MRC6E - Συμπιεστής Stanley Bostitch - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπιεστής αέρα
Μάρκα	Stanley Bostitch
Μοντέλο	MRC6E
Χωρητικότητα δεξαμενής	6 λίτρα
Μέγιστη πίεση εργασίας	8 bar (116 psi)
Παροχή αέρα	170 L/min (6,0 CFM)
Παροχή αέρα στα 7 bar	75 L/min
Τύπος αντλίας	Χωρίς λάδι
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V μονοφασικό
Ονομαστική ένταση	5,5 A
Ισχύς κινητήρα	1,5 ίπποι (1,1 kW)
Βάρος	10,5 kg
Επίπεδο θορύβου (Lwa)	96 dB(A)
Επίπεδο θορύβου (Lp στα 4 m)	74 dB(A)
Κύκλος λειτουργίας	Ασυνεχής λειτουργία έως 25% (S3-25)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως +35°C
Ασφάλεια - Βαλβίδα ασφαλείας	Ρυθμισμένη στα 145 psi (10 bar)
Ασφάλεια - Θερμικός διακόπτης	Ενσωματωμένος στον κινητήρα, αυτόματη επαναφορά μετά την ψύξη
Συντήρηση - Αποστράγγιση δεξαμενής	Κάθε μέρα ή κάθε 4 ώρες λειτουργίας
Συντήρηση - Φίλτρο αέρα	Καθαρισμός ή τακτική αντικατάσταση
Προβλεπόμενη χρήση	Τροφοδοσία πνευματικών εργαλείων, φούσκωμα, βαφή
Αποθήκευση	Ξηρός χώρος, θερμοκρασία +5°C έως +45°C

Συχνές ερωτήσεις - MRC6E Stanley Bostitch

Γιατί δεν ξεκινάει ο συμπιεστής;

Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα (230V). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο επέκτασης έχει επαρκή διατομή (βλ. πίνακα στο εγχειρίδιο). Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 0°C, ο συμπιεστής μπορεί να δυσκολευτεί να ξεκινήσει. Τέλος, ελέγξτε ότι ο πιεσοστάτης είναι στη θέση «I» (λειτουργία) και ότι ο θερμικός διακόπτης δεν έχει ενεργοποιηθεί (περιμένετε 10-15 λεπτά για αυτόματη επαναφορά).

Πώς να αποστραγγίσετε τη δεξαμενή αέρα;

Θέστε τον πίεσοστάτη σε «OFF» και αποσυνδέστε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση στη δεξαμενή είναι χαμηλή (μέγ. 1-2 bar). Κλίνετε τον συμπιεστή ώστε να τοποθετήσετε τη βαλβίδα αποστράγγισης στο κάτω μέρος, ανοίξτε την και αφήστε το νερό να τρέξει. Κλείστε τη βαλβίδα μετά την αποστράγγιση. Εκτελέστε αυτήν τη λειτουργία κάθε μέρα ή κάθε 4 ώρες λειτουργίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο επέκτασης;

Ναι, αλλά χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο επέκτασης τριών αγωγών με γείωση, επαρκούς διατομής για να αποφύγετε πτώσεις τάσης. Για μέγιστο μήκος 20 m και ένταση 5,5 A, μια διατομή 1,5 mm² είναι κατάλληλη στα 230V. Μη χρησιμοποιείτε ποτε κατεστραμμένο καλώδιο επέκτασης.

Πώς να ρυθμίσω την πίεση εξόδου;

Εάν ο συμπιεστής σας είναι εξοπλισμένος με μειωτήρα πίεσης, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα για να αυξήσετε την πίεση, αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση, κλειδώστε το κουμπί πιέζοντας προς τα κάτω (εάν υπάρχει η λειτουργία «push to lock»). Η ρυθμισμένη πίεση φαίνεται στο μανόμετρο ή στην κλίμακα.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής αέρα;

Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις βρέχοντάς τες με σαπουνόνερο. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, σφίξτε ή αντικαταστήστε το παρέμβυσμα. Εάν η διαρροή προέρχεται από τη βαλβίδα κάτω από τον πιεσοστάτη, αδειάστε τη δεξαμενή, ξεβιδώστε την εξαγωνική κεφαλή, καθαρίστε τον ελαστικό δίσκο και την υποδοχή του και συναρμολογήστε ξανά.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο αέρα;

Ξεβιδώστε το περίβλημα του φίλτρου, αφαιρέστε το στοιχείο φίλτρου. Καθαρίστε το με σαπουνόνερο ή φυσήξτε το με πεπιεσμένο αέρα (αντίστροφη φορά ροής). Αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το επανατοποθετήσετε. Αντικαθιστάτε το στοιχείο τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ή συχνότερα σε σκονισμένο περιβάλλον.

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτόν τον συμπιεστή;

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ (πνευματικά εργαλεία, σωλήνες, συνδέσμους) των οποίων η συνιστώμενη μέγιστη πίεση είναι ίση ή μεγαλύτερη από 125 psi (8,6 bar). Μην υπερβαίνετε ποτέ αυτήν την πίεση. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του αξεσουάρ για οδηγίες ασφαλείας.

Πώς να σταματήσω τον συμπιεστή με ασφάλεια;

Στρέψτε τον πιεσοστάτη στη θέση «O» (OFF). Μην αποσυνδέετε την πρίζα ως μέσο διακοπής. Στη συνέχεια, ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης για να εκκενώσετε την πίεση της δεξαμενής. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.

Γιατί δεν σταματάει ο συμπιεστής όταν επιτευχθεί η μέγιστη πίεση;

Εάν η βαλβίδα ασφαλείας ενεργοποιηθεί, αυτό σημαίνει ότι ο πιεσοστάτης είναι ελαττωματικός. Σταματήστε αμέσως τον συμπιεστή, αποσυνδέστε τον και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω για την αντλία;

Το μοντέλο MRC6E είναι εξοπλισμένο με αντλία χωρίς λάδι. Δεν απαιτείται λίπανση. Εάν έχετε άλλο μοντέλο με λίπανση (π.χ. C24), χρησιμοποιήστε συνθετικό λάδι SAE 40. Συμβουλευτείτε τον πίνακα συντήρησης στο εγχειρίδιο για τη συχνότητα αλλαγής λαδιού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MRC6E Stanley Bostitch

\SHEMIEQSH:deltaεμασησημαντικεπληροφροίε.

AΣΦAΛEIA

SHMANTIKEOADHIEE A0AAEIAA TIA TH XPHEH TOY SYMNIEETH

IPOEIAOIOIHsH: H AKATAAHAH H MH AΦAAHSE XPHESH TOY SYMNIESTH MIOPEI NA KATAAHEEI Ε ΘANATO H ΣOBAPO T PAYMATISO. IPOE ANOΦYTH TON KINΔYNΩN AYTQN, AKOAOYOHSTE TIE NAPAKATΩ BAISIKE Ε OΔHTIE Ε ΣΦAIAI.

AIABASTE OAE TIE OAHIE

1. MHN AFIZETE NOTE TA KINHTA EAPTMATA Mny TOTIOtheite ta xepia, ta dxktu, n aalaa mepn tou oomega toc oac kovtao kivnta eapntmaTou oumieo
2. MHN XPHESIMONIOIEITE NOTE TO SYMMIEETH EAN OAA TA IEPIBAHMATA NPOSTAIAE DE BPIKONTAI ΕTH ΘEZH TOY MnV xnpoiotoeite To ouptieoh eav ta nepiIhmuata npoostiaic n otioahtote xapaktnipotuka aopaaeiac de bpiokovtai oTn eoTouc kai de aeitoupoyuv kavovikα. Ze piptwn Tou ppei v a opaupeei kaTIO ppiBnma npoatoiac n allo xapaktnpotiok aoepaieiaq yia oKOTouc ouvtnpnong, beaowte otexet enavatoTOeHoei ta eapntmuataon th eon touc πpv Tnv enavevapgN leiToupyiac tou ouptieotn.
3. NA XPHEIMONIOIEITE IANTA KANOIA SYEKEYH PPOSTAZIA MATIQN Na φορατe παντa γuαλια σφαλείας ἡ αλλη συσκεύπροστασιας ματιών. O πεπισμένος ερας δεν πρεπι ΠΟΤΕ Αβλεπι Προς ηγ κατεύθυνοι Οτοιουδήποτε ατόμου ἡ μέρους του σωματος.
4. IPOSTAZIA KATA THS HAEKTPONAHEIA ANOTppeoTOnoiOHTnote EAnPnEeVcEupaveIeC otWvne,uyei, kouivec kaipBnauaXuEnc.Mn xnpouoioleite note to ouptieotn ouypuoc nbpveouc Xwpouc.
5. ANOZYNDETE TO SYMNIEETN a aioouvdeete navta to oumtiocn ano tv npoxn peuapatoC kai va apalpeite Tov
   Tneieveo aepa aio tn deaeuvn aepa npiv ao to eepic, tn eipewpnon, tn ouvtnpnon, Tov kathetaapo, tv avtkataoan
   n toeleyxo onowvntote eaptnatwv.

6. ANOΦYTH ΠEPISTATIKON TYXIAZ EKINH2H Mny mεακiivee To oμπieotn evw eivai ouvdeoeevoc μe Tny παoxη peμatoc n otav ng δεαμevn αερος περiexel ψλα επιεδa πεπισμévou αερα. Beβαωθeite OTI TO kouμTI Tou dακoTTN TIEONS βρικetai OTNV evdεηg N OFF' pTIV OUVδeσeTe To oμπieotn μe TNY παoxη peμatoc.

7. H ANOOHKEYH TOY SYMNIESTH NA FINETAI ME BASH TIC OAHHIES'OTAV xPnOIOIEIa, o ouPNIeOTnC PPeTcV a Tov KLeIDwTe To Xwpo ATOoNKeUOnC.

8. ΦPONTIETE ONOZ O XPOSE EPTAZIAE NAPAMENEI KAHOPOH TPOKANON TPAUATUOWY VIVEA TIO EUKOAN OE AKATAOCTAUCS χρους. ATOUAKPVETO OTLOBNTOTE AXPEIAOTA EPYAEIA, ATOPPiμATAKAI ETIIλA ATTO XWOEPYASIGC.
9. KPATHETA TAIADIA MAKPIA ANO THN NEPIOXH Mny eITpETe OE OTIOLOOBNTOTE EIKETTEG VA epBOUV eEATQn ME TO KAALWIO ETKTAOGTou OUMTEOTI. Ia loyouc aovaealeiac, ool o EIKETTEG 0 npETe VApaoEvouv kpiAo nTo xwpo epyoiaac.
10. ΦPONTIETE ΩEETENYMENOI KATAAHAAMnV φopατe φapδiα pouxα κoμηματα. Yrαρxει kivduvoσν παοτouv oKUVα EAPπαμλλu, vα φopατe προσταeutko kαλμμα μλλuωv.
11. MHN KANETE ANGAEMENH XPHSH TOY KAALDOIY Mny To TpaaTe Eduaun yia vTo aTouovdeoeTe aTTOV UTOdoxexKpaTne To kaawio aKpi aTIO eepoTnTa, laia Kaixu npaxkpa.
12. NA ΦPONTIZETE TIA TH ΣYNTHPHSH TOY ΣYMNIESTH Akoλουθηοτε τις ὅηγίες για τη λιπανού. Na ελέγχετε τα καλωδια κατα διαστήματα. Eav éxouv φθαρεί, πάρτε τα για επιδόρθωσισε Εξουσιδοβημενόκεντρο επιοκεύς. Na ελέγχετε τα καλωδια επέκτασης κατα διαστήματα. Eav éxouv φθαρεί, φροντίσε τια την αντικατοσαῦους.
13. KAAOIA ENEKTASHIGA EOTEPIKH XPHSHIa xphon Tou ooupiotn oe eXwTePkoXwpo,va xpnouoTolte movo ta Kaawdi eTEKtaoc nou eivai kataaann aia xphon oEeWTEpkoCxwpoc kai pepovv tn oxetkn onmaovn.
14. NAPAMEINETE E EFPHOTOPH OPOVIOTE ONWc PpakoOuBte T ovexwTO KAVETe XpouoTouno Tnov ouptieon eav viothe Koupaoevol. Ev pnti I xnpoiotoe To ouptieon eav Bpiokote UTO TIV ENPeia akkoo, Vapkwtikw vopakawv npopovv aipokaleosuv aoguaovtac.
15. EAEETE MHNOZ YIAPXOYN ΦOAPMENA MEPH H ONIOEADHOTE DIAPPOE TOY AEPA Npv TPOxwpnote OE nepaTepw xphon Tou ouuipotn, eeyTe mtnwC to npiBnua npoTaoia c kal aaaa npou epyaleiou exouv unoote i onoalndnte oopax, ia vaeBaiwthetaiyeia th nooTou ovuiouyia Tou ouuipieotn kata thnpaytaown tnc oxetukng leitoupyiac. Beaiwthetaite ot ta kivnta npn eiva euvbypaumupeva, ouvdeoeva metao touc kal daxwpoevva oTo oomega to nmeio, kai eelyTe tic diapopec ouvthkec Tou exouv va kavouv me tnv avaptnon, diappon aepa, kChwc kal ontoeodnote aeece suovhkec TouPiXovv axnpaocouvTu keioupyia Tou ouupiotn. ZepiTTwn Tou to piperbaum npooTaoia c n alno poc Tou epyaaleiou exei uTOATEI phopa, 0 npTEUVA ETIDLOpWthei n va avtikataoataei ano Esooiobotnevo keVtpo etikueuckctc evutpoxuv aAless c odnyic oTo Exyepidio auto. H avtikataoan oTolwodnote elattwamatikwblakottw vieong C npelv a yivetal oEsooiobotnevo keVtpo etiokueuc. Mny TPOxwpnote Otn xpion Tou ouuipieotn oe piptttwn Tou de mtpoeite va tv theorete oE leitoupyia n vTov atvepyoTounote xpnouoTou wTAC to dkaKTTTN.
16. MH XPHESIMONIOIEITE TO SYMNIESTH IIA ONOIEAHHOTE AAAES EAPMOTES NEPAN AYTON IIOY EXOYN IPOZADIPIETE Mn xnpouoioite Tote To oumuotn yia otoieobntne aee c epapoyc nepav autov noaovpeovrta oTo Exyelpio Onyuw XpnoC. Mny eotvee Tneuoevo aepa. Mny otkeote naw oTo oumuotn.
17. NA XEIPIZEETO SYMIEETH OIOCTA FOVIOTE OTWCS EPICEOT TO OUMTIOENT ME BAO TIC ONYIEC TNO TEPIXOATI OTO eYxelpio auto. Mv EITpETe v yivetai xpon Tou OUMTIONT AIO TAIID, ATOA TA OTIOA DEV EIVAI ESOKEUVPVEA ME T N aeitoupyia Tou n PPOOWIKO TPO dev exel Tn VKATAALN ANDEIA YIA TN XPOTN TOU OUMTIOH.
18. BEBAIOEITE OTI OI BIDEZ, KOKAIEK KAI KAAYMMATA BPIKONTAI KAA A TEPEOMENA 5TH OEH TOY Beaiwote ot UI BiEc, koxie cki Pkoovtai kaa oTepeeweva otn eoan Touc Na eEyxete tvkataoTaoTouk ka a daoTmaTa.
19. BEBAIIOOEITE ONO H AIEOAO AEPIEMOY TOY KINHTHPA IAPAMENEI KAOAPH H dIeiooc aepou Tou kivntnpa 0a
    Tpei va npaevei kaopn wote vxa nopei va peel o aepac avax taonotiykai xwpi caveva TpoBAnu. Na eleyxete ouxv
    mTWC exl uceuteokovn.
20. NA AEITOYPFEITE TO SYMNIIEETH 2THN ONOMASTIKH TASH Na eIoupyeiTe To oumpiotn otic taeei nov avaypavotai otis oxetikc tiwakidec. Se nepiTTwn Tou xnouotouane To ouptieoTne Taon yntnv ovuaotuk taon, auto odnyoei oe aouvnta ynpyopn piotpopn Tou kivntnpa npaypa Tou pokalee BaaBn otn movadk cai vKapsi t n mxavni.

21. MHN XPHESIMONIOEITE SYMNIEETH NOY EINAI EAATTOMATIKO H DE AEITOYPTEI KANONIKA SE πεπιπτωπ Που O συμπεοπς δε φαίνεταιν λειτουργει κανονικα, κανει περερους Φομβους ἡφαίνεταιν εἰναι ελαττωματικός, σταμαθητε αμεως η έρησιου του και φροντίσε για ητιοκεύν του από Εδουσιδοπμένον κεντρο εἰποκεύς.

22. MHN ΣKOYNIZETE TA ΠΑΛΤΙΚA MEPH TOY ΣΥΜΠΕSTΗ M ΣΙΑΥΤΗ Διαλύτες ὄπως η βένζιν, το αραλιτίκό (vεφτι), o πετραλικός αιθέρας, στεραχλωράνθρακας, και το αλκοδλ μπορείν αφθείρουν ἀν στιασουν Οτολδήποτε πλασικό μέρη. Mην τα σκουπιζετε με τέτοιούς διαλύτες. ΣΚΟΠΙΟΓΕ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α ΐ Φινόνι τοῦνι και στηγνώτε καλά.

23. NA XPHEIMONIOIEITE MONO AYThetaKA ANTAAAKTIKA H xpno n un auvevtikwv avtaaakktkuv Tioavov va akupoei Tnv 1xu Tnc eyyunangc Tou pioovtoc kal quoka v odnyoel oe dualeitoupyia kai tpaumatououc. Mtopeite va npountheute iae auvevtik a vtaaaktkac ato tv avtippoosn oac. lable. Les copies non autorises de ce document ne signifient en
24. MHN TPONONOIEITE TO SYMNIEETH Mny TPOTONOIETE TO OUMTIOH.Na ENIKOIVWVEITE NAVTA ME TO EGSOULOBOTNMEVO KEVTPo ETIOKEUNG yO OTOLEODHNTOTE EINKAEUC.SOTOLEODHTOTE AUBAIPETEC TPOPTOTOUNOEIS PIABOV VA EXOV APVNTIKI ENIDPAON OTN LEITOUVIA TOUTOUMTIOH.MTOPOUV ETIONC V POKAKEVOU ATUXHMA T PAUPATIOUG TOO ATOMWV TOUT DE SIAOETOVU TIC ANAIOTUEVEC YWOSIG, OOO KAELEGIDIKEUVEWV ATOMWV KATA TNY PPOTNATOUS V PPOXWPNOOV OTN OOWTEN IIDIOPDOWN TOU ESONLIOUO.
25. KAEISTE TO DIAKONTH NIEHSOTAN DE XPHESIMONOIEITE TO SYMNIESTH OToav dev xpooioite To oumuieot, kleiote To koupi Tou dxakottn piec, aoouvdeote To aTo Tnv npoxn peuatoC, kai avoiTe Tov kpouvo anootpayyionc outwoc wote valphaipoei o pienueveoc aepc aTo tn deaepevn aepa.
26. MHN ATTIZETE ONOIEA HNOTE ZESTE ENI ANEIE T v a e wote Tov kivduo ykaupaTow, uv ayyiTe owlne, KaTakia, kuivdpouc ka unxavcs.
27. MHN KATEYOYNETE TO PEYMA AEPOs IPOs TO 50MA 5A5 Poc aTocuyn otowvntote Tpaumatouw, mV kateuovete To peuα αepoç TPOC OTOWDHTOTE ATOPa n Cωα.
28. NA STPATITZETE TH DEAMENH Na oTpaayicTe Tn deaeveyn kOe n epa n ta aio ka 4 wpc xponc.AvoiTe Tnv epaooyn aooTpaayIong kalkvete To ouptieot yia v aoeiaote To vepo Tov exei paceutei.
29. MHN ΣTAMATATE TO ΣYMΠΕΙΣΤΗ TPABΟΝΤΑ Σ TON ANO THN ΠΙΡΑ Xρησιμοποτείσε το κουμι πι "AUTO/OFF" του διακόπηπη πεσης.
30. NA XPHSIMOIOIEITE MONO TA SYNISTOMENA EAPTMATA ENEEPTAIAZ AEPOs TA OIOIA EINAI ANODEKTA OTAN TA ENIIEDA NIEHs DEN EINAI KATQ TQN 125 PSI (8.6 BAR) Kivduoc ekpnEnc. Na xnoiopoitee mvo ta ouvotwvea aptma t eieepyaoia c aeopca oioia eiva anoekta otav ta einiieda pieonc dev iival katw tov 125 psi (8.6 bar).
31. NA ΦEPETE KATAAHAO EONIAIIMO NPOSTAIAS THKAOHSAKAI THSEKAAHNα φopατην καταληλιπροσταεικην εδυμασια κατα τη λειουργία του συμπιεοην και αλλων συνδεδεμενων εξαρτηματων ἡργαλειων. Σμβουλειθειτο Εγχειρίοι του εργαλειού/ εξαρτηματος και φροντιοῦ πως συμμορφωνεότε με τους κανονες ασφαλείας.

ANTAMAKTIKA

Kata n ouvtipno, va xpoa oioite movo auovtik a vtaaakk. Otoieohtote eiokeuec va yivovtalmo 10eouolodotnve kvetpaeiokueng.

KAANIO ENEKTAH

Na xnpoiotoiite movo kaowlae me tpeic npoektaoei nou dxhctovu piciec ayyakou tuou kai trtoikk uo
deltaovtntv npiaou oumieot. Etnlloepwote npoxwpnote otnv avtkataoanou qopauevou kaawdiou etektaoc.
Beaiowte ot to kaawdo etektaong eival ae kaln kataoan. Eav npokelra v xa npaiootnoate kaawdo etektaon,
Beaiowte ot eival apkebaipu wote va mtpoei va metappei to peua nan o taipnfei to pioiv osc. Eav to kaawdo
eivalmukpotepueyeoag, 0 npoknbi piwn taon ypaunig, me anotelaog na Tny atwleia loxuc kai tny utepepuvon. O
TivaKAC deixvel to meyeooc Tou pnetei va xpnsiotoohe i e bao ton hkoou kai nky katataen oe amtep. Eav exete
OTIOEODNTOte auipBoiiec, xnpoiotoinote to entoevo nlo bipu diaeptpna. Oso nio mikooc o apilhooc tou dlapeptmaoc,
TTOO BApO th eivai to kalwdio.

Nivkaçs 1 H TOMH IXXYE IIA MEIIZTO MHKOZ 20 mt movopασκο

CV kW 220/230V 110/120V

mm2 mm2

0.75-1 0.65-0.7 1.5 2.5

1.5 1.1 2.5 4
2 1.5 2.5 4-6
2.5-3 1.8-2.24 -

IPOEIAOIOIHsH:

AioyoteovnkeptpOAnxiac. Mn xnpouoTIOeIe TOTe TO ouuTIOH e 0xpeoEv o kateotpauveo nektpko Kaawdo n kaawdo ETEKTAONc. Na eayxete Oa ta nekptkKaawdka KATa TAKTa diaonma. Mn npouoTIOeIe TOTe Kovta oe vepo n oe piaalov otou mIoepi va npokanthe nektpoTAnxi.

BAΛBIΔA ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

O oumieotnc autoc eivai Eoanlouevoc me Baaibda aovaeiaac npoc anopuyn aoeknong utepboikng nieang tsdEaeuvn aeopc H baaibda autn exel nonputhetaiotei 145 PSI anto epyootaoio kai aleitoupyei movo eooov n iean ond Eaeuvn ptaoei oe auto to eniie do.

IPOEIAOIOIHs: MHN ENIXEIPHEETE NA ANOMAKPYNETE H NA AFAPESETE AYTH TH ZYEKEYH AΦAAEIAZ. TYXON IPOASAPMOE T h BAAIBAAS AYTH N IOANON NA POKAENEOYN OBAPO TPAYMATIgMO. 2e pittwnou n ou oovkeun XpeiaCetai eiokeun n ouvtipno, EIOKEeTe EosuiooBtoevo KevtrooKeu ng BOSTITCH.

IPO\SAPTMATA KAI EAPTMATA:

Iα καθε προσαρτημα ἡξαρτημα του θα χρησιμοιουσετε με το συμπίοεικαύτο, το Μέγιοτο εἰπιρετόμενο καλ συνισώμενο επιπεδο πίεος θα πρετηλιν αναγραρεται ευκρινως ἡι του προίοντος θα πρετηλιν αναγρερεται Εεκαθαρα ευτός του exερερδιου. Oπολδήποτe Φερβασηου του συντλεοῦπη πίεος των ελόγω προσαρτηματων (συμπεριλαμαβανομένων, μεταζύ αλλων, των. εργαλειων με αέρα, εξαρτηματων του λειουργόνω με αέρα, ψεκασηρων, σωλήνων με αέρα, συνδέσων σωλήνων με αέρα, ελαστικων καλ αλλων φουσκωτων προσαρτηματων) θα προύσενα τα κάνειν ακτιναχθουν ἡν εκραγούν προλλώντας σθβαρο τραματισό.

Mny uTepbaivete Tne meyotn eTIPpeoovn Tieon otwoc ouviotatal atto tov kataokauoht yia kote eEaptnna n PPOAPTNAA TOXPNOOTIEte ME auto to OuaTNEOTN.

KYKAOZ AEITOYPIA:

Tua eaoaaiote meyalute np dlapkeia zwngou aepooumuieotn tnc BOSTITCH, mnu to xpnoutoile yia dlaotma avwtepo Tou 25% tou kukou aeiouiac. Se pintwnou o aepooumuieotnc autoc avtanoe i epa yia daotma eyalutepo Tou 25% Tc wpc, toe n kavotntau ouumieotn elva katwepn tou entobou npaoongn tou anlteitai ano tv epapoyn. Na apovticete np otwoc ol anltnoeic oe oxeon me tov oyko epa tau pooaptmaotc n eapntmaatoc talpaouv me tov oyko epa Tou npapadibel o oumuieotnc.

Poc aTouuyn utepepavong Tou nektpokivnnpa, o uptieotnc exel oxediotei yia diakottouevn keitoupyia, otwcs avapepetai otov nivaKa texviKwv xapaktnpiotukwv (yia πapadelyma, n evdeIgS3-25 onuaive1 2.5 aeitoupyia, 7.5 leTTa eKTcS aleitoupyiac). sem autorzao previa. As copias nao autorzadas deste documento nao estao em

TE TIE OADHIEE AYTEE KAI PONTIETE ONI EINAI DIAGEIMERKAI EAAOYXPHETE TOY EPFAAEIOY AYTOY!

AEITOYPTIA KAI ZYNTHPHSH

ZHMIEQH: OI pnpopiec nou pexovrae auto To Exyepidio Odyiw Xpnoang mtopouv va Bonthetaouv otnv aospaln
keioupyia kai ouvtnpan Tou oumteotn. KaToe c ano TLc eikovec nou pexovtae auto To Exyelpidio Odyiw Xpnoang
piavov vane pexov vennopelece nva deixvovv eapntmaTPOu diapepvauo eKivauo duok ouacupmieotn.

EKATAA TAH

Apaepote to ouptleotn aoTo kouti, Baeaiwthetae oI eiva oe apiotn kaataaon, eleyxovtac mntwoc exel uTOOTei OTolabntote CmuKaTa Tn meTAPopα, kal Kavte Ta aKoLauθα:

EepaipooTe Touc TPOXOc KAI T Baoon ATO KAOUTOOK OTc DEeaeveoc OTc OTOIEc Dev exovn hON TOTOnoTHei, aKoAouWvTAC Tc OBnyce OTc (Eik.la & 1B). EepapooTe To OIATPO Aepa (Eik.2).TOnoTetno Te OumieoTne eTTtneN eTTpaveia n oe eTupaveia
me yioTn eITPENTn KIAOg 10, OE xwpo ME KAIO aeipou, PPOATEupevo aTO aTOoopaiipkoC TAPayovtc KAI OxI OE XWO
OTou IOthavov o uptieotns va eivai ekteeluevo c KeDVO vekn. EAV n ETpaveia eivai keklambdaevn kai oua, EEyTe AV
o umpieatnc KVEiTal Evw Bioketai OE aeitoupyia - av TO kavel, aopaiote Touc TPOXOUe duo opnevEc. EAV TPOKeiTaY
TPOAPrtna otnpis n npaw ppi, Beaiowteite ot DE th aieei, aopaiCovtaC to me tov kataaNoTo pto. Ia Kaio aepiopo
kai ATOTEAEmuATIKnpsiE, o upmieotnc TPETeLVA Bpoketai OE aIOoTAON TouAxiotov 100 katootwv ano KaTe Toixo. OI
OUPTEOTc TOU epaioCoVTAI eTI TNC DEeaevenc, ME OTAeepaTNDlax, de Th aPTeien V aTEpeuvovTAt OTO edapoc. Se autn Tnv
TepiTTwn, oac oubouleoume va epapoeote 4 avtkpaedaaMka OTnpiyata. Beaiowteite otI oi dEaevec exov Tpayyioe
kai Exei kaopiptei onoiadntote bpwiia n uypoxia.

O△HIEX XPHSEΩ

• Povtiote yia th owoth metopopat Tou ouuileoht, mny tov axantodoyupcete kai mny tov metaepet e yavtcouc n oxolva. - EleyTe tn otxmu Iaoiou, me tn bongeia twv onueiwv avayvwpioew ts pabdsou (Euk.3).

Ouumieotes nou laivovtae aaiivovv a thavov v aepixouv evaounkai adi yia ouptanpwa n ia va yepioe o ouptieotns -onelwote ot de 0xpeaoeti oln n nooTnta aolouyva epelto 0to owoto eTTtfo.

EHMEIOH: Katoiec moaoc (MRC6, RC-10) exouv avtiae cTou aeitoupyouxwpiac ad. deV pntel v yivetal eayxoc Tou EITIeou Aolou n avtkaotaoon tou.

HAEKTPIKH SYNDEsH

Ouovopaoikoi oupiieotc npieoxuv nektpko kawdo kai diolakni pici. O ouptieoTng o npetie va eivai ouvdeepevoc pe yewpevnpiC (Euk.4).

EHMANTIKO: Mny xnpoioleite Tne Tny uioox n edapouc, avt Tou ouetepou kawdiou. H ouveon yeiwong pntei va npei tic npodaypaoeg aoaaleiae (EN 60204). To buoau Tou kawdiou tropoobosic dev npentie vxa npoiotoiietai wsiakottnc, aa npetie va eopapoctai opiizaoiou eeyxetai an tov katalno diapopko diakkotttn (hemuokg diakkottnc - thermalbreaker)

ENAPEH

EeYTe ot to eTne do Tpoopdoia c avto oou aovapawetai otov nivka nektpkuv deoevwv (Eik.5)-to eTIPeTTo eTne do axohc evai +/-5%. Oeote to oe leitoupyia h bale to otn then «0» (avaoy a te vTo diakottn nieang TPO exei epapoootei otn ouokueh) xnpoiouowvtaC to koupi Toun bioketal oTo mawpeoc (Eik.6A, 6B, 6I). ToTTOETNOTE TO qic otnv piciKa kal Eekivnoe To ouptieon, yupicovtac to koupi Tou diakottn nieocn otn then «I»

O ouptieotnc eivai nhpwc autouaotounevoc kai eeyxetai aio to dlakontn tiocn tou otaat aotav n tiocn ot
deaeveh pataei oto meyoto entebo. Otav pataei oto elaxuto ente do, yivetal enavekkivno. H diaopap aetae u elaxiotou
kai meyiotou enteobou nieong civai nepitou 2 bar (29 psi) ouvntheta. Ix.: O ouptieotnc staatael otav ptaei o78 bar (116
psi - meyoto entebo niesc leitoupyiac). IVETAI autoupatn etavekkivnon otav n pieon evtoc tsc deaegevnc nceol 6 bar
(87 psi). Apoou ouvdeoete to oumtieotn me tn ypaumn metapopac nektpknc evepyeicac, opoptwote tvu mexpi Tov mieon va
pataei oto meyanto ente do kai eeyxi te n letoupyia tou.

EHMEIOH: H oovdoa TcKepaAoc/ Tou kulivpou/ Tou oWnva diavoung mpoei va paoe ie ynle c eepokpaoc. Na eiote 1iaitepe npoekikoi otav epayaceote kovtae auta eapntma. Ipoc anopuyyn eykauatwv, mnu ta ayyi.

ZHMMANTIKO

O nkeptikoc o uuieohtnc penei va eival ouvdeepoeoc oe mia npicau noo pootateetai a to vokalaaoldo xopko diakottn (eepukoc diakottnc - thermal-breaker). O kivntnpac eival eoianouevoce auotuo tbo koi (thermal breaker) nou bpioketai evtoc ncs nepieAEnc - auto otapata to oumuotn oe nepittwn tou ngepokpota tou kivtnpa qtaei oe utepboaikua ynae ttteda 180C). Se peipittwn tou o diakottnc kleioei, yivetai autopatn etavekivnon twov umtietowv meta ato 10 ec5 15 aeTTa.

IPOZAPMOH IIEEHE AEITOYPIIA

ev npTei va xnpoiotoeite navta tn meytoTnieon aeitoupyiaC.AvtBetα, n ouxvH xpion Tou epyoaleiou nou leitoupyei
mu oumpieo evo aepa, xpeiaCetai Alyotepn tiocn. ta touc oupiieotc nou peixovu melwnieocn, n pieon aeitoupyiac 0
npTei va puthetaiotei wote va pTaoei otKaataaIaaeinnie6a.

PuOtiote Tny Niieon wote vX pTaOe OTo aTAtIoUpeva EIniTeoVOTAC TO KOUPII - DEIOOTPOPAYIA Vx AuaENoTe TNY NIEON KAI apIOTEPOOTPOPA YIA Vx Tn MELoTe. OTAV n NIEON pTaOe ITO KAUTepo Duvato EIniTeo, KLEIDwote To KOUPTI NcOVTAC TO PPOCTA KATW (E1K.7). Ia MEWTc PiEONS TNO DvN PEPIAuBavovu MVOpETPO, MTopeite Vx DeITE TO EINITEO NIEONS OTN BaoMuovounevn klaikaa TNO Bpioketai OTO MuWt.

Tα μειwτε πεοης του περλαβανουν μανόμετρο, μπορείτε σα δείτε το επιπεδο πεοης στο ὄδιο το μανόμετρο.

IPOEIODOIHs: 2e opuouocpuoioctc nieoN cev utapxel n eiloyn oipwTe yia x kelaowote), etot hpipei I aia vyaupoe to kouptiyia va puoiote to enitebo nieons.

IΩΣ NA TEPMATIETE TH ΘEITOYPIIA TOY ΣYMNIIESTH

Tupote n tioe To dakotn /koupti otn theo 己 (avoxya teov tno diokntn tieocns Tou exepaooote oto oumuot).MHN enixepnoete va tepaiaote tn aeioupyia Tou oupiieotn 0bnovvtac ntpawvtaq Tov ano tv npic.

SYNTHPHsH

Ppiv npoxpoeTe o otioaodntoe dkaiaouvtnpnontou ouptieot, e iye ta npakotw:

• Odeltaokottng nAektpoTAPoxnG Bpioketal otn θeon «Ox.
• O dlakottns pieoans kal oI dlakotnc ts movadac eleyxou bpiokovtal ektoc aeitoupyia, otn then 0
• ev vπαρχει πεοη στη δεαμενή αερος.

Uviotatai otwgc yiveavitkaataoan Tou oToxieou Tou piaopao v Ooupiotoc xpnoiotoei ta e Kαθapo πeipαλλov,aaiaio ouvxa av npoiomotietai oe πepiβaλλov onou utapxeikov (E1K.8).

Oioaodntote ouiuKwon otn dexaev n aipetne va aooTpaayicetai Touaixotov ia popa tny eBdoad, aoivoytac tov Kpouvo anoortpayyionc (Eik.9) kato tn dexaev.n. 1e npittwn nou utapxei peueoc evoc eepoc evtoc tou kuivdpouva eiote idaiitepa nnpooektikoi, yiati niopei va tpeel me eyaln duvam. vviotweva etineba pioc: 1-2 bar (eyioto erinede)

1. Bεβαιωθείe οτιο συμπιεοτης βριοκεται εκτός λειουργίας (ενδειξ«OFF»).
2. KpawvTacTn , kivate to oumieotn poc tn i aiooTpayyionc wote v Bioketal oTo kAtw mepoc tns eevns.
3. TupioTe Tn i aTIOoTpayyIong yα vTnv avoiξeTe.
4. DiatnpnoTe to ouptneToT oe autn Tn theo npeipva apcalpeoln uypaoia.

H ouuKwOaOn OTOUc AITauVoeouc OumieoTeC dev 0a npeTcI V a aTOOTpayyicetai oTO aTOXeTuKo dIKTuO n vaoekopntcctai oTo peipalov K00w cpeixei adl.

AANAH ANAOY - NPO2OHKH ANAOY (C24 / C24-U110 / C50 / PS20 / PS20-U110 ovo)

XpnooioeiotouvBetkoEaIooTnoueSAE40ytaOuumieotnauo.

Συνισταται Οήως γίνεται αλλαγή λαδιου Οήν αντλία εντός τὴν πρώτων 100 ωρών λειτούργιας.

Eβδωτε Φπμα Αποθράγιας λδιου Σου βρικεται ΠΟ το καπαίλ, αρήσε Το λδιν αν τρέξει και εαναβιδωτε (εικ.10). Piετε λαδι Σην πάνω Σην Σου καπαίλου (εικ.11) μεχριν φτασει στο επιπεδο Σου αναγραρεται Πην ραβδo (εικ.3).

Mia oipax n 80o8a: EeyTe To einnie do aolou otny ovTia (ek.3) oe nepiTTwn Tou pntei va npooTeei meyAutepn Tnootna. Iia leitoupyia oe 9epuokpaoia nepiabaaovtoc meta-5°C ka40°C, xnpoiopoieote ouvthetako laod toun «SAE 40» To PIAeovektnma autou tou elou cdoL aolou eivai ot dev xavel onoiadnnote an to xaopaKtnpiotika tou, oute To xeuwva oute To kalokaipl. Mny anoortayyiciete To xnpoiotounmevo adl sto anoxetuvkodiktuo knu To pntate oTo piaalov.

MEAEHTETOTNIIAPAKATIINAKAIAAAATEAADIOY

TYNOAAGIOY QPEAIEIOTOYPIA

Σuvθeogn. 500

ΣuVθετικό λαδι: 300

(MOBIL, SHELL, ESSO, BP n AANOI)

AALOI TOTIOL AALIOU: opukTeaio peuototntaC (mineral multigrade)

SAE 15 W40. 100

TI NA KANETE ΕE ΠΕΠΙΝΤΟΗ ΜΙΚΡΗΣ ΔΥΣΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ

Anwaleiaeepa0tnBaaBidiKaTawto dakottn nieonc

AutoToTPOpOaEaPrtataoTIOO KALaOTepewevn eivai NbaIbαeLyxou.KavTe TApakAtw:

AqpaleoTe oioaδhntoe nean aTn δEαevi
-3εβιδωτe την εξαγωνική κεραλή της βαλβίδας
-Kαθαρiοτε με προσχή την πλακα από καοισουύκ και τη βαση της.
- Eπανατοποθετησε ολι τα μερη με ακριβεια.

Antwaleiaepos

Autó μπopei va σμβei σ πεπιπτωπ nou ενας σύνδεσμος δεν εχει κλείσει σρικτα - ελέγξτe ὄλους τοῦς σύνδεσμος και βρέξτe Touc με ερό καλσηουνι.

PpOaTαμε TnV EKKivnTou OupTieoTη

Ee peipintwnou avtmuicte npoalma o oxeon meyn ekkivon tou ouumieoth, aeayte ta npakatw.

-H kupia nyny npopodooia taiipiae ie autny Tns iuvakibac xapaktnpioTukw; (ek.5)

• OtnoleoBnToEeKtaoeic Kkawdiwv Tpoopooiac, eivai kavonountknc diapetpu n kouc;

-MnTWCTo nepiβαλλov εpyασiαεivα πoλ κρο; (kατw τωv 0°C)

Yπαpxειλδιστο περβλημωτενγίνειλιπανό;

• Iapexetai evepyeta 0tnv nIekptiyn ypaun; (oi picieg civai kaia ouvdebepeves, o eepukoc dlakottns kal ot aovpaletec eiva o Kaan kataoTaoon).

Ae μtopω vα σταματηω to Σμμπεοη

2e peipittwn nou o oumtieotnc de otapntoei otav ptoe omyoto eniteo pieon, toe tietai e aeitoupyia n i aorpaaleic tsd egaevcn. Tn v etiioopwhon tns i , etikovwwnoe me to nnoieotepo kevtpo eniokveu.

ZHMMANTIKO

-Mnv EeBwveo otolaohtote ouvdeon evw to doxieio bioketau uto n, oe kaia npittwn.
- Eλeγχετε παντοίπι δεν ασκειται πειησι ητη δεαμενή.
-Mv avoiyete TpuTies, ouykoAATE n TAPaOpwpwveE eKemuEvn th dEaeuyn oumtueov aepa.
-Mnv Kavete OTbnntote OTO OUMTcN AV dev toexe Byaale aio TnpiC.
- Θεροκρασια περβαλοντος εργασιας: 0°C + 35°C.
-MnvKATEUoUVETOOTIOLOOHNTOIiDaekevepou n eupkAeKTA Uypa TPOs TO OuumTieotn.

-MytoToTeTeIeOToiaδnTote eUpλekTa aVTukeiεva KovTa oTo oumuieTo.
-KaTAtnblapkelaonolaoobnnte ,yupioTe to biaokottn nieoNc otn eon 0 (OFF).
-MnvKATEUoVvETeTOTevkToEeutnpaαepaσeavpwnouc nω.
Mn petakeite To oumieoth evw n deaegev npiaeketal unio tioeon.
- Na eioTe npooektuoi oe oxeon me ouykekmueva epn Tou oumteotn otwng n kepaan kai ol owane g dxovmns looytou tU mtopoov v axyyiEouv uhles eepokpaoiec. Poc atopuyn pokknong c ykaunatuv, mny ayyicete ta epn auta.
-Metαρερεte to Σμπlεοπ ΣκκωνovTας Σ μετακινωνTας Tov Σ κις καταλληες λαβες έχερουλια.
KpaTnOte Tnlaia Kai Cwa paKpA aTNO Tnv PEPoxh aeIeoupyia cTOU OumTleotn.
- 2e nepiTwn Tou xonouoite To ouptieotn yia baiuio: a) Mny epyaceote o Kkelaotouc xwpuoc n Kovta oye uve c (poyec) Beaowte otuapxel etapknac vtaalayn Tou aepa stwo wpo epyaicag y) Pooatateyte tnt mutn kai to otopaa c xnouotouvTac Tnv kataxnnnaok. Suubouleute Te To Exyeiipidio Tou epyaleiou/ Eaptnmuatuwk Oumupopwthetaite Me Touc diapopouc kavoec aoapeiaic.
- 2e πεπιπτωπ Σου το λεκτρίο καλδίο ὄ έρεματοληπιης εύουν Φισοται ζημία, μήν χπασιροτοῦσετο Ταυμιεοῦ. Eπικονωνησε Με ενα εξουσιδόθηνεόν κεντρο επικαύνγς για ητήν αντικατοσαητου Ελατιματικου στοιχειου Με αὐθεντίος ανταλλακτιό.
- 2e πεπιπτωπ Μου Ασμπιεότης βριακεται σε ραρι ἡσ επιπεδο ψηλότερο του ὄψους του εδαφους, πρεπειν αέχει Ετερεωθει Σιους υτοῦν μην πεσει ευν βριακεται σε λεLTουργία.
- Poc aTOpuy npuaatouw n otolaoohntote ngiaoc oTo ouptie Otolaohntote aVtkeiueva n ta xepia 0a eoa otic pootateutikcs oxapec.
- Poc aTOpuyn oOaPng cNmuac, unx npouoToile To oumuieOn w atxunpo aVtkeiEv yia onoiadhntote payata n Cw.
-ApoTuTealewoTe TnV epyaoia oac,va ByaCte npAvt aTo ouptieoTn aoTnv ppiOa.

MONTEAA HAEKTPIKOY ZYMNIESTH

Tn Eupwnai knyop, o deaevec Tou ouptieotkataokovcovt aetpno Tou v an npov t ciaatgctns Odyia 2009/105/EC. Tn Eupwnai knyop, o uptieotc kataokovcovt aetpno Tou v an npov t ciaatgctns Odyia 2006/42/EC. Akouotik nienou pteal o e aeepo nio o antoatn 4 etpw ot n eyiott nion leitoupyiac.

Movtêλo	MRC6 C24	C24-U110 C50	RC-10 RC-10	-U110 PS20 PS	20-U110
Méyêθoc δεξαμενης (Ltr) 6 24 24 50 10 10	20 20
Iπποδύναμη/ Ανώτατο επιπεδό Kλοβατ	1.5 / 1.1 2.5	/ 1.8 2.5 / 1.8	2.5 / 1.8 2.0	1.5 2.0 / 1.5	2.5 / 1.8 2.5 /	.8
Iπποδύναμη/ Kλοβατ σε λειτουργία 1.5 /	1.1 2.2 / 1.6 2	2 / 1.6 2.2 / 1	6 1.85 / 1.4 1.3	35 / 1.4 2.3 /	7.23 / 1.7
Ευσχυτές σε λειτουργία	5.5	7.5	14	7.5	6	6	8	15
Eiδος αντλίας	Mηλιπανόμενος	Λιπανόμενος	Λιπανόμενος	Λιπανόμενος	Mηλιπανόμενος	Mηλιπανόμενος	Λιπανόμενος	Λιπανόμενος
Lwa dB(A) @ 4m	96.0	94.0	94.0	94.0	97.0	97.0	96.0	96.0
Lp dB(A) @ 4m	74.0	72.0	72.0	71.2	75.5	75.5	74.8	74.8
Méγιστη Πιεση Εργασιας (BAR / PSI)	8 / 116	10 / 145	10 / 145	10 / 145	10 / 145	10 / 145	10 / 145	10 / 145
Μετατόπιαη Αέρα (Ltr/Min / CFM)	170 / 6.0	233 / 8.2	233 / 8.2	233 / 8.2	216 / 7.6	216 / 7.6	240 / 8.5	196 / 6.9
Παροχή Αέρα (Ltr/Min / CFM) @ 7 Bar)	75	108	100	108	82	82	138	100
Valt	230v	230v	110v	230v	230v	110v	230v	110v
Βάρος (kgs)	10.5	25	25	36	18	18	35	35

ΣYMBOYΛE ΣIΑ ΑΙΝΕΑΣΜΙΚH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ

• Iα Αν Αποτελεσματικη λειουργία του συμπίοητη με πλήρες συνεχόρενο φορτίοι και ΑΤΟ η μέγιοι έπεοι λειουργίας, βεβαιωθεῖτε ὄτι θ ερμοκρασία περβαλλοντος Ε οωτερικός χύρους εργασίας δεν Φερβαίνει τους +25°C.

OI SYMNIETE AYTOI EXOYN XEADIAETI IIA IAKOITOMENH XPHSE. NA XPHSIMONIOYNTAI MONO IIA EAPMOTES TIA TIOIEH XPHSEH DE OA EINAI ANOTEPH TOY 25% TOY KYKAOY AEITOYP1A2 SE IAASTMA MIA OPAE.

AIOOHKEYSHTOYZSEKEYASEMNOY KAI MH ZSEKEYASEMNOY ZYMNIIESTH

Evoo o oumuotnc de xnpouoioeiau kai npapaevei evtc nts oukeuaic, apovtiote otwoc tv aoonkeuoete oe enpo mepoc oeepokpiaia meta+5C kal +45C, ppoataevovtac tov ato tic otioeodntote kaipke c ovthnke. Evoo o ouptieotnc de xnpouoioeiai aaaa de bpioketai nleov evtc nts oukeuaic, kal evw tipevee yia va tov theote o aeiouyia loyaw diakotwovtny npaywn, kaupte sovpuax (oevtovia) yia va tov pootatetee atno tn okovn, no u tropei vexxwpneoi stdxapopoxgntma. Ppetei vayivctai avtkataoan tou adlou kal eleyxoc ncs leitoupyknc anodotikotntac tou oumuotnc evd ev npouoioeiai yia meyalo xpvko dlaotnma.

SYN△ESEIENIIIESEMENOY AEPA

Na xnpaipnoite naVt aowlvce nienieouevo aepa yia nenieoevo eepa me xpakntpiotka myiotou emiiedou nieons TIOEVA KATAAANy IA TO OUPTIEOT. Se nepiTTwON TIOU oI owlvce elvai EATWUPATKoi, mnu enixelpnoTe va touc ETIDIOPWOCTe.

AIATHPOYME TO IKAIGMA TPOIIOIOIHSE ONOTEAHNTE KPIOEI ANAIGAO KAI IPOHOYMENH IPOEIDONIOIHs.

LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI