BDCINF18 - Συμπιεστής BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ασύρματος συμπιεστής BLACK & DECKER BDCINF18, 18V τάση, ροή αέρα 0-7,5 bar, ελαφρύς, συμπαγής σχεδιασμός.
Χρήση	Ιδανικός για μικρές εργασίες φουσκώματος, καθαρισμού και φυσήματος, συμβατός με αξεσουάρ της σειράς 18V.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά το επίπεδο λαδιού, καθαρίζετε το φίλτρο αέρα και αποθηκεύετε σε ξηρό μέρος.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, αποφεύγετε να κατευθύνετε τον αέρα προς το σώμα, μην υπερβαίνετε την προτεινόμενη μέγιστη πίεση.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, διαθέσιμη εξυπηρέτηση μετά την πώληση, αξεσουάρ δεν περιλαμβάνονται.

Συχνές ερωτήσεις - BDCINF18 BLACK & DECKER

Πώς μπορώ να ανάψω τον συμπιεστή BLACK & DECKER BDCINF18;

Για να ανάψετε τον συμπιεστή, συνδέστε τον σε πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου.

Ποια είναι η μέγιστη πίεση που μπορεί να φτάσει ο συμπιεστής;

Ο συμπιεστής BLACK & DECKER BDCINF18 μπορεί να φτάσει μέγιστη πίεση 8 bar.

Πώς ρυθμίζω την πίεση εξόδου του συμπιεστή;

Χρησιμοποιήστε το μανόμετρο για να ελέγξετε την τρέχουσα πίεση και στρέψτε το κουμπί ρύθμισης πίεσης μέχρι να φτάσετε την επιθυμητή τιμή.

Τι να κάνω αν ο συμπιεστής δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν ο συμπιεστής είναι σωστά συνδεδεμένος, αν η πρίζα λειτουργεί και αν ο διακόπτης ασφαλείας δεν έχει πέσει. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς συντηρώ τον συμπιεστή BLACK & DECKER BDCINF18;

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα και ελέγχετε το επίπεδο λαδιού. Αδειάζετε επίσης τη δεξαμενή νερού μετά από κάθε χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον συμπιεστή για να φουσκώσω λάστιχα;

Ναι, ο συμπιεστής BDCINF18 είναι σχεδιασμένος για να φουσκώνει λάστιχα αυτοκινήτου, ποδηλάτου και άλλα φουσκωτά αντικείμενα.

Πόση διάρκεια ζωής έχει η μπαταρία του συμπιεστή;

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από τη χρήση, αλλά γενικά μπορεί να λειτουργήσει περίπου 30 λεπτά με μια πλήρη φόρτιση.

Είναι ο συμπιεστής θορυβώδης;

Το επίπεδο θορύβου του συμπιεστή είναι σχετικά χαμηλό σε σύγκριση με άλλα μοντέλα, αλλά μπορεί να παράγει ακουστό θόρυβο κατά τη χρήση.

Πώς αποθηκεύω τον συμπιεστή μετά τη χρήση;

Συνιστάται να αποσυνδέετε τον συμπιεστή, να αδειάζετε τη δεξαμενή νερού και να τον αποθηκεύετε σε ξηρό και δροσερό μέρος, προστατευμένο από υγρασία.

Ο συμπιεστής έχει εγγύηση;

Ναι, ο συμπιεστής BLACK & DECKER BDCINF18 συνοδεύεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών, αλλά αυτό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον πωλητή.

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών της BLACK & DECKER;

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών της BLACK & DECKER τηλεφωνικά ή μέσω της επίσημης ιστοσελίδας τους για ερωτήσεις ή τεχνικά προβλήματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDCINF18 BLACK & DECKER

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προβλεπόμενη χρήση

Ο σταθμός φουσκώματος BLACK+DECKER BDCINF18 έχει σχεδιαστεί για χρήση χωρίς καλώδιο ή στα περισσότερα οχήματα από την κανονική πρίζα 12 V, για να φουσκώνετε ελαστικά αυτοκινήτων και δίτροχων, μπάλες, φουσκωτές βάρκες, στρώματα αέρα, φουσκωτά είδη πισίνας κλπ. Αυτό το εργαλείο προορίζεται μόνο για καταναλωτική χρήση.

Διαβάστε προσεκτικά όλο το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρές σωματικές βλάβες.

- Η προβλεπόμενη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση αξεσουάρ ή προσαρτημάτων, όσο και η πραγματοποίηση με αυτή τη συσκευή οποιασδήποτε εργασίας, πέραν αυτών που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο σωματικών βλαβών.

♦ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
♦ Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τα πακέτα μπαταριών που αναφέρονται στο εγχειρίδιο για λειτουργία με μπαταρία.
♦ Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, για να αποφύγετε κινδύνους πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για τεχνική εξυπηρέτηση ή άλλα άτομα με παρόμοια εξουσιοδότηση.

Χρήση της συσκευής

◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να περισυλλέξετε υγρά ή άλλα υλικά που θα μπορούσαν να πιάσουν φωτιά.
◆ Μη βυθίσετε τη συσκευή σε νερό.
♦ Ποτέ μην αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα τραβώντας τον από το καλώδιό του. Διατηρείτε το καλώδιο φορτιστή σε απόσταση από πηγές θερμότητας, λάδια και κοφτερές αιχμές.

Ασφάλεια τρίτων

- Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

♦ Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

'Ελεγχος και επισκευές

Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημιά ή βλάβη. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά σε διακόπτες και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της.

• Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν οποιοδήποτε εξάρτημά της έχει υποστεί ζημιά ή βλάβη.
  ♦ Φροντίστε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημιά ή βλάβη να επισκευαστούν ή αντικατασταθούν από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.
  ♦ Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου του φορτιστή. Σε περίπτωση που το καλώδιο του φορτιστή παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε το φορτιστή.
  ♦ Ποτέ μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα, εκτός από αυτά που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

♦ Φουσκώστε ελαστικά ποδηλάτων, μπάλες, φουσκωτές βάρκες, φουσκωτά είδη πισίνας, στρώματα αέρα και πολλά άλλα στο σπίτι και γύρω από αυτό.

Ο συνιστώμενος μέγιστος κύκλος συνεχούς λειτουργίας στα 65 psi είναι 2 λεπτά ενεργοποιημένο εργαλείο και 5 λεπτά απενεργοποιημένο.
♦ Δεν είναι ασφαλές να εισπνέετε τον πεπιεσμένο αέρα του αεροσυμπιεστή. Ποτέ μην εισπνέετε αέρα από τον αεροσυμπιεστή ή από αναπνευστική συσκευή συνδεδεμένη με τον αεροσυμπιεστή.
- Η μεγάλη πίεση αέρα μπορεί να προκαλέσει “σκάσιμο”. Ελέγξτε τη μέγιστη ονομαστική πίεση που ορίζει ο κατασκευαστής για τα αντικείμενα που χρειάζονται φούσκωμα.
♦ Mην αφήνετε τον αεροσυμπιεστή να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση. Μπορεί να προκαλέσει “σκάσιμο” των ελαστικών ή άλλων αντικειμένων.
- Χρησιμοποιείτε ένα μετρητή πίεσης ελαστικών για να ελέγχετε την πίεση των ελαστικών πριν από κάθε χρήση και κατά το φούσκωμα των ελαστικών - δείτε το πλευρικό τοίχωμα των ελαστικών για τη σωστή τους πίεση.
♦ Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ή να επισκευάσετε το εργαλείο. Ποτέ μην τρυπάτε, συγκολλάτε ή τροποποιείτε με οποιονδήποτε τρόπο τον αεροσυμπιεστή ή τα προσαρτήματά του.
- Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο με τα συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ ή με τα εξαρτήματα χειρισμού αέρα που είναι εγκεκριμένα για πίεση όχι μικρότερη από 160 psi.

• Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ δεν συνιστάται για χρήση με αυτό το εργαλείο θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη.
  ♦ Ποτέ μην “παίζετε” με το εργαλείο. Ο αέρας υψηλής πίεσης είναι επικίνδυνος. Μην κατευθύνετε τη ροή του αέρα προς εσάς ή άλλους.

Προειδοποίηση! Αφήνετε πάντα το μοχλό προσαρμογέα βαλβίδας ανοικτό όταν δεν χρησιμοποιείται.

- Ο αεροσυμπιεστής μπορεί να θερμανθεί πολύ κατά τη χρήση. Αφήστε τον αεροσυμπιεστή να κρυώσει 30 λεπτά, πριν τον αποθηκεύσετε.

Μετά τη χρήση

♦ Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε.
♦ Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό χώρο.
♦ Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Κατά τη χρήση του εργαλείου μπορεί να δημιουργηθούν πρόσθετοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι, οι οποίοι ενδέχεται να μη συμπεριλαμβάνονται στις προειδοποιήσεις ασφαλείας που εσωκλείονται. Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκληθούν από κακή χρήση, παρατεταμένη χρήση κλπ.

Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν. Αυτοί περιλαμβάνουν:

♦ Τραυματισμούς από την επαφή με οποιαδήποτε περιστρεφόμενα/ κινούμενα μέρη.
♦ Τραυματισμούς από αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, λεπίδων ή αξεσουάρ.
- Τραυματισμούς από παρατεταμένη χρήση του εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, μην παραλείπετε με κανένα τρόπο να κάνετε τακτικά διαλείμματα.
♦ Βλάβη της ακοής.
- Κινδύνους για την υγεία λόγω εισπνοής σκόνης που αναπτύσσεται κατά τη χρήση του εργαλείου (παράδειγμα:- εργασία με ξύλο, ειδικά βελανιδιά, οξιά και MDF.)

Μπαταρίες

♦ Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το προϊόν για κανένα λόγο.
♦ Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό.
- Μην αποθηκεύετε σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να υπερβαίνει τους 40 °C.
♦ Na φορτίζετε μόνο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 40 °C.
- Να φορτίζετε μόνο με τη χρήση του φορτιστή που παρέχεται με το εργαλείο.

• Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς χρήση, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
• Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα “Προστασία του περιβάλλοντος”.

Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά.

Φορτιστές

♦ Ο φορτιστής BLACK+DECKER πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιση της μπαταρίας του εργαλείου το οποίο συνοδεύει.
Άλλες μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν, προκαλώντας τραυματισμό ατόμων και ζημιές.
♦ Mην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
♦ Αν κάποιο καλώδιο φθαρεί, αντικαταστήστε το αμέσως.
◆ Μην εκθέτετε το φορτιστή σε νερό.
◆ Mην ανοίγετε το φορτιστή.
♦ Mην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στο φορτιστή.

Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

Σύμβολα επάνω στο φορτιστή

iπριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.

ιυτό το εργαλείο φέρει διπλή μόνωση και επομένως δεν απαιτείται αγωγός γείωσης. Ελέγχετε πάντα ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων.

Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο.

Ετικέτες πάνω στη συσκευή

Αυτή η συσκευή φέρει τα παρακάτω προειδοποιητικά σύμβολα μαζί με τον κωδικό ημερομηνίας.

Προειδοποίηση! Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υψηλά επίπεδα υγρασίας.

Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση ή καθαρισμό στη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Μην αφήνετε τον αεροσυμπιεστή χωρίς επίβλεψη.

Συσκευή κατηγορίας II

Характηριστικά

Αυτό το εργαλείο διαθέτει μερικά από ή όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά.

1. Διακόπτη τροφοδοσίας AC/DC
2. Διακόπτη τροφοδοσίας τρόπου λειτουργίας
3. LCD
4. Κουμπιά ρύθμισης πίεσης

5. Κουμπί λειτουργίας πίεσης / επαναφοράς

6. Λαβή

7. Εύκαμπτος σωλήνας μεγάλου όγκου

8. Κωνικό ακροφύσιο

9. Γενικής χρήσης προσαρμογέας βαλβίδας

10. Εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης

11. Σύνδεση ξεφουσκώματος αντλίας μεγάλου όγκου

12. Σύνδεση αεροσυμπιεστή αντλίας μεγάλου όγκου

13. Καλώδιο AC 230V

14. Φις 12 V DC οχήματος

15. Υποδοχή μπαταρίας 18V MAX*

16. Βελονοειδής βαλβίδα αεροσυμπιεστή

17. Μπρούτζινος προσαρμογέας σύνδεσης

18. Κωνικό ακροφύσιο

Συναρμολόγηση

Φύλαξη καλωδίου 12V DC

♦ Τυλίξτε το καλώδιο 12 V DC γύρω από το εξάρτημα συγκράτησης καλωδίου που βρίσκεται στη βάση του αεροσυμπιεστή και κουμπώστε το φις 12 V DC (14) στη θέση φύλαξής του πάνω στο εξάρτημα συγκράτησης καλωδίου.

Φύλαξη εύκαμπτου σωλήνα αέρα

- Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης (10) βρίσκεται σε ένα κανάλι αποθήκευσης γύρω από την πρόσοψη της μονάδας. Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης μέσα στο κανάλι.

Φύλαξη εύκαμπτου σωλήνα μεγάλου όγκου

- Ο εύκαμπτος σωλήνας μεγάλου όγκου (7) βρίσκεται μέσα σε ένα κανάλι φύλαξης γύρω από το πίσω μέρος της μονάδας. Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα μεγάλου όγκου μέσα στο κανάλι.

Φύλαξη των αξεσουάρ

♦ Ta aξεσουάρ (16) (17) (18) φυλάσσονται στην πίσω πλευρά της μονάδας μέσα στο χώρο φύλαξης αξεσουάρ.

Τοποθέτηση των αξεσουάρ

Γενικής χρήσης προσαρμογέας βαλβίδας (Εικ. Α)

- Ο αεροσυμπιεστής συνοδεύεται από το κανονικό κωνικό ακροφύσιο (18), έναν μπρούτζινο σύνδεσμο (17) και τη βελονοειδή βαλβίδα (16) που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της μονάδας.

Για να χρησιμοποιήσετε τον γενικής χρήσης προσαρμογέα βαλβίδας (9), βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός είναι στην πάνω θέση.
- Τοποθετήστε τον προσαρμογέα βαλβίδας πάνω από το στέλεχος του προσαρμογέα βελονοειδούς βαλβίδας ή του κωνικού ακροφυσίου.
◆ Πιέστε προς τα κάτω το μοχλό (19) του γενικής χρήσης προσαρμογέα βαλβίδας για να ασφαλίσει στη θέση του.
- Τοποθετήστε τη βελονοειδή βαλβίδα αεροσυμπιεστή, τον προσαρμογέα μπρούτζινου συνδέσμου ή το κωνικό ακροφύσιο μέσα στο αντικείμενο που θέλετε να φουσκώσετε.

Σημείωση: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο μοχλός είναι στην επάνω θέση όταν δεν χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιείτε τον αεροσυμπιεστή μόνο με τον γενικής χρήσης προσαρμογέα βαλβίδας ή με τα ακροφύσια που περιλαμβάνονται.

Σημείωση: Πριν ενεργοποιήσετε τον αεροσυμπιεστή, βεβαιωθείτε ότι ο γενικής χρήσης προσαρμογέας βαλβίδας είναι ασφαλισμένος σταθερά στη θέση του.

Εύκαμπτος σωλήνας μεγάλου όγκου (Εικ. Β)

◆ Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα μεγάλου όγκου (7) από τη θέση φύλαξής του.
◆ Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές (20) του εύκαμπτου σωλήνα με τις προεξοχές (21) της σύνδεσης αεροσυμπιεστή αντλίας μεγάλου όγκου (12). Κατόπιν, κινήστε τον εύκαμπτο σωλήνα προς τη σύνδεση και περιστρέψτε τον αριστερόστροφα για να τον ασφαλίσετε.
Για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, περιστρέψτε τον δεξιόστροφα και τραβήξτε τον για να βγει.

Σημείωση: Πολλά από τα αντικείμενα που μπορείτε να φουσκώσετε, ειδικά τα στρώματα αέρα, διαθέτουν ένα εσωτερικό πτερύγιο που αποτρέπει την απώλεια αέρα κατά το φούσκωμα. Αν δεν μετακινήσετε το πτερύγιο με το στόμιο αέρα, το φουσκωτό δε θα φουσκώσει. Σπρώξτε δυνατά το ακροφύσιο μέσα στη βαλβίδα για να βεβαιωθείτε ότι εκτοπίζετε και το πτερύγιο.

Προειδοποίηση! Κίνδυνος “σκασίματος”. Η υπερβολική πίεση αέρα μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο “σκασίματος” ή τραυματισμού ατόμων. Ελέγξτε τη μέγιστη ονομαστική πίεση που ορίζει ο κατασκευαστής των αντικειμένων που χρειάζονται φούσκωμα.

Σημείωση: Αν η ονομαστική πίεση του αντικειμένου που φουσκώνετε είναι πάνω από 100 psi, έχετε υπόψη σας ότι ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας είναι 10 λεπτά - αφήστε να περάσουν 20 λεπτά πριν επαναλάβετε τη χρήση.

Λειτουργία

Προειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την από την πηγή ρεύματος και αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή πριν αφαιρέσετε/τοποθετήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ.

Μια αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιήσετε τον αεροσυμπιεστή με τον κινητήρα του αυτοκινήτου σε λειτουργία.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα αξεσουάρ 12 Τ έχει ρεύμα.

Σε ορισμένα οχήματα η υποδοχή αναπτήρα έχει ρεύμα μόνο όταν το κλειδί βρίσκεται στη θέση τροφοδοσίας αξεσουάρ.

Τοποθέτηση και αφαίρεση του πακέτου μπαταρίας (Εικ. Β, D)

Σημείωση: Για τα καλύτερα αποτελέσματα, να βεβαιώνεστε ότι το πακέτο μπαταρίας είναι πλήρως φορτισμένο.

Για να εγκαταστήσετε το πακέτο μπαταρίας μέσα στην υποδοχή μπαταρίας (15), ευθυγραμμίστε το πακέτο μπαταρίας με τις ράγες μέσα στην υποδοχή μπαταρίας και εισάγετέ το στην υποδοχή έως ότου το πακέτο μπαταρίας έχει εδράσει πλήρως στο εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να αποσυμπλεχτεί.
Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταρίας από το εργαλείο, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (22) και τραβήξτε σταθερά το πακέτο μπαταρίας έξω από τη λαβή του εργαλείου. Εισάγετε το μέσα στο φορτιστή όπως περιγράφεται στο τμήμα περί φορτιστή του παρόντος εγχειριδίου.

Ενεργοποίηση (Εικ. Ε, Τ)

Προειδοποίηση! Κίνδυνος “σκασίματος”. Μην αφήνετε τη μονάδα να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση. Το υπερβολικό φούσκωμα των ελαστικών ή άλλων αντικειμένων θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό και υλικές ζημιές.

Σημείωση: Όταν ο αεροσυμπιεστής τροφοδοτηθεί είτε με ρεύμα 12 V, είτε από την μπαταρία 20 V είτε με ρεύμα 230 V AC, η οθόνη ενδείξεων LCD θα παραμείνει αναμμένη για περίπου 10 λεπτά και μετά θα σβήσει/θα μεταβεί σε λειτουργία ύπνου.

Αυτό συμβαίνει όταν δεν λειτουργεί η μονάδα.

Για να αφυπνίσετε το σύστημα, ο χρήστης θα χρειαστεί να πατήσει το κουμπί λειτουργίας πίεσης / επαναφοράς (5). Τότε η οθόνη LCD θα

ενεργοποιηθεί και ο αεροσυμπιεστής είναι έτοιμος για χρήση.

◆ Πριν ενεργοποιήσετε τον αεροσυμπιεστή, αποφασίστε ποια πηγή ρεύματος θα χρησιμοποιήσετε: προσαρμογέα 12 V DC, φις 230 V AC ή πακέτο μπαταρίας 20 V MAX*.
Για να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα 12 V DC ή το πακέτο μπαταρίας 20 V MAX*, πιέστε στη θέση DC το διακόπτη τροφοδοσίας AC/DC (1) που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά της μονάδας.
◆ Αν χρησιμοποιείτε το καλώδιο 12 V DC, πάντα να εκτείνετε πλήρως το καλώδιο 12 V DC πριν από κάθε χρήση.
Συνδέστε τον προσαρμογέα 12V DC (14) στην πρίζα αξεσουάρ 12 V DC του οχήματός σας.

Για να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο 230 V DC, πιέστε στη θέση AC το διακόπτη τροφοδοσίας AC/DC (1) που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά της μονάδας.

◆ Αν χρησιμοποιείτε το καλώδιο 230 V AC (13) πάντα να εκτείνετε πλήρως το καλώδιο πριν από κάθε χρήση.
◆ Συνδέστε το φις 230 V AC (13) είτε σε πρίζα τοίχου ή σε κατάλληλα διαστασιολογημένο καλώδιο επέκτασης το οποίο έχει συνδεθεί σε πρίζα τοίχου.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μεγάλου όγκου

Ο εύκαμπτος σωλήνας μεγάλου όγκου προορίζεται για χρήση με αντικείμενα που δέχονται μεγάλες ποσότητες αέρα, όπως στρώματα αέρα, φουσκωτές βάρκες και φουσκωτά είδη πισίνας.

Σημείωση: Η λειτουργία μεγάλου όγκου ΔΕΝ διαθέτει τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα μεγάλου όγκου (7) στη σύνδεση αεροσυμπιεστή αντλίας μεγάλου όγκου (12) όπως περιγράφεται στην ενότητα “Εύκαμπτος σωλήνας μεγάλου όγκου”.
◆ Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα (7) ή το κωνικό του ακροφύσιο (8) στο αντικείμενο που θέλετε να φουσκώσετε.
◆ Πιέστε την πλευρά μεγάλου όγκου του διακόπτη τροφοδοσίας τρόπου λειτουργίας (2), που υποδεικνύεται από το σύμβολο στρώματος αέρα.
Για απενεργοποίηση, πιέστε το γενικό διακόπτη ώστε να επανέλθει στη μεσαία θέση.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία υψηλής πίεσης

Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης προορίζεται για χρήση με αντικείμενα που χρειάζονται μεγαλύτερη πίεση αέρα, όπως ελαστικά και μπάλες μπάσκετ.

♦ Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης (10) από τη θέση φύλαξής του.
◆ Συνδέστε ένα ακροφύσιο όπως περιγράφεται στην ενότητα “Γενικής χρήσης προσαρμογέας βαλβίδας”.
◆ Εισάγετε το ακροφύσιο μέσα στο αντικείμενο που θέλετε να φουσκώσετε.
◆ Πιέστε την πλευρά υψηλής πίεσης του διακόττη τροφοδοσίας τρόπου λειτουργίας (2), που υποδεικνύεται από το σύμβολο ελαστικού.
Για απενεργοποίηση, πιέστε το γενικό διακόπτη ώστε να επανέλθει στη μεσαία θέση.

Ξεφούσκωμα με χρήση του εύκαμπτου σωλήνα μεγάλου όγκου (Εικ. Η)

Προειδοποίηση! Προσέχετε για παράσυρση αντικειμένων.

Κατά το ξεφούσκωμα, από τη σύνδεση αεροσυμπιεστή αντλίας μεγάλου όγκου (12) μπορούν να εξέλθουν μεγάλες ποσότητες αέρα.

Βεβαιωθείτε ότι ο γενικής χρήσης προσαρμογέας βαλβίδας δεν έχει κατευθυνθεί προς οποιονδήποτε ή οτιδήποτε.

♦ Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα μεγάλου όγκου (7) από τη θέση φύλαξής του.
◆ Ευθυγραμμίστε το άκρο (23) του εύκαμπτου σωλήνα με τη σύνδεση (11) ξεφουσκώματος της αντλίας μεγάλου όγκου. Κατόπιν εισάγετε σταθερά τον εύκαμπτο σωλήνα ώστε να έχει στερεωθεί με ασφάλεια στη θέση του.
◆ Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα ή το κωνικό του ακροφύσιο (8) στο αντικείμενο που θέλετε να ξεφουσκώσετε.
◆ Πιέστε την πλευρά μεγάλου όγκου του διακόπτη τροφοδοσίας τρόπου λειτουργίας (2), όπως φαίνεται στην εικόνα G, που υποδεικνύεται από το σύμβολο στρώματος αέρα.
♦ Για απενεργοποίηση, πιέστε το γενικό διακόπτη ώστε να επανέλθει στη μεσαία θέση.
Για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, περιστρέψτε τον δεξιόστροφα και τραβήξτε τον για να βγει.

Ρύθμιση της πίεσης αυτόματης διακοπής

Σημείωση: Η οθόνη LCD θα δείχνει τιμές πίεσης φουσκώματος μόνον όταν χρησιμοποιείται ο αεροσυμπιεστής. Αν είναι ενεργή και η λειτουργία φουσκώματος και η λειτουργία αντλίας, η μονάδα θα δείχνει την κατάσταση της μπαταρίας.

Για εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών μονάδων (psi, bar ή kPa), πιέστε το κουμπί λειτουργίας πίεσης (5) έως ότου εμφανιστούν οι επιθυμητές μονάδες.
◆ Πιέστε τα κουμπιά ρύθμισης πίεσης - ή + (4) έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή πίεση.
◆ Μετά από 3 δευτερόλεπτα η οθόνη θα αναβοσβήσει και θα επανέλθει σε μια ένδειξη “0.0”. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό.
Συνδέστε τον γενικής χρήσης προσαρμογέα βαλβίδας και τα αξεσουάρ, εάν χρειάζονται, στο προς φούσκωμα αντικείμενο, εξασφαλίζοντας ότι ο μοχλός του προσαρμογέα βαλβίδας είναι στην κάτω θέση για να ασφαλίσει στη θέση του.
Για να θέσετε σε λειτουργία τον αεροσυμπιεστή, πιέστε το διακόπτη τροφοδοσίας τρόπου λειτουργίας (2) προς την πλευρά του συμβόλου ελαστικού.
♦ Όταν το προς φούσκωμα αντικείμενο επιτύχει την προκαθορισμένη τιμή η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να παρατηρήσετε ότι η ένδειξη πραγματικής πίεσης ίσως μειωθεί μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό.
Για να σταματήσετε οποιαδήποτε στιγμή τη λειτουργία του αεροσυμπιεστή, πατήστε το γενικό διακόπτη ώστε να επανέλθει στη μεσαία του θέση.

Σημείωση: Αν απενεργοποιηθεί ο διακόπτης τροφοδοσίας AC/DC, όλες οι ρυθμίσεις θα χαθούν και θα χρειαστεί να τις καταχωρίσετε πάλι.

Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό ασφαλείας για την αποτροπή του κινδύνου υπερβολικού φουσκώματος αντικειμένων.

Χρήση του αεροσυμπιεστή ως μετρητή πίεσης

◆ Συνδέστε τον γενικής χρήσης προσαρμογέα βαλβίδας (9) στο αντικείμενο που θέλετε να ελέγξετε.
◆ Πιέστε το διακόπτη τροφοδοσίας τρόπου λειτουργίας (2) προς την πλευρά του συμβόλου ελαστικού.
◆ Η οθόνη LCD θα εμφανίσει την πίεση του αντικειμένου που μετράται.
◆ Μετά τον έλεγχο, πιέστε το διακόπτη τροφοδοσίας τρόπου λειτουργίας (2) ώστε να επιστρέψει στη μεσαία θέση και επανατοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα στη θέση φύλαξής του.

Συντήρηση

Αυτή η συσκευή μπαταρίας της BLACK+DECKER έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό του εργαλείου.

Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση σε συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία:

• Χρησιμοποιήστε τη μπαταρία μέχρι να αδειάσει εντελώς αν είναι ενσωματωμένη και στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη συσκευή.
  ◆ Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε. Ο φορτιστής σας δεν χρειάζεται καμία άλλη συντήρηση πέραν του τακτικού καθαρισμού.
  ◆ Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού της συσκευής/του φορτιστή με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί.
  ◆ Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά.

Προστασία του περιβάλλοντος

Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες.

Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο www.2helpU.com

Τεχνικά δεδομένα

E DCINF18
Τάση 18V
Βάρος 2,0 kg	(χωρίς μπαταρίες)
Κλάση II

Μπαταρία* BL1318
Τάση V	_dc	18
Χωρητικότητα	Ah 1.3
Τύπος Ιόντων λιθίου

Μπαταρία* BL1518
Τάση V	18
Χωρητικότητα Ah 1.5
Τύπος Ιόντων λιθίου

Μπαταρία* BL2018
Τάση V	18
Χωρητικότητα Ah 2.0
Τύπος Ιόντων λιθίου

Μπαταρία* BL4018
Τάση V	dc 18
Χωρητικότητα Ah	4.0
Τύπος Ιόντων λιθίου

Μπαταρία* BL1	554
Τάση	V_dc	18
Χωρητικότητα	mAh	2500
Τύπος Ιόντων λιθίου

Μπαταρία* BL2554
Τάση V	18
Χωρητικότητα mAh	2500
Τύπος Ιόντων λιθίου

* Δεν παρέχεται μαζί με τη μονάδα

Εναλλακτικό πακέτομπαταρίας Bluetooth*		BL1518ST	BL2018ST
Τάση V	_dc	18	18
Χωρητικότητα Ah 1.5			2
Τύπος	Ιόντων λιθίου		Ιόντων λιθίου
Φορτιστής*			SSC-250040X
Τάση εισόδου	V_AC		230
Τάση εξόδου Ψ	DC		8 - 20
Ρεύμα	mA		400

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει στους καταναλωτές εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Αυτή η εγγύηση συμπληρώνει και με κανένα τρόπο δεν παραβλάπτει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών.

Για να υποβάλετε αξίωση βάσει της εγγύησης, η αξίωση θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τους ὄρους και προϋποθέσεις της Black & Decker και θα χρειαστεί να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών. Μπορείτε να αποκτήσετε τους ὄρους και προϋποθέσεις της εγγύησης 2 ετών της Black & Decker και να μάθετε την τοποθεσία του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου επισκευών στο Internet στο www.2helpU.com, ή επικοινωνώντας με το τοπικό σας γραφείο Black & Decker στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blacka-nddecker.gr για να καταχωρίσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund
Deutschlandwww.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Stanley Black & Decker Deutschland GmbhFax	Tel.[phone]	06126 21-0
[e-mail]
Ελλάδα[e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.ΕΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Τηλ.Φαξ	210-8981616210-8983570
SERVICE:193 00 Αστπρόπυργος - Αθήνα	Ημερος Τόπος 2 -Χάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598	Τηλ. Service	210-8985208
Españ[e-mail]08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6	Tel.Fax	934 797 400934 797 419
Francewww.blackanddecker.frB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hêtres Fax [phone]	Tel.	04 72 20 39 20
[e-mail]	ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbösingen	Tel.Fax [phone]	026-6749393
[e-mail]	Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)	Tel.Fax [phone]Numero verde 800-213935	039-9590200
Nederlandwww.blackanddecker.nl [e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BVOHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN	Tel.Fax	[phone]+31 164 283 200
NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Black & Deckerwww.blackanddecker.no	[e-mail]
Ö[e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
[e-mail]2770 - 071 Paço de Arcos	Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edifício Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo	Tel.Fax	214667500214667580
SuomiPL4700521, Helsinki	Black & Deckerwww.blackanddecker.fi	[e-mail]
SverigeBox 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker ABwww.blackanddecker.se	[e-mail]
Türkiyewww.blackanddecker.com.trEdirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050	KALE Hírdavat ve Makina A.Ş.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15	Tel.Fax	0212 533 52 550212 533 10 05
United Kingdom &Republic Of [e-mail]	Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Tel.Fax	01753 51123401753 512365
Middle East & [e-mail]	Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE	Tel.Fax	[phone]+971 4 8863333