ZHC62652XA - κουκούλα κουζίνας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Zanussi
Μοντέλο	ZHC62652XA
Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας αναρρόφησης ή φιλτραρίσματος
Τύπος εγκατάστασης	Έκδοση αναρρόφησης με εξωτερική απαγωγή ή έκδοση φιλτραρίσματος με εσωτερική ανακύκλωση
Ισχύς αναρρόφησης	3 ταχύτητες: ελάχιστη, μεσαία, μέγιστη
Φωτισμός	Σύστημα LED, διάρκεια ζωής έως 10 φορές μεγαλύτερη από τους παραδοσιακούς λαμπτήρες, εξοικονόμηση ενέργειας 90%
Φίλτρο λίπους	Πλένεται μία φορά το μήνα, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων (απαλό πρόγραμμα)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Δεν πλένεται, πρέπει να αντικαθίσταται μετά από 4 μήνες το πολύ
Ελάχιστη απόσταση εγκατάστασης	50 cm για ηλεκτρικές κουζίνες, 65 cm για κουζίνες αερίου ή μικτές
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, τυπική συχνότητα (ελέγξτε την πινακίδα)
Κύριο υλικό	Ανοξείδωτος χάλυβας (συνήθης εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 1,5 m (τυπική εκτίμηση)
Καθαρό βάρος	Περίπου 10 kg (εκτίμηση για απορροφητήρα 60 cm)
Πλάτος	60 cm (εκτίμηση βάσει μοντέλου)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή λειαντικά
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μην μαγειρεύετε με φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα· χρησιμοποιείτε γάντια εργασίας· μη χρησιμοποιείτε χωρίς σχάρα
Χρήση με άλλες συσκευές	Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό σε περίπτωση ταυτόχρονης χρήσης με συσκευές αερίου ή άλλων καυσίμων
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρα (λίπους και άνθρακα), λαμπτήρες LED, κινητήρας (μέσω τεχνικής υποστήριξης)
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη για αντικατάσταση εσωτερικών εξαρτημάτων
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακύκλωση συσκευασιών και συσκευών στο τέλος ζωής τους μέσω τοπικών κέντρων
Χειριστήρια	Πίνακας ελέγχου με διακόπτη ON/OFF για φώτα και κινητήρα, επιλογέα ταχύτητας (3 θέσεις)
Συνιστώμενη χρήση	Ανάψτε 5 λεπτά πριν το μαγείρεμα και αφήστε το να λειτουργήσει 15 λεπτά μετά
Εγγύηση	2 έτη (νόμιμη εγγύηση, υπό την προϋπόθεση τήρησης των οδηγιών)

Συχνές ερωτήσεις - ZHC62652XA ZANUSSI

Ποιος είναι ο δυνατός τύπος εγκατάστασης για τον απορροφητήρα Zanussi ZHC62652XA;

Ο απορροφητήρας μπορεί να εγκατασταθεί σε έκδοση αναρρόφησης με εξωτερική απαγωγή ή σε έκδοση φιλτραρίσματος με εσωτερική ανακύκλωση μέσω φίλτρου ενεργού άνθρακα.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm για ηλεκτρική κουζίνα και 65 cm για κουζίνα αερίου ή μικτή. Τηρείτε πάντα την απόσταση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο της συσκευής μαγειρέματος αν είναι μεγαλύτερη.

Πώς καθαρίζεται το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Πιθανός αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά του.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο ενεργού άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα είναι μη πλενόμενο και πρέπει να αντικαθίσταται μετά από 4 μήνες το πολύ. Η συχνότητα μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση και τον καθαρισμό του φίλτρου λίπους.

Πώς συντηρείται το εξωτερικό του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ένα ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες. Καθαρίζετε τακτικά εσωτερικά και εξωτερικά.

Τι κάνω σε περίπτωση βλάβης του φωτισμού LED;

Οι λάμπες LED είναι ενσωματωμένες και πρέπει να αντικαθίστανται από το τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Μην κοιτάτε απευθείας το φως LED.

Είναι δυνατή η χρήση του απορροφητήρα χωρίς φίλτρο;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί χωρίς τη σχάρα και τα φίλτρα σωστά τοποθετημένα. Αυτό παρουσιάζει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Μπορώ να μαγειρέψω με φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά το μαγείρεμα με φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα. Οι γυμνές φλόγες μπορεί να καταστρέψουν τα φίλτρα και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

Ποια ισχύ αναρρόφησης να χρησιμοποιήσω σε περίπτωση έντονου ατμού;

Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ισχύ αναρρόφησης (ταχύτητα 5) σε περίπτωση μεγάλης συγκέντρωσης ατμών μαγειρέματος. Συνιστάται να ανάβετε τον απορροφητήρα 5 λεπτά πριν και να τον αφήνετε να λειτουργεί 15 λεπτά μετά το μαγείρεμα.

Πώς εξασφαλίζεται μια ασφαλής ηλεκτρική εγκατάσταση;

Ελέγξτε ότι η τάση αντιστοιχεί στην πινακίδα (συνήθως 220-240 V). Χρησιμοποιήστε μια συμβατή πρίζα τοίχου ή έναν τυποποιημένο διακόπτη που επιτρέπει πλήρη αποσύνδεση. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZHC62652XA ZANUSSI

ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

πριν εκτελέσετε onοιαδήνοτε δίαδικασία καθαρισμόύ ἡυντήρησας, αποσυνδέσετε ηη συσκεύνη από το ρεύμα, βγάζουντας το φις από την πρίζα ἡκεύνοντας την ηλεκτρική παροχή.

Tia oIe Tc epyaoie c ykataoTaonc kai ouvtnpnong xpnoiiooiite YavTia epyaiaac. H ouokun autn mnpé i va xpnoiouointhetai ano naia nlikia 8 etwv kai avw kai ano atoMa u e uwove c oomegakec, aiothtnpiakcns n veuatikcsgduatotntcns n eaaipn Emuepiaac kai yywns, ev eniBAnovtai n exouv laeio oyivcs oxetikau e Tn xpnon tnc ouokuuc m e aopal npono kai katavoouv Touc kivououc nou evoxovtai. Mnv apnvTe uikpa naia va naizouv e Tn ouokun. O kaapioooc kai n ouvtnpnon dev npenvi a npayatonoiouvtai ano naia dxwpic eniBxyn.

Otav otov xwpo nou I toupye i o anoppoqntnpac unapxouv kai ouokuec kaunc aepiou n aawv kaouiomega, npen va aopaaizetai naVta enapknc aepioooc. O anoppoqntnpac npen va kathetazietai ouxva, eowtepiKaai eewtepika (TOYAXITON MIA OFPA TON MHNA), oE kaote pintwoon dwoTe yaln npooxoh otic odnyiec ouvtnpnoC tou napovtoC yxxipidoiu.

H Tnpnon Twv kavovwv kaapioou tou anoppoqntnpa kai avtikataoanaqc kai kaopioou twv ptpwv npoei va npokaaleoianpukayia. Anayopeueta auotnpa to ayepma oe fooya (paaumé) katw aoTov anoppoqntnpa. H xpnon eLeuOepnC fooyac kataoTppei ta pfiaTpa kai npokei va npokaoleoi npkayia, yia auto th a npen i va anoepuyetai. To tnyavioqa npen i va yivetai uno eLeyxo etoi wotv aaonepuxe i owi a n o uephepaavan laoiou.

PPOEIOHOH: Otav n movadα eotiw βpioketai oε λitoupyia, ta npoβaioμa εpn tou anoppoqnnpa μnpεi va εivai ζστα.

AvtikataoTnOte Tov a nTnpa movo idiou tunou a nTnpa (3eKeapalaio ouvtnponc/avtikataoTaonc a nTnpv Tou npovToC Exyεipidiou).

AnpoEioo!Mn ouvEeT n ouoku n oTo nAekptko diktuo ev dv exi oloknpw0i n ykataoan.

Σε ὅ,Ti αφορα Ση σύνδεση Σης καπvobóxou [kána] επιτρεπονται μόνο πιστοποιημένοι ηλεκτρικοί προσαρμογείς και ὅχι ηλεκτρικα πολύπριζα.

O△HΓIEAΦAΛEIA

PéTTEI VA TnpouVTai TIOTA OAOI O IOXuovTEc
TOTIKOI KAVOVIOOI YIA TA TEXVIKA MÉTPa KAI TA
μEtpa aαφaλεiac TNC EKKEVWOWG TWW KAIVWV.
O aepac Tnou aTOBaaLAAETAI DEv TpETTEI VA
KATEUθUVETAI OE aywyo Tnou xpnoiμoTIOIEiTAI
YIA TnV EKKEVWON KATNVWv Tnou TAPAYOVTAI
ATNO SUOKEUECS KAUONG AEPiou n alLOU EIDOUCS
KAUON. Mn xpnoiμoTIOIEITE n mny apnvTe
Tov AToppoqnTnpa Xwpiç λáμTec σωotá
TOTIOETNμEVCS, Εgaitiac EvEXóevou KIVDuvou
nλEKTPoTTAnxiac.

Mn xpnoiouoieTE TOTe Tov aToppoqnnpa av ev iai owta TOnOteNtnevo To eTaAkkio a!

Mn xnpoiopoieIOTE tov aToppoPntpa
aav EITeO stnpiE, kTOc av avapeTai pnta
STO EYxipio.

Xpnoiopoioiote movo tic Biedes otepewon tsou
TAPEXOVTAIe To TPOIOv EYkataoTaONc n,av
Eev npexovai, TPOUNeute To oawto tuTo
Biw. Xpnoiopoioiote To oawto eeyeoC biWv,
OTIWc opicetai OTIC OOnyieC EYkataoTAONc.
Ze TEPiTTwAn aUphiBoIAc, OuubouLeuteite
AVITPiPoOwTO n EcosoiodotnEv KEVTPo
EgUTNPETNOsC.

IPOEIOONIHs! Eav n ykataoataon Biodw kai otnpiymuWv oTepewoanc 6ev yivei ouwva u Tc odnyic, mTopei va TpokAnov KivduovnAekptiknc quoewc.

IEPIBAAONTIKA OEMATA

Avakukwote Ta uAikacTou φépouv To ouβoAo

ToTIOBETnOte Ta uAikc OuaKEuaOiaC 0e
kataaAaBoxEia yia avakukwOan.
SigmaAaTe OTNV TPOoTAia Tou TEPiAlAAovTOc
kai Tng avPomega IVNC UyEia c avakukawovTAC TIC
axpnoTEc NLEKTPIKEc KAI NAEKTPOVIEc OuaKEUEc.
Mny aToppTTETe ME TA OIKIAKA aToppmuata
oukeue CTOU φepouv TO ouuBoLo
ETIOTpeVT To TPOiov OTNv TOTIKn Oac Movada
avakukwOAnc n ETIKOIVWVnOte ME TN DnOHTIKn apxN.

XPH∑H

O aToppoPnnpac εivai xpnoiueui yia Tnv aToppoPnTowkattwov kai Tuv atuW TPOepxovtai an to ayepma.
2to ouvnmuevo eyxepidio EykataoTaonc
Evdeikvuetai TIOc TUTOC eivai duvatov va
xpnoiopoToinei yi to ovteloo Tou katexetai
MetaTu TUTOU aToppoPnOnc EgWTepiKnC

EKKevwongsfipapiaogεomegaepiknc avakukawon

ERKATAA TAH

H taon twv kevtipikw aywyw vtpetie va avtioiexei oe autnv tou avaypapetai otnv xapaKtnpiotikn etiketa, totoeTneu oTo eowtepiok tou atoppoepntnpa. Eav TApexetai n piz, ouvdeote tv atoppopntnpa me Tapoyn peuatoC Tou, oumuwva e Touc pOBeToukovioouc, TpeTie va Bpioketai oTpooiTzwn, akoun kai met a Tnv EyKataoan. Eav dev npexetai n piz (TpoBleTouevn ouvdeon aneuthetaiaac to pEu) n npiz aEev iai e TPOOBaun, akoun kai met a Tnv EYKataoan, eapuoote evav dIOAIKO diakottn wote va nnpei touc kavoec aospaleicn Tou easaqalizouv tv OAKLnpwEvn atoouvdoen Tou ouatnauoc o Tepittwn uteptaonc (Katnyopiac III), oumpwva e TIG obnyiec kai touc kavovcs Eykataotaeewc.

!PpoeioiOnn! PIV OuvoEoTe To ouTnua Tou aToppoNnpa TNV NktpiKn EYkataoN KAI BaeaiwOeITE YIA TNV Owotn Tou λeitoupyia, va ExyxTe TAVTOE EAV TO KAawio SuVDoGcivai opa movtapiOevo.

H eλαxioTn aTIOaON μEaGU TnS EπIαVEIAc TnS βaOnc EOTIW KAI TOU KAITWEPOU MEPOU TOA TTOPPoPntnpa KOUZivaC Dv PpTEIva Eivai MIKpOTePN TOW 50EK. OTNV TEPiTTWON NAEKTPIKW KOUzIVW KAI TOW 65EK OTNV TEPiTTWON KOUZIVW UYPaepiou n PIKTwV.

Eav oI obnyiec ykataotaong yia bao n eotiwv
me aepio kaopizouv mia eyaalutepn antoaon,
PpTei va tnv laeTE UToyn.

SYNTHPHsH

IPOEXH!PiV aTIO KAeE epyaia ouvtnpnons, aTOOuvdeote Tov aToppoqntnpa aTTO nAektpiko pEuMa KkEvovtac Tov diakOttn Tou KAI aTVEpyoToiWvTaC TIV aOgpaia OTOV nAektpiko Tivaka.

Eav n oukeun eivai ouvdebemv n e to pEu ma
eow npia c tote aTouuvdeote to kaawio
ouvdoang aTnTnv Tpiqa peupatodotn.
O aToppoqntnpac npetie va katoi
ouatnmuatak, eomegaptikakai EwtepiKa
(toulambdaio to eTnv iDia ouxVOTnTa e Tnv otioa
yiveta n ouvtnpon twv piAtpwvi ta AITN).
Tia tvkabipioxpnoiotnoe eva uypo navi
e oudetepa uypa atoppuavtik.AtoopuyTe tn
xponeiavtikw v eoov.MH XPHZIMONIOIEITE
AAKOOA!

IPOEIOIH2H: H n ouupopwon
e Touc kavoec kaapou tou
aToppo npa kai tnc avikataoans twv
phiTpw v Tpokaolei kivuvoucs
TUPKayiac. Ia auto to loyo oac ouviotouve
va akolouthe iTE Tia TIC TAPOUECOnyieC.
OKATAOKEAOTc ATTOIEITAI KAe EUOUVN
yia TIbavec BAbEc tou potep n Znmuovn ATO
TUPKayia Tous uovdeetai e Lavaoevn
ouvtnpon n otynu n Oauuupopwon OTIS
TAPOUES ONYIEc aqaaiaic.

FiItpo yia ta Iiin -PiPtei va Kathetai etai
mu a oopa tov mva e atoppuavtikacou xapacouv, eite oTO xepi n oTo TIAuvtnpio
TIATWV, to OTIO pTei va puthetai oe xaunlan kai oE ouvtopo Kuklo. Me to
TIAUoiO oTo TIAUVtnpio TIATWV, to FIATPO YIA
ta IiIN mTOpE i EAeipwCs va Xaoei To xpwa
tou aaaa auto dev mTaBaalEi TIC IDIOTEC
fiItpapioatoc.

Type 15 - Φιλτρο ενεργού ανθρακα του ΔEN πλένεται

O Kopeooc Tou Evpyou avpaka ouvtelaitai liyo Tnlo aTnTv napatetaev npon avaloya eTOV TUTou ayepepato cai Tnv ouxovnta kaopioou tou pIoTPou yia ta liin. Se kae TepiTTwon Eivai avaykaia n avtikataoan Tou pfItpou Toulambdaotov kae Teoepic mvec. To pfItpo avpaka mtpei va MHN PluTei n va avaveewe i.

XEPIIΣTHPIA

O aToppoPnnpac εivai EgntAioEvoc με πivaka eEyxou TIOU exItn duvatotnta eEyxou ETIAYns taXutntwV KAI μE diakotttn φWTIOU yia va eEyxTe oT φWTIOμo OTn mayepikn Zwn.

1. ON/OFF

2. OFF o

3.-4.-5. EaixioTn ixuC atoppoqnoC (3.), e0aia (4.), eviotn (5.).

Xpnoiopoioe Tnv eyaalutepn taxutnata
aToppoqnoang oepiTTwoei c uumukwveov
atuwTns kouzivac. Saouviotoue va avabete
tov aToppoqntnpa 5 aeTTa piv apxioe1 to
muyeipema kai va tov apnyte OE aeitoupyia
kata n diapkeia tou yapeipepaTOG KAI YIA
aaa TepiTou 15 aeTTa mTa TO TEAOc Tou
muyeipepaTOG.

ΦQTlEMO

O anoppoqnnpac diathetai ouotnma o nou xpnoionoie i tv texvoLoyia LED. H texvoLoyia LED eyyuatai apioTo o diapkeia ews 10 opec meyautepn twv koivwlaanpww evw npaaanna enitpeneouv tnv Egoikovouanews kai tou 90% Tns nAekptipkncs EvpyeiaC.

Ppoox! Mny KoIaZeTe aenuOeiac to Tuv EvEIKTKwV luxviw (led)

Tia nV avikataoTaon touc, aneUthetaite otnv unnpesia texvikns bohEia

IHΦOPMAÇNЯ NO B3OÑACHOCTN

IpeaHauanom IIObix Oepaunno OcNCTKe nIN oBcnyKBAHNIO OTKJIouHTe BbITJkKy OT 3JIeKtpnuecko CETN, BbIHyB BNJKY N3 PO3ETKN INIOTKJIIOUHB OCHOBHON ICTOuHNK 3JIeKtpnuectBa.

Дя BCex onepaunno yctahOBKe n OBCnykBaHnIO nCNoIb3yIte pa6oue nepeuATkn.
Danhbl npnbop moKet 3KcNpyaTnpoBAtbcra DeTBM, ecnn IX BO3pact npeBbIshaet 8 let, n IInzamn C orpaHnueHHbIMn fN3nueckmN, ceHCOPhbIMn IIN yMCTBeHHbIMn
CNOcObHOCTaMn n C HeOCTaTOUHbIM ONbITOM IIN 3HaHnA MToJIbKO pRn YCIOBnN
HaxOxJdeHnnaoPnncMOr pncMoTpor Lnca, OTBeuaOeero 3a nx 6e30nacHOCTb, IIN NOcne
POnyuHnra COOTBETCTByUOx INHCTpyKUn, PONBOJIOUx IM 6e30nacHO 3KcNpyaTnpoBaTb
3NeKTPoPn6Op n DaIoUx Im npedCTabJeHne o6 ONaCHOCTN, CoPRAJXHO C eRO
3KcNpyaTaUeH. He NsO3BOJYTe DeTAM nrPaTB c np6opom. Ounchka n DoCTynHOe
POnb3OBaTeIIO TexHnueCKoe 6cnyKBaHne np6opar He DOnJXHO pOn3BOIDtbcra
DeTBMn 6e3 npscMOtpa. Ecnn KuxOHnAR BbITJXKA NCNoIb3yeTcra ODNOBPeMeHNO C
Pnp6opamn, pa6oTaHUM Ha ra3e nn dpynx BVdax TOnJIBA, NOMEseHne DOJXHO
IMetB doCTaTOUHy BOHTNIaUIO. PeryIparHO npOBOnTe OChTky BbITJXKN KaK n3HyTpN,
Tak n Chapjx (XOTAR bI ODNHPA3 B MECa). Ounchka doJXHa npOBOntbcra B
COOTBETCTBnC INHCTpyKUmaMn no ObcnykBaHnIO, npNBEdEHHbIMN B 3Tom pyKOBODCTBE.
Heco6JIIODeHne npBedeHNbIX INHCTpyKUn IO OChTKe BbITJXKN, a TaKKe OChTKe n 3aMeHe
fNlbTPOB, MOKET npnbecTN K BO3rOpaHnM.

Ctporo 3anpeueho npirotoBneHne edbHa OTKpbITOM OHe NOB BbITJxKoI.

I36eaiTe nCnoJb3OBaHnO OTKpbITOrO PJIaMeHn, OHO MOKeT HaBpeiNTb QnilbTpam N npNBecTu K BO3rOpaHnAm.

Kapka doJxHa npoxoHb IOd pncmOTpOM, yTo6bI n36eXaTb nepepeBa I B03rOpAHMaCla.

BhImaHne! KOrda BapouHa nOBepxHOCTb pa6OtaET,doCTyINbIe YactN BblTJKKMOrTy HArpeBaTbcra.

ДяЗамнылamnoчкocbeшенинспльб3OBaТTOЛьКОТПлamnoчkn yka3aHHbIВ pa3deJIe obcJyЖиBaHЯ/3amHeblлamnoчkn 3TOrO pyKOBOdCTBa.

Ybara! He πικηύουτη πριστρίη do eπεκτρυύHO i cīTKI Σ TIX πip, nOKn He 6ynde NOBhICTU 3aKiHueHa yCTaHOBka.