“ a mûžete odpojit Jednotku.

Cisteni pouzdra a obalu Jednotky

Před Čišěním Jednotky oveřte,Že je fyzicky odpojená od počitace. Pro Čišěnéj Jednotky doporučujeme používat standardní produktу a povyčěstěné pečlivě otrít zbytky kapaliny na povrchu Jednotky.

Dalsí rady

Pokud jde o dalsi akce v rámci bežného provozu, jako je prějmenovani Jednotky, zálohování dat nebo správa souboru, doporučujeme prěcist si uživatskou príručku k operacnímu systému.

Takev priadeukolu udrzby, jako je defragmentace a optimalize, doporučujeme precist si uzivatskou prirucku k operacnimu systému.

Dürazné doporučujeme používat antivirusový software pro ochranu dat prěd úmyslným poskozením viry a trojskymi kořmi.

Často kladené otázky

Q: Je potbreba Jednotku po instalaci naformátovat?

A: Tato Jednotka je naformátovaná na NTFS pro Windows®. Chcete-li ji používat pro Windows® PC i pro Mac, pak diky instalaci „Tuxera NTFS pro Mac" to muzete Čist a zapisovat data v systémech Windows® PC i Mac. V takovém prípadě ale uživotel nemuže používat funkci Time Machine v systému OS X. (Canvio Premium for Mac je naformátovaný v HFS+.)
Q: Potbreuji USB ovladače pro Windows?
A: Ne, ty jsou k dispozici v operacnímsystemu.
Q: Je doit z te tój jodnotky spoustét systém?
A: Ne, protoze systém Windows® nepodporuje spoustěné z externich jegnotek pevného disku.

Q: Proč Jednotka nepotřebruje větrák?

A: Jednotky jsou navrženy tak, aby byl zajistěn optimálné odvod tepla, a není proto nutné zhádný větrák. Vysledkem je teměř naslysný provoz.

Q: Proč je kapacita Jednotky (uvádená ve Windows®) mení než skutečná uvádená kapacita Jednotky?

A: Tento rozdil je:no névysvětlit na základé použítí rúzních metod výpočtu kapacity.

Vyrobci pevnych disku počitaji v desetinném systému, zatímco operacné systém pracuje s binárním systémem.

Příklad v desetinném systému:

[ 1\mathrm{\;{TB}} = {1000}\mathrm{{GB}} ]

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{KB} = 1000000000\mathrm{bajt}\dot{\mathbf{u}} ]

Příklad v binárním systemd:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{KB} = 1073741824 \text{ bajtu} ]

V dusledku toho se pak ve Windows zobrazije 1TB pevný disk (desítkové vyjadřeni) jako 931 GB (binární).

Q: Mohu jegnotku použít ke zkopirovány operacniho systému z jegnoho počitače na druhý?

A: Ne, musité se réditPokyny dodavatele operacniho systému pro instalaci. Jednoduché zkopirování nefunguje.

Q: Nabízí Toshiba sluzby pro obnovení dat?

A: Ano, Toshiba nabízí službu obnovení dat pro Jednotky pevnych diskú. Podívejte se na naše webové stránky www.toshiba-europe.com/services, kde najdete další informace o teto službě.

Odstrańovani zavad

Počitač vúbec nerozpoznal diskovou Jednotku.

Zkontrolujte vsechna zapojení.
■ jestlüze je jegnotka pripojena pomoci USB Rozbočovace, oveřte, zda má Rozbočovac vlastné napájení.
■ jestliže používáte prídavnou (add-on) kartu, ujistěte se, ze správně funguje a proveděteactualizaci softwaru/firmwaru.

Je nebezpecné, když se jegnotka za provozu zahrivá?

A: To je normálí a tedy to není nebezpečné.

Jednotka hlasi „Zarifení nelze spustit".

A: Jsou dva mozné duvody. Bud' se jegná o problém s napajením a je potbreba zkontrolovat zapojeni, nebo jegnotka vykazuje závadu a potbrebuje servis.

Jednotka není vidět v položce „Tento počitač“, ale objevtuje se ve Správci zařizení.

A: Postupujte podle těchtoPokynú:

1. Pravým tlačítkem kliknéte na položku „Tento počítač".
2. Ve vyskakovánicabídce zvolte možnost „Správa".
3. Zvolte možnost „Správa disku".

Mél by se objevt beznam dostupnych uložnych zařízení.

1. Zkontrolujte, zda je uvedena vaše Jednotka.
2. Klikněte pravým tlacítkem do pravého pole a ve vyskakovánic nabídce zvolte možnost „Odstranit oddíl".
3. Klikněte pravým tlacitkem na pole a ve vyskakovánic nabídce zvolte možnost „Vytvořit nový oddil".
4. Poté v okné prüvodce oddilem vyberte položku „Primární oddíl". Klikněte na Dalši.
5. Zobrazi se pismeno Jednotky, které je możné zmenit. Klikněte na Dalsí.
6. Potvr'de naformátování Jednotky.

POZNÁMKA

Pri naformátováni Jednotky budou vsechna data na disku odstrěna.

Když sePokusím naformátovat Jednotku, objeví se hlášeni „Nelze dokončit formátoványí".

A: To mûze byt zpûsobeno formátváním Jednotky na soubor systémù FAT. Zkuste soubor systému „NTFS“ Tim by se měl problém vyřěsit.

Podpora TOSHIBA

Potrebujete poradit?

Podívejte se na stránku podpory pro pevné disky a uložiste TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support

Ohledné reklamaci se podívejte sem: computers.toshiba.eu/options-warranty

Regulačné opatrěné

Splnéni CE

CE

Tento produkt je označen značkou CE v souladu s požadavky príslušnych směrnic EU. Odpovědnost za označeni značkou CE nese Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Německo. Kopii ofácinalniho Prohlášeni o shodě je možné získat z těchto webovych stránek: http://epps.toshiba-tek.com.

Pracovni prostre

Elektromagneticka kompatibila (EMC) tohoto produktu byla pro tuto produitovou kategorii ověřena pro tzv. bytóve a komerční prostředí a prostředí lehkého prùmyslu. Všechna daláí prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může byt bud zakázANO nebo je nelze doporučit. Možné následky použítí tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí mohou byt tyto: rušeni jiních produktu nebo tohoto produktu v jejich blízkosti s výslédkem dočasné nefunkčnosti nebo ztrát/poskození dat. Přiklad neověřeného pracovního prostředí a souvisejiciho zařizení:

Prümyslove prostředi (napr. tam, kde se používa predevšim trifázové napěti 380 V): Nebezpeči rušeni tohoto produktu z dūvodu výskytu možnych silnéch elektromagnetických polí, obzvlástě v blízkosti velkých strojú napajecích jegnotek.
Zdravotnické prostředi: společnost Toshiba neověrovala splnéni nařizení pro zdravotnické produkty, tudž tento produkt nelze používat jako zdravotnický produkt bez dalsího ověřeni. Použiti v bežném kancelářském prostředi, např. v nemocnicích, by nemělo prydstavovat problém,Pokud správa nemocnice nevydala zákaz.
Automobilové prostředí: vyhledejte pokyny v námodu k obsluze týkajici se používání tohoto produktu (kategorie).
Letecké prostředí: ridte se pokyny letového personálu, které se tykaji zákazu použití

Dalsí prostřédi bez souvislosti s EMC

Venkovni pouziti: Jako typé domácí/kancelářské zařizení nemá tento produktŽádnou zvlástné odolnost proti vniknutí vlhkosti a proti silným nárazüm.
Explozivni atmósféra: Použiti tohoto produktu v takovémto speciánlím pracovním prostředí (Ex) není dovoleno.

Následujíci informace jsou určeny pouze pro Členské stavy EU:

REACH - Prohlášení o shodě

1. Června 2007 vystoupilo v platnost nové chemické nařizení Evropské unie (EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registry, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálíj).

Toshiba splni vsechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svym zákazníkúm informace o chemickych látkách ve svych produktech v souladu s predpisem REACH.

Likvidace produktu

Použití tohoto symbolu značí, ze s vyrobkem nelze nakládat jako s bežnám domovním opdadem. Pokud zajistíte, ze vyrobek bude správně zlikvidován, pomžete predejít negativnímu dopadu na zivotné prostřédi a zdraví obyvatel, k Čemuž by pri nasprávné likvidaci vyrobku mohlo dojít. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto produktu ziskáte na mistemím obecním uřade, u společnosti zajistůjíci odvoz bežného opdadu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili.

Následujíci informace platí pouze pro Turecko:

Splnju naizeni AEEE.

Poznámky

©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Vsechna przyva vyhrazena.

TOSHIBA si vyhrazije pravo provadět technické změny. TOSHIBA nepřebrá odpovednost za škody vzníklé prímo nebo nepřimo na zák ladě chyb, opomenuti nebo Rozporů mezi tímtó produktem a dokumentaci.

Název Toshiba a seinen logo jsou registrované obchodni známky společnosti Toshiba. Ostatné obchodni známky zminěné nebo uvedené v tomtodokumentu jsou vlastnictvím svych príslušných vlastniků. Chyby a opomenutí jsou vyhrazeny.

Windows je registrovaná obchodni známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojenych statech a v dalsich zemích.

Mac a OS X jsou obchodni známky společnosti Apple Inc., zaregistrované v USA a v dalsích zemích.

USB Type-C™ je obchodni známka fora USB Implementers Forum.

Jeden gigabajt (1 GB) znamená 10^9 = 100000000 bajtu a jedem terabajt (1TB) znamená 10^12 = 1000000000 bajtu pri použití mocnin 10. Operacní systém počitače však uvádi kapacitu pri užití mocnin 2, kde je definice 1 GB=230=1.073.741.824 bajtu a 1 TB=240=1.099.511.627.776 bajtu, muže tedy zdánlivě vykazovat nižsí kapacitu. Dostupné uložná kapacita (včetné príkladů ruzněch mediálnich souborů) se bude lišit podle velikosti souboru, formátovány, nastavení, softaru, operacního systému a další faktoru.

Inhaltsverzeichnis

Pripojenie jednotky k počitaču 4

Tato Jednotka je naformátovaná pomocou systému súborov NTFS pre operacné systém Windows®. Ak ju chce používat' používat's počitačom so systémom Windows® aj počitačom Mac, po instaláci applícăie Tuxera NTFS for Mac v počitači Mac moze Čitat' a zapisovat' udaje v počitači so systémom Windows® aj v počitači Mac. V takom pripadé však používat' nemože používat' funkciu Time Machine systému OS X+. (Disk Canvio Premium pre počitače Mac je naformátovaný v systém HFS+.

Pripojenie jegnotky k počitaču

1. Konektor USB 3.0 Micro-B 3. Zásuvka USB 3.0 spātne

2. Konektor USB 3.0 Standard-A

kompatibilá s Rozhraním USB 2.0

Ak počitač nemá port USB 3.0, je možné,Že pre počitač budete potrebovat hostitel'ský ovládač USB 3.0 Express Card. Zariadenie tiež možete tripojit k portu USB 2.0 na počitači. Rychlost' prenosu však bude obmedzená na USB 2.0.

1. Teraz pripojte konektor USB 3.0 typu Micro-B k prislu-snému portu na samotnej Jednotke.

Ihned

Takéto udaje sa stratia a moze dojst' k fyzickému poškodeniu Jednotky!

Pred Čistenim Jednotky sa ubezpečte, Č je fyzicky odpojená od počitača. Na jej Čistenie odporučame používat štandardné vyrobky. Pripadné zvyšky tekutín na povrchu nezabudnite utrić.

Dalsie rady

Pokial' ide o dalsie chinnosti tykajuce sa beznej prevadzky, napriklad premenovania jegnotky, zalohovania udajov alebo spravy sutorov, odporucame vam precitat'si použivatel'sku prisručku k operacnému systému.

Často kladené otázky

Ot.: Musim jegnotku po instalacii naformátovat?

Odp.: Tato Jednotka je naformátovaná pomocou systému súborov NTFS pre operacný systém Windows®. Ak chce používatě používat počitač so systémom Windows® aj počitač Mac, po instalácii aplikácie Tuxera NTFS for Mac v počitači Mac može Čitat a zapisovat udaje v počitači so systémom Windows® aj v počitači Mac. V takom pripev šak používatě nemоže používat funkciu Time Machine systému OS X+. (Disk Canvio Premium pre počitače Mac je naformátovaný v systéme HFS++.)

Ot.: Potrebujem ovládače Rozhrania USB pre systém Windows?

Ot.: Móžem z jegnotky spustit'system?

Odp.: Nie, pretoze systém Windows® nepodporuje spust'anie z externych jegnotiek pevnych diskov.

Ot.: Preço Jednotka nepotrebuje ventilátor?

Odp.: Jednotky su navrhnute tak, aby mali optimány Rozptyl tepla, a preto nie je potrebny ziadny ventilátor. Vysledkom je takmer bezhlucná prevázka.

Ot.: Preco je kapacita jegnotky (zobrazená v système Windows®) nižsia aka skutočná uvádzaná kapacita jegnotky?

Odp.: Tento Rozdiel sa da vysvetlit odlišnými metodami výpočtu kapacity.

Vyrobcovia pevnych diskov počitaju v desiatkovej sustave, ale operacný systém počita v dvojkovej sustave.

Priklad - desiatková sustava:

[ 1\mathrm{\;{TB}} = {1000}\mathrm{{GB}} ]

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{kB} = 1000000000\text{bajtov} ]

Priklad - dvojková sustava:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{kB} = 1073741824 \text{ bajtov } ]

Vysledkom toho je, ze pevný disk s kapacitou 1 TB (počitané v desiatkovej ssubstave) sa v système Windows zobraź ako disk s kapacitou iba 931 GB (v dvojkovej ssubstave).

Ot.: Móźem jegnotku použit' na kopírovanie operacného systému z jejedného počitaça do druhého?

Ot.: Ponúka spolocnost Toshiba sluzby obnovyát?

Odp.: Ano, spolocnost' Toshiba ponuka sluzbu obnovy dát pre externé pevné disky. Dalsie informácie o tejto sluzbe najdete na našej internetovej stranke www.toshiba-europe.com/services.

Riešenie problemov

Skontrolujte, cisu vsetky vase pripojenia bezpechné.

Je nebezpecné, ak je jegnotka poças prevadzky na dotyk teplá?

Jednotka vypisuje odkaz „Device cannot start“ (Zariadenie sa nedá spustit').

Odp.: Su dve mozné priciny. Bud'ide o problem s napajanim a mali by ste skontrolovat' pripojenie, alebo ma Jednotka poruchu a je potrebná jej oprava.

Nevidím jegnotku v priečinku „Tento počítač“, ale je zobrazená v Správcovi zariadení.

Odp.: Postupujte takto:

1. Kliknite pravym tlačidlom myši na priečinok „Tento počítac“.
2. V zobrazenej ponuke zvol'te moznost „Spravovat".
3. Zvol'te moznost",Sprava disku". Mali by ste vidiet zoznam dostupnych uloznych zariadeni.
4. Skontrolujte, cji vaša Jednotka v zozname.
5. Kliknite pravym tlačidlom mysi na polícko na pravej strane a v kontextovej ponuke zvol'te možnost „Odstránit' oblast".
6. Kliknite na poličko pravym tlacidlom myši a v kontextovej ponuke zvolte možnost „Vytvorit novú oblast".
7. Potom v okne sprievodcu vytvorenim oblasti zvol'te moznost, Primárna oblast". Kliknite na tlacidlo Dalej.
8. Zobrázi sa písmeno Jednotky, ktoré možete zmenit'. Kliknite na tlačidlo Šalej.
9. Potvr'de formatovanie jegnotky.

POZNÁMKA

Pri formátovani Jednotky sa z Jednotky odstránia vsetky ulozené udaje.

Ked' saPokusam formatovat' Jednotku, zobrazije sa odkaz „Could not complete format" (Neda sa dokoncit formatovanie).

Nasledujuce informácie su platné len prečlenské státy EU:

Spolocnost Toshiba splni vsetky poziadavky smernice REACH a zavazujsa poskytovat našim zakaznikom informácie o chemickych látkach vnašich vyrobkoch podla smernice REACH.

Likvidácia produktov

Názov a logá Toshiba su registrované ochrannesznámky spolocnosti Toshiba. Iné ochrannesznámky spomenuté alebo zobrazené v totom dokumente su majetkom ich prislušnych vlastnikov. Spolocnost' nezodpovedá za chyby a vynechané Časti.

Windows je registrovaná ochranná známka spolocnosti Microsoft Corporation v Spojenych státoch americkích a dalsich krajinach.

Mac a OS X su ochranné známky spolocnosti Apple Inc. registrované v USA a dalsich krajinách.

USB Type-CTM je ochrannáznámka spolocnosti USB Implementers Forum.

Izjave o skladnosti s predpisi 8

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup trdega diska TOSHIBA Canvio Premium.

Izjave o skladnosti s predpisi

Skladnost z oznako CE

CE