Canvio Premium Mac - Жесткий диск TOSHIBA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний жесткий диск
Бренд	Toshiba
Модель	Canvio Premium Mac
Интерфейс	USB 3.0 (совместим с USB 2.0)
Форматирование по умолчанию	NTFS (Windows) или HFS+ (версия для Mac)
Совместимые операционные системы	Windows 10, 8.1, 7; macOS 10.8–10.11
Питание	От шины USB (с питанием от USB)
Емкость	1 ТБ, 2 ТБ, 4 ТБ (в зависимости от модели)
Функции	Резервное копирование, хранение, предустановленный формат, совместимость с Time Machine (без Tuxera)
Подключение	Разъем Micro-B USB 3.0
Охлаждение	Без вентилятора, пассивное охлаждение
Уровень шума	Почти бесшумный
Обслуживание	Протирать мягкой тканью, устройство отключено
Безопасность	Безопасное извлечение через значок системы
Содержимое упаковки	Жесткий диск, USB-кабель, документация, руководство по эксплуатации
Сертификаты	CE, REACH
Гарантия	Подробнее на сайте Toshiba

Часто задаваемые вопросы - Canvio Premium Mac TOSHIBA

Нужно ли форматировать диск после установки?

Нет, диск предварительно отформатирован в NTFS (Windows) или HFS+ (версия для Mac). Он готов к использованию.

Нужно ли устанавливать драйверы USB в Windows?

Нет, операционная система содержит все необходимые драйверы для USB 3.0 и USB 2.0.

Могу ли я загрузить компьютер с этого внешнего диска?

Нет, Windows не поддерживает загрузку с внешних жестких дисков.

Почему на диске нет вентилятора?

Корпус спроектирован для отвода тепла без вентилятора, что обеспечивает бесшумную и надежную работу.

Почему отображаемая емкость меньше заявленной?

Производители используют десятичную систему (1 ТБ = 1000 ГБ), тогда как Windows использует двоичную систему (1 ГБ = 1 073 741 824 байта), отсюда разница. Пример: диск на 1 ТБ отображается как 931 ГБ в Windows.

Могу ли я скопировать операционную систему с одного компьютера на другой?

Нет, простого копирования недостаточно. Следуйте инструкциям разработчика системы для правильной установки.

Предлагает ли Toshiba услуги по восстановлению данных?

Да, Toshiba предлагает услуги восстановления данных для внешних жестких дисков. Подробнее на сайте Toshiba.

Что делать, если компьютер не видит диск?

Проверьте подключения, убедитесь, что кабель вставлен плотно. Если вы используете USB-концентратор, он должен быть с питанием. Попробуйте другой USB-порт.

Диск горячий на ощупь, это опасно?

Нет, это нормально. Корпус рассеивает тепло. Диск может быть горячим, это безопасно.

Как безопасно отключить диск?

В Windows нажмите на значок «Безопасное извлечение устройства» на панели задач, выберите диск и дождитесь сообщения о подтверждении перед отключением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Canvio Premium Mac TOSHIBA

Бларпьвсьа ВьборВ пользу Ншero ЛесTKОТДИСКА TOSHIBA Canvio Premium!

IprocIM Bac BHImaTeIbHO npOueCTb HAcTOrJUee PyKOBoDCTBO NOIb3OBaTeJI. B HEM COpejKHTcB C8n Heo6XODIma INHOpMaUra O IIOdROBKe DnCKa K pa6Ote, NcNoJIb3OBaHmN n O6CnyKINBaHmN DnCKa, a TAKKe peKOMeHdaUuN No 3aUInTe DaHHbIX n IpaBUNa TEXHNKn 6e3OnaChOCTn.

EcnnoBedeHne H3denn He COOTBETCTByeT OXnHaHnM N0Ib3OBaTeJ, cm. pa3deJ «Yacto 3aDaBaemble BOpocbl» B KOHcE HaCTOaero pykoBoDCTBa.

Поберы КомпонецВ

XecTKnДnCK Canvio Premium

(cPykoBOIDCTBOM

NOb3OBaTeTnI

PykoBOJCTBOM NO 6e30nacHOH u ydoHo pa6oTe)

Cymka

Ka6eNb USB 3.0 Micro-B

Dokymento noidepxxke

AanTep USB Type-C

HactoJee PykoBocTBO noIb3ObaTeJraIaIcAHO Ha cAm JecTKn IINCK. PeKOMeHdyem co3daTb pe3epBHyIO KOnIIO PykoBocCTBa noIb3ObaTeJra HA KOMNaKT-DnCKe NJI NOKaJIbHOM JecTKOM DnCKe Cpa3y Je NocJe NOIroTOBKn 3TOrO DNCKa K pa6Ote.

Cm. «PykoBoIDCTBO no 6e3oNaChOH uYdo6Hoi pa6OTe», npedBapntbHo 3arpyxKeHHoe B 3TOT BHeuHn JxcTkN DnCK.

Поклоченье диска К komпьотepy

1. WTekep USB 3.0 Micro-B

2. XocT USB 3.0 o6paTHo COBmecTmC USB 2.0

3. UTekep USB 3.0 Standard-A

4. Пи вклюецном и польностью зарpyженьом komпьотеpe BCTаБы Tekep USB 3.0 Standard-AВ пот USBхocT-cnteMbI nIN aKTINBHorO KOHцentpaTopa USB.

ПРIMECHEN

Bo3moJHo, noHaobumc xocm-koHmpoJIep USB 3.0 fOpMama Express Card, ecnKoMnbIomep He uMeem nopma USB 3.0. Ycmpoucmeo maKxe MoJHo nOdkJIOUcMb Knopmy USB 2.0 KOMNbIomepa, Ho ckopocmb nepedau daHHbIX e 3mom cIyuee bdyem opaHueHa 6o3MoXHOcmmu cMaHDapma USB 2.0.

1. Tenepb BCTaBbTe uTekep USB 3.0 Micro-B B coOTBeTcByuOuN nopt Ha cAmOM dUcKe.

HemeIeHHo

3acBETNTcHnDnKaTOp nTaHn/pepeaH daHHbIX;
BKNIOUHTCnTaNHe DNCKa;
■ДИСК ДОЛЖЕН CMOHTINPOBAТьСА, aВ OКн «Мой КOMпьЮТер» ДОЛЖЕН NOЯВNTьСАЗЧOK HOBOТ ДИСКА.

Pa3MOHTNtPOBaHne N OTKJIQUeHne DnCKa

HactoTeIbHO peKOMeHdyETcH He OTKJIIOUaTb DNCK NOCpeDCTBOM TOIbKO OTCoeINHeHn Ka6eJ, NocOJIbKy B MOMENT OTcoeINHeHn MOKeT PPONCXODITb 3aNcB DaHHbIX Ha DNCK.

3TN daHHbIe 6ydyT noTepeHbI, a dNCK MOKeT NOJyHTb fN3Nueckne NOBpeXdEHHa!

Чтобь 6e3онасо pa3moHTиpoBaTb ДИСК, БынОЛНITE ONИcaHьie HIXKe DeiCTBnA (Windows®).

Часто задаваемble Ворpoссы

B: Hyxho nn fopmatnpoBaTb nck noCne noIroTOBkn erO K pa6ote?

O: 3TOT DnCK OTΦopMaTnpOBaH B CnCTeMe NTFS DnY Windows. EcIe ero nlaHpyeTcra nCNoB3OBaTb KaK C KOMMbIoTepaMn NOD ynpabLeHnem Windows, TaK i C KOMMbIoTepaMn Mac, Ha TAKHe KOMMbIoTepbi Mac MoXHo yCTaHOBnTB IpOgpaMMHoe oBeCneHne Tuxera NTFS for Mac, YTO No3BOJNT OcyuEcTBnTb YTeHne i 3aNNcb DaHHbIX C NOMOuBIO CNCTeM Obox TINOB. PpN eTOM NOb3OBaTbcr ΦyHKUeN Time Machine onepaunOHHO CnCTeMbl OS X 6yJeT HeBO3MOxHo. (Canvio Premium dIy MaC φopMaTnpyeTcR B HFS+.)

1 B = 1000MB = 1000000KB = 10000000006am

Ppimep paucheta B DBOUHOn CnCTeMe:

[ 1\text{ΓB} = 1024\text{MB} = 1048576\text{KB} = 10737418246a ]

B pe3yIbTaTe emKocTb 1-Tepa6aHTHO (no DecaTHHON CnCTeMe) JecTKoro DnCKa B CNCTeMe Windows oTo6paxKaETcpaBHOB BCero 931 GB (no DBOuHON CNCTeMe).

B: Moxho IIN NcnoIb3OBA Tb DnCK IJI KOnIpOBaHn OepaCIOHOH CnCTeMbIC OJHORO KOMNbIOTepa Ha dpyro?

O: Het, onepaunohny cnctemy heo6xodmo yctahOBNTb B COOTBETCTBnC nHctpyKzmae ee noctabuika. Ipoctoe konipobAHne He oecneHTee pa60tocno6hoctb.

B: OkazbIbaet liKopnpaunr Toshiba ycnyn BocCTaHOBJeHn daHHbIX?

O:Да,КорпорачиToshiba npedlaeraet ycnyry BOCCTaHOBHeHnЯ daHHbIX C BHeUHnx JecTKnx DnCKOB.Болee noДрбHyю nHΦopMauIIO o6 3ToI ycnyre cm.Η Be6-caIte www.toshiba-europe.com/services.

Bo3moxhble npo6JIeMbI n cnoc06bI nx peweHn

HnCK He paCno3HaeTcKOMNbIbTePOM.

Y6eINTecb HaNEXKHOCTN BCEx COEINHeHNI.
EcnI DnCK NODKIIoueH uepe3 KOHcHTpaTop USB, y6eINTEcB TOM, YTO KOHcHTpaTop IMeet CO6CTBeHHbI NCTOCHNK PNTaHna.
EcnHcnoJb3yeTcnaTa pacuipenHn, y6eHTecb B TOM, YTO OHa 06HOHpyET HndIeKaum o6pa3OM, n npn Heo6xOIMocTN 06HOBITE ee nporpamMHOe o6ceueHne, B TOM uCNe BCTpoEHoe.

OnaceH Jn HarpeB Dncka Bo Bpemra pabotb?

O: 3TO HopmaJIbHO I NO3TOMy He onaCHO.

ДиCK coo6uaet ob own6ke «3anyck yctpoiCTBa HeBO3MOxKeH».

O: Bo3MOxHbI DBe npuHbI. NIO BO IMeTcra npo6nema C nHTaHneM HEO6XODIMO npOBepNTb COeINHeHna, NIO DO NCK HeNCnPpABeH NTpe6yET pEMOnTa.

ДиСК OTCYТСТВЕТ B OKHE «Мон KOMПьОТЕР», HO пИсуTCTВЕТ В ДИСпETЧЕР.YСТРОИСТВ.

O: CnejdyTe 3TNM INHCTpyKUmaIIM

1. 1e JkHnte npaBoN KhONKo3HaUOK «MoN KOMnBHTep»
   2.Bo BCnIbIAuOeMeHIO BbI6epnte «YnpaBJeHne»
2. BbI6epnte «UnpaBneHne dinckamn».
   Должeh OTKpbTbc8 cncock doctynbix yctpoiCTB xpaHeHna.
3. Поберп, писутCTByeТ ЛВ сиcke Baш ДИСК.
4. Μεικητε πραοῦ κύπουκοῦ B OKHe cπρaBa N BO BCΠbIBAIOU ΣΕΜ MeHIo BBiδεριTe «YdaiNTb pa3dēn».
5. Μεικητe npaBoi KhoNkoB B OKHe. Bo BCnIbIbAHOzEm MeHIO Bbl6epnte «Co3DaTb HOBbl pa3dEIN».
6. 3aTeM B OKHe MaCTepa pa3dEnOB Bbl6epnTe «OcHOBHOJ pa3dEn». HaxmTe KhoNky «Jaee».
   8.БудET OTOбрахеHa 6yKBaДИСka, KOTOpYIO Bbl MoXeTe N3MeHHTb. HaxMITE KHOKNy «ДaJIeE».
   9.ПоДТВЕРДИТефОматиpoВанneДИСКА.

ПРИМЕЧАНЕ

Ko2da duck byem omphiopmamupoeah, ece haxoduewueecr Ha HEm daHHbIe 6ydyum ydaJIeHbl.

Пи пьтke OTфорmaТИрOBаТь ДИСК ВыДаЕТСА COОБшЕпЕ «He yДалось BыПОЛНИТь ФорmaТИрOBанe».

O:Bo3MOxHNO, npuHa 3aKJIIOuaETcB TOM, yTO npEeInpHHMaetc nonbITka OTΦOpMaTnPOBaTb DnCK B paIIOBOI CnCTeMe FAT. IoppoByte nCNoJb3OBaTb paIIOByIO CnCTeMy NTFS. B pe3yIbTaTe npo6Iema DoJXHa peuNTbcra.

Подержka TOSHIBA

HyXHa nOMOu?

IocTe TcpaHnUy noDpeKKn JecTKnx DnCKOB n yCTpoiCTB XpaHeHNA TOSHIBA:

Информацию о предьяВлениnpеTeнзи по rapaHTи сM. по адесу computers.toshiba.eu/options-warranty

3aЯВленья O COOTBETCTBnHopMaTHNbHbIM Tpe6obahniaM

CootBetCTBne Tpe6obahnram CE

Данhoeи3дении IMeET МаркИровky CE,OTBEчauOуTO Tpe6OBaHЯm COOTBeTCTByIOxN DnpeKТИB EC.

OTBETCTBEHOCb 3a MapKnpoBky CE HeceT KOMnaHn Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany (FepmaHn). C TeKCTOM OΦuZnaJbHoI DeKnapaun COOTBeTCTBn MOxHO O3HaKOMtbcr Ha Be6-caTe http://epps.toshiba-tec.com.

YcNoBnE KcNpyatauH

CoOTBeTCTBHe DaHNOrO N3dEJIrN Tpe6OBaHnM B OTHOWeHn
3JIeKTPOMaTHHOn COBMecTUMoCTn IPOBepAIOCB TINOBbIM DJIa DAHHoN
KaTeOpnN 3dEJIrN CnOCo6OM PrIMeHNtBJHO K TaK Ha3bIbAeMbIM
6bITOBbIM, KOMMepeCKIM N MeIKONpOMbIiJHbIM YCNoBnM. IPOBepKa
Ha BO3MOxHocTB NcNoB3OBaHnB A DpyrNX yCNoBnX KopnpaUnei
Toshiba He npOBoDnAcB. NcNoB3OBaHnE DaHHoro N3dEJIrN B DpyrNX
ycNoBnX MoKeT 6bITb OraPAnuEHO N He peKOMeHdyETcR. Bo3MOxHbI
CLeyUoUne NocJeDCTBnA NcNoB3OBaHnA DaHHoro N3dEJIrN B
HeNPoBepEHbIX ycNoBnX: HapUSeHnE HopMaIbHO pa60TbI DpyrNX
HaxOJaXxCs NObIi3OCTn N3dEJIrN IINI DaHHoro N3dEJIrN C
NocNeDuOUsm BbIXODom IN 3 CTPOR IINBO TepeR INI NOBpeXDeHnEM
DaHHbIX. PpIMePBcHbIX ycNoBn NcNoB3OBaHnR N
COOTBeTCTByUoUne peKOMeHdaUuN:

IpnmbiHHeHHbIe ycNoBnA (HaNPmep, MeCTa, rIe npEnMyUeCTBeHNO HcNoJIb3yeTcra 3-Фa3HbI ToK c HapPjKeHEm 380 B): onaChocTB HApUWeHn B pa6Ote DaHHoro I3DeJInr N3-3a BO3MOXhBIX CINbHbIX 3JIeKTPOMaHHTbIX NOe, OCO6EHHO pAdOM C KpyHbIM 06OpyIDOBAHnEM n 3HeprTeTnuecknM yCTaHOBkAmN.
MeHnckn yCNOBn: KopnpaTna Toshiba He npoBOnIa npOBepKy DaHHoro n3DeJIHa COOTBeCTBne DnpeKTNBe O MeHnHCKnx N3DeJInx, PO3OMy DaHHOE n3DeJIne HEnb3r IcNoIb3OBaTb B MeHnHCKnx CEJnx 6e3 COOTBeCTByIOUeI npOBepKn. IcNoIb3OBAHne B O6bIHyBIX OΦINCHbIX YCNOBnX, HApPIMep, B BoNbHIaX, He DoJxHO npIBecTI K BO3HNKHOBEHnIO npO6Ie Mpr OTCyTCTBnI ORpaHnueHn CO CTOPOHbI OTBeTCTBEHHo aDMNHnCTpaun.
A BTOTaHcNOpT:peKOMeHdaaunBOTHOseHnNCNoJb3OBaHnJaAHHO n3dEnnna（iIN KaTeOpn H3deIin）CMOTpnte B pyKOBOdCTBe IONb3OBaTeNa COOTBeTCTByIOUeTo TpaHCnOpTHORo CpeDCTBa.
Bo3nyhBn TpaHcnpT: co6IouaTe yka3aHnaJeTHoro nepcoHana no orpaHnueHnIO nCNoJb3OBAHnA N3dEInr.

Друге усанов，在 Связанье с заEktpomarHHTOH COBMECTUMOCTbIO

IcnoJIb3OBAHHe B aTMocΦepHbIX ycIOBnX: DaHHoe n3dEIne, RaBJIaCb TINuHbIM 6blTOBbIM/OfncHbIM OobpyoBaHneM, He oBnaJaet Oco6oB COpOTnBnREMOCTbIO K pOHOHKHOBeHNIO BnA rN yCTOnuHBOCTbIO K CnJIbHbIM yDapam.
B3pbIbOONaChnay aTMocfepa: nCNoJIb3OBAHne daHHoro n3eJIy B TaKnx ocobix ycnoBnax (Ex) He donyckaetcra.

Изложеная далee Информацья akтуалва Толбков Стpanх-челанх EC

Изложенна далee Информацьактуалha Толбков Турции

CoOTBeTCTByeT npaBnIam o6 OTPaBoTaBWeM 3JIeKTpUYeCKOM n 3JIeKTPoHHom 6OpyDoBaHn.

YbEdomJIeHnIa

©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Bce npaba 3aunuenebl.

Kopnpaun TOSHIBA ocTabIeT 3a co6o npaBO Ha BHeceHne Texnuecknx n3MeHen. Kopnpaun TOSHIBA He Hecet HnKaKoN OTBETCTBeHHocTn Hn 3a npaMO, Hn 3a KocBeHHbYuep6, Bo3HnKwBpe3yIbTaTe NOrpeShOcTeN, yNuSeHn IN HeCOOTBeTCTBm MExdY NaCTOAM N3DeJIIneM IN DOKyMeHTaCneN.

HaimehoBaHne n Iorotnbl Koprnapuun Toshiba YBnIOTc ee 3apeRNCtpnpOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn. IpOyne TOBapHbIe 3HaKn, yPOMaHyTbIe NII BCTpeuOuIeC8 B HAcToIeM DOKyMeHTe, YBnIOTc co6CTBeHHocTbIO IX 3aKoHHbIX BJaIeNbIeB. Bo3MoXHoCTb OUn6ok OROBopeHa.

Обоз nauseю Windows явсятая заегистороваим Товарнызноkom корпорачи Microsoft в СИА и дугх страх.

Obo3haueHnMa n OS X yBnIOTc TOBaHbIMN 3HaKaMn KOpnpaunnApple Inc., 3apernctpnpoBaHHbIMN B CUSA n npyRnx cTpaHax.

USB Type-C™ Альперся Товарным захом Форуma USB Implementers Forum.

Odnrna6aT(1TB) npHnMaetcpaBbIM 10^9 = 1 000 000 000 6aT, aOnn Tepa6aT (1 TB) npHnMaetcpaBbIM 10^12 = 1 000 000 000 000 6aT cncno3oBAHem CTeneHe yncla 10. Ondako onepauonHna CNTema KOMNbTOpea ONpeJEnr EMKoCTb HAKONITeNe C NcNoIb3OBaHem CTeneHe yncla 2, To ecTb 1 B = 2^30 = 1 073 741 824 BaTam, a 1 TB = 2^40 = 1 099511627776 baTam, no3Tomy cnCTema NOKa3bIBaeT MehBswyo EMKoCTb XpaHeHn. DocTyHnAeMKoCTb XpaHeHn (B TOM YncIe pa3NHybIX paHIOB MylbTImMeDna) 3abNCt OT pa3Mepa faiIOB, fOpMaTHPOBaHn, HAcTpoE, nporpAMMHO oBeCneHn, ONepaunOHNO CNCTeMbI IN Dpynx fakTopOB.