Canvio Premium Mac - Dysk twardy TOSHIBA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Przenośny zewnętrzny dysk twardy 2 TB, USB 3.0, kompatybilny z Mac
Wymiary	11,5 x 7,8 x 1,5 cm
Waga	210 g
Prędkość transferu	Do 5 Gbps z USB 3.0
Zastosowanie	Przechowywanie danych, tworzenie kopii zapasowych plików, transfer danych między urządzeniami
Kompatybilność	Mac OS, sformatowany w HFS+ do natychmiastowego użytku
Konserwacja	Brak wymagań konserwacyjnych, zaleca się bezpieczne odłączanie
Bezpieczeństwo	Dostępne szyfrowanie AES 256-bit, ochrona hasłem
Informacje ogólne	Ograniczona 2-letnia gwarancja, elegancki aluminiowy design

Często zadawane pytania - Canvio Premium Mac TOSHIBA

Jak sformatować TOSHIBA Canvio Premium dla Mac?

Aby sformatować dysk twardy TOSHIBA Canvio Premium dla Mac, otwórz aplikację Narzędzie dyskowe, wybierz dysk z listy, a następnie kliknij 'Wymaż'. Wybierz format 'Mac OS rozszerzony (dziennikowany)' lub 'APFS', w zależności od potrzeb, a następnie kliknij 'Wymaż', aby rozpocząć formatowanie.

Dlaczego mój TOSHIBA Canvio Premium nie jest rozpoznawany przez Mac?

Jeśli dysk twardy nie jest rozpoznawany, najpierw sprawdź kabel USB i spróbuj innego portu. Jeśli to nie zadziała, przetestuj dysk na innym komputerze, aby sprawdzić, czy jest wykrywany. Jeśli problem nadal występuje, może być konieczne ponowne sformatowanie dysku.

Jak przenieść pliki na TOSHIBA Canvio Premium?

Aby przenieść pliki, podłącz dysk twardy do Maca, otwórz okno Findera, a następnie przeciągnij i upuść pliki, które chcesz przenieść, na ikonę dysku twardego.

Czy TOSHIBA Canvio Premium działa z Time Machine?

Tak, TOSHIBA Canvio Premium jest kompatybilny z Time Machine. Możesz używać go jako dysku do tworzenia kopii zapasowych, wybierając go w preferencjach Time Machine.

Jak zabezpieczyć dane na TOSHIBA Canvio Premium?

Aby zabezpieczyć dane, możesz włączyć szyfrowanie dysku. Przejdź do 'Narzędzie dyskowe', wybierz dysk, następnie wybierz 'Wymaż' i włącz szyfrowanie podczas formatowania.

Co zrobić, jeśli mój TOSHIBA Canvio Premium wydaje nienormalne dźwięki?

Jeśli słyszysz nietypowe dźwięki, natychmiast odłącz dysk i sprawdź kabel oraz port. Jeśli problem będzie się utrzymywał, dysk może być uszkodzony. Jeśli to możliwe, wykonaj kopię zapasową danych.

Jak sprawdzić dostępną przestrzeń na TOSHIBA Canvio Premium?

Aby sprawdzić dostępną przestrzeń, otwórz Findera, kliknij ikonę dysku twardego na pasku bocznym, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz 'Pobierz informacje'. Otworzy się okno z informacjami o używanym i dostępnym miejscu.

Czy mogę używać TOSHIBA Canvio Premium z Windows?

Tak, ale musisz sformatować go na NTFS lub exFAT, aby uzyskać pełną kompatybilność z Windows. Pamiętaj, że spowoduje to usunięcie wszystkich danych na dysku, więc upewnij się, że wcześniej wykonałeś kopię zapasową plików.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Canvio Premium Mac TOSHIBA

Wprowadzenie 2
Sprawdzanie zawartosci zestawu 2
Wymagania systemowe. 3
Instalowaniedysku 3
Podlaczanie dysku do komputera 4
Odinalowanie i odłuczanie dysku 5
Dodatkowe zalecenia 5
Czesto zadawane pytania. 6
Rozwiagywanie problemow technicznych 7
Pomoc techniczna firmy TOSHIBA. 8
Przepisy 8

Wprowadzenie

Dziekujemy za wybranie dysku twardego TOSHIBA Canvio Premium.

Nalezy uwaźne przyȩcZYać ten PodrEcznik uzytkownika zawierajcy wszymstkie wąNZe informacja dotycz空气质量 instalaci, uzytkowania, konserwacje i zabweptieczenia dysku oraz zalecenia dotycz bezpieczność.

Ježeli urzadzenie nie funkcjonuje prawidlowo, naležy skorzystać z sekcjı „Częstoz Jadawane pytania" na koncu unto podręcznika.

Sprawdzanie zawartosci zestawu

Dysk twardy Canvio Premium Podrcznik uzytkownika oraz Podrcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z urz adzenia)

Przewód USB 3.0 micro-B

Adapter USB typu C

Futeral

Broszura dotyczama pomocy technicznej

Podręcznik uzytkownika jest zapisany na dysku. Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej Podręcznika uzytkownika na dysku CD lub wewétrznym dysku twardym komputera bezpośrednio po zaintalowaniu untogo dysku zewétrznego.

Nalezy przyczytać „Podręcznik bezpiecznégo i wygodnégo korzystania z urȩźdenia”, preinstalowy na tym zȩwnętrznym dysk u twardym.

Wymagania systemowe

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 ze sterownikiem NTFS dla komputerow Mac

Ten dysk jest sformatowy zgodnia z systemem NTFS dla systemu Windows®. Jeźeli urzadzenia jest uzywane z komputerami PC z systemem Windows® i komputerami Mac,ość zainstalować oprogramowanie „Tuxera NTFS for Mac" w systemie Mac, umozgliwie są odczytywanie i zapisywanie danych na komputerach PC z systemem Windows® i komputerach Mac. W takim wypadku nie要去czne"Justa z Funkcji Time Machine systemu OS X. (Dysk Canvio Premium for Mac jest formatowy zgodnia z systemem HFS+.

Wolne zlacze USB 3.0 lub USB 2.0

UWAGA

Zlácze USB 3.0 jest zgodne ze starszym standardem USB 2.0.

Instalowanie dysku

Informacja dotyczze zasilania magistrali i dostarczonego przyzewodu USB:

Dysk jest zasilany przy uzyciu magistrali. Podłuczanie zewnétrzego zasilania nie jest wiec konieczne, ponieważ wymagany prad jest podierany z podłoczonymych portów USB. Jeźeli zasilanie jest niedostateczne, dysk nie działa.
- Nie möglich uzywać lub podłaczać do dysku pASYwnych koncentratorów USB albołączników USB, takich jak klawiatury, myszy komputerowe lub podobne produkty.
Nalezy upewnic sie, ze违法犯罪e podlączone prawidłow.
Nie wolno wywierać nacisku podczas podłuczania przyzewodów. Naleźy sprawdzić polaryzacje przy podłaczeniem.

Podłuczanie dysku do komputera

1. Wtyczka USB 3.0 Micro-B 3. Host USB 3.0

2. Wtyczka USB 3.0 Standard-A

zgodny ze starszym standardem USB 2.0

1. Po walksieniu uruchomieniu komputera podlacz wtyczke USB 3.0 typu A do portu USB systemu hosta lub aktywnego koncentratora USB.

UWAGA

Konieczne sący podlączenia karty kontrlera hosta USB 3.0 Express Card do komputera, sącie są on wyposzaźny w port USB 3.0. Można równie są podlączy urzadzenia do portu USB 2.0 komputera, sąnah w takim wypadku dane są przyszymi z szybkość zgodnia z standardem USB 2.0.

1. Podłucz wtyczke USB 3.0 micro-B do odpowiedniago zlacza dysku. Natychmiast

■ wskaźnik zasilania/danych zestanie wączony,
■ zasilanie dysku zostanie wlaczone,
dysk powinien zostać zainstalowany, a nowa ikona dysku powinna pojawic sie w oknie „Moj komputer".

Odinstalowanie i odłączanie dysku

Nie wolno wyjmownikczyk w celu odączenia dysku, poniewaN要去 spowodownik przyerwanie przyesylania danych do dysku.

Moze to spowodować utrata danych i uszkodzenie dysku.

Wykonaj następujać kroki, aby bezpiecznie odinstalować dysk (system Windows®).

1. Kliknij ikone „Bezpieczne usuwanie spreşetu i wysuwanie nośników". Zostanie wyświetlony komunikat podȩczny z lista zewétrznych urzadzen podȩczonych do komputera.
2. Wybierz polecenie odłączenia dysku TOSHIBA.
   Po kilku sekundach zestanie wyświetlone powiadomienie o sąliwość bezpiecznych odłączenia urzadzenia.
3. Po kliknięciu przyciscu „OK"doğanć dysk.

Czyszczenie obudowy dysku

Przed czyszczemen dysku naleź upewnić sie,ź zostaw on fizycznie odźćzony od komputera. Zalecane jest uzywanie standardowych produktów do czyszczenia i upewnienie sie,ź pozostałośćcieczy zostały usunięte z obudowy.

Dodatkowe zalecenia

Aby uzyskać informacja dotyczȩ innych operaci, takich jakzmiana nazwy dysku, wykonywanie kopii zapasowej danych lub zaradzanie plikami, naleź przyczȩć podręcznik uzytkownika systemu operacyjngo.

Ponadto w przypadku zadań zwiazanych z konserwacja, takich jak defragmentacja i optymalizacja, zalecane jest skorzystanie z podręcznika uzytkownika systemu operacyjniego.

Zdecydowanie zalecane jest również zainstalowanie oprogramowania antywirusowej w celu ochrony danych przyd wirusami lub programami typu „kon trojanski".

Często zadawane mystica

P: Czy konieczne jest formatowanie dysku po instalacji?

O: Ten dysk jest sformatowy zgodnie z systemem Windows. Jeźeli urzadzenia jest uzywane z komputerami PC z systemem Windows i komputerami Mac,łąna zainstłowac oprogramowanie „Tuxera NTFS for Mac" w systemie Mac, umozgliwie są odczytywanie i zapisiwanie danych na komputerach PC z systemem Windows i komputerach Mac. W takim wypadku nie są zań są z funkcj Time Machine systemu OS X. (Dysk Canvio Premium for Mac jest formatowy zgodnie z systemem HFS+.

P: Czy nieźbudne są sterownikii USB dla systemów Windows?

O: Nie, poniewaz są one zuż dostepne w systemie operacyjnym.

P: Czy mogę uruchomic system z tego dysku?

O: Nie, poniewaz system Windows® nie obśluguje rozruchu z z e w n Čétrznych dysków twardych.

P: Dlaczego wentylator dysku nie jest wymagany?

O: Dyski są projektowane w sposob zapewniajacy optymalne Rozpraszanie ciepla, dlatego wentylator nie jest wymagany. Rezultatem jest wyjaltkowo niski poziom hałasu generowanego przyez uruchomiony dysk.

P: Dlaczego pojemnosć dysku wyświetlana w systemie Windows® jest mniejsza niz deklarowana znamionowa pojemnosć dysku?

O: Przyczyna jej rozbȩznosci są roźnice metod obliczania pojemnosci. Produci ci dysków twardych wykonuja obliczenia w systemie dziesiptynym, podczas gdy system operacyjny wykonuje obliczenia binarne.

Przykriad obliczenia dziesietynych:

1 TB = 1000 GB

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{KB} = 1000000000\text{bajtow} ]

Przyklad obliczenia binarnych:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{KB} = 1073741824 ] bajtów

Dysk twardy 1 TB (dizziness) jest wiec wyświetlany w systemie Windows jako dysk o pojemnosci tylko 931 GB (binarnie).

P: Czy mogę uzyć dysku do skopiomania systemu operacyjngo na inny komputer?

O: Nie. Naleź przyestrzegać zalecen dostawcy systemu operocyjné dotycznych instalacji. Operacja prostego kopiomania jest niedostepna.

P: Czy firma Toshiba offerings uzugi odzyskiwania danych?

O: Tak. Firma Toshiba offerings usluge odzyskiwania danych z zewnetrznych dyskow twardych. Aby uzyskać wiecej informacji dotycznych tej uslugi, odwiedź nasza witrynę www.toshiba-europe.com/services w sieci Web.

Rozwiȩzywanie problemów technicznych

Mój komputer nie Rozpoznaje dysku.

Upewnij sie, ze wszystkie połaczenia są prawidowej.
■ Jeźeli dysk jest podłuczony za posreduitwem koncentratora USB, upewnij są, ze dysponuje wąsnym zasilaniem.
■ Jeźeli uzywana jest karta dodatkowa, upewnij sie, ze działa ona prawidłowo i zaktualizuj aplikacja/oprogramowanie ukladowe.

Czy podwyższona temperatura urzadzenia po uruchomieniu oznacza zagrożenie?

O: jest to naturalne zjawisko i nie oznacza zagrożenia.

Wyświetlany jest komunikat „Device cannot start" (Nie要去 uruchomicy urzadzenia).

O: Możliwe są dwie przyczyny. Wystȩpól problem z zasilaniem i naleź sprawdzić połączenia lub dysk ulegl awarii i wymagany jest serwis.

Nie widzę mojego dysku w oknie „Moj komputer”, jaknak pojawia są on w Menedźerze urzadzen.

O: Wykonaj nastepujuace kroki:

1. Kliknij ikone „Moj komputer" sprawym przyciskiem myszy komputerowej.
2. Wybierz polecenie „Zaradzaj" z menu podręcznégo.
3. Wybierz pozycje „Zaradzanie dyskami". Powinna zostac wyświetlona lista dostepnych urzadzen magazynujacych.
4. Sprawdz,czy opposiedni dysk jest uwzgldehniony na lisie.
5. Kliknij pole po prawej stronie sprawym przyciskiem myszy komputerowej i wybierz polecenie „Usun partycje" z menu podręcznégo.

6. Kliknij pole sprawym przyciskiem myszy komputerowej i wybierz polecenie „Utwórz nowa partycje" z menu podręcznégo.

7. Nastepnie wybierz opcje „Partycja podstawowa" w oknie kreatora partycji. Kliknij przycisk Dalej.

8. Zostanie wyświetlona litera dysku, ktorąMZnazmienić. Kliknij przycisk Dalej.
9. Potwierdź zamiar sformatowania dysku.

UWAGA

Podczas formatowania dysku wsystkie przechowywane na nim dane zostanę usuniȩte.

Podczas proby formatowania dysku wyswietlany jest komunikat „Could not complete format" (Nie:noza ukończyć formatowania).

O: PrzyczynaMZEbyc formatowanie dysku zgodnie z systemem plików FAT. Spróbuj skorzystaZsystemu plików "NTFS". Problem powinien zostac rozwiazany.

Pomoc techniczna firmy TOSHIBA

Dodatkowe informacja

Naleź skorzystać ze strony pomocy technicznej firmy TOSHIBA związanej z dyskami twardymi i urzadzeniami magazynujacymi:

Aby uzyskać informacja dotyczné roszczény gwarancyjnych, naleź skorzystać z witrynny computers.toshiba.eu/options-warranty

Przepisy

Zgodnosć z dyrektywami UE

Na tym produktie umieszczono symbol CE zgodnia
z wymaganiami odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej.
Firma odpowiedzialna za umieszczenenia symbolu CE
na tym produktie jestirma Toshiba Europe GmbH
z siedzibę pod adresem Hammfelddamm 8, 41460
Neuss, Niemcy. Kopi oficialnej Deklaracje zgodnosci
można;pobrać z witryny internetowej
http://epps.toshiba-teg.com.

Środowisko uzytkOWANIA

Zgodnosć elektromagnetyczna (EMC)rego produktu została Zweryfikowana w typowych warunkach uzytkowania tej kategorii produktów w tzw.Środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przyemyslu lekkiego. Inne Środowiska pracy nie zostaly zweryfikowane przyez firmę Toshiba, a uzyciekiego produktu w tych Środowiskach sąbć ograniczone lub niedzialecane. Konsekwencje uzyciakiego produktu w niedzweryfikowyanych Środowiskach mogą być nastepujuść: zakłocenia funkcjonowania innych produktów alboNieprawidowej funkcjonowaniekiego produktu lub utrata/zniszczuminium danych. Przyklady niedzweryfikowyanych Środowisk i zalecenia:

Środowisko przyemysłowne (np. lokalizacja, w tymorych uzywane jest przydede wszymkim zasilanie trójfazowe 380 V): produkt moze funkcionowyść nieprawidów na skutek silnych pol elektromagnetycznych zwlaszcza w poł扭矩 duzych maszyn lub moduław zasilania.
Środowisko medyczne: zgodnosć z dyrektywa dotyczność produktów medycznych nie zostafa zweryfikowska przyez firmę Toshiba, dlągo nie sąna uzywaćkiego produktu jako wyposzażenie medyczne bez dodatkowej weryfikacje. Problemy nie powinny wystepować w przypadku uzytkowania w typowych Środowiskach biurowych (np. szpitalach),łącki odpowiedni urzad administracyjny nie w prowadził ograniczenia.
Samochody: nalezy przyczytać porady dotyczné korzystania z togo produktu (kategorii produktów), zamieszczonych w Podrczniku uzytkownika pojazdu.
Lotniska i samoloty: naleź postępowac zgodnie z zaleceniami personelu lotniczego dotyczymi ograniczenia korzystania z urzadzenia.

InneŚrodkowska niedzwiazane ze zgodnosci elektromagnetyczna (EMC)

Uzytkowanie na zewnatrz budynków: ten produkt jest typowym wyposzażem domowym/biurowym, dlatego nie jest odporny na wilgoć i silne udary.
Lokalization, w ktorych wystepuje zagrozenie wybuchem: uzytkowanie unto produktu w takim specialnym srodowisku (Ex) jest niedozwolone.

Informacja dotyczze tylko krajów członkowskiech UE

Deklaracja zgodnosci z przyopsisami REACH

Nowe przyepam, dotyczne rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), obowiazuju w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca 2007 roku.

Firma Toshiha bestehtie zapewniac zgodnosc ze wzystkimi wymaganiami przypeisow REACH i udostepniac naszym klienom informace dotyczestubancji chemicznych wykorzystwyanych w naszych produktach zgodnie z tymi przypisami.

Utylizacja zuzytych produktów

Ten symbol oznacja, ze produktu nie naleź wyrzuchać razem z odpadami komunalnymi. Prawidłowia likwidacjakiego produktu ułatwi eliminacja potencjalnégo niedzyskać wplywu naŚrodocisko i zdrowie ludzkie. Szczegołowe informacja dotyczść recyklungu}}], Szczegołowe informacja dotyczność administracje pi发展战略, w zlokalmnym urzędzie administracje pi发展战略, w zlokalmnym urzędzie wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy wodowy

Informacja dotyczze tylko Turcji

Zgodnosc z dyrektywa AEEE.

Uwagi

©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzezone.

Firma TOSHIBA zastrzega sarepwo do wpwadzaniazmiantechnicznych. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialnosci za stratywynikajace bezposrednio lub posrednio z blgodow, pominić lubrozbieżnosci pomieźty tym produktem a dokumentacja.

Nazwa Toshiha i odpowiednie znaki logo są zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Toshiha. Pozostale znaki towarde wspomniane lub zamieszczone w tym dokumentie daneź do odpowiednic管理中心 Wykluczono będy i braki informaci.

Windows jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

Mac i OS X są znakami towardwymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

USB Type-CTM jest znakiem towardwym organizacje USB Implementers Forum.

Jeden gigabajt (GB) oznacza 10^9 = 100000000 bajtów, a jeder terabajt (TB) oznacza 10^12 = 1000000000 bajtów w przyypadku liczby 10 podnieszionej do okreslonej potęgi. System operacyjny komputera okresla JDBC jest okemnosć dysku przy uzyciu liczby 2 podnieszionej do okreslonej potęgi tzn. 1 GB=2³⁰ = 1 073 741 824, a 1 TB = 2⁴⁰ = 1 099 511 627 776 bajtów, dlategoMZe wykazywać mniejsza pojemnosć. Dostepna pojemnosć do magazynOWANIA danych (Iacznie z przykładami roźnych plików multimedialnych) jest zależna od Rozmiaru plików, formatOWANIA, konfiguraci, oprogramOWANIA, systemu operacyjngo oraz innych czynników.

Índice

V: Zakaj pogon ne potrebuje ventilatorja?

O: Pogoni so oblikovani tak, da je oddajanje toplote optimalno, zato ne potrebujeo ventilatorja. Reztat tega je skoraj neslišno delovanje.

V: Zakaj je zmogljivost moega diska (kot je prikazana v systemdu Windows®) manjsa od navedene dejanske zmogljivosti diska?