ZHC62652XA - вытяжка ZANUSSI - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Zanussi
Модель	ZHC62652XA
Тип продукта	Кухонная вытяжка с отводом или рециркуляцией
Тип установки	Версия с отводом наружу или версия с рециркуляцией с угольным фильтром
Мощности всасывания	3 скорости: минимальная, средняя, максимальная
Освещение	Светодиодная система, срок службы до 10 раз больше, чем у обычных ламп, экономия энергии 90%
Жироулавливающий фильтр	Моется раз в месяц вручную или в посудомоечной машине (щадящий цикл)
Угольный фильтр	Не моется, заменять не реже чем через 4 месяца
Минимальное расстояние установки	50 см для электрических плит, 65 см для газовых или комбинированных
Электропитание	220-240 В, стандартная частота (проверьте табличку)
Основной материал	Нержавеющая сталь (обычно)
Длина кабеля питания	Примерно 1,5 м (стандарт)
Вес нетто	Примерно 10 кг (для вытяжки 60 см)
Ширина	60 см (по модели)
Обслуживание и чистка	Чистите внешнюю поверхность влажной тканью с нейтральным моющим средством; не используйте спирт или абразивы
Безопасность	Отключайте от сети перед обслуживанием; не готовьте под вытяжкой с открытым пламенем; используйте рабочие перчатки; не эксплуатируйте без решетки
Использование с другими приборами	Обеспечьте достаточную вентиляцию при совместном использовании с газовыми приборами или другими топливными устройствами
Доступные запчасти	Фильтры (жировой и угольный), светодиодные лампы, двигатель (через сервисный центр)
Ремонтопригодность	Авторизованная техническая поддержка для замены внутренних деталей
Защита окружающей среды	Утилизация упаковки и приборов по окончании срока службы через местные пункты приема
Управление	Панель управления с выключателями ВКЛ/ВЫКЛ для света и двигателя, переключатель скорости (3 положения)
Рекомендации по использованию	Включайте за 5 минут до готовки и оставляйте работать на 15 минут после
Гарантия	2 года (законная гарантия при соблюдении инструкций)

Часто задаваемые вопросы - ZHC62652XA ZANUSSI

Какие возможны типы установки для вытяжки Zanussi ZHC62652XA?

Вытяжка может быть установлена в вытяжном режиме с отводом наружу или в фильтрующем режиме с рециркуляцией через угольный фильтр.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной. Всегда соблюдайте расстояние, указанное в инструкции к вашему варочному прибору, если оно больше.

Как чистить жироулавливающий фильтр?

Жироулавливающий фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Вы можете мыть его вручную с неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Возможное обесцвечивание не влияет на его эффективность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не моется и должен заменяться не реже 4 месяцев. Частота может варьироваться в зависимости от использования и чистки жироулавливающего фильтра.

Как ухаживать за внешней поверхностью вытяжки?

Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Никогда не используйте спирт, абразивные средства или растворители. Регулярно чистите внутреннюю и внешнюю поверхности.

Что делать при неисправности светодиодного освещения?

Светодиодные лампы встроенные и должны заменяться сервисным центром. Не смотрите прямо на светодиодный свет.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, вытяжка никогда не должна работать без решетки и правильно установленных фильтров. Это представляет риск пожара и поражения электрическим током.

Можно ли фламбировать продукты под вытяжкой?

Нет, категорически запрещено фламбировать продукты под вытяжкой. Открытое пламя может повредить фильтры и вызвать пожар.

Какую мощность всасывания использовать при сильном паре?

Используйте максимальную мощность всасывания (скорость 5) при высокой концентрации паров готовки. Рекомендуется включать вытяжку за 5 минут до и оставлять работать на 15 минут после приготовления.

Как обеспечить безопасную электрическую установку?

Проверьте, что напряжение соответствует табличке (обычно 220-240 В). Используйте соответствующую розетку или стандартный выключатель, обеспечивающий полное отключение. Не используйте удлинители.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZHC62652XA ZANUSSI

Прибор предназначен для аспирации только щёлковой ткани, а не многослойной щёлковой утунницы.

БЕЗОПАСНОСТЬ УСТРОЙСТВА

При использовании технических мер и мер безопасности, которые должны быть предприняты при использовании прибора, необходимо строго соблюдать местные правила.

Используемый воздух не должен быть отведён через канал для отвода пара, произведённого прибором, на газ или другое сгорание.

Не используйте и не оставляйте аспиратор без правильно установленных картриджей из-за возможной опасности от струйного удара.

Никогда не используйте аспиратор без правильно установленной сетки!

Аспиратор не должен использоваться как поверхность для опирания, если это не указано явно.

Используйте только зарядное устройство для монтажа и использования с продуктом, или, если они не используются, купите правильную версию зарядного устройства. Используйте правильную щётку для зарядки, указанную в

инструкции по установке. Если вы не уверены, обратитесь в авторизованный сервис или к квалифицированному специалисту.

ВНИМАНИЕ! Неуспешная установка зарядного устройства с этими пунктами может привести к опасности электрического удара.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

Перерабатывайте материалы с символом. Упаковку выбрасывайте в соответствующие контейнеры для переработки.

Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, а также переработать отходы электрических и электронных

устройств. Устройства с этим символом не выбрасывайте вместе с мусором. Продукт возвращайте в местный пункт приёма для переработки или обратитесь в муниципальную канцелярию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Аппарат произведен, чтобы им можно было пользоваться

в успешной версии с избавлением от запахов, или в стандартной версии с внутренним

кругом

УСТАНОВКА

Запах прежде всего должен соответствовать запаху, который указан на этикетке с характеристиками, а также внутренней части аппарата. Если существует вытяжной аппарат с утилизацией, которая соответствует нормам на сжатие и которая установлена на доступном месте, даже после установки.

Если аппарат без утилизации (прямое подключение к сети) или утилизация не установлена на доступном месте, даже после установки установите соответствующую утилизацию, которая обеспечивает компенсацию расхода воздуха в условиях категории превышения запаха № 1, в соответствии с правилами установки.

Внимание! Перед тем как снова подключить аппарат к электрической сети, проверьте правильную работу, убедитесь, что кабель сети смонтирован правильным образом.

Минимальное расстояние между поверхностью, которая служит для установки посуды на устройство для приготовления пищи, не должно быть менее 50 см при работе с электрическими плитами и 65 см при работе с плитами на газе или смешанными. Если инструкции по установке устройства для приготовления пищи на газ указывают большее расстояние, следует соблюдать эти инструкции.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Перед любой операцией по очистке или обслуживанию отключите аппарат от сети, чтобы исключить утечку из розетки и отключить общий выключатель дома или квартиры.

Аппарат следует часто протирать (по крайней мере так же часто, как вы обслуживаете фильтр для улавливания жира), как снаружи, так и изнутри. Для чистки используйте мягкую ткань и нейтральные моющие средства. Избегайте использования продуктов, которые могут повредить. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АЛКОГОЛЬ!

Внимание! Несоблюдение правил очистки аппарата и правил замены фильтра повышает риск пожара. Поэтому советуем соблюдать приведенные инструкции. Мы не несем ответственности за возможные повреждения, вызванные мотором, пожаром, возникшим из-за неправильного обслуживания или несоблюдения приведенных предупреждений.

Фильтр для улавливания жира - Аппарат следует чистить один раз в месяц и только нейтральными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низких температурах и с коротким циклом мытья. После мытья в посудомоечной машине металлический фильтр для улавливания жира может потерять цвет (выглядеть выцветшим), но его способность фильтрации не изменится.

Фильтр из активированного угля, который нельзя мыть

До замены угольного фильтра долой после пороженного корпуса, а зависит от типа кухни и того, как часто вы чистите фильтр для улавливания жира. В любом случае следует заменять картридж каждые 4 месяца.

HEMOKe ce npatn nn o6HaBbaTn.

KOMAHNE

AcnpaTop je onpeMbeH KOMaHdHIM NaHeIOM KoJn PoDeShaBa 6p3nHy ycncaba H KOHTPOIIWe yKbUyHbBe CBeTajda 6n Ce OCBETIIHa NOBpUnHa 3a KyBaHBe.

1. ON/OFF cBeTna
2. OFF MOTOPN

3.-4.-5.JaHa ycnca MmHmJHa (3.), cpeHbA (4.), MaKcMJaHa (5.).

YKbUyHtBeHy 6p3nHy y cIyauj Da ce paAn O BeJIkoJ KOHcEHTpaunj nape y KyxHbN.

CabeTjemo da ce yKbUyn ycncabahe Ba3dyxa 5MnHyTa npe Hero uTo noChete ca KyBaHem I da OCTaBte yKbUyeHo ycncabahe y TpaJaBy oD OTnpnIke 15 MnHyTa nocne 3aBpuTeKa KyBaHa.

PACBETA

AcnpaTop je onpemJBeH cnCTemOM pacBete koja ce 6a3npa Ha JED texhnoorjN. JEL rapaHTyJe ONTIimaHHy pacBety, TpaJHOCT 3a 10 nyTa Behy od TpaDnIOHaHnHex lamna omoryhyje ywTeNy eheprnje 3a 90%

Yno3opebe! He rnejTe npeKTHO y CBETna IEN dnoJa.

3a 3ameHy cnjaniue, o6paTnte ce obnaunehom cepBnCHOM ueHTpy 3a pe3epBHe denobe.

OHUTUSTEAVE

Перед очисткою або обслуговуванням вимкніть пристрій з електричної мережі, вийміть шнур з розетки або вимкніть загальний вимикач у приміщенні.

При під'єднанні витяжки до електричної мережі дозволяється використовувати лише сертифіковані електричні прилади, і в кожному разі не перевантажуйте.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Це стосується технічних мір та мір безпеки у використанні, що відносяться до впливу парів. Суворо дотримуйтесь норм місцевих компетентних органів.

Повторюється, не повинно випускатися в трубу, яка використовується для викиду димів пристроїв, що працюють на газі та інших паливах. Не використовувати або захищати витяжку без правильно встановлених лампочок з ризиком отримати удар електричним струмом. Ніколи не використовувати витяжку без правильно встановленої решітки!

Витяжка ніколи не повинна використовуватись як опорна поверхня, якщо тільки не вказується. Використовувати гвинти для існуючого набору з продуктом для установки, що немає в наборі, придбати гвинти правильного типу.

Використовувати правильну довжину гвинтів, як вказується в посібнику по встановленню. У випадку сумнівів, консультуватися з авторизованим центром або з кваліфікованим персоналом.

УВАГА! Не встановлення відповідних гвинтів і пристроїв для існуючого у відповідності з цими інструкціями може призвести до ризиків електричного ураження.

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали,

позначені відповідним символом. Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної переробки.

Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей, забезпечте вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним

символом, разом з домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу з вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів.

ВИКОРИСТАННЯ

Витяжний ковпак спроектований для

ВКЛЮЧЕНИЕ В ЭЛЕКТРОСЕТЬ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

УСТАНОВКА

Напряжение в электросети должно соответствовать указанным характеристикам на этикетке, которая находится внутри вытяжки. Если вилка не входит в комплект подключения к электросети, то следует подключить вытяжку к розетке, соответствующей действующим нормам и находящейся в доступном месте, чтобы можно было выполнить после установки. Если вилка не входит в комплект (прямое подключение к электросети) или розетка не находится в доступном месте, также после установки, то следует установить надежный двухполюсный выключатель, который обеспечит полное отключение от сети в условиях перенапряжения III категории, в полном соответствии с правилами установки.

Внимание! Перед тем как снова подключить вытяжку к электросети и проверить правильность работы, убедитесь, что выключатель сети был установлен правильно.

Расстояние от нижней части вытяжки до плиты должно быть не менее 50 см для электрических плит и 65 см для газовых и комбинированных плит. Необходимо принимать во внимание расстояния, указанные в инструкции по установке газовой плиты.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Перед любой операцией по чистке или обслуживанию отключите вытяжку от электросети, вынув вилку или отключив автоматический выключатель.

Вытяжка должна чиститься часто как снаружи, так и внутри (по крайней мере, с такой же периодичностью, как и уход за фильтрами для улавливания жира). Для чистки используйте специальную салфетку, смоченную нейтральным моющим средством. Не используйте средства, содержащие абразивные материалы. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ!

Внимание! Несоблюдение правил очистки и замены фильтров может привести к риску возникновения пожара. Поэтому рекомендуем придерживаться приведенных инструкций. Снимается вся ответственность в связи с возможными повреждениями двигателя и пожарами, возникшими из-за неправильной установки или несоблюдения вышеуказанных предупреждений.

Фильтр задержки жира - должен заменяться один раз в месяц с использованием сильных моющих средств, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и с коротким циклом.

При мытье в посудомоечной машине металлический фильтр задержки жира может потерять цвет, но его характеристики по фильтрации полностью не изменятся.

Угольный фильтр, НЕ подлежит мойке

Проверка угольного фильтра на насыщение проводится после более или менее длительного периода использования в зависимости от типа кухни и регулярности очистки фильтра жира. В любом случае необходимо заменить патрон максимум каждые четыре месяца. НЕ подлежит мойке или восстановлению.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Витяг з панеллю керування та контролем вентиляції, контролем світла для освітлення варильної поверхні.

1. ON/OFF світло
2. OFF вентиляція

3.-4.-5. Потужності використання: мінімальна (3.), середня (4.), максимальна (5.).

Використовуйте інтенсивну вентиляцію у випадку обробки високої концентрації копчених парів. Рекомендуємо включити витяжку за 5 хвилин до початку готування їжі і залишити її включеною на протязі 15 хвилин після закінчення готування їжі.

ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД

Витяжка обладнана системою освітлення на основі технології LED.

Лампи забезпечують оптимальне освітлення, тривалість їх в 10 разів вища від звичайних лампочок та дають 90% економії електроенергії.

Увага! Не дивіться прямо на світлову лампочку.

У випадку несправності звертайтеся до служби технічного обслуговування.

КАУІНСІЗ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР

Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету құмыстарды орындамас бұрын аспапты желіден ажырату немесе электр жүйесінен ажыратыңыз. Орындау және техникалық қызмет көрсету құмыстарын көрсетілген кезде орындайтын құмыстардың қолданысын қолданыңыз. Бұл құрылғыны 8 жастан және одан үлкен балалар, дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі тұлғалар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ тұлғалар оны қауіпсіз қолдануға қатысты қадағалау немесе нұсқау алған жағдайда ғана пайдалана алады.

Балалардың басқару элементтерін өзгертуіне және құрылғымен ойнауына жол бермеу керек.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету шараларын бақылаусыз жүргізуге болмайды. Аспап сорғысы басқа газ құрылғыларымен немесе басқа отындармен пайдаланылған кезде, құрылғыны орнатуға белгілі тәртіпті сақтау қажет.

Сорғының ішкі-сыртқы тұрақты түрде тазалануы қажет (аптасына кемінде бір рет). Оны осы нұсқаулықта берілген техникалық қызмет көрсету нұсқауларына сәйкес жүзеге асыру керек. Осы пайдалану нұсқаулығында сорғы мен сүзгілерді тазалауға қатысты берілген нұсқауларды орындамау өте қауіпті болуы мүмкін.

Тамақты тікелей сорғы астында жандыруға қатаң тыйым салынады.

Ашық жалынды пайдалану сүзгілер үшін зиян және өрт қаупін тудыруы мүмкін, сондықтан одан әрқашан аулақ болу керек. Мәселен, шамдағы тіс қызын немесе жанғыш заттардың қатынасынсыз ету үшін, тамақты алдымен құбыру қажет.

САҚ БОЛЫҢЫЗ: Сорғының көлденең белдіктері тамақ дайындау құрылғылары пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін. Түтін тартқышты электр желісіне жалғаған кезде желілік ажыратқышты пайдаланбаңыз, тек сертификатталған электр адаптерлерін ғана қолдануға рұқсат етіледі.

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы «Техникалық қызмет көрсету/Пайдаланушыға арналған нұсқаулар» бөлімінде көрсетілген барлық пайдалану нұсқауларын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ! Орнату кезінде құрылғыны электр желісіне қоспаңыз.

Бұйымды пайдалануға қарсы қолданылатын техникалық және қауіпсіздік шараларын ескере отырып, дербес уәкілетті органдар белгілеген ережелерді мұқият орындау міндетті. Осы құрылғының түтік арқылы байланысу жүйесін газ немесе басқа отынды жағатын құрылғылардан бөлінген түтіндерді шығару арқылы басқа мақсаттарда пайдалану кез келген жағдайда қолданыстағы ережелерге сәйкес жүзеге асырылуы қажет. Электр тоғының өздігінен қауіпті жағдайларды болдырмау үшін, сорғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Топтарды тікелей түрде белгіленген сорғыны әрқашан пайдаланыңыз. Арнайы көрсетілмеген жағдайда, сорғыны бірқатар тікелей пайдалануға болмайды. Тек орнату үшін берілген бекіту брандтарын пайдаланыңыз, егер берілсе, брандтың тікелей түрін сатып алыңыз. Брандтарды орнату нұсқаулығында көрсетілген түрде өздігінен пайдаланыңыз. Күмәндансаңыз, кәсіби қызмет көрсету бөліміне немесе тікелей мамандандырылған тұлғаға хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ! Бұрандаларды немесе бекіту құрылғысын осы нұсқаулыққа сәйкес орнату электр қауіпсіздігіне әкелуі мүмкін.

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛТІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР

Белгіленген материалдарды қатты қалдықтарды өңдеуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қатты қалдықтарды өңдеу үшін тікелей контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электрондық құрылғылардың қалдықтарын өңдеу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиян келтіретін заттарға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгіленген құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Оларды тиісті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз немесе тиісті мекемеге хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУ

Тип 15 - вытяжной кемирный фильтр

Кемирный фильтр. Каньбулы зак пайдалану мерзімінің қысқа немесе узақ етуін байланысты болуы мүмкін, ол ақын түрі мен маңы устатын гльтрді устанылған мерзімдік тазалаумен анықталады. Канда жағдай болса да, картриджі кем дегенде 4 ала бір рет ауыстырыңыз.

Кемирный фильтрді құйға болмайды жане де

регенерациялауға болмайды.

БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

Сүзгінің жұмысын бақылау үшін және пітаптықтың харық түсіру үшін, сүзгі қанаттары басқару қақпанымен қабықтанған.

1. Кемеки харықты қосу/өшіру
2. Моторларды өшіру

3.-4.-5. Минималды сору қуаты (3.), орта (4.), максимал (5.).

Астың булану концентрациясы едеуір кебеген кезінде, сорғыттың қарқынын тартібін пайдаланыңыз. Біз сорғыттың тамақ пісіру алында 5 мин бұрын қосуға, және пісіріп болғаннан кейін 15 мин қосып қалдыруға кеңес береміз.

ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ

Корпус жарық фототехнологиясына негізделген жарық үйлесіммен қабықталған. Жарық фототары опталды жарықты, едеттегі шамдардан 10 есе артық узақтықты қамтамасыз етеді және 90% электр энергиясын сақтауға мүмкіндік береді.

Болысы! Жарық полысы сүйесіне тікеле қарамаңыз.

Айбықтықтың ғылыми-техникалық қызмет көрсету бөлімінің хабарламасы.

Информация о безопасности