Canvio Premium Mac - Kiintolevy TOSHIBA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ulkoinen kiintolevy
Merkki	Toshiba
Malli	Canvio Premium Mac
Liitäntä	USB 3.0 (yhteensopiva USB 2.0:n kanssa)
Oletusmuotoilu	NTFS (Windows) tai HFS+ (Mac-versio)
Yhteensopivat käyttöjärjestelmät	Windows 10, 8.1, 7; macOS 10.8–10.11
Virransyöttö	USB-väylästä (bus-powered)
Kapasiteetti	1 Tt, 2 Tt, 4 Tt (mallista riippuen)
Ominaisuudet	Varmuuskopiointi, tallennus, esiasennettu muotoilu, yhteensopiva Time Machinen kanssa (ilman Tuxeraa)
Yhteys	Micro-B USB 3.0 -liitin
Jäähdytys	Ilman tuuletinta, passiivinen jäähdytys
Äänitaso	Lähes äänetön
Huolto	Puhdista pehmeällä liinalla, laite irrotettuna
Turvallisuus	Turvallinen poisto järjestelmäkuvakkeen kautta
Pakkauksen sisältö	Kiintolevy, USB-kaapeli, dokumentaatio, käyttöopas
Sertifikaatit	CE, REACH
Takuu	Katso tiedot Toshiban verkkosivuilta

Usein kysytyt kysymykset - Canvio Premium Mac TOSHIBA

Pitääkö minun alustaa levy asennuksen jälkeen?

Ei, levy on esialustettu NTFS-muotoon (Windows) tai HFS+-muotoon (Mac-versio). Se on käyttövalmis.

Pitääkö minun asentaa USB-ajureita Windowsissa?

Ei, käyttöjärjestelmä sisältää kaikki tarvittavat ajurit USB 3.0:lle ja USB 2.0:lle.

Voinko käynnistää tietokoneeni tältä ulkoiselta levyltä?

Ei, Windows ei tue käynnistystä ulkoisilta kiintolevyiltä.

Miksi levyllä ei ole tuuletinta?

Kotelo on suunniteltu haihduttamaan lämpöä ilman tuuletinta, mikä tekee toiminnasta hiljaisen ja luotettavan.

Miksi näytettävä kapasiteetti on pienempi kuin ilmoitettu?

Valmistajat käyttävät desimaalijärjestelmää (1 Tt = 1 000 Gt), kun taas Windows käyttää binäärijärjestelmää (1 Gt = 1 073 741 824 tavua), mistä johtuu ero. Esimerkki: 1 Tt:n levy näyttää 931 Gt Windowsissa.

Voinko kopioida käyttöjärjestelmän tietokoneesta toiseen?

Ei, pelkkä kopiointi ei riitä. Noudata järjestelmän toimittajan ohjeita oikeaa asennusta varten.

Tarjoaako Toshiba tietojen palautuspalvelua?

Kyllä, Toshiba tarjoaa tietojen palautuspalvelua ulkoisille kiintolevyille. Katso lisätiedot Toshiban verkkosivuilta.

Mitä teen, jos tietokoneeni ei tunnista levyä?

Tarkista liitännät, varmista että kaapeli on kunnolla kiinni. Jos käytät USB-keskitintä, sen on oltava virrallinen. Kokeile toista USB-porttia.

Levy on kuuma kosketettaessa, onko se vaarallista?

Ei, se on normaalia. Kotelo haihduttaa lämpöä. Levy voi olla kuuma ilman vaaraa.

Kuinka irrotan levyn turvallisesti?

Windowsissa napsauta tehtäväpalkissa olevaa « Poista laite turvallisesti » -kuvaketta, valitse levy ja odota vahvistusviestiä ennen irrottamista.

KÄYTTÖOHJE Canvio Premium Mac TOSHIBA

Johdanto 2
Tarkista toimitussisältö 2
Järestelmävaatimukset 3
Aseman asentaminen. 3
Aseman yhdistäminen tietokoneeseen. 4
Aseman irrottaminen 4
Lisatietoja 5
Usein kysytyt kysymykset. 5
Ongelmanratkaisu 6
TOSHIBA-tuotetuki 7
Asetusten vaatimat ilmoitukset 8

Johdanto

Kiitos TOSHIBA Canvio Premium -kiintolevyn valitsemisesta.

Lue tämä kayttöohje huolellisesti, sillä siinä on tietoja aseman asentamisesta, kayttamisestä ja kunnossapidosta sekä turvallisuudesta.

Jos asema ei toimi odotetulla tavalla, katso lisatietoja tamän käyttoohjeen lopusta Usein kysyttyjä kysymyksiä -kohdasta.

Tarkista toimitussisälto

Canvio Premium (mukana käyttoohje sekā turvallisuudesta ja käytömukavuudesta kertova ohje)

Pussi

USB 3.0 Micro-B -johto

Tukiasiakirja

USB Type-C -sovitin

Tämä kayttöohje on ladattu asemaan. On suositeltavaa varmuuskopioidakayttöohje CD-levylle tai paikalliseen kiintolevyyn heti kun asema onasennetty.

Tähän ulkoiseen kiintolevyyn tallennetussa käytömukavuudesta ja -turvallisuudsta kertovassa ohjeessa on lisätietoja.

Järestelmävaatimukset

Windows 10, Windows 8.1 ja Windows 7
OS X 10.11, 10.10, 10.9 ja 10.8, mukana toimitettavan Mac-tietokoneisiin tarkoitetun NTFS-ohjaimen avulla Tämä asema on alustetu NTFSmuotoon Windows®-käytöjarkestelmiä varten. Jos sitä käytetän sekä Windows®-etta Mac-tietokoneiden kanssa, tietoja voidaan lukea ja tallentaa niin Windows®- kuin Mac-tietokoneilla asentamalla Mac-tietokoneita varten tarkoitettu Tuxera NTFS for Mac -ohjain. Tällöin OS X -käytöjarkestelmän Time Machine -toiminto ei ole käytettävissa. (Canvio Premium for Mac on alustetu HFS+-muotoon.)
Yksi vapaa USB 3.0- tai USB 2.0 -liitäntä

HUOMAUTUS

USB 3.0 on taaksepäin USB 2.0 -yhteensopiva.

Aseman asentaminen

Tietoja liitannastā virtaa saavasta asemasta ja sen mukana toimitetusta USB-johdosta

Tämä asema saa virtaa USB-liitannän kautta. Siksi sitä ei tarvitse yhdistää muuntajaan. Jos laitteeseen ei syötetä riittävästi virtaa, se ei toimi.
■ Asemaan ei voi yhdistä passivisia USB-keskittimiä eikä nappaimiston kaltaisia USB-laitteita.
Varmista, etta liittimet yhdistetään oikein.
■ Alä käytä liikaa voimaa, kun yhdistät johtoja. Tarkista napaisuus ennen yhdistämista.

Aseman yhdistäminentietokoneeseen

1. USB 3.0 Micro-B -liitin 3. USB 3.0

on taaksepain USB 2.0 -yhteensopiva.

1. USB 3.0 Standard-A -Iiitin

2. Kun tietakone on käynnistetty. yhdista tavallinen USB 3.0 A -liitin isantälaitteen USB-liitäntään tai aktiviseen USB-keskitttimeen.

HUOMAUTUS

Jos tietakoneessa ei ole USB 3.0 -liitantäa, siihen on ehkä asennettava USB 3.0 Express Card -ohjain. Tämä laite voidaan yhdistäa myös tietakoneen USB 2.0 -liitantäan. Tällöin tiedosiirtonopeus jää USB 2.0 -tasolle.

1. Yhdistä nyt USB 3.0 micro B -liitin aseman liiantään.

Heti

Virran/tietojen merkkivalo syttyy.
Asema käynistyy.
Asema tunnistetaan, ja sen kuvake tulee nakyviin Oma tietokone-nakymaan.

Aseman irrottaminen

Asemaa ei pidä irrottaa vetämällä johto irti, sillä tietoja saatetaan kirjoittaa asemaan parhaillaan.

Muutoin tietoja katoaa ja asema voi vaurioitua.

Irrota asema turvallisesti seuraamalla naita ohjeita (Windows®).

1. Napsauta Laitteiston ja median poistaminen -kuvaketta.
   Tietokoneeseen yhdistetyt oheislaitteet nakyvat naytttoon tulevassa ikkunassa.
2. Valitse TOSHIBA-asema poistettavaksi.
   Muutaman sekunnin kuluttua nakyviin tulee ilmoitus, jonka mukaan laite voidaan poistaa turvallisesti.
3. Napsauta OK-painiketta. Nyt voit irrottaa aseman.

Asemanulkopintojenpuhdistaminen

Ennen aseman puhdistamista varmista, etta se on irrotetu tietokoneesta.

On suositeltavaa käyttaa puhdistamisessa tavallisia puhdistusaineita.

Kuivaa nesteet aseman pinnalta.

Lisätietoja

Käytöjarjestelmän käytöohjeessa on lisātietoja aseman nimen vaihtamisesta, tietojen varmuuskopoimisesta ja tiedostojen hal

Siina kerrotaan myös aseman kiintolevyn eheyttämisestä ja optimoimisesta.

On erittän suositeltavaa käyttaa virustorjuntaohjelmaa tietojen suojaamiseksi viruksilta ja Troijan hevosilta.

Usein kysytyt kysymykset

K: Onko asema alustettava asentamisen jälkeen?

V: Tämä asema on alustetu NTFS-muonto Windows®-käytöjärestelmä varten. Jos sitä käytetän yhdessä Windows®- ja Mac-tietokoneiden kanssa, asentamalla Mac-tietokoneita varten tarkoitetun Tuxera NTFS for Mac -ohjainen tietoja voidaan lukea ja tallentaa sekä Windows®-että Mac-tietokoneiden avulla. Tällöin OS X -käytöjärestelmän Time Machine -toiminto ei ole käytettävissä.

(Canvio Premium for Mac on alustetu HFS+-muotoon.)

K: Tarvitaanko Windows® -käytöjarjestelmässä USB-ohjaimia?
V: Ei, sillä käyttojärestelmä sisältaa ne.
K: Voinko käynistää tietakoneeni aseman avulla?
V: Et, sillä Windows® ei tue käynistämista ulkoisesta kiintolevystä.

K: Miksi asemassa ei ole tuuletinta?

V: Asema haih Duttaa ylimaa raisen lammon muulla tavalla, joten tuuletinta ei tarvita. Siksi se toimii lahes aanettomasti.

K: Miksi aseman kapasiteetti nikyy Windows®-käytöjarjestelmässä todellisuutta pienempänä?

V: Kapasiteetin laskentamenetelman vaihtelevat.

Kiintolevyjen valmistajat kayttavat desimaalijarjestelmaa, mutta kayttjarjestelm a laskee kapasiteetin binaarisesti.

Desimaalijärkestelma:

1Tt=1000Gt

Siksi desimaalijärestelmän mukaan 1 Tt:n kiintolevy nayttä sisaltavan Windowsissa vain 931 Gt (binaarinen).

K: Voiko aseman avulla kopioida käytöjärestelmän yhdestä tietokoneesta toiseen?

V: Ei. Seuraa käytöjärteselmän asennusohjeita. Pelkkä kopio ei toimi.

K: Tarjoaako Toshiba tietojenpalautuspalveluita?

V: Kyllä. Toshiba tarjoaa ulkoisten kiintolevyjen tietojenpalautuspalveluita. Lisātietoja on osoitteessa www.toshiba-europe.com/services.

Ongelmanratkaisu

Tietokoneeni ei tunnista levyasemaa.

Varmista, etta kaikki liitannat ovat tiukkoja.
Jos kaytāt USB-keskitintä, varmista, etta siihen syötetaän virtaa.
Jos käytät laajennuskorttia, tarkista, etta se toimii oikein. Päivitä laiteohjelmisto tarvittaessa.

Jos asema lampenee kayton aikana, onko se vaarallista?

V: Se on normalia.

Asema tuo nayttoön Device cannot start (Laitetta ei voi käynnistää) -ilmoituksen.

V: Mahdollisia syitä on kaksi. Asemaan ei syotetä virtaa, jolloin yhteydet on tarkistettava, tai asemassa on vika, jolloin se on toimitettava huoltoon.

Asemaa ei nay Oma tietokone -kansiossa, mutta se nakyy laitehallinnassa.

V: Toimi seuraavasti.

1. Napsauta Oma tietokone -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.
2. Valitse ponnahdusvalikosta Hallinta-vaihtoehto.
3. Valitse Levyn hallinta -vaihtoehto.

Näet luettelon käytettävissa olevista tallennuslaitteista.

1. Tarkista, nakyyyko asema luettelossa.
2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella oikeanpuoleista ruutua ja valitse avautuvasta valikosta Poista osio -vaihtoehto.
3. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ruutua ja valitse avautuvasta valikosta Luo uusi osio -vaihtoehto.
4. Valitse ohjatussa toiminnossa Ensisijainen osio -vaihtoehto. Napsauta Seuraava-painiketta.
5. Nakyviin tulee aseman kirjain. Voit muuttaa sen Napsauta Seuraava-painiketta.
6. Vahvista aseman alustaminen.

HUOMAUTUS

Kun alustat aseman, kaikki tiedot poistetaan siita.

Kun yritän alustaa aseman, nakyviin tulee Could not complete format (Ei voi alustaa) -ilmoitus.

V: Syynä voi olla aseman alustaminen FAT-tiedostojärestelmään. Valitse NTFS-tiedostojärestelmä. Sen pitäisi ratkaista ongelma.

TOSHIBA-tuotetuki

Tarvitsetko apua?

Lisātietoja on TOSHIBA-kiintolevyjen ja -tallennuslaitteiden tukisivulla osoitteessa

Lisātietoja takuusta: computers.toshiba.eu/options-warranty

Asetusten vaatimat ilmoitukset

CE-vaatimukset

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisten EU-direktiivien mukaisesti. Merkintäa on hakenut Toshiba Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. CE-vaatimusten tāytövakuutus on luettavissa osoitteessa http://epps.toshiba-tek.com.

Työskently-ympäristö

Tämä tuote on suunnitelu tāyttāmään sāhkomagneettista yhteensopivuuttā koskevat vaatimukset (EMC) asuinymparistöissä, kaupallisissa ymparistöissä ja kevyn teollisuuden ymparistöissä. Toshiba ei ole perehnty tāmān laitteen kāyttamiseen muulla. Kāyttāmistā muulla eis suositella, ja tällainen kāyttāminen voi olla rajoitettua. Tāmān laitteen kāyttāminen muulla voi voi aiheuttaa hairioitä muille lahellä oleville laitteille, toimintavirheitā tai tietojen katoamista. Laitteen kāyttāmistā ei ole tutkittu esimerkiki seuraavissa ymparistöissä:

Teollinen ympäristö (käytetän lahinnä 3-vaieista 380 voltin virtaa): Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat sahkömagneettiset kentät voivat hairitä tämän laitteen toimintaa.
Läaketieteelliset ympäristöt: Toshiba ei ole tutkinut, noudattaako tämlaite lääketieteellisia laitteita sätevän direktiivin vaikutuksia. Siksi tämän laitteen ei katsota tayttävän lääketieteen asettamia vaatimuksia. Laitteen käytäminen esimerkiki sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta ongelmia, jos sitä ei ole kielletty.
Autot: Tarkista auton käyttoohjeesta, mitä siinä sanotaan tällaisten tuotteiden käytämisestä.
Ilmailu: Noudata matkustamohenkilostön antamia ohjeita käytämisesta lennon aikana.

Muut ympäristö

Käytäminen ulkona: Koska tämä laite on suunnitelu käytettväksi kotona tai toimistossa, sitä ei ole suojattu kosteudelta eikä voimakkailta iskuilta.
Käytäminen räjähtävien aineiden lahella: Tämän tuotteen käytäminen ei ole sallittua paikoissa, joissa vallitsee räjähdysvaara.

Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jasenmaiden asukkaille:

REACH-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) tuli voimaan 1.6.2007.

Toshiha tayttä kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakailleen tietoja tuotteissaan käytettävista kemikaaleista REACH-märäysten mukaisesti.

Tuotteiden havittäminen

Tämä merkki ilmaisee, etta tata tuotetta ei saa havittä kotitalousjatteiden mukana. Autat estämään tämän tuotteen epaaianmukaisen havittamisen aiheuttamia mahdollisia vahingollisia seurauksia ymparistolle ja ihmisten terveydelle varmistamalla, etta tämä tuote kierratetaan oikein. Lisatietoja tuoteen kierrattamisestaa saa asianmukaisila viranomaisila, kotitalousjatteen kierratyspalvelulta tai likkeestä, josta tuote ostettiin.

Seuraavat tiedot koskevat vain Turkkia:

Täyttaa AEE-sädöksen märäykset.

Ota huomioon

©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Kaikki oikeudet pidatetään.

TOSHIBA pidattä itsellään oikeuden tehdä teknisä muutoksia. TOSHIBA ei vastaa virheista, jotka aiheutuvat suoranaisesti tai epäsurasti tämntuotteen ja sen dokumentaation välisdä virheista tai puutteista.

Toshiba-nimi ja -logot ovat Toshibanrekisteröityjä tavaramerkkeja.

Kaikki muut tassä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Emme vastaa virheista tai puutteista.

Windows on Microsoft Corporation in reckisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Mac ja OS X ovat Apple Inc:n Yhdysvaldoissa ja muissa maissa.
rekisteröimiä tavaramerkkejä.

USB Type-CTM on USB Implementers Forum in tavaramerkki.

Yksi gigatavu (1 Gt) on 10^9 = 1000000000 tavua. Yksi teratavu (1 Tt) on 10^12 = 10000000000 tavua kymmenen potenssina. Tietokoneen käytöjarjestelmä kuitenkin esittäa tallennuskapasiteetin 2:n potensseina, jolloin 1 Gt = 2 ^30 = 1 073 741 824 tavua ja 1Tt = 2 ^40 = 1 099 511 627 776 tavua, joten tallennuskapasiteettia voi näytäa olevan vahemmän.

Käytettävissä oleva kapasiteetti vaihtelee tiedoston koon, alustamisen, asetusten, ohjelmiston, käytöjarkestelmän ja muiden tekijöiden mukaan.

Table des matieres