MRC6E - Kompresor Stanley Bostitch - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Sprężarka powietrza Stanley Bostitch MRC6E, moc 6,3 bara, przepływ powietrza 120 l/min, zbiornik 6 litrów.
Zastosowanie	Idealna do prac majsterkowych, pompowania opon, czyszczenia i zasilania lekkich narzędzi pneumatycznych.
Konserwacja i naprawa	Regularnie sprawdzaj poziom oleju (jeśli dotyczy), spuszczaj wodę ze zbiornika po każdym użyciu, czyść filtry.
Bezpieczeństwo	Używaj okularów ochronnych, unikaj przekraczania maksymalnego ciśnienia, nie dotykaj gorących części.
Informacje ogólne	Waga: 15 kg, wymiary: 60 x 30 x 40 cm, gwarancja 2 lata, zgodność z normami CE.

Często zadawane pytania - MRC6E Stanley Bostitch

Jaki jest poziom hałasu sprężarki Stanley Bostitch MRC6E?

Poziom hałasu sprężarki Stanley Bostitch MRC6E wynosi około 79 dB, co jest stosunkowo ciche dla sprężarki.

Jakie jest maksymalne ciśnienie, które może osiągnąć sprężarka?

Sprężarka Stanley Bostitch MRC6E może osiągnąć maksymalne ciśnienie 8,3 bara.

Jak mogę zmniejszyć hałas pracy sprężarki?

Aby zmniejszyć hałas, upewnij się, że sprężarka stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni oraz rozważ użycie mat dźwiękochłonnych lub paneli akustycznych wokół miejsca pracy.

Jaka jest pojemność zbiornika sprężarki?

Sprężarka Stanley Bostitch MRC6E posiada zbiornik o pojemności 6 litrów.

Jak konserwować sprężarkę, aby przedłużyć jej żywotność?

Aby konserwować sprężarkę, zaleca się regularne opróżnianie zbiornika z wody, czyszczenie filtrów oraz sprawdzanie uszczelek, aby zapobiec wyciekom.

Czy sprężarka jest przenośna?

Tak, sprężarka Stanley Bostitch MRC6E jest zaprojektowana jako przenośna, z uchwytem do przenoszenia i niską wagą.

Jaka jest moc silnika sprężarki?

Sprężarka Stanley Bostitch MRC6E jest wyposażona w silnik o mocy 1,5 KM.

Czy mogę używać tej sprężarki do prac malarskich?

Tak, sprężarka Stanley Bostitch MRC6E nadaje się do lekkich prac malarskich i może łatwo zasilać pistolety natryskowe o niskim zużyciu powietrza.

Co zrobić, jeśli sprężarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy sprężarka jest prawidłowo podłączona, czy wyłącznik nadprądowy nie został wyzwolony oraz czy przycisk zasilania jest w pozycji "ON".

Czy sprężarka wymaga smarowania?

Nie, Stanley Bostitch MRC6E to sprężarka bezolejowa, więc smarowanie nie jest konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MRC6E Stanley Bostitch

PL Niniejszy dokument nie moze byc kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nienstanowa deklaraci zgodnosci CE prezentowanych produktow.

CZ Niniejszy dokument nie moze byc kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nienstanowia deklaraci zgodnosci CE prezentowanych produktow.

SK Rozmnozovanie bez povolenia je zakazane. Neopravnene kopie tohto dokumentu nie su v sula de s CE pre dané yrobky.

PL Niniejszy dokument nie moze byc kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowia deklaraci zgodnosci CE prezentowanych produktow.

CZ Niniejszy dokument nie moze byc kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowie deklaraju zgodnosci CE prezentowanych produktow.

SK Rozmnozovanie bez povolenia je zakazane. Neopravnene kopie tohto dokumentu nie su v sulade s CE pre danéVyrobky.

PL Niniejszy dokument nie moze byc kopiatowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nienstanowia deklaraci zgodnosci CE prezentowanych produktow.

CZ Niniejszy dokument nie moze byc kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nienstanowia deklaraci zgodnosci CE prezentowanych produktow.

SK Rozmnozovanie bez pavolenia je zakazane. Neopravnene kopie tohto dokumentu nie su v sula de s CE pre daneyrobyk.

Przed ustawieniem, wączeniem lub regulacja kompressora dokladyne przyȩczytaj instruktów obstrugi.

NIEBEZPICZENSTWO PORAZENIA PRADEM:

Uwaga: przy podęciem jakichkolwiek czynnosci dotycznych kompresora naleź odlacZYc zasilanie.

NIEBEZPECZNSTWO ZWIAZANE Z WYSOKA TEMPERATUREA:

Uwaga: niedró céşci kompressora moga sie bardzo silnie nagrzewa.

RYZYKO PRZYPADKOWEGO WŁACZENIA SIE URZADZENIA:

Uwaga: kompresor besoin wącncy sie automatycznych w przypadku przerwy, a nastepnie przywoćenia

dostawy prudu.

WAZNE INFORMACJE

Przed uzyciem lub dokonaniem przygladu kompresora nalezy dokladnie przycezytc wszystkie instrukcje i zasady bezpieczentwa zawarte w instrukcji obstugi. Większość wypadków zwiazanych z uzytkowaniem lub serwisowaniem kompresorów winika z nieprzestrzejania podstawowych zahead bezpieczentwa i sroków ostroznosci. Wypadkowy czego躍nosci. Wypadkow cięsto moza zapobiec poprzej uzwiatomienie sąble do zwiwosci wystapienia niebezpieczentwa zanim oni sie pojawi oraz poprzej zastosowanie odpowiednich procedur. Podstawowe zasady bezpieczentwa przydostawione są w rozdziale ninejszej instrukcji obstugi zatytuławanym BEZPIECZENSTWO oraz w rozdiazach poswieconych uzytkowaniu i serwisowaniu urzadzenia. Zagrozenia, ktorych nalezy unikać, aby nie dopuścić do powstania obrąne lub do zniżciezenia urzadzenia oznaczone są na kompresorze oraz w ninejszej instrukcji obstugi za pomocă slowsa NIEBEZPIECZENSTWO. Kompresora nie nalezy nigdy uzywac w spośob, ktoryNie zostawyraźnieazoleony przyez producenta, chyba ze powczesniejszym upewnieniu sie, ze jest on bezpieczny dla uzytkownika oraz innych osob.

ZNACZENIA SLOW OSTRZEGAWCZYCH

NIEBEZPECZENSTWO: wskazu je nat potencjalnie niebezpieczna sytuacje, która - jestli zestanie zignorOWANA - moze doprowadzić do powaznego urazu.

UWAGA: wskazu je na siebezpieczna sytuacje, kóra - jejli zostanie zignorowana - moze doprowadzić do urazu lub uszkodzenia urzadzenia.

WAZNE: zwraca uwage na szeczoglobinie wazne informacja.

BEZPIECZENSTWO

WAZNE ZASADY BEZPICZENSTWA PRZY UZYTKOWANIU KOMPRESORA.

NIEBEZPIECZENSTWO: NIEWLAŚCIWE LUB NIEBEZPIECZNE UZYCIE KOMPRESORA MOZE DOPROWADZIC DO SMIERCI LUB POWAZNYCH OBRAZEN FIZYCZNYCH. ABY UNIKNAC TAKICH ZAGROZEN, NALEZY PRZESTRZEGAC PODSTAWOWYCH ZASAD BEZPIECZENSTWA PRZEDSTAWIONYCH PONIZEJ.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

1. NIGDY NIE DOTYKAJ PORUSZAJACYCH SIÉ CZEŚCI URZADZENIA Nigdy nie zblżaj rąk, palćów i innych czȩci ciała do poruszajych sie czȩcki kompressora.
2. NIE WŁACZAJ URZADZENIA BEZ ZAMKNIECIA WSZYSTKICH POKRYW Nigdy nie walkszaj kompresora, jesti nie zostaly zamkniete/zafozone wszystkiePokrywy iinne zabezmieczenia oraz jesti nie są one sprawne technicznie. Jesli w celu przypegowadzenia czynnosci serwisowych lub naprawy trzeba zdjać Pokrywe lub innzabezmieczenie, przyd ponownym walkszeniem kompresora sprawdz,czy zostaly one zafozone z powrotem.
3. ZAWSZE UZYWAJ OSLONY NA OCZY Zawsze uzywaj okularow ochronnyh lub innej oslony na oczy. Dyszy wylotowej ze sprezonymgowiatrzmigndy nie kieruj w strone zdnej osoby ani zdnej czeci ciala.
4. ZABEZPIECZ SIE PRZED PORAZENIEM PRADEM ELEKTRYCZNYM Nie dopuŚc do kontaku częsci ciala z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piececzy osłony chłodnicze. Nigdy nie uzywaj kompresora w mokrym lub wilgotnym mistręsću.
5. ODLACZ KOMPRESOR OD ZRODLA ZASILANIA Przed serwisowaniem, przygladem, naprawa, czyszczeniem, sprawdzeniem lub wymiana czeci zawsze odlacz kompresor od zrodla zasilania i usun sprezonegowierze ze zbiornika powietrza.

6. NIE DOPUSC DO NIEZAMIERZONEGO WLaCzENIA SI KOMPRESORA Nie przenos kompresora, gdy jest podlaczony do zrodta zasilania albo gdy w zbiorniku znajduje sie sprezone powietrze. Przed podlaczeniem kompresora do zrodta zasilania sprawdz,czy wylacznik cijsieniwy znajduje sie w pozycj OFF (wylaczony).

7. PRZECHOWUJ KOMPRESOR WE WŁASCIWY SPOSÓB Gdy nie uzywasz kompresora, przechowuj go w suchym, niedostepnym dla daneci, zamkiptym na klucz.),

8. UTRZYMUJ MIEJSCE PRACYW CZYSTOSCI Miejsca zagracone az prosza sie o urazy. Z miejsca pracy usun wszystkie niepotrzebne narzedzia, meble, opdady itd.
9. NIE POZWOL DZIECIOM PRZEBYWAC W MIEJSCU PRACY URZADZENIA Nie pozwol osobom z zewnatrz dotyka przydruzacza do kompressora. Wszystkie obce osoby nalezy utrzmywac w bezpiecznj odleglosci od mistrsca pracy.
10. UBIERAJ SIE WLaSCIWIE Nie nos loznych ubran ani bizuterii. Taki prezedmioty moga utkwiw poruszajacysich czeciach urzadzenia. Jesli masz dlugie wlosy, nox nakrycie ochronne.
11. DBAJ O PRZEWOD ELEKTRYCZNY Nigdy nie wyszarpuj go z pojemnika. Chron go przyd wysoka temperatura, olejami i ostrymi krawedziami.
12. ODPOWIEDNIO SERWISUJ KOMPRESOR Przestrzejag instrukcji dotycznych smarowania. Regularnie sprawdzaj stan przewodów i jesti to konieczne, oddaj je do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowej. Regularnie sprawdzaj stan przyędźacy zmycie do konieczne, wymiem je na nowe.
13. PRZY PRACY NA ZEWNATRZ UZYWAJ PRZEDLUZACZY DO UZYTKU ZEWNETRZNEG O Gdy uzywasz kompresora na zewnatrz, stosuj wylacnie przydruzacze przyznaczone do uzytku zewnetrznego.
14. ZACHOWAJ CZUJNOSC Patrz, co robisz. Postuguj sie zdrowym rozsadkiem. Nie uzywaj kompresora, gdy jestes zmeczony. Nigdy nie walksaj kompresora, gdy jestes pod wplywem alkoholu, narkotykow lub lekow wyolujacych sennosc.
15. SPRAWDZAJ, CZY URZADZENIE NIE MA USZKODZONYCH CZESCI I CZY NIE ULATNIA SIE Z NIEGO POWIWETRZE Przed uzyciem kompressora dokladnie sprawdcz, czy oslonai i innate loro czeci nie są zniszzone. Aby upewnic sie, ze urzadzenie bedzie wlasciwie dziala o spoelniao swoja funkcie. Sprawdz, czy czeci ruchome są odpowiednio ustawione. Skontroluj, czy zadne czeci ni pekly i innate major yrs, czy urzadzenie nie ma nieszczelnosci, i czyNie wystepuja innate warunki majace wplyw na loro fungcjonowanie. Oslone lub innna zniszconza czecn alezy wlasciwie naprawic lub wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym, chyba ze w niniejszej instrukcji obstugi wskazano inaczej. Zepsuty wylacznik cisnieniowy wymiem w autoryzowanym punkcie serwisowym. Nie uzywaj kompressora, jesti innate dziala for CE
16. NIGDY NIE UZYWAJ KOMPRESORA DO CELOW INNYCH NIZ OKRESLONE PRZEZ PRODUCENTA Nigdy nie uzywaj kompresora do celow innych niz okreslone w instrukcji obslugi. Nie uzywaj sprezonegogowietra do oddychania. Nigdy nie stawaj na kompresorze.
17. Własciwie OBCHODź SIE Z KOMPRESOREM Uzywaj kompresora zgodnia zzasadami przystawionymi w niniejszej instrukcji obslugi. Nigdy nie pozwalaj, aby kompresor obslugiwaly daneci, osoby niedzajce sie na seinem dzialaniu oraz osobyNieupowaźnione.
18. SPRAWDZAJ, CZY WSZYSTKIE SRUBY, BOLCE I OSLONY SA SCISLE DOPASOWANE Sprawdzaj, czy wszystkie s Ruby, bolce iPokrywy sa dobrze dopasowane. Regularnie kontrluj ich stan techniczny.
19. SPRAWDZAJ, CZY OTWOR ODPOWIETRZAJACY JEST CZYSTY Otwor odpowietrzajcy silnika musi byc zawsze czysty, aby moglo przy bez przeszkód plynac powietrze. Czesto sprawdzaj, czy otwor ten sie nie zatkal.
20. PODŁACZAJ KOMPRESOR DO PRADX O ODPOWIEDNIM NAPIECIU Podłuczaj kompresor do prADX o napieciu okreslonym na tabliczce znamionowej. W wypadku podlaczenia kompresora do prADX o napieciu wyźyszymiż znamionowe, silnik;będzie mią wyźstate obroty, coMZe doprowadzic do zniszczenia urzadzenia i spalenia silnika.
21. NIGDY NIE UZYWAJ KOMPRESORA USZKODZONEGO LUB KTORY DZIA LA NIENORMALNIE Jesli kompresor dzia l a nienormalnie, wydaje Dziwne odglosy lub w inny sposob sprawia wrazenie, ze jest uszkodzony, natychmiast przystan go uzywa c oddaj go do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowej.

22. NIEWYCIERAJ PLASTIKOWYCH CZESCI ROZPUSZCZALNIKIAM Rozpuszczalniki takie jak benzyna, Rozcienczalnik, tetrachlorek wegla czy alkohol moga spowodawc uszkodzenie i pęknięcie plastikowych;czi. Dlago nie wycieraj ich takimi Rozpuszczalnikami. Czeci z plastiku wycieraj mięka szmatka lekko zwilżona w wodzie z mydlem, a nastepnie wytrzyj je doSucha.

23. UZYWAJ WYLACZNIE ORYGINALNYCH CZESCI ZAMIENNYCH UzycieNieoryginalnych czeci zamiennych moze uniewaznic Twoja gwarancje, spowodowac wadliwe dzialanie urzadzenia i obrazenia ciała. Oryginalne czeci mozeskupic u swojejgo sprezedawcy.

24. NIE PRZERABIAJ SWOJEGO KOMPRESORA Nie przerabiaj swojejego kompresora. Wszelkie naprawy zlecaj autoryzowanemu punktowy serwisowemu. Nieautoryzowane przerobki moga nie tylko negatywnie wplynac na dzialanie kompresora, ale takze byc zrodtem urazow osob dokonujacych prerobek, ktore nie maja wymaganej wiedzy oraz umiejetnosci technicznych, aby wsiwiwie dokonać naprawy.
25. WYŁACZ WYŁACZNIK CIsNIENIOWY, GDY KOMPRESOR NIE PRACUJE Gdy kompresor nie pracuje, ustawPokretlo wyłacznika ciszniemieniwegow pozycji OFF, odźacz go od zrodla pradu i otworz zawor spustowy, aby wypusci sprezone powietrze ze zbiornika.
26. NIGDY NIE DOTYKAJ GORACYCH POWIERZCHNI Aby zmniejsyrczyko poparzenia, nie dotykaj przywodow, glowic, tlokow i silnikow.
27. NIE KIERUJ STRUMIENIA POWIETRZA W KIERUNKU CIALA Nie kieruj strumienia powietrza w kierunku ludzi ani zwierzat, gdyz moze to doprowadzic do obrazen.
28. OPROZNJ ZBIORNIK Zbiornik oprzniaj ze skroplin codziennie lub po 4 godzinach pracy urzadzenia. Otworz zawor i przechyl kompresor, aby oprznic go ze zgromadzonej w nim wody.
29. NIE ZATRZYMUJ KOMPRESORA, WYCIAGAJACWTYCZK E Z KONTAKTU Dothose celu uzyjPokretla AUTO/OFF wylacznika ciñieniowego.
30. DO INSTALACJI POWIETRZNEJ UZYWAJ TYLKO ZALECANYCH CZESCI, DOPUSZCZONYCH DO UZYCIA PRZY CISNIENIU NIE MNIEJSZYM NIZ 125 PSI (8,6 BARA) Niebezpieczentwo pęknięcia przewodu. Do instalacji powietrznej uzywaj tylko zalecanych czeci, dopuszczonych do uzycia przy csi{nieniu nie mniejszym niz 125 psi (8,6 bara)
31. UZYWAJ WLEASCIWYCH SRODKOW OCHRONY SLUCHU I GLOWY Podczas pryckompresora i dolaczonego do niego narzedzia lub urzadzenia nos odpowiednie ubranie ochronne. Sprawdz instrukcje obslugi dolaczona do kompresora narzedzia lub urzadzenia i przystrzejag wymogów bezpieczentwa tam przystawionych.

CZESCI ZAMIENNE

Do serwisowania kompresora uzywaj tylko identycznych czeci zamiennych. Naprawy zlecaj tylko autoryzowanemu punktowski serwisowemu.

PRZEDLUZACZ

Uzywaj wylacznie przyduzaczy trojzyłowych, ktorych wtyczki major 3 bolce i uziemienie oraz gniazdek z 3 otworami, do ktorych pasuje wtyczka kompresora. Uszkodzony przyduzaczmwn lub napraw. Sprawdz,czy przyduzacz jest w dobrym stanie technicznym. Gdy uzywasz przyduzacza, upewnij sie, ze nadaje sie do natęzenia pradu, tkorego potrzebujesz. Prydudaz o dopuszczalnym natęzenia pradu nizsym niz wymagany spowoduje spadek napięcia w instalacji, utratę mocy i przygrzewanie sie. W tabel przydstawiono wlasciwe rodzaje przyduzaczy wazolejniosci od ich dlugosci i znamionowej natęzenia pradu. W razie wąplwosci uzyj przyzewodu o więskzym przyekroju. Im mniejsza liczba oznaczajaca srednice drutu, tym przywod jest grubszy.

Tabela 1. PRZEKROJ DLA JEDNOFAZOWEGO PRZEWODU O MAKSYMALNEJ Dlugosci 20 M

Stale napięcie kW 220/230V mm2 mm2

0,75-1 0,65-0,7 1,5 2,5

1,5 1,1 2,5 4

2 1,5 2,5 4-6

2,5-3 1,8-2,2 4 -

NIEBEZPIECZENSTWO

Unikaj porazenia przem. Nie uzywaj kompresora, jesti loro przyzwod elektryczny lub przyduzacz są uszkodzone lub czeciwo przytarte. Regularnie sprawdzaj wszystkie przywody elektryczne. Nie uzywaj urzadzenia blisko wody ani w innym mistrę, w tym mycie są porazenie przem.

ZAWOR BEZPIECZENSTWA

Kompresor wyposzaźny jest w zawó bezpieczędsta, któ rzy zapobiega powstaniu zbyt wysokiego cijsenia w zbiornikach powietrza. Zawó ten ustawiony jest fabrycznie na 145 PSI i nie otworzy sie, jestli cijsenia w zbiorniku nieosiagnie takiej wartosci.

NIEBEZPIECZENSTWO: NIE PROBUJ REGULOWAC LUB USUNAC TEGO ZABEZPIECZENIA. REGULACJA ZAWORU MOZE DOPROWADZIC DO POWAZNYCH OBRAZEN. Jesli urzadzenie to wymaga serwisowania lub naprawy, skontaktuj sie z autoryzowanym punktem serwisowym BOSTITCH.

URZADZENIA DOLACZANE DO KOMPRESORA ORAZ AKCESORIA

Maksymalne dopuszczalne ciasnienie powietra dla wzystkich urzadzen dodatkowych i akcesiorow uzywanych z tym kompresorem powinno byc w wyraźny sposob okreslone na produktie lub w instrukcji oblugi. Przekroczenia ciasnienia nominalné do这条路 przyzemiotów (np. narędzi pneumatycznych, akcesiorów pneumatycznych, pistotłow natryskowych, przyemodów spreżzonego powietrza, polączenia przyemodów spreżzonego powietrza, opon i innych nadmuchiwanych przyemiotów) sądoprawość do ich pekmiecia lub wybuchu, co sądowodarcgowze obrożenia.

• Nigdy nie przyekraczaj maksymalné cijsenia dopuszczalné goze prudencenta przemiotu, urzadzenia lub akcesorium, ktoe podlaczasz do kompressora.

CYKLPRACY

Aby zapewnic kompresorow BOSTITCH jak najduszka zywnosc, nie przykraczaj cyklu pracy 25% . Jesli kompresor bedzie pompowat powietrze dluzej niz przyez 25% czasu podczas kaźdej godziny (15 minut), wówczas为其 wydajnosc bedzie niższa niz ilosc powietrza wymagana przyez urzadzenie odbierajuće. Zawsze dopasuj ilosc powietrza wymaganego przyez akcesorium lub dołaczone urzadzenia do wydajnosci kompresora.

Aby nie dopuisci do przyegrzania sie silnika, kompresor jest przyznaczony do pracy przyerwanej zgodnie z informacjami podanymi na和他的 tablicze znamionowej (np. S3-25 oznacza 2,5 minuty pracy - ON i 7,5 minuty odpoczynku - OFF).

ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE I UDOSTEPNIJ JE INNYM UZYTKOWNIKOM TEGO NARZEDZIA!

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA

WAZNE: Informacja przystawione w niniejszej instrukcji obslugi są sukzać Ci, jak bezpiecznie uzywać i serwisowej kompresor. Kompresory sukazane na niedórych ilustracjach w niniejszej instrukcji moga rożnic są szȩgólami lub nasadkami/końcowymi od kompresora, k theory kupleš.

INSTALACJA

Wyciagnij kompresor z opakowania. Sprawdz,czy nie zostal uszkodzony podczas transportu, a nastepnie wykonaj nastepujace czynnosci:

Przymocuj kola i pasek z gummy na zbiorniki, na których go nie ma, zgodnie z instrukcjami na rys. 1a i 1b. Zamontuj filtr powietrza (rys. 2). Ustaw kompresor na rownej powierzchni lub na powierzchni o maksymalnym nachyleniu 10^ , w mistrsco dobrej wymianie powietra, zabepieczonym przy czynnikami atmosferycznymi, w którym nie na siebepezcieznestwa wybuchu. Jesli powierzchnia jest nachylona i gladka, sprawdž,czy kompresor przesuwa sie podczas pracy - jesi tak, zablokuj kola za pomocao dwoch klinow. Jesli kompresor stoi na wsporniku lub na gorze polki, zabezpiecgo przy upadkiem. Aby kompresor mial odpowiednia wentylacje i chlodzenie, nie moze stač blizej niz 100 cm od sciany. Kompresory zamontowane na zbiorniku, wyposazone w hieruchome nogi, nie powinny byc na sztywno umocowane do podloza. W takim wypadkuazolecamy uzycie 4 podkladek antywibracyjnych. Sprawdz,czy zbiorniki zostaly opróznione, czy sąSuche i czyste.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

• Przy przyzewożeniu kompressora zachowaj ostrożnosć;Nie wyworć go i nie podnos go za pomocą haków czy lin.
• Sprawdz poziom oleju za pomocag pretowego wskaznika (rys. 3).

Do kompresorów ze smarowaniem olejwym要去 dołacznaz butelka z olejem - pamiętaj o tym,ź aby uzupelnic olej do wąsciwogo poziomu,byc要去 nie bedziesz potrzebowat的一切 go aleju.

WAZNE: Niektorre modele (MRC6, RC-10) posiadaja pompé bezolejowa. W takim wypadku nie trzeba sprawdzać poziomu oleju ani go uzupelniać.

POŁACZENIA ELEKTRYCZNE

Do kompresorów jederofazowych dołuczony jest kabel elektryczny z wtyczka z 2 bolcami i uziemieniem. Taki kompresor trzeba podlączyć do gniazdka z uziemieniem (rys. 4).

WAZNE: Nigdy nie uzywaj gniazdka z uziemieniem zamiast przewodu zerowego. Styk uziomowy musi spełniać normy bezpieczędsta (EN 60204). Wtyczka przewodu nie sąbyc uzywana w charakterze wącznika, ale musi zostac podźyszona do gniazdka z odpowiednim wyȩcznikiem rożnicowym (wyȩcznikiem termicznym).

ROZPOCZECIEPRACY

Sprawdź,czy prad w sieci odpwiada pradowit okreslonemu na elektrycznej tabliczce znamionowej (rys. 5) - dopuszczalna tolerancja to + / - 5% . PrzekrćPokretto znajdujace sie w górne czȩsci (rys.6A,6B,6C) do pozymcji "0" lub wcisnij odpowiedni guzik (wazoleński od rodzaju wyłacznika cijsieniwogo zamontowanego w urzadzeniu).Wlóz wtyczke do gniazdka i walcz kompresor, przekrćcajac Pokretto wyłacznika cijsieniwogo na pozyme "1"

Kompresor jest urzadzeniem w peñi automatycznym i jest sterowany przyżwycznik cijsieniowy, kóry wyczga go, gdy cijsenie w zbiorniku osiaga maksymalnagarostć i ponownie go wącza, gdy cijsenie gadnie do wartosci minimalnej. Roznica pomiedźcijseniem maksymalnym i minimalmnym wynosi zwykle ok. 2 barów (29 psi). Na przykBlad, kompresor zatrzyma sie, gdy cijsenie osiagnie 8 barów (116 psi - maksymalne cijsenie robocze) i ponownie wączy sie, gdy cijsenie w zbiorniku gadnie do 6 barów (87 psi). Po podzceniu kompresora do pradu doprowadź do maksymalnéci sienia w zbiorniku i sprawdź, czy urzadzenia prawidlowo działa.

WAZNE: GLOWICA/tlok/przewod doprowadzajcy moga sie znacznie nagrzać. Zachowaj ostrozość przy przy w popliztuych czeci i nie dotykaj ich, aby uniknocy poparzenia.

WAZNE

Kompresory o napędzie elektrycznym musza byc podlaczone do gniazdka chronionego przy zopowiedni wyłacznik roznicowy (termiczny). Silnik wyposzaźny jest w automatyczny wyłacznik termiczny zamontowy wewnatrz uzwojenia -jesli silnik zbytnio sie nagrzej, kompresor zestanie wyłacznomy (180^) . W razie zadziażania wyłacznika kompresor wączy sie ponownie automatycznie po 10-15 minutach.

REGULACJA CISNIENIA ROBOCZEGO

Nie musisz zawsze korzystac z maksymalneo cijsnienia roboczego. Wprost przyciwnie - czesto narzedzie pneumatyczne, ktorego uzywasz wymaga nizszego cijsnienia. W wypadku kompresorow wyposazonych w regulator cijsnienia, cijsnienie robocze trzeba odpowiednio wyregulowa.

Ustaw wymagane cisnienie,OCRACAJcPokretlo zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara,aby go zwiekszyc,a w kierunku przyciwny,aby go zmniejszyc. Po ustawieniu opdowiediego cisnienia zablokuj Pokretlo, naskajac go w dof (rys.7).W wypadku regulatorow cisnienia niewyposazonych w manometr wartosc ustawionego cisnienia widac na skali znajdujacej sie na korpusie regulatora.

W wypadku regulatorow ciasnienia wyposzonych w manometr welkość ustawionego ciasnienia widać na wskaźniku manometru.

NIEBZPECZENSTWO: Niekto'regulatory cijsnienia Nie posiadajmechanizmu "nacisnj,aby zablokowac"

WSTRZMYWANIEPRACYKOMPRESORA

Przekrec lub wcijsnij Pokretto/guzik na pozycje "0" (wazoleinosci od rodzaju wylacznika cijsieniowego zamontowanego na kompressorze). NIE wylaczaj urzadzenia poprzej wylaczenia pradu w gniazkulu lub wciagniecie kabla.

SERWISOWANIE

Przed podjeciem jakichkolwiec czynnosci zwiazanych z serwisowaniem kompresora, upewnij sie, ze:

• Głowny wyłacznik pradu ustawiony jest w poźycji „0".

-W pozycj "0" wyłacznik ciasnieniowy i Jednostka sterujuc wyłaczaja cate urzadzenia.

-W zbiornikugowietrza nie ma sprezonegogowietrza.

Jesli kompresor pracuje w czystym srodowisku, nalezy wymienic filtr co najmiej raz, a jesti w miejscu zapylonym - nalezy robić to czȩciej (rys. 8).

Skropliny nalezy usuwac ze zbiornika przyznajmiej raz w tygodniu, otwierjac kurek spustowy (rys. 9) znajdujacy sie w dolnej czeci zbiornika. Uwaazaj, gdyz jesti w tloku znajduje sie sprezone powietrze, woda moze dostac wypchnieta na zewnatrz ze znacznagila. Zalecane cijsenie: maksimum 1-2 bary.

1. Sprawdz,czy kompresor jest wyłoczony (pozycja OFF).
2. Trzymajac za uchwyt, przechyl kompresor w kierunku zaworu spustowego tak, aby znajdowa si przy dnie zbiornika.
3. Otwórz zawór.
4. Trzymaj kompresor w pozycji przechylonej do momentu calkowitego osuszenia zbiornika.

Skroplin kompresorów smarowanych olejem nie wolno wylewac do kanalizaci ani w innym mistrscu bez ichwczesniejszego ocyszczenia, gdyz zawieraja olej.

WYMIANA OLEJU -DOLEWANIE OLEJU (tyliko modele C24 / C24-U110 / C50 / PS20 / PS20-U110)

W kompresorzeznajduje sie syntetyczny olej "SAE 40".

Zalecamy calkowita wymiane oleju w jegnostce pompujacej po pierwszych 100 godzinach pracy.

Odkrć korek spustowy w pokrywie obudowy, poczekaj, az caly olej wypłynie, a nastepnie wkręc korek z powrotem (rys. 10). Wiej olej przy征求意见 otwor w Pokrywie obudowy (rys. 11) do poziomu zaznaczonego na prętowym wskazniku poziomu (rys. 3).

Raz w tygodniu sprawdž poziom oleju w Jednostce pompujacej (rys. 3), aby zobaczyc,czy nie trzeba go uzupelnic. Jesli kompresor pracuje w temperaturze otoczenia od -5^ do +40^ , uzywaj oleju syntetycznego „SAE 40". Zaletathose olejup jest to, iz nie zmienia on swoich wlasciwoSci ani w zimie, ani w lecie. Nie wylewaj zuzytego oleju do kanalizacji, na ziemieczy do wody.

PRZESTRZEGAJ PODANYCH W PONIJSZEJ TABELI ZASAD DOTYCACYCH WYMIANY OLEJU RODZAJ OLEJU CZAS PRACY

Synthesis. 500

Olej syntetyczny: 300

(MOBIL, SHELL, ESSO, BP lub INNY)

Inne rodzaje oleju: uniwersalny olej mineralny

SAE 15 W40. 100

CO ROBIC W WYPADKU DROBNEJ AWARI

Utratagowrza waworze pod wyacznikiem ciñnieniowym

Ten problem wystepuje w wypadku nieszczelnosci zaworu zwrotnégo. Wykonaj nastepujace czynnosci:

Wypusc cate sprezone powietrze ze zbiornika.
- Odkreć szesciokaty grzybek zaworu.
- Dokladnie wyczyszugumowy kapturek i.), w ktorym sie znajduje.
-Zmontuj z powrotem wzystkie czeci.

Straty powietrza

Takie straty moga bycwynikiem nieszczelnosci jakiego's polaczenia - sprawdzw wszystkie polaczenia, moczac je woda z mydlem.

Kompresor nie chce sie uruchomic

W razie klopotow z rozruchem kompresora sprawdź nastepujuce rzejcy:

• Czy prad zasilania spelnia wymogi podane na tabliczce znamionowej (rys. 5)?
  -Czy przydłuczawe elektryczne major odpowiednia srednice i dlugosc?
  Czy temperatura otoczenia nie jest zbyt niska (ponizej 0^)
  -Czy w obudowej znajduje sie olej zapewniajacy smarowanie?
• Czy do uładu elektrycznégo kompressora dochodź prąd (wtyczki są obrze pod.§zone, wylacznik termiczny, nieprzejalone bezpieczniki)?

Kompresor nie wyłacza sie

• Jesli kompresor sie nie wyłacza, gdy osiagniete zestaje maksymalne cijsenie, zaczyna działac zwór bezpieczność w zbiorniku. Aby naprawic zwór, skontaktuj sie ze swoim najblizszym punktem serwisowym.

WAZNE

• Nigdy nie odkrcaj jakichkolwiek połaczenia, gdy w zbiorniku znajduje sie sprezonegowietrze.
  -Zawsze sprawdz,czy w zbiorniku nie ma sprezonegogowietra.
• Nie rob otworów, nie spawaj i celowo nie deformuj zbiornika na spreźonegowie.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek czynnosci serwisych kompressora wyciagnij z gniazdka wtyczkezasilania.
• Temperatura otoczenia podczas przy kompresora: 0^ + 35^ .
• Nie polewaj kompresora woda lub palnymi plynami.
• W povlizu kompresora nie umieszczaj palnych przydmiotów.
• Podczas przyzewy w przyarczenia ustaw wyłacznik ciśnieniowy w pozycji „0" (OFF).
• Nigdy nie kieruj strumienia powietrza w kierunku ludzi lub zwierzat.
• Nigdy nie transportuj kompresora, gdy w zbiorniku znajduje sie sprezonegowietrze.
• Pamiętaj, ze sąnektóczyszki kompressora, takie są glówna przy przewody z powietrzem, są są bardzo nagrzewsć. Nied dotykaj takich czemu, aby uniknac poparzenia.
• Przy przyzewozenia kompressora korzystaj z odpwiednich raczek i uchwytow.
• Do strefy pracy urzadzenia nie wpuszczaj daneci i zwierzt.

• Uzywajc kompressora do malowania: a) nie pracuj w zamkiptych przyestrzeniach lub w oblizu otwartego ognia, b) upewnij sie, ze w wiejscu pracy wymiana powietrza jest wystarczajca, c) chron swoj uklad oddechowy i usta za pomocao odpowiednej maski. Sprawdź instrukcje obslugi uzywanego narędzia lub akcesorium i przyestrzejag wymogów bezpieczędstwa tam przyedstawionych.

• Jesli przywoł elektryczny lub wtyczka są uzzkodzone, nie uzywaj kompresora i skontaktuj są z autoryzowanym punktem serwisowym w celu ich wymiany na oryginalna częsć zamienna.

• Jesli kompresor znajduje sie na polce lub na innej powierzchni nad podlozem, musi byc umocowany w sposob gwarantujacy, ze nie spadnie podczas pracy.
• Nie władaj rak ani zadnych przychodniotów w kratownice kompressora, aby nie doźło do urazów ani do zniszczenia urzadzenia.
• Nie uzywaj kompressora w charakterze przydmiotu do uderzania rzechy lub zwierzt, aby uniknac powaznych obrazen.
• Po zakoniceniu pracy z kompresorem zawsze wciagnij wyczke z sieci.

KOMPRESORY ELEKTRYCZNE

Zbiorniki kompresorów przyznaczone na rynek europejski produktowane są zgodnie z przypeisami Dyrektywy 2009/105/ WE. Kompresory przyznaczone na rynek europejski produktowane są zgodnie z przypeisami Dyrektywy 2006/42/WE. Csisnienie akustyczne mierzone w komorze pochlaniajaçiej w odlegosci 4 m od maksymalnégo cisnienia roboczego.

Model	MRC6 C24	C24-U110 C50	RC-10 RC-10-U110 PS20 PS2-U110
Wielkość zbiornika (Ltr)	6 24 24	50 10 10 20 20
Moc maksymalna w KM/kW	1.5 / 1.1 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.0 / 1.5	2.0 / 1.5 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8	1.8 2.5 / 1.8
Moc robocza w KM/kW	1.5 / 1.1 2.2 / 1.6 2.2 / 1.6 2.2 / 1.6 1.85 / 1	4 1.85 / 1.4 2.3 / 1.7 2.3 / 1.7
Moc pobierana	5.5 7.5 14 7.5	6	6	8 15
Typ pompy	Bezolejowy	Olejowy	Olejowy	Olejowy	Bezolejowy	Bezolejowy	Olejowy	Olejowy
Poziom hałasu Lwa dB(A) @ 4m	96.0	94.0	94.0	94.0	97.0	97.0	96.0	96.0
Poziom hałasu Lp dB(A) @ 4m	74.0	72.0	72.0	71.2	75.5	75.5	74.8	74.8
Maksymalne ciṣnienie robocze (BAR/PSI)	8 / 116	10 / 145 10 / 145 10 / 145	0 / 145 10 / 145	10 / 145 10 / 145
Wydajnosć w (Ltr/Min/CFM)	170 / 6.0	233 / 8.2	233 / 8.2	233 / 8.2	216 / 7.6	216 / 7.6	240 / 8.5	196 / 6.9
Wydajnosć FAD w ((Ltr/Min/CFM) @ 7 Bar)	75 108	100	108 82 82 138	100
Zasilanie (V)	230v	230v	110v	230v	230v	110v	230v	110v
Ciezar (Kgs)	10.5	25	25	36	18	18	35	35

WSKAZOWKI GWARANTUJACE SPRAWNE DZIALANIE URZADZENIA

• Aby urzadzenie dziafo z maksymaln moc a i z maksymalnym cisnieniem, temperatura otoczenia nie powinna przyekracza · +25^

KOMPRESORY TE SA PRZEZNACZONE DO PRACY PRZERYWANEJ. POWINNY BYC UZYWANE WYLACZNIE DO ZASTOSOWAN, W PRZYPADKU KTORYCH NIE BEDA DZIAŁY DŁUJEJ NIZ 25% CZASU W CIAGU KAŽDEJ GODZINY.

PRZECHOWYWANIE ZAPAKOWANEGO I ROZPAKOWANEGO KOMPRESORA

Gdy kompresor nie zostal jestzsche Rozpakowy i nie jest uzywany, nalezy go przechowyac w temperaturze od +5^ do +45^ , w suchym.),..., y uzywany, nalezy przykryc go folia lub plandeka, aby chronicic go przyd pylem, ktoy moze na nim sie osadza. W przypadku nieuzywania kompresora przyd dduzse okresy czasu nalezy w nim wymieniac olej i okresowo sprawdza, czy dziala.

POŁACZENIA PNEUMATYCZNE

Nalezy zawsze uzywac przywadow pneumatycznych do sprezonegogowiatrza o maksymalnym dopuszczalnym cijseniu odpowiadajacym charakterystyce danego kompresora. W razie uszkodzenia przywadow nie nalezy podejmowac prob ich naprawienia.

ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO WPROWADZANIA KONIECZYCH ZMIAN BEZ WCZESNIJEJSZEGO POWIADOMIENIA.

PRECTE SI TENTO NAVOD K OBSLUZE: