MRC6E - Kompresor Stanley Bostitch - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Vzduchový kompresor Stanley Bostitch MRC6E, výkon 6,3 bar, průtok vzduchu 120 l/min, nádrž 6 litrů.
Použití	Ideální pro domácí kutily, nafukování pneumatik, čištění a napájení lehkých pneumatických nástrojů.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte hladinu oleje (pokud je to relevantní), po každém použití vypusťte vodu z nádrže, čistěte filtry.
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, nepřekračujte maximální tlak, nedotýkejte se horkých částí.
Obecné informace	Hmotnost: 15 kg, rozměry: 60 x 30 x 40 cm, záruka 2 roky, v souladu s normami CE.

Často kladené otázky - MRC6E Stanley Bostitch

Jaká je hlučnost kompresoru Stanley Bostitch MRC6E?

Hlučnost kompresoru Stanley Bostitch MRC6E je přibližně 79 dB, což je relativně tiché pro kompresor.

Jaký je maximální tlak, kterého může kompresor dosáhnout?

Kompresor Stanley Bostitch MRC6E může dosáhnout maximálního tlaku 8,3 barů.

Jak mohu snížit hlučnost provozu kompresoru?

Pro snížení hluku zajistěte, aby byl kompresor na rovné a stabilní ploše, a zvažte použití zvukově izolačních podložek nebo akustických panelů kolem pracovní oblasti.

Jaká je kapacita nádrže kompresoru?

Kompresor Stanley Bostitch MRC6E má nádrž o objemu 6 litrů.

Jak udržovat kompresor pro prodloužení jeho životnosti?

Pro údržbu kompresoru se doporučuje pravidelně vypouštět vodu z nádrže, čistit filtry a kontrolovat těsnění, aby se zabránilo únikům.

Je kompresor přenosný?

Ano, kompresor Stanley Bostitch MRC6E je navržen tak, aby byl přenosný s rukojetí a nízkou hmotností.

Jaký je výkon motoru kompresoru?

Kompresor Stanley Bostitch MRC6E je vybaven motorem o výkonu 1,5 HP.

Mohu tento kompresor použít pro malířské práce?

Ano, kompresor Stanley Bostitch MRC6E je vhodný pro lehké malířské práce a snadno napájí stříkací pistole s nízkou spotřebou vzduchu.

Co dělat, když kompresor nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je kompresor správně připojen, zda jistič nebyl vypnut a zda je tlačítko napájení v poloze 'ON'.

Vyžaduje kompresor mazání?

Ne, Stanley Bostitch MRC6E je bezolejový kompresor, takže mazání není potřeba.

NÁVOD K OBSLUZE MRC6E Stanley Bostitch

Tento námod k obsluze je třeba si pečlive prečist préd nastavením do polohy, provozem nebo nastavovánním kompresoru je.

RIZIKO URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:

Upozorneni: kompresor obsahuje urcite casti, které se mohou zahrát na vysokou teplotu.

RIZIKO NAHODILEHO ROZBEHU:

Vystraha: kompresor by se mohl spustit automaticky v priadevypadku energie a naslednem obnoveni dodavky el. energia.

DULEZITÉ INFORMACE

Prid rozbehem nebo provadénim udrzby tohoto kompresoru si prcctete a zeanse me se vse mi provozni im Pokyny, bezpecnostnimi opatrenimi a varovani im uvedenymi v toto nadvodu k obslze. Vetsina nahod pri provozu a udzbe kompresoru je zpusobena zanedbanim plneni zakladnich bezpecnostnich pravidel a opatreni. Nehode se da ccasto zaranit Rozpoznanim potencialne nebezpecne situace prd tim, nez nastane a dorzenim vchodneho bezpecnostnio postupu. Zakladni bezpecnostni opatreni jsou uvedeny v oddile "BEZPECNOST" tohoto nadvodu k obsslze a v oddile, ktery obsahujePokyny pro provoz a udzbu. Nebezpeci, kterym je treba se vyhnout pro zamezeni urazum nebo poskozeni stroje, jsou oznacona symbole VAROVANI na kompressoru a take v nadvodu k obsslze. Tento kompresor nikdy nepouziveje jinym zpusobem, nez jak je doporučeno vyrobcem,Pokud si prdtim nepotvrdite, ze planované pouziti bude proVAS i pro vase okoli bezpecne.

VYZNAM SIGNÁLNÍCH SLOV

VAROVÁNI: indikuje potenciánlé nebezpečnou situaci, ktera by,Pokud bude ignorována, mohla mit za následek vázný uraz osob.

UPOZORNENI: indikuje nebezpecnou situaci ktera by,Pokud bude ignorovana,mohla mit za nasledek lehký uraz osob,nebo zpusobit poskozeni stroje. non autorizzate di questo documento non garantiscono la

POZNÁMKA: zdüraznjupe podstatnou informaci

BEZPEČNOST

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY PRO POUZIVANI KOMPRESORU.

VAROVÁNÍ: NESPRÁVné NEBO NEBEZPEČNÉ POUžÍVÁNÍ KOMPRESORU MUŽE ZPUSOBIT SMRT NEBO VAZNÉ ZRANÉNÍ OSOB. PRO ZABRÁNÉNÍ TěMTO RIZIKÜM DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ BEZPEČNOSTNI POKYNY.

PRECTETESVSECHNYTYTOPOKYNY

1. NIKDY SE NEDOTYKEJTE POHYBLIVYCH CÁSTÍ Nikdy neumistujte ruce, prsty nebo jiné cásti tela do blízkosti pohyblivych cásti kompresoru.
2. NIKDY STROJ NEPROVOZUJTE BEZ NAMONTOVANYCH OCHRAN Nikdy tento kompresor neprovozujte bez vsech namontovanych ochran nebo instalovanych a rădné fungujicich bezpečnostnich zařizení. Pokud si udžba nebo servis vyžáda odstraněni těchto bezpečnostnich prvkú, prěd novým uvedém kompresoru do provozu zajistěte jejich zpětnou montáž.

3.VZDYPOUZIVEJTE OCHRANU Oci Vzdy noste ochranné bryle nebo podobnou ochranu oci. Stlaeny vzduch nesmi byt nikdy smerovan na nejakou osobu nebo cast tela.
4. CHRANTE SAMI SEBE PROTI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM Zabrańte tlesnému kontaktu se zemněymi powrchy jakymi jsou potrubí, radiatory, sporáky a skrǐne lednicek. Nikdy kompresor neprovozujte ve vlhkém nebo mokrém prostředi.
5. ODPOJTE KOMPRESOR Pri provadéni servisu, kontrlach, udrzbé, cisstení, vymene nebo revizich jakychkoliv dilu kompresor vždy opojujte od napajeni a vypustte stlačený vzduch z nadrze.
6. ZABRAnte NAHODILEMU SPUSTENI Kompresor neprenasejte, kdyz je pripojen na napajeni nebo kdyz je nadrz naplne stlacenym vzduchem. Pred tim, nez kompresor zapojite do site, se ujistete se, ze je prepinac tlakoveho spinace v poloze "VYPNUTO".

1. KOMPRESOR RADNE SKLADUJTE Pokud kompresor nepouzivate, mél by se uskladnit na suchém misté. Skladujte jej mimo dosah detí. Uzamykejte skladovaci prostor.
2. UDRZUJTE PRACOVISTE CISTE Neporadek privolavá urazy. Odstrahte ze vsech pracovnich prostor zbytečné náradi, zbytky, nabytek atd....
3. ZABRAÑTE PRITOMNOSTI DÉTI Nenechávejte navstěvníky dotýkat se prodlužovaciho kabelu kompresoru. Vsechny navstěvy by se měly držet v bezpečné vzdálenosti od pracovište.
4. SPRAVNE SE OBLIKEJTE Nenoste volné oblečeni nebo klenoty, mohly by se zachytit na pohyblivych castech stroje. Použivejte ochrannes zakryti delsich vlasu.
5. OCHRAÑUJE PRÍVODNI KABEL Nikdy pri Rozpojovaní kabelem neškubejte. Kabel chrante préd horkem, olejem a ostrymi hranami.
6. UDRZUJTE KOMPRESOR S RADNOU PECI Dodržujte poumáni. Kabel pravidelné kontrolujte aPokud je poskozený, nechte jej opravit v autorizovaném servisu. Pravidelné kontrolujte prodlužovaci kabel a pri poskození jej vyměnte.
7. POUZITIVENKOVNIHO PRODLUZOVACHO KABELU Kdyz je kompresor pouzivan ve venkovnich podminkach, pouziveje pouze prodluzovaci kabely urcené pro venkovni pouziti a takto označene.
8. ZUSTÁVEJTE OSTRAZITY Sledujte, co deláte. Používejte zdravy rozum. Nepoužívejte kompresor, pokud jste unaveni. Nikdy kompresor nepoužívejte,Pokud jste pod vliem alkoholu,leciv nebo pripravku,po kterych jste ospali.
9. PROVÁDEJTE KONTROLU NA POSKOZENÉ DÍLY A NA UNIKY VZDUCHU Pred dalsím použivámim kompresoru pečlivé zkontrolujte ochrany a dalí díly na poskození, abyste se uistili, ze bude kompresor pracovat správně a ze bude plinit svoji urcenou funkci. Zkontrolujte vyrovná pohyblívych cásti, spojeni pohyblívych cásti, zlomení dílu, montáž,unik vžduchu a jakékoliv dalí okolnosti, které mohou ovlivnit jeho provoz. Ochrany nebo dalí díly, které jsou poskozeny, se musí ihned opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisu, a to pokud není v tomto námodu k obšluze uvedeno jinak. Vladné tlakové spinač nechte vyměnit v autorizovaném servisu. Kompresor nepoužívejte,Pokud spinač nezapíná a nevypína.
10. NIKDY NEPOUZIVEJE T KOMPRESOR PRO JINE APLIKACE, NEZ JAK JE URCENO Nikdy kompresor nepouziveje pro jine applikace, nez jak je uvedeno v navodu. Nikdy nepouziveje stlaceny vduch k dychani nebo respiraci. Nikdy nestujte na kompresoru.
11. ZACHAZEJTE S KOMPRESOREM SPRAVNE Kompresor provozujte podlePokynu poskytnutych v navodu.Nikdy nedovolte,aby byl kompresor provozovan detmi,osobami neseznamenymi s jeho provozem nebo neopravnemyi osobami.
12. UDRZUJTE VSECHNY SROUBY, SPOJE A KRYTY TESNE UTAZENE A NA MISTE Udrzujte vsechny srouby, spoje a desky utazene. Pravideln kontrolujte jejich stav.
13. UDRZUJTE VENTILATOR MOTORU CISTY Ventilator motoru se musi udrzovat cisty tak, aby mohl vzduch stale volne proudit. Pravidelné kontrlujte, zda na nen neni nanos prachu.
14. KOMPRESOR PROVOZUJTE PRI JMENOVITEM NAPETI Kompresor provozujte pri napeti, ktere je uvedeno na stitku kompresoru. Pokud spustite kompresor na vyssi napeti, nez je jmenovite napeti, bude to mit za nasledek vyssi otacky motoru, coz muze znicit Jednotku a spalit motor.
15. NIKDY NEPOUZIVEJTE KOMPRESOR, KTERY JE VADNY NEBO FUNGUJE NEOBVYKLE Pokud se zdá, ze kompresor pracuje neobvkyle, vydáva zvlástni zvuky nebo se jinak zdá vadným, okamžitě zastavte jeho provoz a zajistěte jeho opravu v autorizovaném servisu.
16. NEOTIREJTE PLASTOVÉ DILY ROZPOUSTÉDLEM Rozpoustédla jakymi jsou benzín, redidlo, tetrachlor a alkohol mohou poskodit a Rozpraskat plastové dily. Neotireje je takovymi to roztoky. Plastové dily otireje mekkým hadrem lehce navlčeným mydlovou vodou a dūkladné vysuste.
17. PRO VYMENUPOZIVEJTE POUZE ORIGINALN DILY Nahrada dilu za neoriginalni muze zpusobit neplatnost vasich zaruk a soucasne muze zpusobit vadnou a nasledné zraneni osob. Originalni dily jsou vam dostupné u vaseho prodezce.

18. NEUPRAVUJTE KOMPRESOR Kompresor nijak nemodifikujte. Pro opravy vždy kontaktujte autorizvané servnisni stredisko. Neautorizovaná uprava muže zpúsobit nejenom horši vykonnost kompresoru, ale také nahodu nebo uraz osob, ktere nemají požadované znalosti a technické zkušenosti se správnou opravářskou Činnosti.

19. VYPNETELAKOVY SPINAc, KDYZ SE KOMPRESOR NEPOUZIVa Pokud se kompresor nepouziv, otocte ovladač tlakoveho spinace do polohy VYPNUTO, odpojte jej od site a otevṛte odvodnovaci kohout pro vypusteni stlačeneho vzduchu ze vzduchové nádrze.

20. NIKDY SE NEDOTYKEJTE HORKYCH POVRCHU Pro sniženi rizika spálenin se nedotykejte potrubí, vytlaku, valcu a motoru.
21. NESMÉRÜJTE PROUD VZDUCHU NATELO Riziko zraněni, proud vzduchu nesmérjute prímo na osoby nebo zviřata.
22. ODVODNUJTE NADRZ Nadrz odvodnujte denen nebo po 4 hodinach provozu. Otevrete odtahovou zatky a pro vypusteni nahromadene vody kompresor naklonte.
23. KOMPRESOR NEZASTAVUJTE VYTAZENIM KABELU ZE ZÁSUVKY Používejte tlacitko "AUTO/VYPNUTO" na tlakovém spinači.
24. POUZIVEJEVZDY DOPORUCENE DILY PRO ROZVODY VZDUCHU, VHODNE PROTLAK NEJMENE 125 PSI (8,6 BAR) Riziko Roztrzeni. Pouziveje pouze doporučeni dily pro vzduchov rozvody, vchodne pro tlak nejmene 125 psi (8,6 bar).
25. POUZIVEJTE SPRAVNOU OCHRANU USI A HLAVY Pri provozu kompresoru, pripojenych nastroju a prisluosenstvi je tbre naosit vchodne ochranné obleceni. Pro dodrzen bezpečnostnichPokynu si proctete navod k obsluze prislušného nastroje/prisluşenstvi.

VYMENA DILU

Pri provadeni servisu pouzivejte pouze identické vymenné dily. Opravy by se mely provadet pouze v autorizovanem servisinm stredisku.

PRODLUZOVACIKABEL

Použivejte pouze trožilné kabely se zásuvkami s tremi kolíky se zemněnim a trikolíkovou zásuvku, ktera odpováda protikusu u kompresoru. Nahradte nebo vyměnte poskozené kabely. Ujistěte se, ze je vás prodlužovaci kabel v dobřém stavu. Pri použiti prodlužovaciho kabelu se ujistěte, ze je dostatečné dimenzovaný pro prenos proudu, který vás stroj odebírá. Poddimenzovaný kabel by zpúsobilPokles napěti vyslednou ztrátou vykonu a prehriváni. Tabulka uvádi správnou velikost pro používání v závislosti na delce kabelu a počet amérú na stitku stroje. V pripadě pochyb použijte neblíze vyssí Rozmér.

Tab.1 PRUReZY PLATNÉ PRO MAXIMÁLNI DélKU 20 metrù, jegna fáze

Zabrańte nebezeci urazu elektrickYM proudem. Nikdy kompresor nepouživeje s poskozenym nebo rozedrénym kablem nebo prodlouženim kabelu. Pravidelné kontrolujte vsechny elektrické kabely. Nikdy kompresor nepouživeje v blízkosti vody nebo v prostředi, KDE hrozi elektrický šok.

BEZPECNSOTNI VENTIL

Kompresor je vybaven pojistnym ventilem, ktery zabrauje pretlakovani vzdušniku kompresoru. Tento ventil je nastaven ve vyrobe na 145 PSI a neni v cinnosti,Pokud tlak nedosahne teto hodnoty.

VAROVÁNÍ: NEPOKOUSEJTE SE NASTAVIT NEBO VYLOUÇIT TOTO BEZPECNSOTNI ZARIZENÍ. JAKÉKOLIV
PřENASTAVOVÁNITOHOTO VENTILU BY MOHLO ZPUSOBIT VAŽNÉ ZRANÉNÍ. Pokud toto zarizení vyžaduje servis nebo
udržbu, viz autorizované servisni stredisko BOSTITCH.

DOPLNKY A PRISLUSENSTVI:

Pro jakékoliv doplěkny nebo príslušenství, které budete použivat s tímto kompresorem, by měl BYT maximálné doporučeny povolený tlak jasné vyznaceć na vyrobku nebo by měl BYT jasné uveden v námodu k obsluze. Překročeni tohoto tlaku u těchto príslušenství (věctné mj, zhduchem pohánenych nastrojú, zhduchem pohánenych príslušenství, strikacích pistoli, zhduchových hadic, hadicových spojek, pneumatik a dalsich nafukovaních zařizení) by mohlo způsobit jejich Roztrhnutí neboexplozi a mohlo by mit za dusledek vázné úraz.

• Nikdy neprkracujte maximalí povlený tlak doporučeny vyrobcem pro jakékoliv príslušenství nebo doplýky použivané společné s kompresorem.

CYKLUS VYUZITELNEHO ZATIZENI:

Pro zajišěné dlouhé Životnosti vaseho vzduchového kompresoru BOSTITCH neprovozujte kompresor na vice než 25% využitelného zatízení. Pokud tento vzduchový kompresor doda vice než 25% kapacity vzduchu po dobu jaké hodiny, potom bude kapacita kompresoru mensí, než dodávka vzduchu požadovaná aplikaci. Vždy srovnejte požadavky na objem vzduchu príslusenstvi nebo doplák u objemem vzduchu dodávaným z kompresoru.

Aby se zamezilo prhrivani elektrickeho motoru je tento kompresor konstruovany pro preruovany provoz tak, jak je uvedeno na stitku technickych udaju (napriklad, S3-25 znamena 2,5 min. ZAPNUTO, 7,5 min. VYPNUTO).

TYTO POKNY PECLIVE UCHOVEJTE A DEJTE JE K DISPOZICI DALSIM UZIVATELUM TOHOTO NASTROJE!

PROVOZ A UDRZBA

POZNÁMKA: Informace obsažene v toto námodu maji za cil vam pomoci se zajistěním bezpečného provozu a udžby tohoto kompresoru. Některé obrázky v toto námodu mohou ukazovat detaily nebo doplýk, ktere se mohou lišit od těch, ktere mate na svém kompresoru.

INSTALACE

Vybalte kompresor z obalu, zkontrolujte, zda je v dobrém stavu, dale zkontrolujte, jestli nebyl poskozen pri dopravě a provedte následujíci cinnosti:

Pripevnete kolecka a gumovou prichytku na nadrz kompresoru, ktere nebly dosud pripevneny, a to pri dodrzeniPokynu na (Obr.1a a 1b). Takeupevnete vzduchovy filtr (obr.2).Kompresor umistete na rovny povrch nebo na povrchs maximinm povlenym sklonem 10^ na dobre vetranem miste,chranelem pred povetrnostnimi vlivy a ne na mistes nebezpecim vybuchu. Pokud je povrch nakloneny a hladky, zkontrolujte, zd se pri provozu kompresor nepohybuje -pokud ano, zabepezte kolecka kliny. Pokud je povrchem podpera nebo horni strana regalu, zajistete jej vchodnymzpusobem,aby nemohl spadnout.Pro zajisteni度过 ventilace a efektivniho chlazenmi musi byt kompresor umistennejmene 100 cm od jakekoliv zdi. Kompresoryupevnene na vzdusniku s kotevniimi nohami by melybyt pevneneprikotvenek podlaze.V toto pripe da dopurucjeme pripevneni pres 4 ks antivibracnich podlozek.Ovre si,ze byl kompresor odvodnen a ze je cisty od vlhkosti nebo necistot.

POKNY PRO POUZIVANI

-Daveje pozor pri preprave kompresoru, nepvercaseje ji ani je nezvedejte na haku nebo lan.
-Zkontrolujte hladinu oleje na znace olejov tycky (obr. 3).

Olejem mazané kompresory mohou byt dodávány s nádBou s olejem na naplněni nebo na doliti do kompresoru - pozmámka: cele dodané množstvi oleje není pro na plnéni Jednotky na potřebnou hladinu potřebné.

POZNÁMKA: Nekteré Jednotky (MRC6, RC-10) jsou vybaveny bezolejovým Čerpadlem. Není zde tedy olej na plnéni nebo ke kontrole.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENI

Jednofazové kompresory jsou dodávány s elektrickym kabelem a dvěma vodici se zemnicim kolikem. Kompresor se musi zapojit do zemné elektrické zásuvky (obr. 4).

DULEZITE: Nikdy nepouziveje zemnenou zasuvku namisto zemnicho vodice. Zemnici pripojen musi byt provedeno tak, aby splnovalo bezpecnostni pozadavky normy (EN 60204). Zastrka napajecho kabelu nesmi byt pouzivana jakovypinač, ale musi byt pripojena na zasuvku ovladanou vchodnym diferencnim spinacem (s tepelnou ochranou).

ROZBEH

Zkontrolujte, zda napeti v siti odpovidá napeti uvedemnu na stitku kompresoru (Obr.5) - povolená tolerace kolisání napeti je +/-5%. Otocte nebo stlacte (podle typu tlakového spinace umistěného na zařizení) tlacitko na horní sekci do polohy "0" (Obr. 6A, 6B, 6C). Zasunte zástrčku do zásuvky a spustte kompresor otočením knofliku tlakového spinace do polohy "I".

Kompresor pracuje plne automatickya je rizen tlakovym spinaem, ktery kompresor odstavi, kdyz je dosazeno maximaln hodnoty tlaku a opet se spusti, kdyz tento spatne na minimalni hodnotu. Tlakovy rozdil mezi maximem a minimem hodnot je obvykle asi 2 bar (29 psi). Napr. kompresor se odstavi, kdyz tlak dosahne 8 bar (116 psi - maximnl provozn tlak) a znovu se automatickcy spusti, kdyz tlak uvnitr vzdusniku-nadrzePoklesne na 6 bar (87 psi). Po priopojeni kompresoru na napajeni jej zatezujte maximalmim tlakovym zatizenim a kontrlujte, jak presne kompresor funguje.

POZNÁMKA: Vytlak/álec/vystupni trabice muze dosahovat vysokych teplot. Pri práci v blízkosti těchto dìlù dávejte pozor pri a nedotýkejte se jich- hroží nebezpeci spálení.

POZNÁMKA

Kompresory pohanene elektromotory musi byt pripojeny na zasuvky, ktere jsou chraneny vhdnym diferencnim spinaem (tepelny jistic). Motor je vybaven automatickou tepelnou pojistikou uvnitr vinuti - tato vypne motor, kdyzhodnota teploty dosahne vysoke teploty (180^) . Pokud ma jistic spousteni, kompresor se opet rozbehne automaticky za 10 až 15 minut.

NASTAVENI PROVOZNIHO TLAKU

Kompresor nemusite použivat stale na maximálni provozni tlak. Na druhé straně použivané pneumaticke náradi Častovžadujé mensi tlaky. U kompresorù dodávanych s tlakovým reduktorem se musi provozni tlak správně nastavovat.

Nastavte tlak na požadovanou hodnotu otáčením knoflíku po směru hodinovych rucíček pro zvyšováni tlaku a proti směru hodinovych rucíček pri snizováni tlaku. Kdyz ziskáte optimálni tlak, uzaměte knofík jeho zatlačením dolú (Obr. 7). U tlakovych reduktorů konstruovaný bez tlakoměru lze nastavený tlak vidět na odstupnévané stipnici umistěné na telese reduktoru.

U reduktoru vybavenych tlakomerem se muze tlak odecitat primo na manometru.

VAROVÁNÍ: Některé tlakové regulaţory nejsou vybavené možností “zatlacením uzamčit” a zde Jednoduše otočte knoflikem pro nastaveni tlaku.

ZASTAVENI KOMPRESORU

Otocte nebo stlacte spina/cnoflik do polohy "0" (podle typu tlakovheo spinae kompresoru). Jednotku NEVYPINEJTE vypnutim zasuvky nebo vytazenim kabelu ze zasuvky.

UDRZBA

Pred zahajenim jakychkoliv udrzbarskych pracni na kompresoru se ujistete o nasledujicim:

-Tlakovy spina c spinae fidici jednotky jsou vsechny vypnuty, v poloze "0".

• Ve vzduchové nadrži kompresoru neníŽádný tlak.

Pokud kompresor pracuje v prasném prostředí, doporučujeme měnit element filtru mnohem Častěji, než když pracuje v Čistěm prostředí (Obr. 8).

Kondenzat z nadrze se musi odtahovat nejmene jegnou za tyden otevrenim odvodnovacho kohoutu (obr. 9) pod nadz.

Dávejte pozor, aby pri tom nebyl v nadrži tlakový vzduch - voda by mohla vytryskout ven znacnou silou. Doporučený tlak: 1-2 bar max.

1. Ovebre si, ze je kompresor v pozici yvpnuto.

2. Pomoci drzadla naklonte kompresor smerem k odvodnovacimu kohoutu, ktery je umisten na dne nadrze.

3. Otevrete odvodnovaci kohout.

4. Drzte kompresor nakloneny, dokud veškerá voda neodteče.

Kondenzat z kompresoru mazan'ych olejem se nesmi vypoustet do kanalizace nebo vylévat do zivotniho prostre, protoze obsahuje olej.

VYMENA OLEJE - DOLEVANI OLEJE (C24 / C24-U110 / C50 / PS20 / PS20-U110 pouze)

Kompresory jsou plneny syntetickym olejem "SAE 40".

Doporucjeme upnou ymene oleje v cerpacim elementu v prubehu prvnich 100 hod provozu.

Odsroubujte vypousteci zatku oleje na krytu skrne a vypustte voln' olej a pote zatku opet utahnete (Obr. 10). Nalevejte novy olej do otvoru na krytu skrne (obr. 11) dokud nedosahne hladiny indikované znackou na olejové tyce (obr. 3).

Jednou tyné zkontrolujte hladinu oleje cerpaciholementu (obr. 3) a zjistete, zd neni tbreba doplneni. Pri provozu v okolni teplote v rozsahu -5°C az +40°C pouzivejte synteticky olej "SAE 40". Vyhodou tohoto oleje je, ze nezmaci své vlastnosti ani v zime, ani v lete. Nevypoustejte pouzity olej do kanalizace ani jej nevylvejefte do prostredi.

DODRZUJTE TUTO TABULKU PRO VYMENU OLEJE TYP OLEJE HODINY PROVOZU

Syntézní 500

Synteticky olej: 300

(MOBIL, SHELL, ESSO, BP nebo OTHERS)

Dalsi typy celorocnich oleju

SAE 15 W40. 100

CO DÉLAT V PRIPADE ZJISTENI NESPRAVNÉ FUNKCE

Ztraty vzduchu na ventilu pod tlakovym spinačem

Tento problém spocíva v nedotazení zpětného ventilu. Provedte následujíci:

-Vypustte tlakznadrze

• Odsroubujte sestihrannou hlavu ventilu (obr. 12A)

• Pečíve výcistěte oba gumové kroužky (obr. 12B) a jejich sedlo.

• Presne vsechny dily zpét namontujte.

Ztrata vzduchu

Toto muze byt zpusobene netesnosti v utazeni spojek - zkontrolujte vsechny spojky pomoci mydlové vody.

Kompresor se nerozbiha

Pokud ma kompresor problemy se startem, zkontrolujte nasledujici:

• Odpovidá napajeci napěti hodnotě na stitku stroje? (obr. 5)

-Není pracoví prostřédi priliš studné? (pod 0°C)

-Je ve skrini olej pro zajisteni mazani?

-Je privodni linka pod elektrickym proudem? (dobre pripojena zasuvka, tepelny jistič, pojistky v dobrém stavy).

Kompresor se nezastavuje

-Pokud se kompresor nevypne, kdyz je dosazen maximalni tlak, aktivuje se pojistny ventil vzdusniku-nadrze. Pro opravu ventilu kontaktujte nejblizs servisni stredisko.

DULEZITE

-Za zádnych okolností nerozpojute nejaký spoj, když je nadrž natlakovana

-Vzdy zkontrolujte, zd je jiz nadrz bez tlaku.

-Vzdušnik-nádrž umyslnne netvarujte, nevrtejte do ni otvory nebo ji nesvařujte.

• Na kompresoru neprovádejte zádné práce, dokud jste neodpojili napajeni ze zásvky.

-Teplota provozniho prostreedi: 0^ + 35^

• Na kompresor nestrikejte vodu nebo hořlavé kapaliny.

-Nepokladejte blízko kompresoru hořlavé prěděmty.

-V prüběhu odstávy otočte talkový spinač do polohy "0" (VYPNUTO).

-Nikdy nesmérujte proud vzduchu na lidi nebo zviřata

-Kompresor neprepravujte,Pokud je nadrz natlakovaná. Bud'te opatrns ohledem na nekteré casti kompresoru, jako je hlava a vystupní potrubí, protoze tyto mohou byt zahrátne vysokou teplotu. Nedotykejte se tchto dilú, hrozi popalén.

-Kompresor prepravujte, zvedejte nebo tahejte pomoci vchodnych uchytu nebo drzadel.

-Udrzujte deti a zvirata v dostatecnv zdalenosti od pracovniho prostoru kompresoru.

-Pokud se použiva kompresor ke strikani nateru: a) Nepracujte v uzavrenem prostredi nebo v prostredi s otevrenym ohnem b) Ujistete se, ze je v prostoru provadéni prace zajistene dostatecná ymena vzduchu c) Nos a usta si chrante vchodnou ochrannou maskou. Dodrujte vsechny bezpečnostni požadaky uvedené v navodu k pouziti nastroje/ prislušenstvi.

-Pokud jsou elektricky kabel nebo zastrcka poskozeny, kompresor nepouziveje a kontaktujte autorizovany servis pro vymenu vadne soucasti za originalni nahradn diil.

-Pokud je kompresor umistén na podstavci nebo nahore nad vyskou podlazí, musi se zabezpečit proti spadnuti pri provozu.

-Nevladeje predmety nebo vase ruce dovnitr ochrannych mrižek, mohli bye ste si zpusobit zraneni nebo poskodit kompresor.

-Nepouzivejte kompresor jako tupy prsedmet proti vecem nebo zviratum, abyste predesli vaznemu poškození.

-Kdzy z prestanete kompresor pouzivat, vzdy vytahnete zastroku ze zasuvky napajeni.

MODELY KOMPRESORU POHÁÑENYCH ELEKTROMOTORY

Pro evropsky trh jsou vzdusniky-nadrze vyrabeny v souladu s pozadavky smernice 2009/105/ES. Pro evropsky trh jsou kompresory vyrabeny v souladu s pozadavky smernice 2006/42/ES.

Akusticky tlak mereny na volnem prostranstv ve vzdalenosti 4 m pri maximalmim provoznim tlaku.

Model	MRC6 C24	C24-U110 C50	RC-10 RC-10-U	U110 PS20 PS20-U110
Velikost nádrzej (Ltr)	6 24 24	50 10 10 20 20
Vykon v KS / špička kW	1.5 / 1.1 2.5	/ 1.8 2.5 / 1.8 2.5	/ 1.8 2.0 / 1.9	2.0 / 1.5 2.5 / 1.8	2.5 / 1.8
Vykon v KS / kW pri provozu	1.5 / 1.1 2.2	/ 1.6 2.2 / 1.6 2.2	/ 1.6 1.85 / 1	4 1.85 / 1.4 2.3	/ 1.7 2.3 / 1.7
Amp pri provozu	5.5 7.5 1	4 7.5 6	6	8 15
Typ pumpy	Bezolejový	Mazaný olejem	Mazaný olejem	Mazaný olejem	Bezolejový	Bezolejový	Mazaný olejem	Mazaný olejem
Lwa dB(A) @ 4m	96.0	94.0	94.0	94.0	97.0	97.0	96.0	96.0
Lp dB(A) @ 4m	74.0	72.0	72.0	71.2	75.5	75.5	74.8	74.8
Maximálné pracovné tlak (BAR / PSI)	8 / 116	10 / 145 10	/ 145 10 / 145	10 / 145 10 / 145	10 / 145 10 / 145
Výtlak vzduchu (Ltr/Min / CFM)	170 / 6.0 233 / 8.2 233 / 8.2	233 / 8.2 216 / 7.6 216 / 7.6 240 / 8.5 196 / 6.9
Dodávka vzduchu («Ltr/Min / CFM» @ 7 Bar)	75 108	100	108 82 82 138	100
Volt	230v	230v	110v	230v	230v	110v	230v	110v
váha (Kgs)	10.5	25	25	36	18	18	35	35

POKNY PRO ZAJISTENI EFEKTIVNIHO PROVOZU

-Pro efektivn provoz stroje pri kontinualmim zatizeni a pri maximalmim provoznim tlaku zajistete, aby teplova vinitriho pracovniho prostre nepresahovala +25^

TYTO KOMPRESORY BYLY NAVRZENY PRO PRERUsoVANY PROVOZ. MELY BY BYT POUZIVANY POUZE PRO APLIKACE, KDE JEJICH POUZIVANI NEPRESAHUJE 25% VYKONU V PRUBEHU JEDNE HODINY.

SKLADOVÁNÍ ZABALENEHO A VYBALENÉHO KOMPRESORU

Po celou dobu, kdy je kompresor skladovan pred vybalenim, je nutne jej skladovat na suchem miste pri teplote mezi +5^ a +45^ a musi byt chronen pred povetrnostimi vlivy. Po celou dobu, kdy je kompresor vybalen a neni pouzivan a ceká na spusteni nebo nepracuje z duvodu zastaveni vyroby, je nutne jej zakr't plachtou na ochranu proti prachu, ktery se muze usazovat na komponentech. Pokud neni kompresor pouzivan delsi dobu, je tbreva vymenit olej a zkontrolovat jeho provozni vykonnost.

PNEUMATICKE PRIPOJKY

Ujistete se, ze budete vzdy pouzivat pneumaticke potrubi pro stlaeny vzduch s maximn tlakovou charakteristikou, ktera odpvida parametrum kompresoru. Nepokouseje se opravovat vadne potrubi.

VYHRAZUJEME SI PRÁVO PROVÁDET JAKÉKOLIV MODIFIKACE, A TO BEZ PRÉDCHOZÍHO OZNÁMENI, KDYKOLIV TO BUDE NUTNÉ.

PRECIJA T E SI NAVOD S POKYNMI:

Pred umiestnenim, uvedenim do chodu alebo upravenim tohto kompresora si pozorne precitaje tento navod s Pokynmi.

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM:

Upozornenie: pred zahajenim akychkofvek prac na kompresore je nutne ho odpojit od napajacieho zdroja elektrickego prudu.

NEBEZPECENSTVO VYSOKYCH TEPLOT:

Nemusite použivaţ maximalny prevadzkové tlak po celu dobu. Naopak, použivaný pridavný tlakový nastroj chasto vyzaduje nižs tlak. Na kompresoroch vybavenych reduktorom tlaku je možné správné nastavit prevadzkové tlak.

-Tlaková nádoba je prázdna a nie je v nej ziadny tlak.

Doporucjeme vam vymenit vzduchovy saci filter aspon raz, ak je kompresor pouzivanv v cistom prostredi, ale castejsie, ak kompresor prevadzkujete v prasnom prostredi (obr. 8).

Raz do týždna skontrolujte hladinu oleja v k'lukovom kryte (fig. 3) a zistite, ci nie je olej potrebné doplinit. Pre účely prevádžky pri teploze vonkajsieho prostredia v rozpāti -5°C až +40°C použivajte syntetický olej SAE 40. Vyhodou tohto oleja je, ze nestráca svoje charakteristické vlastnosti v zime ani v lete. Nevypústajte použity olej do kanalizácie, ani sa ho nezbavujte v prirode.

PRI VYMENACH OLEJA SA RIADTE TOUTO TABULKOU DRUH OLEJA POÇET PREVÁDZKOΥCH HODÍN

Synteza 500

Synteticky olej: 300

(MOBIL, SHELL, ESSO, BP alebo ostatné)

Tento problème je spösobeny slabou tesnostou kontrolného ventilu. Vykonajte nasledujuce kroky:

• Kompletne vypustite vzduch z tlakovej nádoby.
• Odmontujte šestuholnikov hlavu ventilu
• Opatrne ochistite gumovy kotuc a jeho sedlo.
• Starostlivo namontujte spat vsetky diely.

Unik vzduchu

Tento moze byt sposobeny slabou tesnostou spoja - skontrolujte vsetky spoje a navlhcite ich mydlovouvodou.

Kompresor sa nedá zapnut'

Ak ma kompresor problem nastartovat, skontrolujte nasledujuce:

Kompresor sa nedá vypnut

• Ak sa kompresor nevypne po dosiahnuti maximineho tlaku, aktivuje sa pointny ventil tlakovej nadoby. Pre vykonanie opravy na toto ventile kontaktujte svoje najblizsie servisné stredisko.

DOLEZITE